FR2549377A1 - Harness means for ensuring safe working in dangerous conditions - Google Patents

Harness means for ensuring safe working in dangerous conditions Download PDF

Info

Publication number
FR2549377A1
FR2549377A1 FR8311970A FR8311970A FR2549377A1 FR 2549377 A1 FR2549377 A1 FR 2549377A1 FR 8311970 A FR8311970 A FR 8311970A FR 8311970 A FR8311970 A FR 8311970A FR 2549377 A1 FR2549377 A1 FR 2549377A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
link
harness
unwinding
unwinding mechanism
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8311970A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2549377B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8311970A priority Critical patent/FR2549377B1/en
Publication of FR2549377A1 publication Critical patent/FR2549377A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2549377B1 publication Critical patent/FR2549377B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/26—Cast or life lines; Attachments thereto; Containers therefor; Rescue nets or the like

Abstract

Means for ensuring the safety of its user, particularly a sailor, working in dangerous conditions, comprising a harness 1 worn by the user and attachable by a line 2 to a fixed anchoring point, characterised in that one end of the line is trapped in a pay-out mechanism 3 able to automatically rewind the line and in that the harness is attachable at will to at least two fixed anchoring points which are located no further from each other than the paid-out length of line.

Description

La présente invention concernela sécurité des personnes travaillant dans des conditions périlleuses, et plus particulièrement la sécurité des marins manoeuvrant sur le pont d'un bateau lorsque la mer est agitée. The present invention relates to the safety of persons working in perilous conditions, and more particularly the safety of seafarers maneuvering on the deck of a boat when the sea is rough.

Elle vise plus particulièrement la sécurité des personnes isolées. It specifically targets the safety of isolated people.

Pour assurer la sécurité des personnes travaillant dans des situations où elles peuvent tomber, par exemple d'un échafaudage, ou être entraînées,- par exemple par les vagues ou lue vent, ou encore dans l'exercice de certains sports tels que l'escalade, il est usuel de s encorder bu encore de porter un harnais relié,par une sangle ou autre lien, à un point d'ancrage fixe. To ensure the safety of people working in situations where they may fall, for example from scaffolding, or be trained, - for example by waves or wind, or in the exercise of certain sports such as climbing , it is usual to get roped while still wearing a harness connected, by a strap or other link, to a fixed anchor point.

Cependant, la longueur morte du lien gêne les manoeuvres et; par ailleurs, limite seulement la chute à la longueur morte qui peut être la totalité du lien lorsque l'utilisateur est près du point dlancrage. However, the dead length of the link hinders the maneuvers and; moreover, only limits the fall to the dead length which can be the entire link when the user is near the anchorage point.

Lorsqu'il est nécessaire de se déplacer d'une longueur supérieure à celle du lien, l'utilisateur est obligé de se détacher d'un premier point d'ancrage pcur aller se rattache-r à un autre. Tl s'ensuit- qu'il ne bénéficie d'aucune sécurité pendant le transfert. When it is necessary to move a length greater than that of the link, the user is forced to detach from a first anchor point for going to be attached to another. It follows that he has no security during the transfer.

L'invention a pour but de palie les inconvénients des dispositifs de sécurité jusqu'ici connus en empêchant pratiquement toute chute, du fait de 17 élimination de toute longueur mort-e du lien, ee qui a pour avantage supplémentaire de limiter au minimum la gêne apportée par le lien. The object of the invention is to overcome the drawbacks of the safety devices hitherto known by preventing practically any fall, owing to the elimination of any dead length of the link, which has the additional advantage of minimizing discomfort brought by the link.

L'invention a également pour but un dispositif permettant d'assurer en permanence la sécurité de son utilisateur sur des distances*lpérieures à la longueur du lien. The object of the invention is also a device making it possible to permanently ensure the safety of its user over distances * lpérieur the length of the link.

Par lien, il faut entendre ici tous moyens de liaison souples et résistants, tels que sangle, corde, câble.  By link is meant here all flexible and resistant connecting means, such as strap, rope, cable.

