FR2550005A1

FR2550005A1 - Small-sized one-pole automatic switch.

Info

Publication number: FR2550005A1
Application number: FR8411520A
Authority: FR
Inventors: Gian Pietro Rossi
Original assignee: Bassani SpA; Bassani Ticino SpA
Current assignee: Bassani SpA; Bassani Ticino SpA
Priority date: 1983-07-28
Filing date: 1984-07-20
Publication date: 1985-02-01
Also published as: GR82067B; IT8322533V0; FR2550005B1; BR8403607A; BE900169A; ES280470U; NL8402098A; ES280470Y; MX155803A

Abstract

Electricity. Automatic switch which comprises an open front wall, an envelope 1, the said open front wall comprising a control member in the form of a rocking lever 3 which projects therefrom, and which is provided with a tightening strip 2 which enables the envelope 1 to be mounted on a known support frame for interchangeable electrical devices, inside and transverse to the said switch envelope being arranged, in such a way as to be interconnected together mechanically, a movable phase contact 4 and a movable neutral contact 5, the said movable contacts cooperating with fixed contacts 6 and 7, so that following an operation of opening the said switch, the phase conductor and the neutral conductor of the protected circuit are disconnected simultaneously.

Description

La présente invention a pour objet un commutateur automatique unipolaire de petites dimensions dont l'enveloppe a une dimension transversale qui a le même module que les appareils électriques domestiques ou les dispositifs pouvant être montes sur des châssis de support d'une manière interchangeable. The present invention relates to a unipolar automatic switch of small dimensions whose envelope has a transverse dimension which has the same module as domestic electrical appliances or devices that can be mounted on support frames in an interchangeable manner.

Des commutateurs automatiques unipolaires de petites dimensions, qui peuvent être montés dans une relation mutuelle juxtaposée, sont déjà connus. Toutefois, les dimensions de ces dispositifs ne sont pas encore suffisamment petites pour qu'ils puissent être utilisés à l'endroit convenant le mieux, de sorte qu'il est necessaire qu'ils soient tous montés l'un à côté de l'autre sur un panneau de commande central qui est généralement eloigné des appareils ou des circuits individuels devant être protégés. Ceci a l'inconvé- nient de necessiter un câblage compliqué, difficile à exécuter et croûteux. Unipolar automatic switches of small dimensions, which can be mounted in a juxtaposed mutual relationship, are already known. However, the dimensions of these devices are not yet small enough that they can be used at the most convenient location, so that they must all be mounted side by side. on a central control panel that is usually far away from the devices or individual circuits to be protected. This has the disadvantage of requiring complicated, difficult to run and crusty wiring.

D'autre part, les dispositifs électriques domestiques, tels que les commutateurs, les prises de courant, les interrupteurs et autres, sont, selon une technique moderne, constitués par des corps ou des enveloppes modulaires capables d'être montées de façon interchangeable sur des châssis de support, ces derniers étant placés devant des boites ou des caissons montés dans un même plan, et étant couverts par un coucercle perce de fenêtres qui permet d'accéder aux organes de commande, tels que les leviers de commande, les trous de bornes ou autres qui sont associés à ces mêmes dispositifs. On the other hand, domestic electrical devices, such as switches, sockets, switches and the like, are, according to a modern technique, constituted by modular bodies or envelopes capable of being mounted interchangeably on support frame, the latter being placed in front of boxes or boxes mounted in the same plane, and being covered by a borescrew of windows that provides access to the control members, such as control levers, terminal holes or others that are associated with these same devices.

La présente invention apporte un commutateur automatique conçu pour que son module soit le même que celui des petits appareillages électriques et dont l'enveloppe a des dimensions telles qu'il peut trouver sa place dans lesdites boites prévues pour ledit appareil, sans qu'il soit necessaire de modifier lesdites boîtes.On comprend aisément que ceci représente, tant du point de vue technique qu 'écono- mique, un grand avantage en ce qu'il devient ainsi possible de monter le commutateur à proximité du circuit ou du dispositif que l'on veut protéger sans que soient necessaires des câblages compliqués pour le connecter à un panneau de commande, et en ce qu'il devient également possible de veri- fier immédiatement quel circuit ou dispositif de l'installation a eté parcouru par un courant de défaut (surcharge ou court-circuit), rendant ainsi beaucoup plus aisé le travail de l'installateur et celui du personnel de commande ou d'inspection. The present invention provides an automatic switch designed so that its module is the same as that of small electrical equipment and whose envelope has dimensions such that it can find its place in said boxes provided for said device, without it being It is readily apparent that this represents, from the technical as well as the economic point of view, a great advantage in that it thus becomes possible to mount the switch close to the circuit or device that the we want to protect without the need for complicated wiring to connect it to a control panel, and it also becomes possible to immediately check which circuit or device of the installation has been traversed by a fault current ( overload or short circuit), making the work of the installer and the control or inspection staff much easier.

