FR2558013A1

FR2558013A1 - Branch connection cabinet of a medium voltage electrical set.

Info

Publication number: FR2558013A1
Application number: FR8400464A
Authority: FR
Inventors: Yves Bokshorn; Rene Mole
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1984-01-11
Filing date: 1984-01-11
Publication date: 1985-07-12
Also published as: FR2558013B1

Abstract

Branch connection cabinet with integral insulation comprising a leakproof enclosure 12 filled with sulphur hexafluoride, in which is housed an earthing isolator with closure on short-circuit capability 42 and connection bars 32 ensuring the connecting of the outgoing bushings 22 to the incoming bushings 20. The incoming and outgoing cables are connected to the bushings by fully insulated disconnectable current sockets 64.

Description

ARMOIRE DE RACCORDEMENT EN DERIVATION D'UN POSTE ELECTRIQUE
MOYENNE TENSION.CONNECTION CABINET BYPASSING AN ELECTRICAL STATION
MEDIUM VOLTAGE.

L'invention est relative à une armoire de raccordement multipolaire à isolement intégral pour un réseau de distribution électrique moyenne tension comprenant une enceinte étanche remplie d'un gaz à rigidité diélectrique élevée et portant par pôle une première traversée de raccordement externe en dérivation du conducteur de départ en antenne et une deuxième traversée en T de raccordement externe des deux extrémités du conducteur d'arrivée ou réseau.The invention relates to a multi-pole connection cabinet with full insulation for a medium-voltage electrical distribution network comprising a sealed enclosure filled with a gas with high dielectric strength and carrying by pole a first external connection crossing bypassing the conductor of departure in antenna and a second crossing in T of external connection of the two ends of the conductor of arrival or network.

Le raccordement en dérivation d'un poste sur un réseau électrique entre deux postes de coupure s'effectue généralement par deux câbles en parallèle entre le réseau et le poste, en raccordant le poste en dérivation, respectivement au premier poste de coupure et au deuxième poste de coupure. Ce mode de raccordement permet le respect des règles de sécurité, notamment de mise en court-circuit et à la terre de la partie fixe du poste avant toute intervention, mais il est compliqué et coûteux lorsque la dérivation est relativement longue.The branch connection of a substation on an electrical network between two switching stations is generally made by two cables in parallel between the network and the substation, by connecting the branch station, respectively to the first breaking station and to the second station cutoff. This connection mode allows compliance with safety rules, in particular for short-circuiting and earthing the fixed part of the substation before any intervention, but it is complicated and costly when the bypass is relatively long.

L'objet de la présente invention est une armoire de raccordement en dérivation qui conserve la sécurité pour l'opérateur lors d'une intervention tout en évitant le dédoublement du câble de dérivation.The object of the present invention is a branch connection cabinet which retains safety for the operator during an intervention while avoiding the splitting of the branch cable.

L'armoire selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte, disposé à l'intérieur de ladite enceinte, un sectionneur de mise à la terre à pouvoir de fermeture sur court-circuit, coopérant avec la traversée de dérivation pour mettre à la terre le conducteur de départ et des interfaces externes de ladite traversée en T susceptibles de recevoir des prises de courant de connexion isolées.The cabinet according to the invention is characterized in that it comprises, disposed inside said enclosure, an earthing switch with closing power on short circuit, cooperating with the bypass crossing to put earth the outgoing conductor and the external interfaces of said T-shaped bushing capable of receiving isolated connection sockets.