L'invention-a pour objet un dispositif pour assurer la sécurité de son utilisateur, notamment d'un marin, manoeuvrant dans des conditions périlleuses, comprenant un harnais endossé par l'utilisateur et reliable par un lien à un point d'ancrage fixe, caractérisé en ce qu'une extrémité du lien est prisonnier d'un mécanisme dérouleur à réenroulement automatique du lien -et en ce que le harnais est reliable à volonté à au moins deux points d'ancrage fixes distants l'un de l'autre d'au plus la longueur du lien déroulé. The subject of the invention is a device for ensuring the safety of its user, in particular a sailor, maneuvering in perilous conditions, comprising a harness endorsed by the user and reliable by a link to a fixed anchor point, characterized in that one end of the link is trapped in an unwinding mechanism with automatic rewinding of the link -and in that the harness is connectable at will to at least two fixed anchor points distant from each other d 'at most the length of the unrolled link.

Le mécanisme dérouleur peut comporter avantageusement des moyens du blocage automatiques en réponse à u.e sollicitation de de'roulement brusque du lien1 ainsi que manuels. The unwinding mechanism can advantageously include automatic blocking means in response to a request for abrupt unwinding of the link 1 as well as manual.

Le mécanisme dérouleur peut être fixé au harnais ou encore être solidaire d'un point d'ancrage. The unwinding mechanism can be attached to the harness or even be secured to an anchor point.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le dispositif-suivant l'invention comprend au moins deux mécanismes dérouleurs solidaires chacun d'un point d'ancrage, dont les liens-comportent chacun à leur extrémité libre, des moyens libérables àvolonté d'assujettissement au harnais. In a particularly advantageous embodiment, the device according to the invention comprises at least two unwinding mechanisms, each secured to an anchor point, the links of which each have at their free end, releasable means at will to be subjected to harness.

Le harnais peut comporter des moyens libérables à volonté d'assuJettissement à deux points d'ancrage simultanément, ce qui permet d'assurer'toute sécurité lors d'un-changement de lien. The harness may include releasable means at will to subjugate two anchoring points simultaneously, which allows to ensure any security during a link change.

Afin d'éviter des torsions inopportunes du lien ainsi que pour faciliter son enr;oulement et son réenroulement, il est préférable que le mécanisme dérouleur soit libre de pivoter au moins partiellement autourd'un axe vertical ettou horizontal. In order to avoid untimely twisting of the link as well as to facilitate its winding and rewinding, it is preferable that the unwinding mechanism is free to pivot at least partially around a vertical and / or horizontal axis.

Les dispositifs dérouleurs à réenroulement automatique utilisables-pour la mise en oeuvre de l'invention sont ceux que l'on trouve dans le commerce pour d'autres usages. The automatic rewinding devices which can be used for the implementation of the invention are those which are commercially available for other uses.

Ils sont généralement constitués par un tambour sur lequel est fixée une extrémité du câble ou autre lien, qui s'y enroule. Ce tambour pivote à l'intérieur d'un boîtier autour d'un moyeu sur lequel est fixée l'extrémité interne d'un ressort spirale dont l'extrémité externe est fixée au boltier.They generally consist of a drum on which is fixed one end of the cable or other link, which is wound there. This drum pivots inside a housing around a hub on which the internal end of a spiral spring is fixed, the external end of which is fixed to the bolt-holder.

Les dispositifs dérouleurs à ré enroulement automatique et blocage automatique en réponse saune sollicitation rapide de déroulement sont ceux notamment également pour les sangles de sécurité dans les véhiculesautomobiles.  The automatic rewinding and automatic locking unwinding devices in response to rapid unwinding demand are those in particular also for the safety straps in motor vehicles.

Leur structure est sensiblement la même etle blocage est généralement assuré par coincement de bille sous faction de la force centrifuge
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins qui représentent à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation de l'invention.Their structure is substantially the same and blocking is generally ensured by wedging the ball under the action of centrifugal force.
The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the drawings which represent, by way of nonlimiting examples, several embodiments of the invention.

La figure 1. représente schématiquement un bateau équipe d'un dispositif suivant l'invention,
La figure 2 est une vue schématique diun mode de réalisation du dispositif qui fait l'objet de l'invention, et,
la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 d'un autre mode de réalisation.FIG. 1 schematically represents a boat fitted with a device according to the invention,
FIG. 2 is a schematic view of an embodiment of the device which is the subject of the invention, and,
Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 of another embodiment.

Le bâteau représenté sur la figure l comprend trois mécanismes dérouleurs 3, 4, 5 de sangles à réenroulement automatique, disposés en trois emplacements du bateau. The boat shown in FIG. 1 comprises three unwinding mechanisms 3, 4, 5 of straps with automatic rewinding, arranged at three locations on the boat.