Pour atteindre les objectifs ci-dessus, 1 'inven- tion apporte un commutateur automatique qui comprend une paroi frontale ouverte, une enveloppe ayant généralement une forme paral7élépipedique dont la dimension transversale est égale au module des dispositifs électriques domestiques conjointement avec lesquels ledit commutateur automatique est appele à être utilise, et dont les dimensions sont telles qu'il peut être introduit dans les boites qui sont conçues pour loger lesdits dispositifs électriques, ladite paroi frontale ouverte étant pourvue, à son pourtour, de moyens qui permettent de monter ladite enveloppe dans un châssis de support connu pour lesdits dispositifs électriques interchangeables. To achieve the above objectives, the invention provides an automatic switch which includes an open front wall, an envelope generally having a parallelepipedal shape whose transverse dimension is equal to the module of the domestic electrical devices in conjunction with which said automatic switch is called to be used, and whose dimensions are such that it can be introduced into the boxes that are designed to house said electrical devices, said open front wall being provided, at its periphery, with means for mounting said envelope in a known support frame for said interchangeable electrical devices.

A l'intérieur de ladite enveloppe du commutateur sont places, de façon à être interconnectes mécaniquement, un contact mobile de phase et un contact mobile neutre qui coopèrent avec les contacts fixes correspondants, de sorte que quand le commutateur est ouvert, le conducteur de phase et le conducteur neutre du circuit ou du dispositif protégé sont tous deux déconnectés en même temps. Inside said switch envelope are placed, so as to be mechanically interconnected, a moving phase contact and a neutral moving contact which cooperate with the corresponding fixed contacts, so that when the switch is open, the phase conductor and the neutral conductor of the protected circuit or device are both disconnected at the same time.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en référence au dessin annexé, sur lequel
La figure 1 est une vue latérale d'un commutateur automatique conforme à l'invention, dont une partie de l'enveloppe a éte arrachée, et
La figure 2 est une vue partiellement en coupe et partiellement en arraché du commutateur de la figure 1, cette vue étant prise perpendiculairement à la direction de la figure 1.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, with reference to the appended drawing, in which
Figure 1 is a side view of an automatic switch according to the invention, a part of the envelope has been torn off, and
FIG. 2 is a view partially in section and partly broken away from the switch of FIG. 1, this view being taken perpendicular to the direction of FIG. 1.

En se référant maintenant aux figures ci-dessus, on voit un commutateur automatique conforme à l'invention qui comprend une enveloppe pratiquement prismatique 1, dont la dimension transversale (figure 1) est égale au module des dispositifs électriques domestiques, de sorte que ce commutateur automatique peut être installé dans une fenêtre d'un châssis de support de type courant, le montage sur ledit châssis étant realise par des moyens de fixation portés par un bandeau de fixation 2 connu et qui, pour cette raison, ne sera pas decrit davantage ici. Referring now to the figures above, there is shown an automatic switch according to the invention which comprises a substantially prismatic envelope 1, whose transverse dimension (FIG. 1) is equal to the module of the domestic electrical devices, so that this switch automatic can be installed in a window of a support frame of the current type, mounting on said frame being carried out by fastening means carried by a known fastening strip 2 and which, for this reason, will not be described further here .

A l'extérieur de la paroi frontale de l'enveloppe 1 s'avance (comme on le voit en haut des figures), un organe de commande 3 ayant la forme d'un bras basculant qui, après le montage sur le châssis de support, s'avance à l'extérieur de la fenêtre correspondante à laquelle le commutateur autour mati que a été adapte, de sorte que cet organe de commande peut être facilement actionne de l'extérieur, comme-c'est le cas des dispositifs électriques connus. Outside the front wall of the casing 1 protrudes (as seen at the top of the figures), a control member 3 having the shape of a rocking arm which, after mounting on the support frame , advances to the outside of the corresponding window to which the switch around mati has been adapted, so that this control member can be easily actuated from the outside, as is the case of known electrical devices .

