FR2549197A1 - Raccord pour tuyaux equipe d'un collier de serrage verrouillable - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A UN RACCORD R POUR TUYAUX OU AUTRES ORGANES, DESTINE EN PARTICULIER A EQUIPER DES TUYAUX SEMI-RIGIDES ET COMPRENANT UNE DOUILLE 1 POUR SA FIXATION A L'EXTREMITE D'UN TUYAU T AINSI QUE DES MOYENS DE RACORDEMENTS 6 POUR SON ACCOUPLEMENT AVEC UN SECOND RACCORD R, CES MOYENS DE RACCORDEMENT 6 ETANT PORTES PAR UN COLLIER DE SERRAGE 7 MONTE AUTOUR D'UNE PARTIE CYLINDRIQUE 8 DE LA DOUILLE 1 POUR, DANS UNE POSITION ANGULAIRE DONNEE, AMENER LES MOYENS DE RACCORDEMENT 6 EN PRISE AVEC DES MOYENS DE RACCORDEMENT 10 COMPLEMENTAIRES, SOLIDAIRES DU SECOND RACCORD. SELON L'INVENTION, CE RACCORD COMPREND EN OUTRE DES MOYENS DE VERROUILLAGE 15A, 15B AGISSANT ENTRE LE COLLIER DE SERRAGE 7 ET LA DOUILLE 1 POUR, DANS LADITE POSITION ANGULAIRE DU COLLIER, ASSURER UN BLOCAGE DE CE DERNIER SUR LA DOUILLE. DE PREFERENCE, CES MOYENS SONT CONSTITUES PAR DES LEVIERS A CAME 15A, 15B ARTICULES SUR LE COLLIER DE SERRAGE 7 ET POUVANT S'APPUYER CONTRE LA SURFACE EXTERIEURE DE LA DOUILLE 1. APPLICATION AUX RACCORDS DE SECURITE POUR LE TRANSPORT DES HYDROCARBURES LIQUIDES.

Description

La présente invention se rapporte à un raccord pour tuyaux ou autres organes tubulaires, destiné en particulier à équiper des tuyaux semi-rigides et comprenant une douille pour sa fixation à ltextrémité d'un tuyau ainsi que des moyens de raccordement pour son accouplement avec un second raccord, ces moyens de raccordement étant portés par un collier de serrage monté à rotation autour d'une partie cylindrique de la douille pour, dans une position angulaire donnée, amener les moyens de raccordement en prise avec des moyens de raccordement complémentaires solidaires du second raccord.

On connait deux types essentiels de raccords de ce genre, couramment utilisés pour le raccordement des tuyaux semi-rigides servant au transport des produits industriels liquides.

Les premiers sont les raccords à vis dans lesquels les moyens de raccordement sont constitués par une bague à filetage intérieur prolongeant le collier de serrage au-delà de la face d'extrémité du raccord, pour venir se visser sur un filetage extérieur du second raccord, après emboîtement des deux raccords l'un dans l'autre.

Cependant, dans le cas du transport des matières dangereuses, telles que les hydrocarbures, les réglementations officielles de sécurité, très strictes dans ce domaine, imposent l'utilisation de raccords plus fiables en service.

C'est dans cette optique, qu'ont été mis au point les raccords symètriques dont les moyens de raccordement sont formés par des rampes portées par le collier de serrage, ces rampes étant serrées à la suite d'une rotation angulaire de ce dernier derrière des griffes solidaires de l'extrémité du second raccord.

Toutefois, tous les utilisateurs de raccords connus de ce genre, y compris de ceux du deuxième type susmentionné, savent que le collier de serrage ne garantit pas une sécurité absolue du raccordement, en particulier dans le cas du déchargement des camions-citernes de transport d'hydrocarbures liquides.

Dans le cas d'un serrage initial insuffisant, le collier peut en effet se déserrer accidentellement à la suite des vibrations, souvent intenses, engendrées par la pompe de déchargement. Il se peut même que le collier se déserre en raison d'une fausse manoeuvre du préposé au déchargement.

A cela s'ajoute le fait que le serrage de ce collier nécessite l'emploi d'une clé spéciale, relativement encombrante et indépendante du raccord, que l'utilisateur n'a pas toujours sous la main et qui peut être facilement égarée. L'utilisation de cette clé spéciale est donc un facteur de perte de temps lors de l'accouplement des raccords.

La présente invention se propose de remédier à tous ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un raccord du type spécifié en préambule, qui se caractérise en ce qu'il comprend en outre des moyens de verrouillage agissant entre le collier de serrage et la douille pour,dans ladite position angulaire du collier, assurer un blocage de ce dernier sur la douille.

Plus précisément, les moyens de verrouillage comprennent au moins un organe de blocage manoeuvrable porté par le collier de serrage et apte à être immobilisé en appui contre la douille.

