FR2550665A1

FR2550665A1 - Shielded electrical board or cell with gas insulation and expandable architecture.

Info

Publication number: FR2550665A1
Application number: FR8412276A
Authority: FR
Inventors: Sumio Shimoda
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1983-08-08
Filing date: 1984-08-01
Publication date: 1985-02-15
Also published as: JPS6035430A; FR2550665B1

Abstract

Electrical cell with SF6 gas insulation comprising a leaktight enclosure surrounding the electrical equipment, at least one bar set BUS, an outlet or inlet line CHd, and equipment control mechanisms. The switchover DS1 and line DS2 isolators form a vertical row arranged between the circuit breaker CB and the rear vertical wall 1B of the metal enclosure 1. Application: medium or high voltage electrical networks.

Description

CELLULE OU TABLEAU ELECTRIQUE BLINDE A ISOLEMENT GAZEUX
ET A ARCHITECTURE EXTENSIBLE. SHIELDED ELECTRIC CELL OR PANEL WITH GAS INSULATION
AND WITH EXTENSIBLE ARCHITECTURE.

L'invention est relative à une cellule ou tableau électrique, notamment à moyenne ou à haute tension, et à isolement gazeux, comprenant : - une enceinte métallique reliée au potentiel de la terre, et étanche en étant remplie de gaz isolant à rigidité diélectrique élevée, notamment de L'hexafluorure de soufre,
Ladite enceinte présentant une structure parallélépipédique à parois Latérales opposées parallèles deux à deux, - au moins un jeu de barres et une ligne de départ ou d'arrivée agencés à l'extérieur de L'enceinte et à
L'arrière de la cellule, - de l'appareillage électrique logé à l'intérieur de
L'enceinte et comprenant un disjoncteur, des sectionneurs d'aiguillage et/ou de Ligne, des sectionneurs de terre, - et des moyens d'interconnexion dudit appareillage avec le jeu de barres et la Ligne, le nombre de cellules constitutives du tableau est variable autorisant une architecture extensible dans la direction d'extension du jeu de barres. Le but de l'invention consiste à réduire au minimum l'encombrement de chaque cellule grâce à une répartition optimum des différents éléments de l'appareillage contenus dans l'enceinte à isolement gazeux,
La cellule selon l'invention est caractérisée en ce que les sectionneurs d'aiguillage et de ligne forment une rangée verticale disposée entre le disjoncteur et La paroi verticale postérieure de L'enceinte, et que les mécanismes de commande de L'appareillage se trouvent à L'extérieur de
L'enceinte sur la face avant de la cellule et à l'opposé du jeu de barres et de la ligne.The invention relates to an electrical cell or panel, in particular at medium or high voltage, and with gas isolation, comprising: - a metal enclosure connected to the earth potential, and sealed by being filled with insulating gas with high dielectric strength , in particular sulfur hexafluoride,
Said enclosure having a parallelepiped structure with opposite side walls parallel two by two, - at least one busbar and a start or finish line arranged outside the enclosure and at
The back of the cubicle, - electrical equipment housed inside
The enclosure and comprising a circuit breaker, switch and / or line disconnectors, earthing switches, - and means for interconnecting said switchgear with the busbar and the Line, the number of cells making up the switchboard is variable allowing an extensible architecture in the direction of extension of the busbar. The object of the invention is to minimize the size of each cell by optimum distribution of the various elements of the apparatus contained in the gas-insulated enclosure,
The cell according to the invention is characterized in that the switch and line disconnectors form a vertical row arranged between the circuit breaker and the rear vertical wall of the enclosure, and that the control mechanisms of the switchgear are located The exterior of
The enclosure on the front of the cubicle and opposite the busbar and the line.

Selon une caractéristique de l'invention, un plot conducteur fixe de mise à la terre est intercalé dans ladite rangée entre le sectionneur de ligne et le sectionneur d'aiguillage et comporte deux plages opposées coopérant respectivement avec Les contacts mobiles en fin de course d'ouverture des sectionneurs de ligne et d'aiguillage de manière à constituer les deuxième et premier sectionneurs de terre.According to a characteristic of the invention, a fixed conductive earthing stud is interposed in said row between the line disconnector and the switch disconnector and has two opposite pads cooperating respectively with the movable contacts at the end of travel. opening of line and switch disconnectors so as to constitute the second and first earthing switches.

