FR2548700A1

FR2548700A1 - Slice lip for the flow box of a papermaking machine

Info

Publication number: FR2548700A1
Application number: FR8311238A
Authority: FR
Inventors: Francois Brieu
Original assignee: Chleq Frote et Cie
Current assignee: Chleq Frote et Cie
Priority date: 1983-07-06
Filing date: 1983-07-06
Publication date: 1985-01-11
Also published as: FR2548700B1

Abstract

A movable upper slice lip 3 for the head box of a papermaking machine which is compound. It comprises a first section 3a made of material of high elastic deformability (for example a plastic) in which is at least partially embedded a metal section 3b forming a reinforcement. Application to the papermaking industry.

Description

La présente invention concerne la constitution
d'une lame de raclage, notamment d'une lèvre de la caisse
d'arrivée d'une machine à papier.The present invention relates to the constitution
a scraper blade, in particular a lip of the body
arrival of a paper machine.

La caisse d'arrivée - ou de tete - d'une machine
à papier transforme l'écoulement de la suspension fibreuse
pour délivrer cette dernière sous la forme d'une lame ou couche
correspondant à la largeur de formation de la feuille. Pour ce
faire, la caisse constituant réservoir, est pourvue frontalement d'une fente inférieure dont la largeur (dimension verticale)
est réglable notamment au moyen d'une lèvre mobile par rapport
à la fente.Cette livre est en outre déformable dans le sens
perpendiculaire à sa longueur sous l'action de dispositifs mo
teurs connus en eux-mêmes, pour qu'après détermination d'une
largeur donnee d'ouverture de la fente, on puisse agir locale
ment autour de cette largeur afin de corriger les variations
transversales de grammage du papier qui se produisent inévi
tablement du fait de la longueur de la fenteXpouvant attein
dre plusieurs mètres.The arrival box - or head - of a machine
paper transforms the flow of the fibrous suspension
to deliver the latter in the form of a blade or layer
corresponding to the width of formation of the sheet. For this
make, the tank body, is provided frontally with a lower slot whose width (vertical dimension)
is adjustable in particular by means of a lip movable relative
This book is also deformable in the direction
perpendicular to its length under the action of mo devices
known in themselves, so that after determining a
given opening width of the slot, we can act locally
lie around this width to correct for variations
paper grammage that occur inevitably
due to the length of the slot X can reach
dre several meters.

On rencontre au moins deux grands types de
lèvres. Le premier consiste en une sorte de lame ou volet
articulé à la structure fixe de la caisse d'arrivée au voi
sinage de l'un de ses bords longitudinaux/ tandis que l'autre
bord est attelé aux organes de réglage susdits, la lame ou le
volet formant alors obturateur basculant autour de son articu
lation. L'action desdits organes s'exerce alors perpendicu
lairement au plan de la lame c'est-à-dire dans sa direction
de plus grande souplesse.There are at least two main types of
lips. The first consists of a kind of blade or shutter
hinged to the fixed structure of the arrival box
sinage of one of its longitudinal edges / while the other
edge is coupled to the aforementioned adjusting members, the blade or the
shutter then forming a shutter tilting around its hinge
lation. The action of said organs is then exerted perpendicular
displacement in the plane of the blade, that is to say in its direction
more flexibility.

Le second consiste en une sorte de barre pla quée sur une surface fixe que comporte la paroi frontale de la caisse, au voisinage de ladite fente et qui peut coulisser
sur cette surface sous l'effet des organes de réglage, dont la
direction est parallèle sensiblement à cette surface. Pour
des questions de rigidité et de qualité de l'appui de cette
barre sur la surface, notamment entre chaque point d'atte
lage, la section de la barre doit être suffisamment importante. The second consists of a kind of bar placed on a fixed surface which has the front wall of the body, in the vicinity of said slot and which can slide.
on this surface under the effect of the adjusting members, the
direction is substantially parallel to this surface. For
issues of rigidity and quality of support from this
bar on the surface, especially between each point of contact
The section of the bar must be large enough.

Il s'ensuit que ses déformations élastiques possibles dans le sens parallèle à la surface d'appui que l'on utilise pour les réglages locaux susdits restent de faible amplitude, ce qui limite les possibilités d'utilisation de ce type de mécanisme.It follows that its possible elastic deformations in the direction parallel to the bearing surface that is used for the above-mentioned local adjustments remain of small amplitude, which limits the possibilities of using this type of mechanism.