Comme on le comprendra, cet organe de blocage immobilise parfaitement en rotation le collier de serrage quelles que soient ses conditions de serrage initial et les contraintes ou sollicitations extérieures auxquelles il est soumis.

Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, l'organe de blocage est constitué par un levier articulé sur le collier de serrage, autour d'un axe perpendiculaire à un plan diamètral de ce dernier, ce levier comportant, sur son extrémité proche de la douille, un nez de verrouillage défini par une surface de came excentrée par rapport à l'axe du levier pour venir s'appuyer-contre la douille lorsque le levier est rabattu le long de cette dernière au delà d'une position de point-mort.

Outre le fait qu'il assure, en position rabattue, un verrouillage efficace du collier de serrage sur la douille, ce levier constitue, dans sa position déployée, un organe de préhension intégré au collier et pouvant servir au serrage par rotation de ce dernier. Ce levier supprime ainsi la nécessité d'avoir en permanence sur soi une clé de serrage spéciale séparée.

Par ailleurs, pour des facilités de construction, l'axe d'articulation du levier est monté entre deux oreilles de support se dressant de part et d'autre d'une ouverture ménagée sur le collier de serrage pour le passage du nez de verrouillage du levier.

Selon une caractéristique importante de l'invention, un élément de friction annulaire est disposé autour de la zone de contact de la douille avec le nez de verrouillage du levier, pour coopérer avec ce dernier.

De préférence, cet élément de friction est constitué par le clips métallique qui immobile en translation le collier de serrage sur la douille.

En variante toutefois, cet élément de friction peut consister en une bague élastique loeee dans une railre arrulaire de la douille et saillant#gèrerrent des bords de ce11e-ci.

La présence de cet élément de friction permet d'éviter une usure du nez de verrouillage du levier ou de sa surface de contact avec la douille et confère donc aux moyens de verrouillage selon l'invention une efficacité invariable dans le temps.

Pour améliorer l'efficacité du verrouillage, on peut en outre pré voårvdeux leviers de blocage articulés en des points diamètralement opposés du collier de serrage.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque levier de blocage porte un anneau sur son extrémité libre opposée au nez de verrouillage.

Cet anneau constitue un organe de préhension facilitant le déblocage du levier et, lorsque le collier de serrage porte plusieurs leviers de blocage, les différents anneaux peuvent être reliés entre eux par un fil de fer plombé pour em pecherundésaccouplement frauduleux des deux raccords, par exemple au cours du déchargement d'une citerne.

La présente invention va maintenant être décrite, sans aucun caractère limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue latérale d'un raccord symètrique conforme à l'invention, accouplé à un raccord complémentaire
- La figure 2 est la vue de dessus correspondante
- La figure 3 est une demi-vue en coupe effectuée selon la figure 111-111 de la figure 2 de ce raccord symétrique, monté à l'extrémité d'un tuyau;
- La figure 4 est une vue en coupe à plus grande échelle illustrant une variante de réalisation du raccord de la figure 3 ; et
- La figure 5 est une vue en coupe analogue à la figure 4, mais illustrant l'application des principes de la présente invention, sur un raccord à vis.

Le raccord R1 conforme à la présente invention est plus particulièrement destiné à être monté sur un tuyau semi-rigide de transport des hydrocarbures liquides et est susceptible d'être accouplé avec un raccord complémen taire R2 solidaire d'un autre tuyau ou d'une citerne.

L'élément de base du raccord R1 est constitué par une douille 1 qui, en vue de la fixation du raccord à l'extrémité d'un tuyau, présente des cannelures radiales 2 sur une partie d'extrémité de sa surface extérieure. Comme le montre plus précisément la figure 3, la douille 1 est emmanchée dans le tuyau T, au niveau de cette partie d'extrémité, et les cannelures 2 viennent en prise avec la spire métallique intérieure de renforcement 3 du tuyau. Le tuyau T est ensuite serré sur la douille 1, par une opération de sertissage pratiquée sur une jupe extérieure #, un joint 5, mis en place autour de l'extrémité du tuyau T, assurant l'étanchéité de cette fixation.

A son autre extrémité, la douille 1 porte les moyens de raccordement proprement dits du raccord, qui peuvent être de types forts variés.

Le raccord représenté sur les figures 1 à 4 est un raccord dit symètriques dont les moyens de raccordement sont constitués par deux rampes 6 portées par un collier de serrage 7, monté à rotation autour d'une partie cylindrique 8 de la douille 1 et immobilisé en translation au moyen d'un clips métallique 9 qui enserre cette dernièee.