Le plot de mise à la terre est connecté à L'enceinte métallique par un conducteur de liaison interne situé entre les isolateurs supports des sectionneurs de ligne et d'aiguillage.The earthing stud is connected to the metal enclosure by an internal connecting conductor located between the support insulators of the line and switch disconnectors.

Selon un premier mode de réalisation à simple jeu de barres, le disjoncteur s'étend parallélement le long de la paroi verticale antérieure et occupe la quasi-totaLité de la hauteur de L'enceinte en laissant subsister une distance d'isolement prédéterminée avec la paroi horizontale infe rieur. According to a first embodiment with a single busbar, the circuit breaker extends parallel along the anterior vertical wall and occupies almost the entire height of the enclosure, leaving a predetermined isolation distance with the wall. lower horizontal.

Selon un deuxieme mode de réalisation à double jeu de barres, le deuxième jeu de barres est accolé à un compartiment auxiliaire renfermant un deuxième sectionneur d'aiguillage raccordé à L'une des bornes du disjoncteur, ledit compartiment étant situé sous l'unité principale associé au premier jeu de barres.According to a second embodiment with double busbar, the second busbar is attached to an auxiliary compartment containing a second switch disconnector connected to one of the terminals of the circuit breaker, said compartment being located under the associated main unit at the first busbar.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus cLairement de la description qui va suivre de deux modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est un schéma électrique unipolaire d'une cellule à simple jeu de barres ; - la figure 2 montre une vue schématiqueen coupe de la cellule selon la figure 1 ; - les figures 3 et 4 sont des vues similaires à celles des figures 1 et 2 d'une variante de réalisation à double jeu de barres. Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of two embodiments of the invention, given by way of nonlimiting examples and represented in the appended drawings, in which: - Figure 1 is an electrical diagram single pole of a single busbar cell; - Figure 2 shows a schematic sectional view of the cell according to Figure 1; - Figures 3 and 4 are views similar to those of Figures 1 and 2 of an alternative embodiment with double busbar.

La figure 1 représente le schéma électrique unipolaire d'une cellule électrique triphasée, associée à un simple jeu de barres BUS. La cellule comporte un disjoncteur CB dont l'une des barres est raccordée électriquement à un premier sectionneur de terre ES1 et à un sectionneur d'aiguillage DS1 relié au jeu de barres BUS. La borne opposée du disjoncteur CB est branchée à un deuxième sectionneur de terre ES2 et à une ligne CHd de départ ou d'arrivée par L'intermédiaire d'un sectionneur de Ligne DS2 et d'un transformateur de courant CT. Un troisième sectionneur de terre ES3 est connecté à un point commun de raccordement du sectionneur de ligne DS2 au transformateur de courant CT.FIG. 1 represents the unipolar electrical diagram of a three-phase electrical cell, associated with a simple busbar BUS. The cubicle includes a CB circuit breaker, one of the bars of which is electrically connected to a first earthing switch ES1 and to a switch disconnector DS1 connected to the busbar BUS. The opposite terminal of the CB circuit breaker is connected to a second earthing switch ES2 and to a start or end CHd line via a DS2 line disconnector and a CT current transformer. A third earthing switch ES3 is connected to a common point of connection of the line disconnector DS2 to the current transformer CT.

En référence à La figure 2 représentant une phase de la cellule, une enceinte (1) métallique se trouve au potentiel de ta terre et prend appui sur un socle 5 reposant sur le sol B. L'enceinte (1) est étanche et présente une forme parallélépipédique délimitée par deux parois horizontales supérieure 1A et inférieure 1D reliées à deux parois ver- ticales postérieure (1B) et antérieure (1C) parallèles deux à deux. Tout L'appareillage électrique est logé à
L'intérieur de l'enceinte 1 remplie de gaz isolent à rigidité diélectique élevée, notamment de l'hexafluorure de soufre SF6.With reference to FIG. 2 representing a phase of the cell, a metal enclosure (1) is at the ground potential and rests on a base 5 resting on the ground B. The enclosure (1) is waterproof and has a parallelepiped shape delimited by two upper 1A and lower 1D horizontal walls connected to two posterior (1B) and anterior (1C) vertical walls in pairs. All electrical equipment is housed in
The interior of the enclosure 1 filled with gases insulating at high dielectric strength, in particular sulfur hexafluoride SF6.

