FR2546735A2 - Isothermal apparatus for household use - Google Patents

Isothermal apparatus for household use Download PDF

Info

Publication number
FR2546735A2
FR2546735A2 FR8213160A FR8213160A FR2546735A2 FR 2546735 A2 FR2546735 A2 FR 2546735A2 FR 8213160 A FR8213160 A FR 8213160A FR 8213160 A FR8213160 A FR 8213160A FR 2546735 A2 FR2546735 A2 FR 2546735A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
intended
furniture
receiving
cabinet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8213160A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEFEBVRE CONTAMINE MT
Original Assignee
LEFEBVRE CONTAMINE MT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8205595A external-priority patent/FR2524292B1/en
Application filed by LEFEBVRE CONTAMINE MT filed Critical LEFEBVRE CONTAMINE MT
Priority to FR8213160A priority Critical patent/FR2546735A2/en
Priority to CH644183A priority patent/CH656517A5/en
Priority to PCT/FR1983/000061 priority patent/WO1983003340A1/en
Publication of FR2546735A2 publication Critical patent/FR2546735A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J39/00Heat-insulated warming chambers; Cupboards with heating arrangements for warming kitchen utensils
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J41/00Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars
    • A47J41/0055Constructional details of the elements forming the thermal insulation
    • A47J41/0061Constructional details of the elements forming the thermal insulation the elements being detachable or the food holding vessel being replaceable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J2202/00Devices having temperature indicating means

Abstract

The invention relates to an isothermal apparatus for household use consisting of an insulating casing comprising a housing intended for receiving a container, characterised in that it comprises an auxiliary device, intended to be substituted for the container, consisting of two superposed baskets 8, mounted on three legs 10, allowing the improved preservation of bread, of pastries, of foodstuffs such as butter, (wrapped) cheeses; and the maturing of fruits or the manufacture of yoghurts. The apparatus is also characterised in that there is provided a heat reserve 11, intended to be placed in the lower basket, receiving hot water at the desired temperature, or ice by means of an orifice and a screw plug 12. Moreover, the apparatus is characterised in that the inner mould 3 is made of moulded polyester plastic material, which comprises notches 14 for receiving the handles of the container, and in that the insulating material is made of glass fibre or of expanded polystyrene 13. This apparatus may be built into a wooden piece of furniture, which may be carved or otherwise, and has a front opening door, giving access to a closure system of the lid; the piece of furniture being provided with a lower drawer and removable castors.

Description

APPAREIL ISOTHERME à
USAGE DOMESTIQUE ou HOSPITALIER .
INSULATED APPARATUS
DOMESTIC or HOSPITAL USE.

La présente demande de "CERTIFICAT d'ADDITION " concerne
la demande de BREVET N 82-05- 595,déposée le 31 Mars 1982,
invention qui avait pour objet "Un appareil destiné à la
cuisson des aliments" sans Feu continu ,sans produit chimique
et sans surveillance : sans risquer que les aliments brûlent
ou ne s'attachent .Il est constitué par un Coffre isolant (1)
pourvu d'un couvercle ,également isolé (2) pourvu d'une
fermeture étanche(6 & ) avec crochets et de moyen de fonction
nement, par un récipient ( 4 ) destiné à contenir des aliments
préalablement assaisonnés et préparés à une température de
100 degrés centigrade : absolument nécessaire.
The present request for "CERTIFICATE OF ADDITION" concerns
PATENT application N 82-05-595, filed March 31, 1982,
invention which had as its object "An apparatus intended for the
cooking food "without continuous fire, without chemical
and unattended: without risking food burning
or are not attached. It consists of an insulating box (1)
provided with a cover, also insulated (2) provided with a
watertight closure (6 &) with hooks and means of function
by a container (4) intended to contain food
previously seasoned and prepared at a temperature of
100 degrees centigrade: absolutely necessary.