Chacun de ces mécanismes comporte une sangle 2 reliée par un mousqueton 6 (figure 2) aun harnais 1 assujetti sur le corps du marin. Each of these mechanisms includes a strap 2 connected by a carabiner 6 (Figure 2) to a harness 1 secured to the body of the sailor.

Ces mécanismes dérouleurs 3, 4, 5 sont fixés sur le bateau chacun par un étrier 7 sur lequel peut pivoter un axe vertical solidaire du mécanisme 3.  These unwinding mechanisms 3, 4, 5 are fixed to the boat each by a stirrup 7 on which a vertical axis secured to the mechanism 3 can pivot.

Ce montage facilite le fonctionnement du mécanisme dérouleur réenrouleur, car il évite des torsions de la sangle 2. This assembly facilitates the functioning of the rewinder rewinder mechanism, because it avoids twisting of the strap 2.

Dans ce mode de réalisation, la sangle est déroulée dans un plan horizontal ce qui autorise des déplacements verticaux de l'utilisateur.  In this embodiment, the strap is unwound in a horizontal plane which allows vertical movements of the user.

Dans le cas où seuls des déplacements sur le plan horizontal sont envisagés, on peut monter les mécanismes 3, 4, 5, fixes, mais avec un déplacement de la sangle 2 dans un plan vertical, c'est-à-dire'à 90 par rapport à celui représenté sur les figures. In the case where only displacements on the horizontal plane are envisaged, it is possible to mount the mechanisms 3, 4, 5, fixed, but with a displacement of the strap 2 in a vertical plane, that is to say 90 compared to that shown in the figures.

Dans la variante représentée sur la figure 3, le harnais est constitué par une large ceinture 10 sur laquelle est fixé un mécanisme dérouleur de câble à réenroulement automatique 30 qui maintient tendu en toutes positions un câble 20 terminé par un anneau 8 que l'on enfile dans un crochet "en queue de cochon" 9 fixé sur le bateau qu sur une paroi solide dans le cas d'autres applications. In the variant shown in Figure 3, the harness consists of a wide belt 10 on which is fixed an automatic cable rewinding mechanism 30 which keeps tensioned in all positions a cable 20 terminated by a ring 8 which is threaded in a pigtail hook 9 fixed on the boat than on a solid wall in the case of other applications.

Le mécanisme dérouleur comporte en outre un dispositif classique de blocage de lien,à commande manuelle 31. CecI -permet à l'utilisateur de fixer à volonté la longueur de lien déroulé, sans possiblité d'allongement ou de réenroulement, ce qui peut être utile pour des ma noeuvres d'accès difficiles. The unwinding mechanism further comprises a conventional link locking device, with manual control 31. CecI -allows the user to set the length of the unwound link at will, without the possibility of elongation or rewinding, which may be useful for difficult access works.

De tels dispositifs de blocage du commerce comprennent généralement le coincement du lien entre une surface fixe et un excentrique actionné par un levier. Such commercial blocking devices generally comprise the jamming of the link between a fixed surface and an eccentric actuated by a lever.

Afin de faciliter le déroulement du- câble, le mécanisme dérouleur 30 est fixé sur la ceinture 10 par une rotule 11 ou dispositif classiqueanalogue permèttant son orientation dans une plan horizontal et/ou vertical. In order to facilitate the unwinding of the cable, the unwinding mechanism 30 is fixed to the belt 10 by a ball joint 11 or a conventional analog device permitting its orientation in a horizontal and / or vertical plane.

De plus, la ceinture 10 porte un crochet 12 qui permet, éventuellement,-à l'utilisateur de s'accrocher à autre lien en cas de besoin. In addition, the belt 10 carries a hook 12 which allows, optionally, the user to hang on to another link if necessary.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant- les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown, it is capable of numerous variants accessible to a person skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from the scope of this. the invention.