L'enceinte 1 est dotée de trois orifices 2,3,4 pour le montage de L'appareillage. L'enveloppe 11 allongée du disjoncteur CB est introduite à l'intérieur de L'enceinte 1 par un premier orifice 2 percé dans la paroi horizontale supérieure (1A). Le disjoncteur eC8) s'étend parallêlenent le long de la paroi paroi verticale antérieure t1C) et occupe la quasi-totalité de la hauteur de l'enceinte (1), en laissant subsister une distance d'isolement prédéterminée avec
la paroi inférieure (1D). L'enveloppe (11) verticale est
obturée par un couvercle (19) extérieur dont un épaulement
(18) prend appui sur une bride (2a) de l'orifice (2). Un arbre (20a) de commande de l'équipage mobile du disjoncteur (CB) traverse à étanchéité le couvercle (19) et est relié par une manivelle de transmission (20b) à un mécanisme (80) situé sur la face avant de la paroi (1C).Enclosure 1 has three holes 2,3,4 for mounting the apparatus. The elongated casing 11 of the CB circuit breaker is introduced inside the enclosure 1 through a first orifice 2 drilled in the upper horizontal wall (1A). The circuit breaker eC8) extends parallel to the wall of the anterior vertical wall t1C) and occupies almost the entire height of the enclosure (1), leaving a predetermined isolation distance with
the bottom wall (1D). The vertical envelope (11) is
closed by an outer cover (19) including a shoulder
(18) is supported on a flange (2a) of the orifice (2). A shaft (20a) for controlling the moving part of the circuit breaker (CB) passes through the cover (19) in leaktightness and is connected by a transmission crank (20b) to a mechanism (80) located on the front face of the wall (1 C).

Le deuxième orifice (3) ménagé dans la partie supérieure de la paroi verticale postérieure (1B), est traversée à étanchéité par un isolateur (31,31a,31b,31c) de support du sectionneur de ligne (DSZ). Le contact fixe (32) de ce dernier est connecté à l'extrémité (53) de raccordement de la ligne (CHd,60,61) par un conducteur de liaison s 'éten- dant horizontalement à I'intérieur de l'isolateur (31) en étant entouré coaxialement par l'enroulement de mesure du transformateur de courant (CT); La tête de câble (CHd) de la ligne et le transformateur de courant (CT) sont agencés dans une boîte à câble (50) comprenant une lumière (51, 51a) montée à étanchéité sur une bride- (3a) conjuguée de l'orifice (3).La partie (33) du sectionneur de ligne (DS 2) est portée par l'extension (31C) de L'isolateur (31), et est traversée par le contact mobile (33a) relié électriquement à la borne supérieure (13) du disjoncteur (CB) par une connexion (16). -Le contact mobile (33a) est formé par une broche montée à coulissement limité dans le sens vertical pour occuper deux positions stables : : - la position relevée du contact mobile (33a) correspond à la fermeture du sectionneur de ligne (DS2) et à- l'ouver- ture du deuxième sectionneur de terre (ES2), autorisant la liaison du disjoncteur (CB) avec la Ligne (CHd) ; - La position abaissée du contact mobile (33a) correspond à l'ouverture du sectionneur de ligne (DS2) et à la fermeture au deuxième sectionneur de terre (ES2) de manière à relier la borne (13) du disjoncteur (CB) à la terre. La mise à la terre s'opère au moyen d'un plot (45) intermédiaire en matériau conducteur, connecté en permanence à la paroi (1B) métallique par un conducteur (46) interne de liaison.The second orifice (3) formed in the upper part of the rear vertical wall (1B), is crossed with sealing by an insulator (31,31a, 31b, 31c) for supporting the line disconnector (DSZ). The fixed contact (32) of the latter is connected to the end (53) of connection of the line (CHd, 60.61) by a connecting conductor extending horizontally inside the insulator ( 31) being surrounded coaxially by the measurement winding of the current transformer (CT); The cable head (CHd) of the line and the current transformer (CT) are arranged in a cable box (50) comprising a light (51, 51a) mounted to seal on a flange- (3a) conjugate of the The part (33) of the line disconnector (DS 2) is carried by the extension (31C) of the isolator (31), and is crossed by the movable contact (33a) electrically connected to the terminal upper part (13) of the circuit breaker (CB) by a connection (16). -The movable contact (33a) is formed by a pin mounted with limited sliding in the vertical direction to occupy two stable positions:: - the raised position of the movable contact (33a) corresponds to the closing of the line disconnector (DS2) and to - the opening of the second earthing switch (ES2), authorizing the connection of the circuit breaker (CB) with the Line (CHd); - The lowered position of the movable contact (33a) corresponds to the opening of the line disconnector (DS2) and to the closing to the second earth disconnector (ES2) so as to connect the terminal (13) of the circuit breaker (CB) to the Earth. The earthing takes place by means of an intermediate pad (45) made of conductive material, permanently connected to the metal wall (1B) by an internal connecting conductor (46).