La présente invention, qui concerne les lèvres de ce second type (qui présentent plus d'avantages que celles du premier type), entend remédier à cet inconvénient, en proposant une lèvre dont la souplesse,en regard de la direction imposée des effets des organes de réglage, est accrue tout en conservant voire en améliorant les qualités du contact entre la lèvre et la surface fixe d'appui. The present invention, which relates to the lips of this second type (which have more advantages than those of the first type), intends to remedy this drawback, by proposing a lip whose flexibility, opposite the imposed direction of the effects of the organs adjustment, is increased while maintaining or even improving the qualities of contact between the lip and the fixed support surface.

A cet effet, l'invention a donc pour objet une lèvre supérieure pour caisse de tête de machine à papier montée en appui coulissant sur une surface extérieure fixe de la caisse, au voisinage de la fente d'ouverture. To this end, the invention therefore relates to an upper lip for a paper machine head box mounted to slide on a fixed outer surface of the box, in the vicinity of the opening slot.

Selon l'une des caractéristiques de l'invention, elle est constituée par un profil continu en matériau souple armé d'un profil continu métallique, au moins partiellement noyé dans le matériau souple et comportant, régulièrement répartis sur la longueur, des moyens pour son attelage à des organes moteurs de réglage de sa position par rapport au bord inférieur de la fente susdite. According to one of the characteristics of the invention, it is constituted by a continuous profile of flexible material reinforced with a metallic continuous profile, at least partially embedded in the flexible material and comprising, regularly distributed over the length, means for its coupling to drive members for adjusting its position relative to the lower edge of the above-mentioned slot.

Dans un mode préféré de réalisation, le profilé métallique comporte une première partie ancrée dans ledit profil en matériau souple et une seconde partie, en saillie latérale par rapport audit matériau souple, à l'opposé de la surface d'appui susdite, constituant lesdits moyens d'attelage. In a preferred embodiment, the metal profile comprises a first part anchored in said profile of flexible material and a second part, projecting laterally from said flexible material, opposite the abovementioned bearing surface, constituting said means hitch.

La seconde partie susdite est de préférence continue et de section légèrement trapézoidale. En outre, la plus grande dimension de la section du profil en matériau souple est parallèle à ladite surface d'appui. The second part above is preferably continuous and of slightly trapezoidal section. In addition, the largest dimension of the section of the profile in flexible material is parallel to said bearing surface.

Il pourra être avantageux de pourvoir ladite lèvre, à L'intérieur de la masse en matériau souple, d'élément de capteur pour coopérer, à des fins de mesure ou de contrôle, avec des éléments correspondant prévus dans la structure de la caisse au voisinage de ladite surface fixe. Le matériau souple susdit sera constitué par une matière plastique possédant les qualités de rigidité et de résistance à l'usure requises. It may be advantageous to provide said lip, inside the mass of flexible material, with a sensor element to cooperate, for measurement or control purposes, with corresponding elements provided in the structure of the body in the vicinity. of said fixed surface. The aforementioned flexible material will consist of a plastic material having the qualities of rigidity and resistance to wear required.

L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and nonlimiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.

Il sera fait reférence aux dessins annexés dans lesquels
- les figures 1 et 2 illustrent schématiquement deux modes de réalisation de la levre selon l'invention
- la figure 3 montre le montage de la lèvre selon la figure 2.Reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figures 1 and 2 schematically illustrate two embodiments of the lip according to the invention
- Figure 3 shows the mounting of the lip according to Figure 2.

En se reportant tout d'abord à la figure 1, on voit en coupe le bord inférieur la d'une paroi frontale 1 de caisse de tête d'une machine à papier qui définit avec une lèvre inférieure, non représentée, une fente 2 d'écoulement de la suspension fibreuse. La paroi frontale 1 présente extérieurement une surface d'appui lb pour une lèvre supérieure 3 qui y est plaquée et peut y coulisser au moyen d'une pluralité d'organes 4 de maintien et de réglage de la position de la lèvre 3 par rapport au bord 1; de l'ouverture 2 susdite. Il faut rappeler que la fente 2 peut, de même que la lèvre 3, avoir une longueur voisine de la dizaine de mètres. Aussi les organes 4 sont au nombre de plusieurs dizaines.On notera aussi que, bien que representée verticalement sur le dessin la surface lb susdite est inclinée par rapport au sens de l'écoulement comme le montre la flèche A. Referring first to Figure 1, we see in section the lower edge of a front wall 1 of the headbox of a paper machine which defines with a lower lip, not shown, a slot 2 d flow of the fibrous suspension. The front wall 1 has externally a bearing surface 1b for an upper lip 3 which is pressed against it and can slide there by means of a plurality of members 4 for holding and adjusting the position of the lip 3 relative to the edge 1; of the opening 2 above. It should be remembered that the slot 2 can, like the lip 3, have a length close to ten meters. Also the organs 4 are several tens.Note also that, although shown vertically in the drawing the aforesaid surface lb is inclined relative to the direction of flow as shown by arrow A.