C'est ainsi que les mousquetons 6 peuvent êtreéquipés d'une articul-ation à émerillon classique pour éviter des torsions inopportunes.  This is how the carabiners 6 can be fitted with a conventional swivel joint to avoid untimely twisting.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour assurer la sécurité de son utili 1. Device to ensure the safety of its use sateur, notamment d'un marin, manoeuvrant dans des conditions sator, in particular of a sailor, maneuvering in conditions périlleuses, comprenant un harnais 1 endossé par l'utili perilous, including a harness 1 endorsed by the utility sateur et reliable par un lien 2 à un point d'ancrage fixe, sator and reliable by a link 2 to a fixed anchor point, caractérisé en ce qu'une extrémité du lien est prisonnier characterized in that one end of the link is trapped d'un mécanisme dérouleur 3 à réenroulement automatique du an unwinding mechanism 3 with automatic rewinding of the lien et en ce que le harnais est reliable à volonté link and in that the harness is reliable at will à au moins deux points d'ancrage fixes distants l'un de at least two distant fixed anchor points one of l'autre d'au plus la longueur du lien déroulé. the other of at most the length of the unrolled link. 2. Dispositif suivant la revendication l, caractérisé 2. Device according to claim l, characterized en ce que le mécanisme dé rouleur 3 comporte des moyens in that the rolling mechanism 3 comprises means automatiques de blocage en réponse à une sollicitation de automatic blocking in response to a request from déroulement brusque du lien. abrupt unwinding of the link. 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 3. Device according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que le mécanisme dérouleur 4 est 2, characterized in that the unwinding mechanism 4 is fixé au harnais 1. attached to harness 1. 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, 4. Device according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux mécanismes characterized in that it comprises at least two mechanisms dérouleurs 3, 4, 5, solidaires chacun d'un point unwinders 3, 4, 5, each one linked d'ancrage, dont les liens comportent chacun à leur extrémité anchor, each of which has links at its end libre, des moyens 6 libérables à volonté d'assujettisement free, releasable means 6 at will of subjugation au harnais 1. to harness 1. 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4 5. Device according to one of claims 1 to 4 caractérisé en ce que le harnais comporte des moyens libéra characterized in that the harness includes released means bles à volonté d'assujettissement à deux points d'ancrage at will to secure two anchor points simultanément. simultaneously. 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5 6. Device according to one of claims 1 to 5 caractérisé en ce que le mécanisme dérouleur comporte characterized in that the unwinding mechanism comprises des moyens de pivotement au moins partiel autour d'un axe vertical et/ou horizontal. at least partial pivoting means around a vertical and / or horizontal axis. 7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le mécanisme dérouleur comporte des moyens manuels de blocage du lien  7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the unwinding mechanism comprises manual means for blocking the link
FR8311970A 1983-07-20 1983-07-20 HARNESS DEVICE FOR ENSURING THE SAFETY OF MANEUVERING IN PERILOUS CONDITIONS Expired FR2549377B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8311970A FR2549377B1 (en) 1983-07-20 1983-07-20 HARNESS DEVICE FOR ENSURING THE SAFETY OF MANEUVERING IN PERILOUS CONDITIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8311970A FR2549377B1 (en) 1983-07-20 1983-07-20 HARNESS DEVICE FOR ENSURING THE SAFETY OF MANEUVERING IN PERILOUS CONDITIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2549377A1 true FR2549377A1 (en) 1985-01-25
FR2549377B1 FR2549377B1 (en) 1987-06-19

Family

ID=9290958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8311970A Expired FR2549377B1 (en) 1983-07-20 1983-07-20 HARNESS DEVICE FOR ENSURING THE SAFETY OF MANEUVERING IN PERILOUS CONDITIONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2549377B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689770A1 (en) * 1992-04-10 1993-10-15 Galtier Guy Method and safety device for climbing
EP2067503A1 (en) * 2007-12-05 2009-06-10 Sperian Fall Protection France Coiling unit with limited unwinding
ITPI20090038A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-04 Alessandro Scardigli WINDOW SAFETY DEVICE.
WO2011120519A3 (en) * 2010-04-01 2012-02-23 Torsten Beermann Safety body belt
US20180311521A1 (en) * 2015-10-30 2018-11-01 Tacbac Verwaltungs Gbr Method and device for handling a hose supply

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1173907A (en) * 1955-11-15 1959-03-04 Security device
US3021089A (en) * 1960-01-04 1962-02-13 Aero Motive Mfg Company Safety arm for cord reel
US3317936A (en) * 1965-03-22 1967-05-09 Donald W Johnson Safety device for boats
US4130176A (en) * 1978-04-19 1978-12-19 Paulie Roy W Combination safety belt and safety line
US4171795A (en) * 1977-09-02 1979-10-23 Buddy Bianchi Safety line and mechanism
US4313236A (en) * 1979-09-13 1982-02-02 Alan William Tupper Safety equipment for boats