Le troisième orifice (4) est agencé dans la partie infé r i eu re de La paroi verticale postérieure (1B) et sert de logement à un isolateur (21, 21a, 21b, 21c, 21d) de support du sectionneur d'aiguillage (DS1). Le contact fixe (23) de ce dernier est raccordé à la barre 72u, 72v, 72w de la phase correspondante du BUS par un conducteur 22 traversant horizontalement l'isolateur (21). Le jeu de barres triphasé (BUS) est logé dans un caisson (70, 76, 77) transversal équipé d'une ouverture (71, 71a), fixée de manière étanche à une bride (4a) extérieure de L'orifice (4). La partie (24) du sectionneur d'aiguillage (DS1) est portée par L'extension (21c) de l'isolateur (21) et est traversée par le contact mobile (24a), relié électriquement à la borne (12) inférieure du disjoncteur (CB) par une connexion (14).Le contact mobile (24a) comporte une broche coulissante, alignée verticalement avec la broche correspondante du sectionneur du ligne (DS2) et coopérant en position relevée avec le plot (45) pour la mise à la terre de la borne inférieure (12) du disjoncteur (CB). En position abaissée du contact mobile (24a), le premier sectionneur de terre (ES1) se trouve ouvert, et le sectionneur d'aiguillage (DS1) est fermé autorisant le raccordement du disjoncteur (CB) au jeu de barres (BUS).The third orifice (4) is arranged in the lower part of the rear vertical wall (1B) and serves as a housing for an insulator (21, 21a, 21b, 21c, 21d) for supporting the switch disconnector (DS1 ). The fixed contact (23) of the latter is connected to the bar 72u, 72v, 72w of the corresponding phase of the BUS by a conductor 22 passing horizontally through the insulator (21). The three-phase busbar (BUS) is housed in a transverse box (70, 76, 77) equipped with an opening (71, 71a), tightly fixed to a flange (4a) outside the orifice (4) . The part (24) of the switch disconnector (DS1) is carried by the extension (21c) of the insulator (21) and is traversed by the movable contact (24a), electrically connected to the lower terminal (12) of the circuit breaker (CB) by a connection (14). The movable contact (24a) comprises a sliding pin, vertically aligned with the corresponding pin of the line disconnector (DS2) and cooperating in the raised position with the stud (45) for setting the earth of the lower terminal (12) of the circuit breaker (CB). In the lowered position of the movable contact (24a), the first earthing switch (ES1) is open, and the switch disconnector (DS1) is closed, allowing connection of the circuit breaker (CB) to the busbar (BUS).

Le plot fixe (45) commun de mise à la terre est intercalé axialement entre les deux sectionneurs eDS1 et Du2), et est doté de deux plages opposées coopérant respectivement avec les contacts mobiles (24a, 33a). Le troisième sectionneur de terre (ES3) est logé dans la partie supérieure de
L'enceinte (1) et comprend un bras de contact (42) mobile monté à pivotement sur un axe (43) transversal s'étendant dans la direction d'extension des barres (72u, 72v, 72w).The common fixed stud (45) for grounding is interposed axially between the two disconnectors eDS1 and Du2), and is provided with two opposite pads cooperating respectively with the movable contacts (24a, 33a). The third earthing switch (ES3) is housed in the upper part of
The enclosure (1) and comprises a movable contact arm (42) pivotally mounted on a transverse axis (43) extending in the direction of extension of the bars (72u, 72v, 72w).

En position de fermeture du sectionneur de terre (ES3), le bras de contact (42) coopère avec une plage (41) du contact fixe (32) associé au sectionneur de ligne (DS2). La commande (indiquée en traits pointillés) ae tous les sectionneurs s'effectue à partir de la face avant au moyen- de mécanismes logés dans un coffret (81) situé sous le mécanisme (80) du disjoncteur (CB). In the closed position of the earthing switch (ES3), the contact arm (42) cooperates with a range (41) of the fixed contact (32) associated with the line disconnector (DS2). The command (indicated in dotted lines) to all the disconnectors is carried out from the front face by means of mechanisms housed in a box (81) located under the mechanism (80) of the circuit breaker (CB).

A l'intérieure de l'enceinte (1)} tous Les sectionneurs sont positionnés selon une rangée verticale unique disposée entre le disjoncteur (CB) et la paroi verticale postérieure (1B). La boîte à cables (5D) est superposée au jeu de barres (BUS) à L'arrière de la cellule. LeS deux sectionneurs de ligne (0S2) et d'aiguillage (DS1) sont disposés symétriquement par rapport à un plan horizontal passant par le plot (45) commun de mise à la terre. Leurs contacts mobiles (33a, 24a) respectifs sont alignés selont la direction verticale de la rangée qui passe également par l'axe (43) du troisiéme sectionneur de terre (ES3).Inside the enclosure (1)} all the disconnectors are positioned in a single vertical row arranged between the circuit breaker (CB) and the rear vertical wall (1B). The cable box (5D) is superimposed on the busbar (BUS) at the rear of the cubicle. LeS two line disconnectors (0S2) and switch (DS1) are arranged symmetrically with respect to a horizontal plane passing through the common grounding stud (45). Their respective movable contacts (33a, 24a) are aligned on the vertical direction of the row which also passes through the axis (43) of the third earthing switch (ES3).

EN référence aux figures 3 et 4, la cellule est associée à un double jeu de barres (BUS et BUS') triphasé. Cette cellule utilise tous les éléments du dispositif de la figure 2, qui porteront Les mêmes numéros de repères dans l'unité principale SI) standard coopérant avec le premier jeu de barres (BUS). La paroi horizontale inférieure (1D)- est supprimée pour autoriser l'adjonction à la base de la cellule d'un compartiment (II) auxiliaire, associé au deuxième jeu de barres (BUS').Le compartiment (II) est séparé de l'unité principale (I) par une paroi (6) horizontale intercalaire équipée d'un isolateur (7) de traversée comprenant une extrémité supérieure raccordée à la borne (15) du disjoncteur (CB) et une extrémité inférieure branchée à une plage de contact (8a) du compartiment (11). Cette der niera coopère avec un quatrième sectionneur de terre (ES'1) et se trouve en liaison avec le contact mobile (24') coulissant du deuxième sectionneur d'aiguillage (DS3). Un isolateur (21') est agencé dans un quatrième orifice (4') de la paroi verticale postérieure de l'enceinte (1), et sert de support au sectionneur d'aiguillage (DS3) dont le contact fixe (23') est relié à La barre correspondante du deuxième jeu de varres (BUS').Ce dernier est situé sous le premier jeu de barres (BUS) à L'arrière de la cellule, tandis que tes commandes (représentées en traits pointillés) des deux sectionneurs (est1 et DS 3) du compartiment (II) sont actionnés à partir d'un coffret (82) de la face avant. Le quatrième sectionneur de terre (ES'1) comporte un bras de contact (8c) pivotant sur un axe 8b, ce dernier étant aligné verticalement avec l'isolateur de traversée (7) et le disjoncteur (CB). Le deuxième sectionneur d'aiguillage (DS3) est monté es alignement vertical avec les deux autres sectionneurs (DS1 et DS2) de l'unité princioale (I),
Selon les deux dispositifs des fig. 2 et 4, L'appareillage utilisé est du type unipolaire à pôles séparés alignés selon une direction longitudinale para-llèle à la face avant de la cellule. Les piles peuvent être disposés dans des enceintes modulaires accolées, ou dans une enceinte commune.Referring to Figures 3 and 4, the cubicle is associated with a double three-phase busbar (BUS and BUS '). This cell uses all the elements of the device in FIG. 2, which will bear the same reference numbers in the standard main unit SI) cooperating with the first busbar (BUS). The lower horizontal wall (1D) - is removed to allow the addition to the base of the cubicle of an auxiliary compartment (II), associated with the second busbar (BUS '). The compartment (II) is separated from the main unit (I) by an intermediate horizontal wall (6) fitted with a bushing insulator (7) comprising an upper end connected to the terminal (15) of the circuit breaker (CB) and a lower end connected to a contact pad (8a) of the compartment (11). The latter cooperates with a fourth earthing switch (ES'1) and is connected to the movable contact (24 ') sliding from the second switching disconnector (DS3). An isolator (21 ') is arranged in a fourth orifice (4') of the rear vertical wall of the enclosure (1), and serves as support for the switch disconnector (DS3) whose fixed contact (23 ') is connected to the corresponding bar of the second set of bars (BUS '). The latter is located under the first set of bars (BUS) at the rear of the cubicle, while your commands (shown in dotted lines) from the two disconnectors ( est1 and DS 3) of the compartment (II) are actuated from a box (82) on the front face. The fourth earthing switch (ES'1) comprises a contact arm (8c) pivoting on an axis 8b, the latter being aligned vertically with the bushing insulator (7) and the circuit breaker (CB). The second switch disconnector (DS3) is mounted in vertical alignment with the two other disconnectors (DS1 and DS2) of the main unit (I),
According to the two devices of fig. 2 and 4, The apparatus used is of the unipolar type with separate poles aligned in a longitudinal direction para-llele to the front face of the cell. The batteries can be placed in modular adjoining enclosures, or in a common enclosure.