- Dans le Modèle de la Figure 1/2 annexée , de lappareil
Isotherme à usage Domestique, il avait été prévu -afin d'ar-
river à des prix trés bas- l'utilisation de matériaux dits
Déchets d'Usines " : sciure de bois asséchée ,mousse de
plastique pilée ,laine de verre, voire vieux jounaux com
pressés -car l'antimoine est isolant ....Mais au cours de la construction des prototypes , les inventeurs se sont rendu compte,que pour les fabrications en grosse quantité qu'il sera nécessaire de fabriquer quant à l'ECONOMIE d'ENERGIE , il serait plus facile et avantageux, de faire fabriquer le Modèle FAMILIAL , en une forme plastique homogène ,qui est le cylindre central (5) de l'appareil ,et le dessus lui attenant,par un seul bloc de Polyester (3) partant d'un moule/qui pourra resservir à des quantités de modèles et qui, garni de fibre de verre ou de Polystirène expansé (13) allégera la Main-d'Oeuvre
- Il faudra bien entendu, conserver la parfaite étan- chéité des bords de l'Appareil et de son couvercle ,munis l'un et l'autre (2) de bandes caoutchoutées (6).
- In the Model of Figure 1/2 attached, of the device
Insulated for domestic use, it was planned -for the purpose of-
river at very low prices - the use of so-called materials
Factory Waste ": dried sawdust, moss
crushed plastic, glass wool, or even old newspapers
pressed - because antimony is insulating .... But during the construction of the prototypes, the inventors realized, that for the manufacturing in large quantities that it will be necessary to manufacture as for the ENERGY SAVING , it would be easier and advantageous, to have the FAMILY Model made, in a homogeneous plastic form, which is the central cylinder (5) of the device, and the adjoining top, by a single block of Polyester (3) leaving a mold / which can be used in quantities of models and which, filled with fiberglass or expanded Polystirene (13) will reduce labor
- It will of course be necessary to preserve the perfect sealing of the edges of the Device and of its cover, both provided (2) with rubberized bands (6).

La construction en un seul bloc étant très solide en Polyesters
et supportant l'eau de javel facilite l,entretien
-Cet appareil pourra aussi conserver la glace ,pour ceux qui
n'auraient pas de réfrigératurs,ou qui en auraient besoin en
quantité
Cet appareil conservant la chaleur ,bien au delà de 36 heures,
I1 peut donc conserver la glace ,aussi facilement, puisque son
étanchéité est parfaite
- L'Appareil est construit en 4 Modèles
Le "FAMILIAL" pour 6 à IO Personnes
Le " DUO " pour les Ménages réduits ,ou pour les personnes
seules : celui-ci est construit rectangulaire ,avec séparation
étanche -et surhaussement ,afin de permettre 2 récipients
pour deux plats,à cuire différemment
- I1 est conçu dans une forme rectangulaire , en bois lisse
ou sculpté ,selon les goûts ; pouvant se disposer sur une
table ,ou sur un meuble 0;45 X 0,35 de haut environ
-Son prototype est en cours de construction
Le MODELE LUXE ,est présenté en forme de meuble sculpté
fermeture a crochet intérieur , roulettes amovibles: silen-
creuses et dissimulées ,avec tiroir au bas : Il pourra entre
exécuté en tous styles ,en tous bois , selon les goûts,pour living,salle-à-manger, ou antichambre .
The construction in a single block being very solid in Polyesters
and supporting bleach makes cleaning easy
-This device can also store ice for those who
would not have, or would need, refrigerators
quantity
This device retains heat, well beyond 36 hours,
He can therefore keep the ice, as easily, since his
tightness is perfect
- The Device is built in 4 Models
The "FAMILY" for 6 to IO People
The "DUO" for Reduced Households, or for people
only: this one is built rectangular, with separation
waterproof -and raised, to allow 2 containers
for two dishes, to be cooked differently
- I1 is designed in a rectangular shape, in smooth wood
or sculpted, according to taste; can be placed on a
table, or on a piece of furniture 0.45 X 0.35 high approximately
-Its prototype is under construction
The LUXURY MODEL, is presented in the form of a sculpted piece of furniture
internal hook closure, removable casters: silent
hollow and concealed, with drawer at the bottom:
executed in all styles, in all woods, according to taste, for living room, dining room, or anteroom.

Le MEDICAL ,a contrario( s'inspirant du même principe d'isolation)est une mallette en contreplaqué ,légère et facile à manier . Contenant chaleur ou glace dans un récipient inférieur surmonté d'une boîte spéciale en "verre trempé stérilisable" ,afin que les Organes ou le sang à transporter, ne soient pas en contact avec le plastique Le réserve isothermique sera munie d'un thermomètre. Cette mallette sera au Service des Hôpitaux ,pour les trans- ports par Taxis ,Trains ou Avions. MEDICAL, on the contrary (inspired by the same principle of insulation) is a plywood case, light and easy to handle. Container heat or ice in a lower container surmounted by a special box in "sterilizable tempered glass", so that the Organs or the blood to be transported, are not in contact with the plastic The isothermal reserve will be provided with a thermometer. This case will be at the Hospital Service, for transport by Taxis, Trains or Airplanes.