Comme on le sait, à la suite d'une rotation angulaire donnée du collier de serrage 7, les rampes 6 viennent en prise avec des griffes d'extrémité 10 solidaires du second raccord R2 (voir figures 1 et 2), l'étanchéité de l'accouplement étant réalisée par un joint 11 interposé entre les deux raccords.

Pour améliorer la rigidité de l'accouplement, il est d'usage de prévoir en outre sur le second raccord R2 un collier de serrage 12 identique au premier, dont les rampes 13 viennent en prise avec des griffes d'extrémité 14 portées par le premier raccord R1.

Bien que ce type d'accouplement présente l'apparence d'une grande fiabilité en service, on sait qu'il peut faire l'objet d'une rupture, par exemple sous l'effet de vibrations ou d'autres sollicitations extérieures, et plus particulièrement à la suite d'un mauvais serrage initial du collier 7. Cette rupture peut bien entendu avoir des conséquences graves dans le cas où le liquide traversant le raccord est un hydrocarbure.

C'est pourquoi, selon la caractéristique première de l'invention, on prévoit sur le raccord R1 des moyens de verrouillage qui agissent entre le collier de serrage 7 et la douille 1 pour, lorsque le collier est en position de serrage, assurer un blocage de ce dernier sur la douille.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ces moyens de verrouillage sont constitués par deux leviers à came-pivotants 15a et 15b qui sont montés,en deux points diamètralement opposés, sur le collier de serrage 7, chaque levier isa, 15b étant articulé autour d'un axe 16a, 16b perpendiculaire au plan diamètral du collier 7.

Plus précisément, chaque levier 15a ou 15b présente d'un côté de l'axe, une poignée de préhension 17 et de l'autre côté, c'est à dire à proximir té de la douille 1, un nez de verrouillage 18 défini par une surface de came 19 excentrée par rapport à l'axe d'articulation 16a ou 16b.

Par ailleurs, et comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, les leviers à came 15a et 15b sont articulés sur une partie annulaire axiale 20 du collier de serrage 7, qui est réunie,#.par une nervure 21, au bord arrière de la partie annulaire 22 de ce dernier, qui porte les rampes 6. Les axes d'articulation 16a et 16b des leviers sont respectivement montés entre deux oreilles de support 23, 24 qui se dressent de part et d'autre d'une ouverture ménagée dans la partie annulaire 20 du collier 7 pour le passage du nez de verrouillage 18 des leviers.

En revenant à la figure 3, on peut voir que la surface de came 19 du nez de verrouillage 18 du levier 15a s'éloigne progressivement en direction des cannelures 2 de la douille 1, entre un point très proche de l'axe d'articulation 16a et un point éloigné de ce dernier d'une distance légèrement supérieure à celle qui sépare l'axe 16a de la surface extérieure de la douille. Bien que n'étant pas représenté sur la figure 3, le levier 15b présente la même caractéristique au niveau de son nez de verrouillage.

Ainsi, grâce à ces dispositions, les leviers 15a et 15b, lorsqu'vils sont placés dans leur position déployée, comme représenté en traits mixtes pour le levier 15a sur la figure 3, sont dégagés de tout contact avec la douille.

Le collier 7 peut alors être serré pour amener les rampes 6 en prise avec les griffes 10 du second raccord R2. Il est à remarquer ici que ce serrage peut être effectué, de manière très pratique, à l'aide des poignées de préhension 17 des leviers, qui suppriment ainsi la nécessité d'avoir en permanence sur soi une clé de serrage spéciale.

Lorsque l'accouplement des deux raccords est réalisé de cette façon, on rabat, au-delà de leur position de point mort, les deux leviers le long de la douille 1, comme représenté en trait plein sur la figure 3 pour le levier 15a.

Dans cette position, le nez de verrouillage 18 des leviers vient en appui contre la douille 1. Par suite, le collier de serrage 7 se déforme légèrement pour s'ap- pliquer en contact bloquant contre la surface extérieure de cette dernière. On obtient de la sorte l'effet de verrouillage recherché.

Lorsqu'on souhaite désaccoupler les deux raccords R1 et R2, il suffit de débloquer les deux leviers 15a et 15b en les relevant dans leur position déployée et de tourner en sens inverse le collier 7 en agissant sur les poignées 17 des leviers. Le déblocage des leviers 15a et 15b est facilité par la présence d'anneaux 26 à chacune de leur extrémité libre opposée au nez de verrouillage 18. Il est à noter ici qu'une fois que les raccords R1 et R2 sont accouplés avec les leviers 15a et 15b rabattus dans leur position de verrouillage, on peut relier ces anneaux 26 avec un fil métallique plombé afin, par exemple, d'empêcher qu'au cours d'un déchargement d'hydrocarbure, une partie du contenu de la citerne soit détournée à des fins personnelles.

Sur la figure 3, on peut encore voir que le nez de verrouillage 18 de chacun des leviers ne s'appuie pas directement contre la douille 1, mais sur une bague élastique en caoutchouc 27 logée dans une rainure annulaire qui est ménagée sur la surface extérieure de la douille 1. Cette bague élastique 27 fait légèrement saillie au-delà des bords de la rainure annulaire.

On comprendra que cette bague 27 constitue un élément de friction qui évite une usure des nez de verrouillage 18 des leviers et de la zone de contact de ces derniers avec la douille. Cet élément de friction garantit donc une efficacité permanente du verrouillage réalisé par les leviers 15a et 15b.

En variante et dans un mode de réalisation qui sera retenu comme préférentiel, cet élément de friction est formé, comme le montre la figure 4, par le clips métallique 9 qui immobilise en translation le collier de serrage 7 sur la douille 1. Dans ce cas, les deux oreilles de support 23, 24 des leviers sont inclinées vers l'arrière du collier de serrage 7, pour que les nez de verrouillage 18 soient exactement en face du clips 9.

La figure 5 illustre l'application du système de verrouillage selon l'invention sur un raccord à vis. Dans ce raccord, les moyens de raccordement sont constitués par une bague à filetage intérieur 28 qui prolonge le collier de serrage 7 au-delà de la face de raccordement du raccord R1, pour être vissée sur un filetage extérieur 29 du second raccord R2, représenté en traits mixtes, lorsque les deux raccords sont emboités l'un dans l'autre.

Dans ce raccord, les leviers 15a et 150 sont montés et agissent comme dans le raccord symètrique représenté sur les figures 1 à 4.

Dans tout ce qui précède, on a décrit des raccords comportant deux leviers de verrouillage. Mais il va de soi qu'un seul levier peut suffire pour assurer le verrouillage. De même, dans les raccords de grandes dimensions, on peut prévoir trois leviers ou même plus, qui seraient régulièrement répartis sur le collier de serrage 7.

Par ailleurs, il est bien sûr possible, dans l'accouplement à raccords symètriques représenté sur les figures 1 à 4, d'équiper le second raccord
R2 de leviers identiques aux leviers 15a et 15b du premier, à titre de sécurité supplémentaire.

Claims (9)

REVENDICATIONS

1. Raccord (R1) pour tuyaux ou autres organes tubulaires, destiné en particulier à équiper des tuyaux semi-rigides et comprenant une douille (1) pour sa fixation à l'extrémité d'un tuyau (T) ainsi que des moyens de raccordement (6) pour son accouplement avec un second raccord (%), ces moyens de raccordement (6) étant portés par un collier de serrage (7) monté à rotation autour d'une partie cylindrique (8) de la douille (1) pour, dans une position angulaire donnée, amener les moyens de raccordement- (6) en prise avec des moyens de raccordement (10) complémentaires solidaires du second raccord, ledit raccord étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de verrouillage (15a, 15b) agissant entre le collier de serrage (7) et la douille (1) pour, dans ladite position angulaire du collier, assurer un blocage de ce dernier sur la douille.

2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent au moins un organe de blocage (15a ou 15b) manoeuvrable porté par le collier de serrage (7) et apte à être immobilisé en appui contre la douille.

3. Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de blocage est constitué parunlevier (isba ou 15b) articulé sur le collier de serrage (7), autour d'un axe (16a ou 16b) perpendiculaire à un plan diamètral de ce cernier, ce levier comportant, sur son extrémité proche de la douille (1), un nez de verrouillage (18) défini par une surface de came excentrée (19) par rapport à l'axe (16a ou 16b) du levier (15a ou 15b), pour venir s'appuyer contre la douille (1) lorsque le levier est rabattu le long de cette dernière au-delà d'une position de point mort;

4.Raccord selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (16a ou 16b) du levier (15a ou 15b) est monté entre deux oreilles de support (23, 24) se dressant de part et d'autre d'une ouverture (25) ménagée sur le collier de serrage (7) pour le passage du nez de verrouillage (18) du levier.

5. Raccord selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'un élément de friction annulaire (9 ou 27) est disposé autour de la zone de contact de la douille (1) avec le nez de verrouillage (18) du levier (iSa ou 15b) pour coopérer avec ce dernier.

6. Raccord selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de friction est constitué par le clips métallique# (9) qui immobilise en translation le collier de serrage (7) sur la douille (1).

7. Raccord selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de friction est constitué par une bague élastique (27) logée dans une rainure annulaire ménagée dans la douille (i) et saillant légèrement au-delà des bords de cette rainure.

8. Raccord selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend deux leviers de blocage (15a et 15b) articulés en des points diamètralement opposés du collier de serrage (7).

9. Raccord selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que chaque levier de blocage (isba ou 150) porte un anneau (26) sur son extrémité libre opposée au nez de verrouillage (18).