L'appareillage peut également être du type triphasé logé dans une même enceinte. La cellule est extensible. The apparatus can also be of the three-phase type housed in the same enclosure. The cell is expandable.

Claims

1. Electric cell or panel, in particular at medium or high voltage, and with gas isolation, comprising: - a metallic enclosure (1) connected to the earth potential, and sealed by being filled with insulating gas with high dielectric strength, in particular sulfur hexafluoride, said enclosure having a parallel leepipedic structure with opposite side walls parallel in pairs, - at least one busbar (BUS, BUS ') and one line (CHd, 60) of departure or arrival arranged outside

The enclosure (1) and at the rear of the cubicle, - The electrical equipment housed inside

The enclosure (1) and comprising a circuit breaker (CB), switch disconnectors (DS1, DS3) and / or line (DS2), earthing switches (ES1, ES2, ES3, ES1 '), - and means for interconnecting said apparatus with the busbar (BUS, BUS ') and the line (CHd), characterized in that the switch disconnectors (DSI, DS3) and line (DS2) form a vertical row disposed between the circuit breaker (CB) and the rear vertical wall (1B) of the enclosure (1), and that the control mechanisms (80, 81, 82) of the switchgear are located outside the -

belt (1) on the front face of the cubicle and opposite the clearance

busbars (BUS, BUS ') and line (CHd).

2. Cell according to claim 1, characterized in that a conductive pLot (45) fixed earthing is inserted in said row between the line disconnector (DS2) and the switch disconnector (DS1), and comprises two opposite pads cooperating respectively with the movable contacts 33a, 24a, at the end of the opening stroke of the line disconnectors (DS2) and of the switch (DS1) so as to constitute the second and first earthing switches

ES2, ES1.

3. Cell according to claim 2, characterized in that the earthing stud (45) is connected to the metallic enclosure (1) by an internal connecting conductor (46) located between the insulators 21, 31 supports of the line (DS2) and switch (DS1) disconnect switches.

4. Cell according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the circuit breaker (CB) extends parallel along the anterior vertical wall (7C) and occupies almost the entire height of the enclosure (1 ) leaving a predetermined isolation distance with the lower horizontal wall (1D).

5. cell according to one of claims 3 or 4, characterized in that the line (CHd) is associated with a cable box (50) containing a current transformer (CT) surrounding said isolator (31) supporting the disconnector line (DS2).

6. Cell according to claim 5, characterized in that the cable box (50) is disposed above the busbar (BUS), and that the circuit breaker (CB) is carried by the upper horizontal wall (1A) of the enclosure (1).

7. Cell according to one of the preceding claims, comprising a double busbar (BUS, BUS '), characterized in that the second busbar (BUS') is attached to an auxiliary compartment (II) containing a second disconnector switch (DS3) connected to one of the terminals (15) of the circuit breaker (CB), said compartment (II) being located under the main unit (I) associated with the first busbar (BUS).