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1173907A (en) * 1955-11-15 1959-03-04 Security device
US3021089A (en) * 1960-01-04 1962-02-13 Aero Motive Mfg Company Safety arm for cord reel
US3317936A (en) * 1965-03-22 1967-05-09 Donald W Johnson Safety device for boats
US4171795A (en) * 1977-09-02 1979-10-23 Buddy Bianchi Safety line and mechanism
US4130176A (en) * 1978-04-19 1978-12-19 Paulie Roy W Combination safety belt and safety line
US4313236A (en) * 1979-09-13 1982-02-02 Alan William Tupper Safety equipment for boats

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689770A1 (en) * 1992-04-10 1993-10-15 Galtier Guy Method and safety device for climbing
EP2067503A1 (en) * 2007-12-05 2009-06-10 Sperian Fall Protection France Coiling unit with limited unwinding
FR2924617A1 (en) * 2007-12-05 2009-06-12 Sperian Fall Prot France Soc P LIMITING ROLLER
ITPI20090038A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-04 Alessandro Scardigli WINDOW SAFETY DEVICE.
WO2011120519A3 (en) * 2010-04-01 2012-02-23 Torsten Beermann Safety body belt
US20180311521A1 (en) * 2015-10-30 2018-11-01 Tacbac Verwaltungs Gbr Method and device for handling a hose supply

Also Published As

Publication number Publication date
FR2549377B1 (en) 1987-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2929125A1 (en) Person or material securing apparatus for use during emergency in e.g. sea, has axle permitting pawl and eccentric to pivot relative to hook at angle for permitting release of lanyard, where eccentric supports gripping unit with load
EP3507188B1 (en) Coupling system, equipment assembly rigidly connected to a user, coupling system and kiteboarding kite bar
LU84963A1 (en) RESCUE DEVICE
FR2549377A1 (en) Harness means for ensuring safe working in dangerous conditions
GB2426965A (en) Mooring aid device comprising a rigid hollow body
US4280440A (en) Boat mooring apparatus
FR2521519A1 (en) FASTENING SYSTEM FOR VELIPLANCHISTS, UNCOUPLING MECHANISM AND UNLOCKING DEVICE THEREFOR
FR2555120A1 (en) LIFE-SAVING MACHINE
FR2677258A1 (en) Safety lead in the form of a sewn strap equipped with a shock absorber
WO1993011999A1 (en) Leisure air sport device
FR2831619A1 (en) Releasable harness hook system for kite sports comprises tipping hook and pivot pin with release mechanisms located either side left and right flanges enabling activation of floating spindle to release hook
FR2491864A1 (en) Sailboard harness safety release mechanism - has catch rotated automatically by tension when handle is released, freeing loop on harness rope
CA3074277C (en) Retainer with remote-controlled release for a lifebuoy
US6655310B1 (en) Spring loaded bollard
FR2554076A1 (en) SECURITY DEVICE FOR THE HITCHING OF THE HALF POINT OF A HEAD ON THE HEAD OF A MAT
JP2007533544A (en) Fastening device releasable under load for trapeze harness used in sailing
FR2497171A1 (en) Harness for windsurfing board - has strap to apply sail traction to user's back and shoulders, leaving arms free
FR2812055A1 (en) Safety device for kite pilot's harness end comprises ring fixed to end by removable spindle fixed to pilot by cord and safety bracelet
AU766289B2 (en) Spring loaded bollard
FR2508865A1 (en) Fastener user harness to wishbone sail-board - traverses pulley blocks using inextensible cord to harness joining shock cord to wishbone
WO2003004348A1 (en) Device for absorbing tension in a boat's mooring gears
FR2942520A1 (en) Releasable attachment device for harness of marine craft i.e. mast, has locking/unlocking units formed by lever and fixing unit, and fixing unit cooperating with fixing part corresponding to body or base element at locked state of lever
EP1611004B1 (en) Sea anchor for protecting the sea floor
EP0416978A1 (en) Retractable ladder to go on board a ship
NL1032257C1 (en) Device for ejecting a lifeline.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse