FR2550848A1 - Flap, especially for a heating or air-conditioning installation of a vehicle passenger compartment, and its manufacturing method. - Google Patents
Flap, especially for a heating or air-conditioning installation of a vehicle passenger compartment, and its manufacturing method. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2550848A1 FR2550848A1 FR8313458A FR8313458A FR2550848A1 FR 2550848 A1 FR2550848 A1 FR 2550848A1 FR 8313458 A FR8313458 A FR 8313458A FR 8313458 A FR8313458 A FR 8313458A FR 2550848 A1 FR2550848 A1 FR 2550848A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shutter
- seal
- strip
- flexible material
- flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00664—Construction or arrangement of damper doors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14778—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
- B29C45/1676—Making multilayered or multicoloured articles using a soft material and a rigid material, e.g. making articles with a sealing part
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
- B29C45/1657—Making multilayered or multicoloured articles using means for adhering or bonding the layers or parts to each other
- B29C2045/1659—Fusion bonds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
- B29C45/1657—Making multilayered or multicoloured articles using means for adhering or bonding the layers or parts to each other
- B29C2045/1664—Chemical bonds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00664—Construction or arrangement of damper doors
- B60H2001/00714—Details of seals of damper doors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Volet, en particulier pour installation de chauffage ou de climatisation d'un habitacle de véhicule, et son procédé de fabrication.Shutter, in particular for heating or air conditioning installation of a vehicle interior, and its manufacturing process.
L'invention concerne un volet, destiné en particulier à être utilisé dans une installation de chauffage ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, pour la distribution d'air chaud ou froid vers des bouches d'admission d'air dans l'habitacle ou pour le réglage d'un mélange de débits d'air chaud et d'air froid dans l'installation, ainsi que le procédé de fabrication de ce volet.The invention relates to a shutter, intended in particular to be used in a heating or air conditioning installation of the passenger compartment of a motor vehicle, for the distribution of hot or cold air to air intake vents in the passenger compartment or for adjusting a mixture of hot air and cold air flow rates in the installation, as well as the method of manufacturing this shutter.
Des volets de ce type comprennent en général un corps de volet réalisé en une matière rigide (métal ou matière plastique) et un joint d'étanchéité en matière souple, tel qu'un caoutchouc vulcanisé, qui est surmoulé ou collé sur le bord périphérique du corps de volet.Shutters of this type generally comprise a shutter body made of a rigid material (metal or plastic) and a seal of flexible material, such as vulcanized rubber, which is overmolded or glued to the peripheral edge of the shutter body.
Pour réaliser par surmoulage un bon accrochage du joint d'étanchéité sur le corps de volet, on forme, dans le corps de volet et le long de son bord périphérique, des trous traversants régulièrement espacés qui sont remplis par la matière du joint d'étanchéité lors du surmoulage et qui sont raccordés à deux bandes de matière souple faisant partie du joint et s'étendant chacune sur une face du corps de volet le long de son bord périphérique en délimitant entre elles une rainure dans laquelle est logé le bord du corps de volet. To achieve good molding of the seal on the shutter body by overmolding, regularly spaced through holes are formed in the shutter body and along its peripheral edge which are filled with the material of the seal during overmolding and which are connected to two strips of flexible material forming part of the joint and each extending on one face of the shutter body along its peripheral edge, delimiting between them a groove in which is housed the edge of the body of shutter.
Un tel volet, d'un type très répandu actuellement, présente toutefois quelques inconvénients : son procédé de fabrication nécessite un certain nombre d'opérations séparées réalisées sur des machines différentes, d'où un temps de fabrication relativement long et un investissement en matériel assez coûteux. En outre, la quantité de matière souple utilisée pour réaliser le joint surmoulé est rela vivement importante, ce qui augmente encore le prix du volet.Such a shutter, of a type which is very widespread today, however has certain drawbacks: its manufacturing process requires a certain number of separate operations carried out on different machines, resulting in a relatively long manufacturing time and a fairly material investment. expensive. In addition, the amount of flexible material used to make the overmolded seal is relatively high, which further increases the price of the shutter.
Par ailleurs, comme l'accrochage du joint d'étanchéité sur le corps de volet est purement mécanique, les bords libres des deux bandes de matière souple entre lesquelles est reçu le bord périphérique du corps de volet, reposent simplement sur le corps de volet et peuvent se soulever sous l'effet d'un écoulement d'air lors de l'utilisation du volet, ce qui produit des bruits assez importants.Furthermore, since the attachment of the seal to the shutter body is purely mechanical, the free edges of the two strips of flexible material between which the peripheral edge of the shutter body is received, simply rest on the shutter body and can be lifted under the effect of an air flow when using the shutter, which produces quite significant noises.
L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients dans un volet du type précité. Elle popose pour cela un volet, en particulier pour une installation de chauffage ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, comprenant un corps en matière rigide et un joint d'étanchéité en matière souple, surmoulé sur le bord périphérique du corps de volet et comprenant une première bande de matière souple s'étendant sensiblement dans le prolongement du corps et au moins une seconde bande de matière souple s'étendant sur une face du corps de volet au voisinage de sa périphérie, caractérisé en ce que le corps de volet est réalisé en matière plastique, par exemple en polypropylène, et ] joint d'étanchéité est en élastomère thermoplastique chimiquement compatible avec la matière du corps de volet, cette compatibilité chimique assurant, lors de la fabrication du volet, la solidarisation de ladite seconde bande de matière souple avec la face correspondante du corps de volet.The object of the invention is to avoid these drawbacks in a shutter of the aforementioned type. For this, it has a shutter, in particular for a heating or air conditioning installation for the passenger compartment of a motor vehicle, comprising a body made of rigid material and a seal made of flexible material, molded onto the peripheral edge of the body. of a shutter and comprising a first strip of flexible material extending substantially in the extension of the body and at least a second strip of flexible material extending on one face of the shutter body in the vicinity of its periphery, characterized in that the body of shutter is made of plastic, for example polypropylene, and] seal is of thermoplastic elastomer chemically compatible with the material of the shutter body, this chemical compatibility ensuring, during the manufacture of the shutter, the securing of said second strip of flexible material with the corresponding face of the shutter body.
Cette utilisation de deux matières plastiques ou thermoplas tiques compatibles pour former le corps de volet et le joint d'étanchéité permet d'assurcr, de façon simple et sure, un excellent accrochage du joint sur le corps de volet, tout en réalisant une économie de matière importante.This use of two compatible plastic or thermoplastic materials to form the shutter body and the seal makes it possible to secure, in a simple and safe manner, excellent attachment of the seal to the shutter body, while saving important matter.
En effet, le volet selon l'invention se distingue de la technique antérieure en ce que le joint d'étanchéité est solidaire du corps du volet sur toute l'étendue des parties du joint et du corps de volet qui sont en contact, sans ac- crochage mécanique, et sans qu'un bord d'une partie de joint appliquée sur le corps de volet puisse se soi'#ever lors de l'utilisation du volet. Grâce à cette solidarisation totale du joint d'étanchéité sur le corps de volet,les surfaces de contact du joint d'étanchéité et du corps de volet sont beaucoup plus faibles que dans la technique antérieure, et la quantité de matière souple utilisée pour former le joint d'étanchéité peut être largement réduite, de l'ordre de 50t en volume.Indeed, the shutter according to the invention differs from the prior art in that the seal is integral with the body of the shutter over the entire extent of the parts of the seal and of the shutter body which are in contact, without ac - mechanical picking, and without an edge of a seal part applied to the shutter body being able to be '# ever when using the shutter. Thanks to this total joining of the seal on the shutter body, the contact surfaces of the seal and of the shutter body are much smaller than in the prior art, and the amount of flexible material used to form the seal can be greatly reduced, on the order of 50t in volume.
L'invention propose également un procédé de fabrication d'un volet de ce type, consitant à réaliser un corps de volet par injection d'une matière plastique dans un moule, caractérisé en ce qu'il consiste à surmouler ensuite le joint d'étanchéité sur le corps de volet, par exemple par injection dans le même moule d'un élastomère thermoplastique chimiquement compatible avec la matière plastique du corps du volet.The invention also provides a method of manufacturing a shutter of this type, consisting in producing a shutter body by injecting a plastic material into a mold, characterized in that it consists in then overmolding the seal. on the shutter body, for example by injection into the same mold of a thermoplastic elastomer chemically compatible with the plastic material of the shutter body.
Avantageusement, l'injection de l'élastomère thermoplastique est faite à une température légèrement supérieure à la température de fusion superficielle de la matière du corps du volet.Advantageously, the injection of the thermoplastic elastomer is made at a temperature slightly higher than the surface melting temperature of the material of the body of the shutter.
Le procédé selon l'invention permet donc de fabriquer le corps de volet et le joint d'étanchéité sur la même machine et d'obtenir automatiquement l'accrochage du joint sur le corps du volet, d'où une réduction importante de l'investis sement en matériel.The method according to the invention therefore makes it possible to manufacture the shutter body and the seal on the same machine and automatically obtain the attachment of the seal to the shutter body, hence a significant reduction in the investment. material.
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue partielle en coupe d'un bord de volet appartenant à la technique antérieure ; - les figures 2, 3 et 4 sont des vues semblables à la figure 1, mais représentent trois formes de réalisation d'un volet selon l'invention ; - la figure S est une vue de dessus d'une partie d'un bord de volet selon une autre forme de réalisation de l'invention ; - les figures 6 et 7 sont des vues semblables aux figures 2 à 4,mais représentent d'autres formes de réalisation de l'invention.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a partial sectional view of a flap edge belonging to the prior art; - Figures 2, 3 and 4 are views similar to Figure 1, but show three embodiments of a shutter according to the invention; - Figure S is a top view of part of a flap edge according to another embodiment of the invention; - Figures 6 and 7 are views similar to Figures 2 to 4, but show other embodiments of the invention.
On se réfère d'abord à la figure 1, représentant la technique antérieure décrite dans ce qui précède.Reference is first made to FIG. 1, representing the prior art described in the foregoing.
Le volet représenté partiellement en coupe en figure 1, comprend un corps de volet 10 qui est, par exemple, une plaque à contour rectangulaire réalisée en métal ou en matière plastique, et un joint d'étanchéité 12 qui est surmoulé sur le bord périphérique du corps de volet 10 et est réalisé en caoutchouc vulcanisé ou analogue.The shutter partially shown in section in FIG. 1 comprises a shutter body 10 which is, for example, a rectangular contour plate made of metal or plastic, and a seal 12 which is molded onto the peripheral edge of the shutter body 10 and is made of vulcanized rubber or the like.
Le long de son bord périphérique, le corps de volet 10 comprend des trous 14 régulièrement répartis (lui, au surmoulage du joint d'étanchéité 12, sont remplis par des plots 16 de la matière de ce joint.Along its peripheral edge, the shutter body 10 includes holes 14 regularly distributed (it, when overmolding the seal 12, are filled with studs 16 of the material of this seal.
Le joint 12 comprend une première bande plane 18 s'étendant sensiblement dans le prolongement du corps de volet 10 et se terminant par un bourrelet sensiblement cylindrique 19 des tiné à être appliqué à étanchéité sur une paroi d'une installation de chauffage ou de climatisation de lthabita.:le d'un véhicule automobile, dans laquelle le volet est monté. La première bande 18 est raccordée par une partie internédiai- re 20 à deux bandes parallèles 22 qui délimitent entre elles une rainure contenant la partie périphérique du corps de volet 10 et qui sont réunies l'une à l'autre par les plots 16.The seal 12 comprises a first flat strip 18 extending substantially in the extension of the flap body 10 and ending in a substantially cylindrical bead 19 of the tines to be applied to sealing on a wall of a heating or air conditioning installation of lthabita.:le of a motor vehicle, in which the flap is mounted. The first strip 18 is connected by an internal part 20 to two parallel strips 22 which delimit between them a groove containing the peripheral part of the flap body 10 and which are joined to one another by the studs 16.
Le surmoulage du joint d'étanchéité 12 sur le corps de volet 10 est réalisé dans une machine de moulage et de vulcanisation de caoutchouc, qui est différente de la machine de fabrication du corps de volet 10, que celuici soit réalisé en métal ou en matière plastique rigide.The overmolding of the seal 12 on the flap body 10 is carried out in a rubber molding and vulcanization machine, which is different from the machine for manufacturing the flap body 10, whether this is made of metal or of material rigid plastic.
L'accrochage du joint 12 sur le corps de volet 10 est purement mécanique et est réalisé au moyen des plots 16 entre les deux bandes parallèles 22 du joint 12.The attachment of the seal 12 to the flap body 10 is purely mechanical and is carried out by means of studs 16 between the two parallel strips 22 of the seal 12.
Comme indiqué dans ce qui précède, il peut arriver, au cours de l'utilisation du volet, que l'air s'écoulant le long du volet soulève l'extrémité libre 24 de l'une et/ou de l'autre des bandes 22 et l'écarte de la face correspondante du corps du volet. Il en résulte des bruits relativement importants dans l'installation de chauffage ou de climatisation. As indicated in the foregoing, it may happen, during the use of the shutter, that the air flowing along the shutter lifts the free end 24 of one and / or the other of the bands 22 and the gap of the corresponding face of the body of the shutter. This results in relatively large noise in the heating or air conditioning system.
Le volet selon l'invention, dont différentes formes de réalisation sont représentées dans les figures 2 à 7, permet notamment d'éviter ces inconvénients.The shutter according to the invention, including various embodiments are shown in Figures 2 to 7, in particular avoids these drawbacks.
Le volet représenté partiellement en coupe en figure 2 comprend un corps de volet 30, réalisé en matière plastique rigide, et un joint d'étanchéité 32 en matière souple, qui est surmoulé sur le bord périphérique du corps de volet 30.The shutter partially shown in section in FIG. 2 comprises a shutter body 30, made of rigid plastic, and a seal 32 of flexible material, which is molded onto the peripheral edge of the shutter body 30.
Ce joint d'étanchéité 32 comprend une première bande 34 de de matière souple, s'étendant sensiblement dans le prolongement du corps de volet 30 et se terminant par un bourrelet cylindrique 35. La bande 34 est raccordée, par une partie intermédiaire 36, à deux bandes parallèles 38 de matière souple délimitant une rainure dans laquelle est reçu le bord périphérique du corps de volet 30. Chaque bande 38 est solidaire, sur toute son étendue, de la partie de la face 40 ou 42 respectivement du corps de volet sur laquelle elle s'étend.This seal 32 comprises a first strip 34 of flexible material, extending substantially in the extension of the flap body 30 and ending in a cylindrical bead 35. The strip 34 is connected, by an intermediate part 36, to two parallel strips 38 of flexible material delimiting a groove in which the peripheral edge of the shutter body 30 is received. Each strip 38 is integral, over its entire extent, with the part of the face 40 or 42 respectively of the shutter body on which She's spreading.
Cette solidarisation des deux bandes 38 sur les faces 40 et 42 du corps de volet permet d'obtenir un excellent accrochage du joint d'étanchéité 32 sur le corps de volet, et de réduire la largeur des bandes 38, qui est égale à environ la moitié de la largeur des bandes 22 dans le volet connu représenté en figure 1. Cette réduction de la largeur des bandes 38 et la suppression des plots 16 s'étendant à travers le corps de volet permet une réduction d'environ 505 du volume total du joint surmoulé sur le corps de volet. Il en résulte une économie appréciable de matière et unediminution du prix de revient du volet.This joining of the two strips 38 on the faces 40 and 42 of the shutter body makes it possible to obtain excellent attachment of the seal 32 on the shutter body, and to reduce the width of the strips 38, which is approximately equal to the half the width of the strips 22 in the known shutter shown in FIG. 1. This reduction in the width of the strips 38 and the elimination of the studs 16 extending through the shutter body allows a reduction of approximately 505 of the total volume of the seal overmolded on the shutter body. This results in a significant saving of material and a reduction in the cost price of the component.
La face de la bande intermédiaire 36, qui est appliquée contre la tranche 44 du corps de volet 30, est également solidaire de cette tranche sur toute son étendue.The face of the intermediate strip 36, which is applied against the edge 44 of the shutter body 30, is also integral with this edge over its entire extent.
Selon l'invention cette solidarisation parfaite des parties en contact du joint d'étanchéité 32 et du corps de volet 30 est obtenue automatiquement lors du surmoulage du joint d'étanchéité 32 sur le corps de volet 3n, en ;utilisant pour ce joint un élastomère thermoplastique qui est chimiquement compatible avec la matière plastique du corps de volet 30.According to the invention, this perfect joining of the parts in contact with the seal 32 and the flap body 30 is obtained automatically during the overmolding of the seal 32 on the flap body 3n, by using an elastomer for this seal. thermoplastic which is chemically compatible with the plastic material of the shutter body 30.
A titre d'exemple, on précisera que le corps de volet 30 peut être réalisé en polypropylène, et le joint d'étanchéité 32 en un élastomère thermoplastique à base de polypropylène et d'un copolymère éthylène-propylène. By way of example, it will be specified that the flap body 30 can be made of polypropylene, and the seal 32 of a thermoplastic elastomer based on polypropylene and an ethylene-propylene copolymer.
Le procédé de fabrication d'un tel volet consiste à réaliser d'abord le corps de volet 30 par injection de la matière plastique voulue dans un moule, puis refroidissement pour obtenir la solidification de cette matière. Ensuite, lélas- tomère thermoplastique destiné à former le joint d'étanchéité 32 est injecté avantageusement dans le même moule, puis est refroidi pour obtenir la solidification du joint. Le moule de fabrication du corps de volet 30 comprend par exemple des parties que l'on peut dégager de façon à former autour du bord périphérique du corps de volet 30 un espace libre correspondant à la forme du joint 32.The method of manufacturing such a shutter consists in first carrying out the shutter body 30 by injecting the desired plastic material into a mold, then cooling to obtain the solidification of this material. Next, the thermoplastic elastomer intended to form the seal 32 is advantageously injected into the same mold, then is cooled to obtain the solidification of the seal. The mold for manufacturing the flap body 30 comprises, for example, parts which can be released so as to form around the peripheral edge of the flap body 30 a free space corresponding to the shape of the seal 32.
De préférence, l'élastomère thermoplastique destiné à former le joint 32 est injecté dans cet espace libre à une température légèrement supérieure à la température de fusion superficielle de la matière constituant le corps de volet 30. La pression et la température d'injection de l'élastomère thermoplastique dans le moule permettent d'obtenir une excellente solidarisation du joint 32 sur le corps de volet 30.Preferably, the thermoplastic elastomer intended to form the seal 32 is injected into this free space at a temperature slightly higher than the surface melting temperature of the material constituting the flap body 30. The pressure and the injection temperature of the the thermoplastic elastomer in the mold makes it possible to obtain an excellent joining of the seal 32 on the shutter body 30.
Un volet selon l'invention peut donc être fabriqué au moyen d'une seule machine à injection de matière plastique ou thermoplastique, ce qui réduit largement les temps de fabrication et d'investissement en matériel.A shutter according to the invention can therefore be manufactured by means of a single plastic or thermoplastic injection machine, which greatly reduces the manufacturing times and investment in material.
On se réfère maintenant à la figure 3, représentant une forme de réalisation de l'invention qui diffère de celle de la figure 2 en ce que le joint d'étanchéité 52 surmoulé sur le bord périphérique du corps de volet 30 comprend une seule bande 54 appliquée sur unc face 4n tlii corps de volet 30 et solidarisée sur toute son étendue avec cclle-ci.Referring now to Figure 3, showing an embodiment of the invention which differs from that of Figure 2 in that the seal 52 molded onto the peripheral edge of the flap body 30 comprises a single strip 54 applied to one side 4n tlii flap body 30 and secured over its entire extent with the latter.
Cette bande 54 est reliée à la bande 56 s'étendant dans le prolongement du corps du volet par une bande intermédiaire 58 qui est perpendiculaire aux deux bandes 54 et 56. Cette bande intermédiaire 58 est également solidaire de la tranche 44 du corps du volet 30, sur toute sa surface en contact avec cette tranche. This strip 54 is connected to the strip 56 extending in the extension of the body of the shutter by an intermediate strip 58 which is perpendicular to the two strips 54 and 56. This intermediate strip 58 is also integral with the edge 44 of the body of the shutter 30 , over its entire surface in contact with this wafer.
On remarquera que la bande 54 du joint 52 est deux fois plus large qu'une bande 38 du joint 32 de la figure 2, pour obtcnir sensiblement la même qualité d'accrochage, dans les deux cas, du joint d'étanchéité sur le corps de volet.It will be noted that the strip 54 of the seal 52 is twice as wide as a strip 38 of the seal 32 in FIG. 2, in order to obtain substantially the same quality of attachment, in both cases, of the seal on the body. shutter.
La forme de réalisation représentée en figure 4 diffère de celle de la figure 3 par la forme de la bande intermédiaire 64 du joint d'étanchéité 62.The embodiment shown in FIG. 4 differs from that of FIG. 3 by the shape of the intermediate strip 64 of the seal 62.
Cette partie intermédiaire 64 est plus épaisse que la partie intermédiaire 58 du joint 52 et que les bandes 60 et 66, et permet d'écarter, de la tranche 44 du corps de volet, la zone de flexion de la première bande 66 du joint d'étanchéité 62 par rapport à sa partie 60 solidiare du corps de volet 30.This intermediate portion 64 is thicker than the intermediate portion 58 of the seal 52 and that the strips 60 and 66, and makes it possible to separate, from the edge 44 of the shutter body, the bending zone of the first strip 66 of the seal d sealing 62 relative to its solid part 60 of the shutter body 30.
On évite ainsi tout risque d'arrachement de la surface de la bande intermédiaire 64 solidaire de la tranche 44 du corps de volet.This avoids any risk of tearing away from the surface of the intermediate strip 64 secured to the edge 44 of the shutter body.
Le même résultat peut être obtenu avec la configuration représentée en figure 5, dans laquelle le joint d'étanchéité 62 surmoulé sur le corps de volet 30 a la même forme que le joint d'étanchéité 62 de la figure 4, mais où des rainures 68 ont été formées dans la tranche 44 du corps de volet 30, ces rainures s'étendant perpendiculairement au plan du corps de volet 30 et débouchant sur la tranche 44 par un étranglement ou rétrécissement 70.The same result can be obtained with the configuration shown in FIG. 5, in which the seal 62 molded onto the shutter body 30 has the same shape as the seal 62 in FIG. 4, but where grooves 68 have been formed in the edge 44 of the shutter body 30, these grooves extending perpendicular to the plane of the shutter body 30 and opening onto the edge 44 by a constriction or narrowing 70.
Lors du surmoulage du joint d'étanchéité 62, la matière du joint remplit les rainures 68 et s'oppose à tout risque d'arrachement de la surface de la partie internédiaire 64 solidaire de la tranche 44 du corps de volet.During the overmolding of the seal 62, the material of the seal fills the grooves 68 and opposes any risk of tearing away from the surface of the intermediate part 64 secured to the edge 44 of the flap body.
Dans la forme de réalisation représentée en figure 6, le joint d'étanchéité 72 comprend unebande 74 s'étendant sur la face 40 du corps de volet 30 et solidaire sur toute son étendue de celle-ci, une bande 76 s'étendant dans le prolongement du corps de volet 30 dans le même plan que la bande 74, et une bande intermédiaire 78, perpendiculaire aux bandes 74 et 76, s'étendant contre la tranche 44 du corps de volet, dont elle est solidaire.In the embodiment shown in FIG. 6, the seal 72 comprises a strip 74 extending on the face 40 of the flap body 30 and integral over its entire extent with this, a strip 76 extending in the extension of the shutter body 30 in the same plane as the strip 74, and an intermediate strip 78, perpendicular to the strips 74 and 76, extending against the edge 44 of the shutter body, of which it is integral.
Cette configuration évite également tout risque d'arrachement de la surface de la bande 78 solidaire de la tranche 44 du corps de volet 30.This configuration also avoids any risk of tearing off the surface of the strip 78 integral with the edge 44 of the shutter body 30.
Par ailleurs, a bande 76 peut s'étendre en oblique par rapport au corps de volet, ou bien peut être incurvée, de façon à ce que le bourrelet 77 se trouve dans le plan du corps de volet, comme en figure 2.Furthermore, the strip 76 may extend obliquely relative to the shutter body, or may be curved, so that the bead 77 is in the plane of the shutter body, as in FIG. 2.
La forme de réalisation représentée en figure 7 diffère des précédentes en ce que le corps de volet 80 comprend un bord périphérique 82 plus mince sur lequel est surmoulé le joint d'étanchéité 84. La bande 86 de ce joint, solidaire du bord périphérique 82 du corps de volet, s'étend jusqu'au raccordement 88 entre le corps de volet 80 et son bord périphérique 82 plus mince. Ainsi, la partie 86 du joint d'étanchéité qui est solidaire du bord périphérique du corps de volet ne forme pas une saillie sur le corps de volet. The embodiment shown in FIG. 7 differs from the previous ones in that the flap body 80 comprises a thinner peripheral edge 82 on which the seal 84 is molded. The strip 86 of this seal, integral with the peripheral edge 82 of the shutter body, extends to the connection 88 between the shutter body 80 and its thinner peripheral edge 82. Thus, the part 86 of the seal which is integral with the peripheral edge of the shutter body does not form a projection on the shutter body.