Le sectionneur de mise à la terre assure en position fermée la mise à la terre de la partie fixe à trois voies de l'armoire permettant une intervention en toute sécurite. Des câbles sont raccordés à l'armoire par des prises de courant débrochables isolées, pouvant recevoir des tresses de terre volant ou des dispositifs d'essai câble. Il est ainsi possible de mettre à la terre la partie fixe et la partie mobile de la prise de courant avant tout débrochage. L'armoire peut être réalise à partir d'éléments standard d'une cellule d'un poste de distribution dont l'interrupteur serait remplacé par une connexion fixe. La cellule peut être du type décrit dans le brevet français-NO 2.351.522 comportant un Jeu de barres isolé externe à l'enceinte étanche.La traversée de jeu de barres de la cellule précitée est remplacée dans l'armoire selon la présente invention par des interfaces dé connexion de prises de courant débrochables d'un type bien connu.The earthing disconnector ensures in the closed position the earthing of the fixed three-way part of the cabinet allowing an intervention in complete safety. Cables are connected to the cabinet by isolated withdrawable power outlets, which can accommodate flying earth braids or cable test devices. It is thus possible to earth the fixed part and the mobile part of the socket before any unplugging. The cabinet can be made from standard elements of a cubicle of a distribution station whose switch would be replaced by a fixed connection. The cell can be of the type described in French patent-NO 2,351,522 comprising an isolated busbar external to the sealed enclosure. The busbar bushing of the aforementioned cell is replaced in the cabinet according to the present invention by well-known plug-in socket connection interfaces.

Le mécanisme de commande du sectionneur de mise à la terre est disposé à l'extérieur de l'enceinte et l'ensemble est avantageusement protégé par un caisson ou une cabine pouvant servir de support des câbles aériens raccordés à l'armoire.The control mechanism of the earthing switch is arranged outside the enclosure and the assembly is advantageously protected by a box or a cabin which can serve as a support for the overhead cables connected to the cabinet.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'une armoire selon l'invention; - la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue à échelle agrandie d'une partie de la figure 2, montrant le raccordement par prises de courant débrochables, l'une des prises étant représententées en traits discontinus en position débrochée. Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and shown in the appended drawings, in which: - Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a cabinet according to the invention; - Figure 2 is a section along line II-II of Figure 1; - Figure 3 is an enlarged view of part of Figure 2, showing the connection by withdrawable power sockets, one of the sockets being shown in broken lines in the withdrawn position.

Sur les figures, une armoire 10 comporte une enceinte me-- tallique 12 remplie d'hexafluorure de soufre et supportée par un bâti 14 dont seule la partie supérieure est représentée. L'enceinte étanche 12 porte trois traversées d'arrivée 16, 18, 20 et trois traversées de départ 22, 24, 26, qui traversent d'une manière étanche la paroi de l'enceinte 12. Les trois traversées 16, 18, 20; 22, 24, 26 correspondent chacune à l'un des poles de l'installation, et les extrémités internes 28 des traversées d'arrivée 16, 18, 20 sont raccordées respectivement aux extrémités internes 30 des traversées 22, 24, 26 par des conducteurs fixes 32, 34, 36 s'étendant à l'intérieur de l'enceinte 12.Les extrémités internes 30 des traversées de départ 22, 24, 26 portent des contacts fixes 38 susceptibles de coopérer avec un contact mobile en forme de couteau pivotant 40 d'un sectionneur de mise à la terre désigné par le repère général 42.In the figures, a cabinet 10 comprises a metal enclosure 12 filled with sulfur hexafluoride and supported by a frame 14 of which only the upper part is shown. The sealed enclosure 12 carries three inlet crossings 16, 18, 20 and three outlet bushings 22, 24, 26, which pass through the wall of the enclosure 12 in a sealed manner. The three bushings 16, 18, 20 ; 22, 24, 26 each correspond to one of the poles of the installation, and the internal ends 28 of the inlet bushings 16, 18, 20 are respectively connected to the internal ends 30 of the bushings 22, 24, 26 by conductors fixed 32, 34, 36 extending inside the enclosure 12. The internal ends 30 of the starting bushings 22, 24, 26 carry fixed contacts 38 capable of cooperating with a movable contact in the form of a pivoting knife 40 an earthing switch designated by the general reference 42.

Les trois couteaux 40 sont solidarisés par un arbre 44 sur lequel est articulé une biellette 46 dont l'extrémité opposée est attaquée par une manivelle 48 clavetée sur un arbre de commande 50 traversant la paroi de l'enceinte 12.The three knives 40 are joined by a shaft 44 on which a link 46 is articulated, the opposite end of which is attacked by a crank 48 keyed onto a control shaft 50 passing through the wall of the enclosure 12.

Les traversées d'arrivée 16, 18, 20 sont en forme de T dont la partie supérieure externe à l'enceinte 12 est agencée en deux interfaces 52, 54; 56, 58; 60, 62 de connexion de prises de courant déconnectables 64. D'une manière analogue les extrémités externes des traversées de départ 22, 24, 26 sont conformées en interfaces 66 de connexion de prises de courant isolées (non représentées). Les deux extrémités du conducteur ou câble d'arrivée sont raccordées par les prises 64 aux deux interfaces 52, 54 opposées d'une meme traversée en T 16, les conducteurs des autres phases étant raccordés de la même manière aux autres traversées en T 18 et 20. Des hublots 68 montés dans la paroi de l'enceinte 12 permettent de voir la position du sectionneur de mise à la terre 42.The inlet bushings 16, 18, 20 are T-shaped, the upper part of which is external to the enclosure 12 and is arranged in two interfaces 52, 54; 56, 58; 60, 62 for connection of disconnectable sockets 64. In an analogous manner, the external ends of the starting bushings 22, 24, 26 are shaped as interfaces 66 for connection of isolated sockets (not shown). The two ends of the conductor or incoming cable are connected by the sockets 64 to the two opposite interfaces 52, 54 of the same crossing at T 16, the conductors of the other phases being connected in the same way to the other crossings at T 18 and 20. Portholes 68 mounted in the wall of the enclosure 12 make it possible to see the position of the earthing switch 42.

L'armoire 10 peut être logée à l'intérieur d'un bâti ou d'un coffret recevant le mécanisme de commande de l'arbre 50. Le bati peut servir de support au -câble aérien de connexion d'arrivée et/ou de départ.The cabinet 10 can be housed inside a frame or a box receiving the control mechanism of the shaft 50. The frame can serve as a support for the overhead connection cable and / or departure.

L'armoire 10 est disposée au point de dérivation, le conducteur de départ ou de dérivation étant raccordé aux traversées de départ 22, 24, 26. Lors d'une intervention sur l'armoire 10 il suffit de fermer le sectionneur de mise à la terre 42 pour assurer la mise à la terre de la partie fixe de connexion de l'armoire 10. Les parties mobiles, en l'occurrence les prises de courant 64 sont mises à la terre de la manière usuelle par enlèvement des capuchons de protection et raccordement pour permettre le débrochage de la prise en toute sécurité. La disposition du sectionneur de terre 42 et des conducteurs de raccordement 32 dans une enceinte 12 remplie d'hexafluorure de soufre permet une réduction d'encombrement de la dérivation.The cabinet 10 is arranged at the bypass point, the outgoing or bypass conductor being connected to the outgoing feeders 22, 24, 26. When working on the cabinet 10, it is sufficient to close the earthing switch. earth 42 to ensure the earthing of the fixed connection part of the cabinet 10. The movable parts, in this case the electrical outlets 64 are earthed in the usual manner by removing the protective caps and connection to allow the plug to be safely withdrawn. The arrangement of the earthing switch 42 and the connection conductors 32 in an enclosure 12 filled with sulfur hexafluoride allows a reduction in the size of the bypass.

L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représenté. The invention is of course in no way limited to the mode of implementation more particularly described and shown.

Claims

1. Multipolar connection cabinet (10) with full insulation for a medium-voltage electrical distribution network comprising a sealed enclosure (12) filled with a gas with high dielectric strength and carrying by pole a first crossing (22, 24, 26) external connection in derivation of the feeder conductor (66) in antenna and a second crossing (16, 18, 20) in T of external connection of the two ends of the arrival conductor or network, characterized in that it comprises, arranged inside said enclosure, an earthing switch (40) cooperating with the bypass bushing (22, 24, 26) for earthing the outgoing conductor (66) and interfaces (52-62) ) external of said T-shaped bushing (22, 24, 26) capable of receiving isolated connection current sockets (64).

2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the ends (28; 30) internal to the enclosure (12) of said first (22, 24, 26) and second (16, 18, 20) traversed are connected by a fixed conductor (32) disposed in said enclosure.

3. Cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that said sockets (64) of the isolated withdrawable type comprises an earthing device.

4. Cabinet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises an external box for supporting the incoming cable and for protecting the control mechanism of the earthing switch (40) disposed at the outside the enclosure (12).

5. Cabinet according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that it is constituted by standard equipment of a cell of a distribution station with replacement of the switch by a fixed link (32).