L'Efficacité de l'appareil FAMILIAL ,est déjà constaté par HUISSIER : Pour un grand Pot-au-feu contenant 10 litres d'eau 4 kgs 600 (boeuf et poule eomme viande) I kg carottes
Ikg poireaux 4 gros oignons bouquet garni ,sel,poivre
11 a suff i de 35 minutes sur le gaz pour porter à ébullition à 100 degrés et mettre en l'appareil. Lequel füt scellé.
The EFFICIENCY of the FAMILY device, has already been observed by the OWNER: For a large Pot-au-feu containing 10 liters of water 4 kgs 600 (beef and chicken as meat) I kg carrots
Ikg leeks 4 large onions bouquet garni, salt, pepper
It took 35 minutes on the gas to bring to a boil at 100 degrees and put in the appliance. Which was sealed.

- 6 heures après ,tout était cuit. (Même trop....)
Bien entendu ,il faut beaucoup moins de temps pour moindres quantités sou viandes moins dures qu'un aussi gros morceau de boeuf ,qui a servi à l'expérience probatoire . Au lieu de 35 minutes pour la quantité contenue dans le récipient,il aurait été nécessaire de faire cuire sur le Gaz 3 Heures 1/2.
- 6 hours later, everything was cooked. (Even too....)
Of course, it takes much less time for lesser amounts of less hard meat than as large a piece of beef, which was used for the probationary experiment. Instead of 35 minutes for the quantity contained in the container, it would have been necessary to cook on the Gas 3 1/2 hours.

-I1 y a donc là ,une très GRANDE ECONOMIE d'ENERGIE et de TEMPS.-There is therefore a VERY GREAT ENERGY and TIME SAVING.

...Quelle facilité pour les Travailleurs,les Femmes qui travaillent hors de chez elles, pour les Mères de Famille9 qui trouveront en rentrant au foyer, le repas prGt et brûlant !
En référence aux dessins joints qui représentent
FIG I = Le dispositif ,tel qu'il est décrit dans le BREVET
PRINCIPAL.
... What an ease for the Workers, the Women who work outside their homes, for the Mothers of Families9 who will find when they return home, the meal ready and hot!
With reference to the accompanying drawings which represent
FIG I = The device, as described in the PATENT
MAIN.

FIG 11 = Le meme dispositif ,vu en coupe ,garni de matière
isolante
FIG III = Un accessoire destiné à étire mis en place ,dans le
dispositif , la place du récipient ,s'il ne sert pas
momentanément à la cuisson
FIG IV= Une réserve calorifique à mettre en place ,dans
l'accessoire de la Fig. 3 o par eau chaude,au degré voulu - ou aveo de la Glace ... Si l'on désire le contraire.
FIG 11 = The same device, seen in section, filled with material
insulating
FIG III = An accessory for stretching installed, in the
device, place the container, if not in use
momentarily during cooking
FIG IV = A calorific reserve to be set up, in
the accessory of FIG. 3 o by hot water, to the desired degree - or with ice ... If you wish the opposite.

La présente demande d'Addition consiste en un appareil léger, mobile, composé de deux paniers (8) en Fer galvanisé ,montés sur 3 Baguettes d'aluminium (IO) avec anses (9)qui pourra être disposé dans l'inérieur du cylindre (5): lorsque l'appareil ne sert ne sert pas à la cuisson
- L'on pourra v conserver le PAIN ,pendant plusieurs jours, qui gardera son moëlleux et sa saveur . @l suffire ,au moment de la consommation ,de le passer à la poële ou au four un instant, pour qu'il redevienne "oroustillant". Il sera ainsi débarrassé de sa substance acqueuse ,donc plus DIGESTE.
The present request for Addition consists of a light, mobile device, composed of two baskets (8) in galvanized iron, mounted on 3 Aluminum rods (IO) with handles (9) which can be placed inside the cylinder (5): when the appliance is not used is not used for cooking
- We can v keep the BREAD for several days, which will keep its softness and flavor. @l suffice, at the time of consumption, to pass it in the frying pan or in the oven for a moment, so that it becomes again "oroustillant". It will thus be rid of its aqueous substance, therefore more DIGEST.