Selon l'invention, la lèvre 3 est composite. Elle comporte en effet un premier profil 3a en matériau relativement souple (c'est-à-dire à grande capacité de déformation élastique) tel qu'une matière plastique dure et semi-rigide (par exemple un polyéthylène chargé) et un second profil 3b métallique enrobé (ou noyé) dans le premier profil. Les deux profils 3a et 3b sont continus et le profil 3b est pourvu de moyens (ici des orifices filetés on non 5) pour l'attelage de la lèvre 3 aux organes 4. Cette structure composite donne à la lèvre 3 une plus grande capacité de déformation élastique dans un sens parallèle à la surface lb que ne la possèderait une lèvre de section identique entièrement métallique.En outre, l'armature ou le profil interne métallique confère à la lèvre une raideur suffisante pour éviter que ne se produise des ondulations, notamment entre chaque organe de maintien et de réglage 4 qui ne manqueraient pas d'exister si la lèvre était entièrement en matière plastique. According to the invention, the lip 3 is composite. It indeed has a first profile 3a of relatively flexible material (that is to say with a high capacity for elastic deformation) such as a hard and semi-rigid plastic material (for example a filled polyethylene) and a second profile 3b metallic coated (or embedded) in the first profile. The two profiles 3a and 3b are continuous and the profile 3b is provided with means (here threaded orifices not 5) for the coupling of the lip 3 to the members 4. This composite structure gives the lip 3 a greater capacity for elastic deformation in a direction parallel to the surface 1b than would be the case with a lip of identical entirely metallic cross section. In addition, the metal reinforcement or internal profile gives the lip a sufficient stiffness to prevent the occurrence of undulations, in particular between each holding and adjusting member 4 which would not fail to exist if the lip was entirely made of plastic.

Dans une seconde forme de réalisation, illustrée par la figure 2, la lèvre 3 est également composite. Cependant, le profil métallique 7 coopère avec le profil plastique 6 au moyen d'une partie seulement 7a de sa section, logée dans un évidement de forme correspondante (ici une queue d'aronde) du profil 6. L'autre partie 7b est en saillie latérale externeodu côté de la lèvre 3 opposé à sa face d'appui sur la surface frontale de la caisse d'arrivée. On notera que cette partie 7b possède une section trapézoidale dont le rôle sera expliqué en regard de la figure 3.Par ailleurs on a représenté en 8 sur cette figure un fil, par exemple électriquement conducteur, qui peut constituer un élément de capteur susceptible de coo pérer avec un autre élément de capteur 9 situé de manière fixe dans la paroi frontale de la caisse de tête au voisinage de la surface lb. Ainsi on peut constituer des moyens de mesure de la position relative des éléments 8 et 9 en repérant par exemple leur influence relative du point de vue électromagnétique dont on sait qu'elle est en relation avec la distance qui les sépare. Cette disposition est notamment possible grâce au caractère électriquement isolant du matériau du profil 6. In a second embodiment, illustrated in FIG. 2, the lip 3 is also composite. However, the metal profile 7 cooperates with the plastic profile 6 by means of only a part 7a of its section, housed in a recess of corresponding shape (here a dovetail) of the profile 6. The other part 7b is in external lateral projection on the side of the lip 3 opposite its bearing face on the front surface of the arrival box. It will be noted that this part 7b has a trapezoidal section, the role of which will be explained with reference to FIG. 3. Furthermore, at 8 in this figure, there is shown a wire, for example electrically conductive, which can constitute a sensor element capable of coo pererate with another sensor element 9 fixedly located in the front wall of the headbox in the vicinity of the surface 1b. Thus one can constitute means for measuring the relative position of the elements 8 and 9, for example by locating their relative influence from the electromagnetic point of view which is known to be related to the distance which separates them. This arrangement is in particular possible thanks to the electrically insulating nature of the material of the profile 6.

Sur la figure 3 on retrouve certains des éléments déjà décrits avec les mêmes références. L'organe 4 de maintien et de réglage est ici constitué par un crochet dont l'ouverture inférieure 4a, en forme d'encoche, vient chevaucher la partie saillante 7b du profil 7 métallique. Ce crochet est maintenu plaqué contre la face lb par un organe élastique 10 associé à un goujon li qui le traverse dans une lumière oblongue 12 pour permettre un mouvement relatif du crochet par rapport au goujon. Pour améliorer la transmission de l'effort de placage et parfaire ainsi l'appui de la lèvre 3 sur la surface lb1une butée réglable 14 est prévue au-delà du res sort 10 par rapport à la lèvre 3.On rappellera que le mouvement du crochet 4 parallèle à la surface lb (dans le sens des flèches B et C) est assure par tout dispositif du type vérin ou thermodilitable attelé entre la partie supérieure du crochet et un élément fixe appartenant à la caisse de tête. In Figure 3 we find some of the elements already described with the same references. The member 4 for holding and adjusting here consists of a hook whose lower opening 4a, in the form of a notch, overlaps the projecting part 7b of the metal profile 7. This hook is held pressed against the face 1b by an elastic member 10 associated with a stud li which passes through it in an oblong slot 12 to allow relative movement of the hook relative to the stud. To improve the transmission of the plating force and thus complete the support of the lip 3 on the surface lb1, an adjustable stop 14 is provided beyond the spring 10 relative to the lip 3. It will be recalled that the movement of the hook 4 parallel to the surface lb (in the direction of the arrows B and C) is ensured by any device of the cylinder or thermodilitable type coupled between the upper part of the hook and a fixed element belonging to the headbox.

L'un des avantages supplémentaire de la lèvre selon l'invention réside dans le fait que l'on peut choisir un matériau plastique possédant des qualités anti-friction et ainsi diminuer sensiblement les efforts de frottement entre la lèvre et la surface lb. On peut bien entendu dévêtir cette lèvre de tout produit ou dépôt (métallique ou non) pour lui conférer des caractéristiques fonctionnelles ou esthétiques souhaitées. On notera enfin que l'encoche 4a du crochet 4 dont le profil est, au moins en une section, complémentaire du profil trapézoldal de la partie 7b susdite, peut s'évaser de part et d'autre de cette section pour faciliter le montage et le démontage de la lèvre. One of the additional advantages of the lip according to the invention lies in the fact that one can choose a plastic material having anti-friction qualities and thus significantly reduce the friction forces between the lip and the surface 1b. It is of course possible to strip this lip of any product or deposit (metallic or not) to give it desired functional or aesthetic characteristics. Finally, it will be noted that the notch 4a of the hook 4, the profile of which is, at least in one section, complementary to the trapezoidal profile of the above-mentioned part 7b, can flare on either side of this section to facilitate assembly and disassembly of the lip.

L'invention trouve une application intéressante dans le domaine des machines à papier dans lequel il est de plus en plus nécessaire de disposer de grandes déformations élastiques de la lèvre. The invention finds an interesting application in the field of paper machines in which it is increasingly necessary to have large elastic deformations of the lip.

Claims

CLAIM

1.- Upper lip (3) for a paper machine head box mounted in sliding support on a fixed external surface (lob) of the box (1), in the vicinity of the opening slot (2), characterized in that that it consists of a continuous profile of flexible material (3a) reinforced with a continuous metal profile (3b), at least partially embedded in the flexible material and comprising regularly distributed over the length, means (5) for its coupling to drive members (4) for adjusting its position relative to the lower edge of the above-mentioned slot (2).

2.- upper lip according to claim 1, characterized in that the aforementioned metal profile (7) comprises a first part (74 anchored in said profile (6) of flexible material and a second part (7b), projecting laterally from to said flexible material, opposite the abovementioned support surface (lob), constituting said coupling means.

3.- lip according to claim 2, characterized in that the second part (7b) above is continuous and of slightly trapezoidal section.

4. Lip according to any one of the preceding claims, characterized in that the largest dimension of the section of the profile (3, 6) of flexible material is parallel to said bearing surface (lob).

5. Lip according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, inside the mass of flexible material (3, 6), sensor elements (8) for cooperating with corresponding elements (9 ) provided in the structure (1) of the body in the vicinity of said fixed surface (lob).

6. Lip according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforesaid flexible material (3, 6) is a plastic material.