On notera que les formes de réalisation des figures 3 à 6 permettent d'obtenir le même résultat, mais sur une seule face du corps du volet, tandis que la forme de réalisation de la figure 7 permet l'obtention de ce résultat sur les deux faces du corps de volet. It will be noted that the embodiments of FIGS. 3 to 6 make it possible to obtain the same result, but on only one face of the body of the shutter, while the embodiment of FIG. 7 allows this result to be obtained in both. sides of the shutter body.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8313458A FR2550848B1 (en) | 1983-08-18 | 1983-08-18 | SHUTTER, IN PARTICULAR FOR A HEATING OR AIR-CONDITIONING INSTALLATION OF A VEHICLE INTERIOR, AND ITS MANUFACTURING METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8313458A FR2550848B1 (en) | 1983-08-18 | 1983-08-18 | SHUTTER, IN PARTICULAR FOR A HEATING OR AIR-CONDITIONING INSTALLATION OF A VEHICLE INTERIOR, AND ITS MANUFACTURING METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2550848A1 true FR2550848A1 (en) | 1985-02-22 |
FR2550848B1 FR2550848B1 (en) | 1988-08-12 |
Family
ID=9291694
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8313458A Expired FR2550848B1 (en) | 1983-08-18 | 1983-08-18 | SHUTTER, IN PARTICULAR FOR A HEATING OR AIR-CONDITIONING INSTALLATION OF A VEHICLE INTERIOR, AND ITS MANUFACTURING METHOD |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2550848B1 (en) |
Cited By (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2562846A1 (en) * | 1984-04-13 | 1985-10-18 | Sueddeutsche Kuehler Behr | Casing for heating and/or air conditioning equipment for a vehicle |
FR2620077A1 (en) * | 1987-09-04 | 1989-03-10 | Ages Spa | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE ORGAN COVERS FOR MOTOR VEHICLE ENGINES BY SUCCESSIVE INJECTIONS OF POLYMER AND ELASTOMER AND COVER OBTAINED BY THIS PROCESS |
FR2626526A1 (en) * | 1988-01-29 | 1989-08-04 | Neiman Sa | Hard-core component equipped with a flexible covering |
EP0341880A2 (en) * | 1988-05-11 | 1989-11-15 | Nissei Jushi Kogyo Kabushiki Kaisha | A multi-injection molded body, a method of molding and a molding machine |
FR2658568A1 (en) * | 1990-02-19 | 1991-08-23 | Gen Plastics | Single-piece supports with a rigid base and elastic closure and method for manufacturing them |
EP0598942A1 (en) * | 1992-11-26 | 1994-06-01 | Valeo Klimasysteme GmbH | Air damper for heating and/or air conditioning, particularly for a motor vehicle |
FR2704487A1 (en) * | 1993-04-27 | 1994-11-04 | Renault | Method for manufacturing a motor vehicle door lining panel and panel thus produced |
WO1994029094A1 (en) * | 1993-06-03 | 1994-12-22 | Kurt Sture Birger Ericson | Method for assembling during molding parts of different plastic composition |
EP0633153A1 (en) * | 1993-09-22 | 1995-01-11 | Siemens Aktiengesellschaft | Process for producing a heating or air-conditioning device with a damper with a housing wall seal, in particular for a motor vehicule |
EP0692397A1 (en) * | 1994-07-15 | 1996-01-17 | Behr GmbH & Co. | Air damper for a heating or air conditioning device |
EP0728605A1 (en) * | 1995-02-22 | 1996-08-28 | Draftex Industries Limited | Air extractor valve |
DE29511492U1 (en) * | 1995-07-15 | 1996-11-14 | Illbruck Gmbh, 51381 Leverkusen | Ventilation flap |
FR2744399A1 (en) * | 1996-02-07 | 1997-08-08 | Manducher Sa | Grill for vehicle, manufactured in simplified manner |
WO1998017461A1 (en) * | 1996-10-24 | 1998-04-30 | Georg Kaufmann | Method and device for framing a decorative element |
FR2757609A1 (en) * | 1996-12-23 | 1998-06-26 | Valeo Climatisation | Air conditioning air guide flap for reducing noise in motor vehicle |
EP0852308A1 (en) * | 1996-09-25 | 1998-07-08 | Hoechst Celanese Corporation | Pressure vessel: overmolding a polyolefin onto a polyolefin |
EP0983885A2 (en) * | 1998-08-25 | 2000-03-08 | Denso Corporation | Air passage switching system for air conditioner |
WO2000020239A1 (en) * | 1998-10-05 | 2000-04-13 | Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg | Valve, especially an air entry and air exit ventilation valve for the passenger compartment of a motor vehicle |
DE4343367C2 (en) * | 1992-12-22 | 2000-09-07 | Behr Gmbh & Co | Air damper to shut off an air duct |
EP1044835A1 (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-18 | Valeo Climatisation | Vehicle heating and/or air-conditioning installation with a movable valve |
FR2792869A1 (en) * | 1999-04-28 | 2000-11-03 | Eurostyle Sa | Thermoplastic article such as air vent for vehicle, is made by injecting two materials successively into press with rotating core so materials are welded together chemically |
DE10029097A1 (en) * | 2000-06-14 | 2001-12-20 | Behr Gmbh & Co | Air flap for car ventilation system has molded sealing pattern with molded teeth or wave patterns round edge of back that seal against matching patterns in frame |
EP1338399A1 (en) * | 2002-02-20 | 2003-08-27 | Demag Ergotech GmbH | Multicomponent injection moulded item, method and apparatus for its manufacturing |
EP1363000A1 (en) * | 2002-05-17 | 2003-11-19 | Magneti Marelli Powertrain Spa | Gate for throttle valves having a peripheral edge of TPE |
US8152137B2 (en) * | 2007-11-13 | 2012-04-10 | Snecma | Relief valve in a turbomachine |
FR3005890A1 (en) * | 2013-05-24 | 2014-11-28 | Georges David Ets | METHOD FOR MOLDING TWO-COLOR FLOWER POTS AND POT MADE THEREBY |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1516032A (en) * | 1965-12-03 | 1968-03-08 | Columbian Carbon | Molding process and equipment for its implementation, more particularly for molding plastics |
DE2504453A1 (en) * | 1975-02-04 | 1976-08-05 | Rau Swf Autozubehoer | Motor vehicle (windscreen) wiper blade - has integral main bracket of hard, sparingly elastic plastics, and a wiper bar of soft, flexible plastics or rubber |
FR2299143A1 (en) * | 1975-01-31 | 1976-08-27 | Hepworth Iron Co Ltd | IMPROVEMENTS RELATED TO THE MANUFACTURE OF PIPING FITTINGS |
GB2089713A (en) * | 1980-12-22 | 1982-06-30 | Felxello Castors & Wheels Ltd | Integral wheel and tyre combination |
FR2505010A1 (en) * | 1981-05-04 | 1982-11-05 | Valeo | End seal for air conditioning pivoted damper - has shutter provided with resilient tubular sealing lips to run against bearing ends |
EP0077225A1 (en) * | 1981-09-18 | 1983-04-20 | Allibert Sa. | Method for the hermetic coating of the reinforcements of an internally reinforced thermoplastic article, and articles obtained by this method |
-
1983
- 1983-08-18 FR FR8313458A patent/FR2550848B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1516032A (en) * | 1965-12-03 | 1968-03-08 | Columbian Carbon | Molding process and equipment for its implementation, more particularly for molding plastics |
FR2299143A1 (en) * | 1975-01-31 | 1976-08-27 | Hepworth Iron Co Ltd | IMPROVEMENTS RELATED TO THE MANUFACTURE OF PIPING FITTINGS |
DE2504453A1 (en) * | 1975-02-04 | 1976-08-05 | Rau Swf Autozubehoer | Motor vehicle (windscreen) wiper blade - has integral main bracket of hard, sparingly elastic plastics, and a wiper bar of soft, flexible plastics or rubber |
GB2089713A (en) * | 1980-12-22 | 1982-06-30 | Felxello Castors & Wheels Ltd | Integral wheel and tyre combination |
FR2505010A1 (en) * | 1981-05-04 | 1982-11-05 | Valeo | End seal for air conditioning pivoted damper - has shutter provided with resilient tubular sealing lips to run against bearing ends |
EP0077225A1 (en) * | 1981-09-18 | 1983-04-20 | Allibert Sa. | Method for the hermetic coating of the reinforcements of an internally reinforced thermoplastic article, and articles obtained by this method |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 37 (M-193)(1182), 15 février 1983, * |
Cited By (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2562846A1 (en) * | 1984-04-13 | 1985-10-18 | Sueddeutsche Kuehler Behr | Casing for heating and/or air conditioning equipment for a vehicle |
FR2620077A1 (en) * | 1987-09-04 | 1989-03-10 | Ages Spa | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE ORGAN COVERS FOR MOTOR VEHICLE ENGINES BY SUCCESSIVE INJECTIONS OF POLYMER AND ELASTOMER AND COVER OBTAINED BY THIS PROCESS |
FR2626526A1 (en) * | 1988-01-29 | 1989-08-04 | Neiman Sa | Hard-core component equipped with a flexible covering |
EP0341880A2 (en) * | 1988-05-11 | 1989-11-15 | Nissei Jushi Kogyo Kabushiki Kaisha | A multi-injection molded body, a method of molding and a molding machine |
EP0341880A3 (en) * | 1988-05-11 | 1991-07-03 | Nissei Jushi Kogyo Kabushiki Kaisha | A multi-injection molded body, a method of molding and a molding machine |
FR2658568A1 (en) * | 1990-02-19 | 1991-08-23 | Gen Plastics | Single-piece supports with a rigid base and elastic closure and method for manufacturing them |
EP0598942A1 (en) * | 1992-11-26 | 1994-06-01 | Valeo Klimasysteme GmbH | Air damper for heating and/or air conditioning, particularly for a motor vehicle |
DE4343367C2 (en) * | 1992-12-22 | 2000-09-07 | Behr Gmbh & Co | Air damper to shut off an air duct |
FR2704487A1 (en) * | 1993-04-27 | 1994-11-04 | Renault | Method for manufacturing a motor vehicle door lining panel and panel thus produced |
WO1994029094A1 (en) * | 1993-06-03 | 1994-12-22 | Kurt Sture Birger Ericson | Method for assembling during molding parts of different plastic composition |
US5499947A (en) * | 1993-09-22 | 1996-03-19 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for manufacturing an air damper for use in a motor vehicle temperature control unit |
EP0633153A1 (en) * | 1993-09-22 | 1995-01-11 | Siemens Aktiengesellschaft | Process for producing a heating or air-conditioning device with a damper with a housing wall seal, in particular for a motor vehicule |
EP0692397A1 (en) * | 1994-07-15 | 1996-01-17 | Behr GmbH & Co. | Air damper for a heating or air conditioning device |
EP0728605A1 (en) * | 1995-02-22 | 1996-08-28 | Draftex Industries Limited | Air extractor valve |
DE29511492U1 (en) * | 1995-07-15 | 1996-11-14 | Illbruck Gmbh, 51381 Leverkusen | Ventilation flap |
FR2744399A1 (en) * | 1996-02-07 | 1997-08-08 | Manducher Sa | Grill for vehicle, manufactured in simplified manner |
US5916647A (en) * | 1996-09-25 | 1999-06-29 | Celgard Llc | Pressure vessel: overmolding a polyolefin onto a polyolefin |
US6299820B1 (en) | 1996-09-25 | 2001-10-09 | Celgard Inc. | Pressure vessel: overmolding a polyolefin onto a polyolefin |
EP0852308A1 (en) * | 1996-09-25 | 1998-07-08 | Hoechst Celanese Corporation | Pressure vessel: overmolding a polyolefin onto a polyolefin |
US6479006B1 (en) | 1996-10-24 | 2002-11-12 | Georg Kaufmann | Method for framing a decorative material |
WO1998017461A1 (en) * | 1996-10-24 | 1998-04-30 | Georg Kaufmann | Method and device for framing a decorative element |
FR2757609A1 (en) * | 1996-12-23 | 1998-06-26 | Valeo Climatisation | Air conditioning air guide flap for reducing noise in motor vehicle |
EP0983885A3 (en) * | 1998-08-25 | 2001-04-04 | Denso Corporation | Air passage switching system for air conditioner |
EP0983885A2 (en) * | 1998-08-25 | 2000-03-08 | Denso Corporation | Air passage switching system for air conditioner |
DE19845746C2 (en) * | 1998-10-05 | 2002-02-07 | Trw Automotive Electron & Comp | Valve, in particular ventilation valve for the interior of a motor vehicle |
WO2000020239A1 (en) * | 1998-10-05 | 2000-04-13 | Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg | Valve, especially an air entry and air exit ventilation valve for the passenger compartment of a motor vehicle |
EP1044835A1 (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-18 | Valeo Climatisation | Vehicle heating and/or air-conditioning installation with a movable valve |
FR2792254A1 (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-20 | Valeo Climatisation | MOTOR VEHICLE HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE COMPRISING A MOBILE SHUTTER |
FR2792869A1 (en) * | 1999-04-28 | 2000-11-03 | Eurostyle Sa | Thermoplastic article such as air vent for vehicle, is made by injecting two materials successively into press with rotating core so materials are welded together chemically |
DE10029097A1 (en) * | 2000-06-14 | 2001-12-20 | Behr Gmbh & Co | Air flap for car ventilation system has molded sealing pattern with molded teeth or wave patterns round edge of back that seal against matching patterns in frame |
EP1338399A1 (en) * | 2002-02-20 | 2003-08-27 | Demag Ergotech GmbH | Multicomponent injection moulded item, method and apparatus for its manufacturing |
EP1363000A1 (en) * | 2002-05-17 | 2003-11-19 | Magneti Marelli Powertrain Spa | Gate for throttle valves having a peripheral edge of TPE |
US6974122B2 (en) | 2002-05-17 | 2005-12-13 | Magneti Marelli Powertrain S.P.A. | Gates for throttle valves |
US8152137B2 (en) * | 2007-11-13 | 2012-04-10 | Snecma | Relief valve in a turbomachine |
RU2472997C2 (en) * | 2007-11-13 | 2013-01-20 | Снекма | Discharge valve in gas turbine engine and gas turbine engine |
FR3005890A1 (en) * | 2013-05-24 | 2014-11-28 | Georges David Ets | METHOD FOR MOLDING TWO-COLOR FLOWER POTS AND POT MADE THEREBY |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2550848B1 (en) | 1988-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2550848A1 (en) | Flap, especially for a heating or air-conditioning installation of a vehicle passenger compartment, and its manufacturing method. | |
EP0843794B1 (en) | Quick connection device for fluid conduit under pressure | |
FR2700195A1 (en) | Watertight connection of a tube and a nozzle and its method of manufacture. | |
WO2001045974A1 (en) | Joining of a vehicle pane to a contiguous element | |
EP0119906A1 (en) | Sealing joint for mounting a security glass pane, especially a motor car windshield in an aperture of the vehicle body | |
FR2710707A1 (en) | Constant speed gasket for vehicles or the like. | |
FR2737159A1 (en) | COOLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR TOURISM CARS | |
FR2471530A1 (en) | TREE SEAL SEAL WITH RING STIFFENER AND LIP | |
FR2548708A1 (en) | Dressing seal with interlocked muff | |
FR2569455A1 (en) | Sealing profile for parallel housing part edges | |
FR2669277A1 (en) | Silent shutter (flap) for a motor vehicle heating installation | |
FR2742857A1 (en) | COLLECTOR PLATE FOR HEAT EXCHANGER | |
FR2591949A1 (en) | Air flap for a vehicle heating and/or air conditioning unit | |
FR2598936A1 (en) | Liquid filter | |
EP1382427A1 (en) | Process for manufacturing a vehicle mud guard and mud guard made thereby | |
FR2630526A1 (en) | Lighting device with improved seal for motor vehicles | |
FR2909743A1 (en) | SEAL SEAL. | |
EP0816750B1 (en) | Vehicle lighting or signalling device comprising a molded over sealing member | |
EP0972103B1 (en) | Water reservoir for a steam iron and method for producing such a reservoir | |
FR2706351A1 (en) | Overmolded glazing and device for obtaining this glazing. | |
FR2836427A1 (en) | Petrol filler cover flap for motor vehicle fuel tank has inner liner with hinges and outer trim panel | |
FR2710395A1 (en) | Lighting or signalling device for motor vehicle, including improved lens mounting means | |
FR2547542A1 (en) | COMPONENT FOR A HEATING OR AIR CONDITIONING FACILITY FOR A MOTOR VEHICLE'S HABITACLE | |
FR2756898A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PISTON SEGMENT OF A MATERIAL THAT CAN BE SHAPED | |
EP1044835B1 (en) | Vehicle heating and/or air-conditioning installation with a movable valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property |