Le dispositif de déclenchement du commutateur comprend pratiquement deux contacts mobiles 4 et 5, notamment, le contact de phase et le contact neutre (représentés respectivement sur les figures 2 et 1), qui sont conçus pour coopérer avec les contacts fixes associés 6 et 7, les supports des con tacts.fixes qui s'étendent au-delà de leurs contacts etant con çus pour coopérer avec l'extrémité spécialement profilée des supports des contacts mobiles, de manière à former des surfaces de départ arquees destinées à rompre l'arc électrique. The triggering device of the switch comprises substantially two movable contacts 4 and 5, in particular the phase contact and the neutral contact (represented respectively in FIGS. 2 and 1), which are designed to cooperate with the associated fixed contacts 6 and 7, the contacts of the contacts which extend beyond their contacts are designed to cooperate with the specially profiled end of the movable contact supports, so as to form arcuate starting surfaces for breaking the electric arc. .

Le contact mobile de phase 4 et le contact mobile neutre 5 sont soli"icités sim-ultanement à la position d'ouverture ou de fermeture parce qu'ils sont tous deux reliés invariablement à un levier basculant 8, la connexion avec le contact mobile neutre 5 étant réalisée au moyen d'une goupille 9 disposée entre ledit levier et le porte-contact mobile correspondant. Le levier 8 auquel les contacts mobiles sont fixés, est actionné par une genouillère comprenant un levier 10 dont l'une des extrémités est articulée au premier levier nommé et dont l'autre extrémité est articulée à l'extrémité d'un étrier 11 supporté par l'organe de commande 3 et qui est capable d'osciller sur un pivot 12. Entre l'organe de commande 3 et le levier 8 est-interpose un ressort 13.Ce ressort 13 permet au commutateur de sauter à sa position ouverte à la suite d'un actionn-ement automatique dû a une surcharge ou à un court-circuit, du fait que l'étrier correspondant s'avance au-delà de son point mort, ledit ressort 13 permettant aussi le réarmement manuel du commutateur, apres un déclenchement automatique, à nouveau du fait du dépassement dudit point mort. The moving phase contact 4 and the neutral moving contact 5 are simultaneously solicited at the open or closed position because they are both invariably connected to a rocking lever 8, the connection with the neutral moving contact. 5 being formed by means of a pin 9 disposed between said lever and the corresponding movable contact carrier.The lever 8 to which the movable contacts are fixed, is actuated by a toggle comprising a lever 10 whose one end is articulated to the first lever appointed and whose other end is articulated to the end of a bracket 11 supported by the control member 3 and which is capable of oscillating on a pivot 12. Between the control member 3 and the lever 8 is interposed a spring 13.This spring 13 allows the switch to jump to its open position as a result of an automatic actuation due to an overload or a short circuit, because the corresponding stirrup s' advance beyond n dead point, said spring 13 also allowing the manual reset of the switch, after an automatic trigger, again due to exceeding said neutral position.

Le déclenchement du levier 8 à sa position d'ouverture se produit sous l'action d'une bande de déclenchement en L 14 dont la rotation autour du pivot 15 provoque le déclenchement du mécanisme au point 16 et, ainsi, sa rotation. The triggering of the lever 8 to its open position occurs under the action of an L-shaped trigger strip 14 whose rotation around the pivot 15 causes the triggering of the mechanism at point 16 and, thus, its rotation.

L'actionnement du commutateur par suite d'une surcharge ou d'un court-circuit est obtenu du fait qu'un bilame 17 et le noyau d'une bobine amperométrique 19 à laquelle il est associé viennent frapper la bande de declenchement 14, comme il est expliqué plus en détail ci-après. The actuation of the switch due to an overload or a short circuit is obtained because a bimetallic strip 17 and the core of a amperometric coil 19 with which it is associated strike the trigger strip 14, as it is explained in more detail below.

En se référant maintenant plus particulirement à la figure 2, on voit sur celle-ci, en tirets, le mécanisme de déclenchement dans sa position ouverte et, en traits continus, dans sa position fermée, c'est-à-dire, la position dans laquelle les contacts mobiles 4 et 5 viennent s'appliquer contre les contacts fixes correspondants 6 et 7. Referring now more particularly to FIG. 2, there is shown therein, in broken lines, the release mechanism in its open position and, in continuous lines, in its closed position, that is to say, the position in which the movable contacts 4 and 5 are applied against the corresponding fixed contacts 6 and 7.

Sil'on suppose que le commutateur est dans sa position "arrêt" ou ouverte, comme représente en tirets sur la figure 2, alors il faut, pour amener le mécanisme dans la position où les contacts sont fermés, actionner l'organe de commande 3, sur le côté de droite, à la suite de quoi la rotation dudit organe. autour du pivot 12 comporte le ressort 13 et, ainsi, libère le mécanisme basculant, de sorte que les contacts mobiles 4 et 5-viennent s'appliquer contre les contacts fixes 6 et 7. Le réarmement du mécanisme est obtenu automatiquement par l'action d'un ressort en forme de goupille 21 qui ramène la bande de déclenchement 14 à sa position de travail, amenant ainsi le mécanisme de déclenchement au contact du point 16. If it is assumed that the switch is in its "off" or open position, as shown in dashed lines in FIG. 2, then, to bring the mechanism into the position where the contacts are closed, actuate the control member 3 on the right side, following which the rotation of said member. around the pivot 12 comprises the spring 13 and, thus, releases the rocking mechanism, so that the movable contacts 4 and 5-are pressed against the fixed contacts 6 and 7. The rearming mechanism is obtained automatically by the action a pin-shaped spring 21 which returns the trigger strip 14 to its working position, thereby causing the trigger mechanism to contact the point 16.

On va décrire maintenant les différents modes de fonctionnement automatique du commutateur. We will now describe the different modes of automatic operation of the switch.

Le déclenchement thermique (dû, par exemple, à une surcharge)
Celui-ci est obtenu grâce au bilame 17 qui, par suite d'une élévation de la température, se dilate et, ainsi, s'élève pour venir au contact de la bande de déclenchement 14, ce qui a pour résultat de faire pivoter cette derniere autour de son axe 15 en déclenchant le mécanisme au point 16, provoquant ainsi une rotation dudit mécanisme et avec lui de l'organe de commande 3, à la position d'ouverture des contacts.Thermal tripping (due, for example, to an overload)
This is obtained thanks to the bimetallic strip 17 which, as a result of a rise in temperature, expands and thus rises to come into contact with the trigger strip 14, which results in rotating this last about its axis 15 by triggering the mechanism at point 16, thereby causing a rotation of said mechanism and with him of the control member 3, the open position of the contacts.

Après avoir éliminé l'événement qui a provoqué l'échauffement du bilame 17, ce dernier est ramené à sa position de départ, permettant ainsi à la bande de déclenchement 14 de revenir à sa position initiale sous l'action du ressort 21.After eliminating the event that caused the heating of the bimetallic strip 17, the latter is returned to its starting position, thereby allowing the trigger strip 14 to return to its initial position under the action of the spring 21.

Le déclenchement maan-tioue (dû à des courants de court-circuit)
Celui-ci est obtenu au moyen du noyau 18 qui, étant exicté par la bobine ampérométrique 19, vient frapper contre la bande de déclenchement 14, faisant ainsi tourner cette dernière autour de l'axe 15 en libérant le mécanisme à la pointe 16.Maan-tiou triggering (due to short-circuit currents)
This is obtained by means of the core 18 which, being exerted by the amperometric coil 19, hits against the trigger strip 14, thereby rotating the latter around the axis 15 by releasing the mechanism at the tip 16.

Le déclenchement voltmétrique
Celui-ci est à nouveau obtenu au moyen du noyau 18 qui, étant maintenant excité par la bobine voltmétrique 20, produit les mêmes effets que ceux provoquant le déclenchement magnétique.Voltmetric triggering
This is again obtained by means of the core 18 which, being now excited by the voltmeter coil 20, produces the same effects as those causing the magnetic trip.

Ce dernier cas correspond à un actionnement à distance du commutateur qui peut être considéré comme une autre particularité de la présente invention. This last case corresponds to a remote actuation of the switch which can be considered as another feature of the present invention.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent âtre apportées à l'exemple de réalisation représenté et décrit, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. It goes without saying that many modifications can be made to the exemplary embodiment shown and described, without departing from the scope of the invention.

Claims

10- small automatic switch - which comprises an open front wall, a casing (1) generally having a parallelepiped shape whose transverse dimension is equal to the module of the domestic electrical devices, with which said switch is to be used, said open front wall having a projecting lever-shaped control member (3) projecting therefrom, and which is> preferably provided with a clamping band (2) which allows the casing (1) to mounted on a known support frame for interchangeable electrical devices, inside and transversely to said switch envelope being arranged, in such a manner as to be mechanically interconnected, a moving phase contact (4) and a contact neutral mobile act (5), said mobile contacts cooperating with fixed contacts (6 and 7), so that, following an operation of opening said switch, the conductive phase and the neutral conductor of the protected circuit or device are disconnected simultaneously.

2 "- automatic switch according to claim 1, characterized in that, in addition to tripping due to an overload or a short circuit, it is also intended to remotely control the opening by the action of a voltmetric coil (20) which, when energized, urges the core (18) with which it is associated against a triggering band (14), the latter causing the triggering of the openingmeanism of the switch.