Ce gui contribuera ,le plus possible ,à réduire le gàohis du pain
- les paniers pourront aussi contenir frais et à point le
beurre,les fromages (entourés de leur papier sulfurisé) la pâtisserie
...Alors qu'un morceau de gruyère par exemple,comme le beurre,
deviennent durs s'ils sortent du réfrigérateur
- Les paniers pourront aussi servir au mûrissement des fruits,
surtout pour les fruits exotiques ,qui nous sont souvent livrés verts. Dans ce cas ,l'on place dans le panier du bas ,la réserve calorifique ; remplie d'eau chaude à 5 degrée, les fruits dans le panier supérieur.
This mistletoe will, as much as possible, help reduce the amount of bread
- the baskets can also contain fresh and perfectly
butter, cheeses (surrounded by parchment paper) pastry
... while a piece of Swiss cheese for example, like butter,
become hard if taken out of the refrigerator
- The baskets can also be used for ripening fruit,
especially for exotic fruits, which are often delivered to us green. In this case, the heat reserve is placed in the bottom basket; filled with hot water at 5 degrees, the fruit in the upper basket.

-Après une cuisson ,dans le cylindre encore chaud ,l'on pourra
faire les"Yaourts Maison" (en l'appareil FAMILIAL 9 patits pots)
remplis de laitlen lesquels il su ffira de mettre un peu de yaourt
de la v@ille f Xwl
Les Figures suivantes/représentent l'Appareil selon deux modes de réalisation ,sous forme de meuble et de Coffre.
-After cooking, in the still hot cylinder, you can
make the "Homemade Yogurts" (in the FAMILY device 9 patits pots)
filled with milk which it would be enough to put a little yogurt
de la v @ ille f Xwl
The following Figures / represent the Device according to two embodiments, in the form of furniture and Chest.

Le modèle du Type Meuble est.pouvu d'un plateau supérieur (2) to-rmant couvercle ariiculé,dont le maintien est asaupà par une fermeture à crochet ,à système intérieur pivotant (7)disposé à l'intérieur d'un logement avant du meuble s accessible par une porte ouvrante ( 16
Ce meuble est complété par un tiroir inférieur ( 17) founissant ainsi à l'appareil 1' aspect d'un meuble facilement intégrable monté sur roulettes non visibles ,très mobiles et silencieuses fournissant ainsi au dispositif ,un niveau facilitant son utilisation.
The model of the Furniture Type is fitted with an upper plate (2) with an air-hinged cover, which is maintained by a hook closure, with an internal swivel system (7) arranged inside a front housing furniture accessible by an opening door (16
This piece of furniture is completed by a lower drawer (17) thus providing the device with the appearance of an easily integrable piece of furniture mounted on non-visible, very mobile and silent casters thus providing the device with a level which facilitates its use.

- Le Modèle type Coffre est pourvu d'un couvercle dont la fermeture est assurée pae deux crochets (7 ) sur sa face avant.- The Chest type model is provided with a cover which is closed by two hooks (7) on its front face.

L'on remarque sur les Figures correspondantes la présence des évidements (I4) ,à la périphérie du cylindre évidé ( 5) destinés à contenir les anses du récipient ( 4 ) ,et l'évidement ( 15) pratiqué dans la partie centrale intérieure du couvercle (2 ) destiné à contenir le bouton du couvercle du récipient. (4) Note on the corresponding Figures the presence of the recesses (I4), at the periphery of the hollow cylinder (5) intended to contain the handles of the container (4), and the recess (15) formed in the central inner part of the lid (2) intended to contain the button of the container lid. (4)

Claims (1)

REVENDICATIONS I = Appareil ISOTHERME à Usage Domestique ,selon la I = ISOTHERMAL Appliance for Domestic Use, according to revendication I ,du BREVET PRINCIPAL ,caractérisé claim I, of the MAIN PATENT, characterized en ce qu'il comporte un dispositif accessoire in that it includes an accessory device destiné à autre mis à la place du récipient,constitué intended for other put in the place of the container, constituted par deux paniers superposés, montés sur 3 pieds by two superimposed baskets, mounted on 3 feet permettant la conservation du pain de la patîsserie,  allowing the conservation of bread from the pastry shop, d'aliments @els que le beurre ,les fromages (enveloppés) @ foods like butter, cheeses (wrapped) en meilleure conservation; et le mûrissement des Fruits. in better conservation; and the ripening of Fruits. - Ou la fabrication des Yaourts - Or the production of yogurts II = Appareil selon revendication I ,caractérisé en ce II = Apparatus according to claim I, characterized in that qu'il est prévu une réserve calorifique, destinée à that a calorific reserve is provided, intended for entre placée dans le panier inférieur ,reçevant eau chaude between placed in the lower basket, receiving hot water à la température désirée 7 OU glace par orifice et bouchon at the desired temperature 7 OR glass per hole and plug vissant. screwing. III = Apppareil selon revendication I , ,caractérisé en ce queIII = Apparatus according to claim I, characterized in that la forme intérieure est réalisée en plastique POLYESTER the inner shape is made of POLYESTER plastic MOULE ,qui comporte des encoehes (4) pour reçevoir les MOLD, which includes notches (4) to receive the anses (5) du récipient ,et en ce que le matériau isolant handles (5) of the container, and in that the insulating material est en Fibre de verre ou en Folystirène expansé (13). is made of Fiberglass or expanded Folystirene (13). IV = Appareil selon revendication I , caractérisé en ce qu'ilIV = Apparatus according to claim I, characterized in that it
Figure img00060001
Figure img00060001
est incorporé dans un meuble de Bois sculpté/, avec porte is incorporated into a carved wooden cabinet /, with door ouvrante devant, donnant accès à un - système de opening in front, giving access to a - fermeture du couvercle ; le meuble étant muni d'un tiroir inférieur et de roulettes amovibles ,silencieuses et dissimulées dans le bas du meuble  closing the cover; the cabinet being provided with a lower drawer and removable casters, silent and hidden at the bottom of the cabinet
FR8213160A 1982-03-31 1982-07-28 Isothermal apparatus for household use Withdrawn FR2546735A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8213160A FR2546735A2 (en) 1982-03-31 1982-07-28 Isothermal apparatus for household use
CH644183A CH656517A5 (en) 1982-03-31 1983-03-30 Thermal camera for domestic or hospital.
PCT/FR1983/000061 WO1983003340A1 (en) 1982-03-31 1983-03-30 Isothermal apparatus for hospital and domestic use

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8205595A FR2524292B1 (en) 1982-03-31 1982-03-31 INSULATED APPARATUS FOR DOMESTIC OR HOSPITAL USE
FR8213160A FR2546735A2 (en) 1982-03-31 1982-07-28 Isothermal apparatus for household use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2546735A2 true FR2546735A2 (en) 1984-12-07

Family

ID=26222839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8213160A Withdrawn FR2546735A2 (en) 1982-03-31 1982-07-28 Isothermal apparatus for household use

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2546735A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1426002A1 (en) * 2002-12-06 2004-06-09 Riccardo Cesare Magni Device and method for the slow cooking of foods and furniture element incorporating the device
CN108249052A (en) * 2018-04-02 2018-07-06 青岛国海生物制药有限公司 A kind of megestrol acetate suspension constant temperature storage device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1426002A1 (en) * 2002-12-06 2004-06-09 Riccardo Cesare Magni Device and method for the slow cooking of foods and furniture element incorporating the device
CN108249052A (en) * 2018-04-02 2018-07-06 青岛国海生物制药有限公司 A kind of megestrol acetate suspension constant temperature storage device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20150027942A (en) Auto Cooking Machinery and Tools Standard Business
WO2006072210A1 (en) A method and device for the production, storage and transportation of fast foods
US6209346B1 (en) Tailgate picnic device
FR2546735A2 (en) Isothermal apparatus for household use
JP2002300966A (en) Steamer serving also as container
CN108094914A (en) A kind of preparation method of element skin jelly salted pork
CN211704337U (en) Dish heat preservation device for rice frying line
WO1983003340A1 (en) Isothermal apparatus for hospital and domestic use
TWI376339B (en)
US1969580A (en) Food server
KR200365864Y1 (en) A Cook-Pot
CN204351531U (en) A kind of bowl lid of anti-refrigerator taint of odour
FR2544179A1 (en) Method for pasteurisation cooking of food products in their packages under an air vacuum produced with the aid of a machine combining cooking and cooling
JP3064143U (en) Take-out bowl
FR2591864A1 (en) CULINARY PREPARATION CONDITIONED WITHOUT VACUUM AND PRESERVED AT POSITIVE TEMPERATURE, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PREPARATION OF SUCH A PREPARATION.
CN107242771A (en) Food and drink process equipment and its food and drink pattern
KR19980044263A (en) Soongsong powder beverage manufacturing method
CN216255250U (en) Stew in soy sauce pot top of a kitchen range all-in-one with heat preservation function
KR20010044154A (en) A method of providing mass meals adequated for Korean food
CN206183008U (en) Bone china evaporates bowl
KR200314072Y1 (en) Food table Refrigerator
KR102056226B1 (en) Method for cooking rice traditionally using electric furnace
CN2430921Y (en) Box for frying pepper
JPS6137379Y2 (en)
KR200354217Y1 (en) A table with a refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse