FR2546308A1 - Sealed penetration (lead-in) for optical fibres - Google Patents
Sealed penetration (lead-in) for optical fibres Download PDFInfo
- Publication number
- FR2546308A1 FR2546308A1 FR8308434A FR8308434A FR2546308A1 FR 2546308 A1 FR2546308 A1 FR 2546308A1 FR 8308434 A FR8308434 A FR 8308434A FR 8308434 A FR8308434 A FR 8308434A FR 2546308 A1 FR2546308 A1 FR 2546308A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fibers
- end piece
- holes
- piece
- bushing according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 12
- 230000035515 penetration Effects 0.000 title abstract 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 37
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 25
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims description 4
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 abstract description 7
- 238000012360 testing method Methods 0.000 abstract description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BQCIDUSAKPWEOX-UHFFFAOYSA-N 1,1-Difluoroethene Chemical compound FC(F)=C BQCIDUSAKPWEOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920006370 Kynar Polymers 0.000 description 1
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/3833—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
- G02B6/3834—Means for centering or aligning the light guide within the ferrule
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/3833—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
- G02B6/3834—Means for centering or aligning the light guide within the ferrule
- G02B6/3838—Means for centering or aligning the light guide within the ferrule using grooves for light guides
- G02B6/3839—Means for centering or aligning the light guide within the ferrule using grooves for light guides for a plurality of light guides
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/3873—Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls
- G02B6/3874—Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls using tubes, sleeves to align ferrules
- G02B6/3878—Connectors using guide surfaces for aligning ferrule ends, e.g. tubes, sleeves, V-grooves, rods, pins, balls using tubes, sleeves to align ferrules comprising a plurality of ferrules, branching and break-out means
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/3897—Connectors fixed to housings, casing, frames or circuit boards
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4415—Cables for special applications
- G02B6/4427—Pressure resistant cables, e.g. undersea cables
- G02B6/4428—Penetrator systems in pressure-resistant devices
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/3833—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
- G02B6/3847—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture with means preventing fibre end damage, e.g. recessed fibre surfaces
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/3833—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
- G02B6/3855—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture characterised by the method of anchoring or fixing the fibre within the ferrule
- G02B6/3861—Adhesive bonding
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
Abstract
Description
TRAVERSEE ETANCHE POUR FIBRES OPTIQUES
La présente invention concerne une traversée étanche pour une pluralité de fibres optiques d'un même câble ou de plusieurs câbles.WATERPROOF FITTING FOR OPTICAL FIBERS
The present invention relates to a sealed crossing for a plurality of optical fibers of the same cable or of several cables.
De façon générale, une traversée étanche d'une cloison ou paroi est utilisée pour isoler l'un de l'autre deux milieux contenant des fluides qui peuvent être différents et à des pressions différentes. Generally, a sealed passage through a partition or wall is used to isolate from one another two media containing fluids which may be different and at different pressures.
Dans le domaine des câbles optiques de télécommunications ou de transmissions de données, destinés par exemple à une application sous-marine, il est d'usage de procéder à des essais de ces câbles ou des éléments de ces câbles en pression en installant le(s) câble(s)à fibres optiques dans un caisson rempli d'un fluide sous pression, tel que par exemple de l'eau, et fermé par un couvercle isolant ledit fluide de l'air environnant. Pour réaliser les divers essais résidant par exemple dans une mesure d'atténuation en transmission des fibres optiques à l'aide de matériel de traitement et de mesure disposé dans le milieu environnant (air), il s'avère nécessaire de faire traverser de façon -étanche les fibres optiques par la paroi du couvercle fermant le caisson. In the field of optical telecommunications or data transmission cables, intended for example for an underwater application, it is customary to test these cables or the components of these cables under pressure by installing the (s) ) fiber optic cable (s) in a box filled with a pressurized fluid, such as for example water, and closed by a cover isolating said fluid from the surrounding air. In order to carry out the various tests residing, for example, in a measure of attenuation in transmission of the optical fibers using processing and measuring equipment placed in the surrounding medium (air), it turns out to be necessary to pass through so - seals the optical fibers by the wall of the cover closing the box.
En outre, dans le cas d'un ou de plusieurs câbles optiques à densité de fibres élevée, encore appelés câbles multifibres, et à structure donnée, telle que par exemple la structure cylindrique rainurée, il est souhaitable de réaliser une traversée étanche dite multifibre dans des conditions d'encombrement très réduit et sans modification de la position géométrique des fibres optiques au niveau de la traversée. In addition, in the case of one or more optical cables with high fiber density, also called multi-fiber cables, and with a given structure, such as for example the grooved cylindrical structure, it is desirable to make a so-called multi-fiber waterproof crossing in conditions of very reduced bulk and without modification of the geometrical position of the optical fibers at the level of the crossing.
On connaît déjà différents types de traversée étanche, comme décrit par exemple dans la demande de brevet français n" 2 493 952. There are already known different types of sealed crossing, as described for example in French patent application No. 2,493,952.
Selon cette demande, la traversée étanche est du type monofibre, c'est-à-dire pour une seule fibre optique, et comporte un disque de faible épaisseur ayant un trou central pour le passage de la fibre, I'étancLéité élan, obtenue par collage deux la il a- dsje sur la longueur du trou. De plus, la traversée étanche ainsi constituée est prLvue pour pouvoir supporter des pressions éles ées, d'au moins 7' bars.According to this request, the watertight bushing is of the monofiber type, that is to say for a single optical fiber, and comprises a thin disc having a central hole for the passage of the fiber, the momentum seal, obtained by gluing two the he has dsje along the length of the hole. In addition, the sealed bushing thus formed is designed to be able to withstand high pressures, of at least 7 'bars.
Toutefois, une telle traversée étanche présente des inconvenients. D'une part, la structure de cette traversée est conçue pour. However, such a sealed crossing has drawbacks. On the one hand, the structure of this crossing is designed for.
une seule fibre et ne peut être adaptée pour une densité élevée de fibres optiques que par mise en place d'autant de structures de traversée qu'il y a de fibres à faire traverser, ce qui conduit à un encombrement très important et à un court de réalisation élevé. De plus, comme la pièce de -traversée est constituée par un disque de faible épaisseur, une pression élevée risque de provoquer une déformation de celui-ci, ce qui peut créer une contrainte de compression latérale sur la fibre, et partant une cassure de cette dernière.a single fiber and can only be adapted for a high density of optical fibers by installing as many crossing structures as there are fibers to be crossed, which leads to a very large bulk and to a short of high achievement. In addition, as the cross-piece is constituted by a thin disc, a high pressure risks causing its deformation, which can create a lateral compression stress on the fiber, and consequently a breakage of this. last.
D'autre part, la fibre en sortie du disque se présente nue, donc non protégée, risquant par conséquent de se casser lors d'une manipulation.On the other hand, the fiber leaving the disc is bare, therefore unprotected, therefore risking breaking during handling.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une traversée étanche du type multifibre, c'est faire pour plusieurs fibres optiques, qui est entièrement satisfaisante sur le plan de l'étanchéité, peu coûteuse, et d'encombrement réduit. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a sealed crossing of the multifiber type, this is done for several optical fibers, which is entirely satisfactory in terms of sealing, inexpensive, and of reduced bulk.
A cet effet, l'invention a pour objet une traversée étanche pour une pluralité de fibres optiques, caractérisée en ce qu'elle comporte une pièce de support se présentant sous forme d'un embout de longueur donnée et percé d'une pluralité de trous pour le passage des fibres, et en ce que les fibres sont encollées sur toute la longueur des trous. To this end, the invention relates to a sealed passage for a plurality of optical fibers, characterized in that it comprises a support piece in the form of a nozzle of given length and pierced with a plurality of holes for the passage of the fibers, and in that the fibers are glued over the entire length of the holes.
On comprend qu'ainsi l'embout percé de trous permettra de faire passer globalement les fibres, c'est-à-dire toutes ensemble en une seule opération, par les trous de l'embout, ce qui garantira une mise en oeuvre rapide de la traversée. De plus, comme l'embout percé se présente sous forme d'une pièce de traversée d'une certaine longueur donnée, les contraintes sur les fibres encollées se répar tiront d bien meilleure façon sur toute la longueur des trous de passage des fibres. It is understood that thus the nozzle pierced with holes will allow the fibers to pass overall, that is to say all together in a single operation, through the holes in the nozzle, which will guarantee rapid implementation of crossing. In addition, as the pierced end piece is in the form of a crossing piece of a certain given length, the stresses on the glued fibers repair themselves will be drawn much better over the entire length of the fiber passage holes.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les fibres présentes en sortie de l'embout sont protégées par des gaines souples en forme de tubes, ce qui évite de casser les fibres au cours de toute manipulation. According to another characteristic of the invention, the fibers present at the outlet of the endpiece are protected by flexible sheaths in the form of tubes, which avoids breaking the fibers during any manipulation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparat tront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels:
- la figure 1 représente une vue en perspective éclatée de la mise en place d'une pièce de traversée selon l'invention sur un câble de transmission à fibres optiques, les deux parties extrêmes de la pièce de traversée étant représentées séparément;
- la figure 2 représente une vue en élévation de la pièce de traversée selon l'invention;
- la figure 3 représente une vue en coupe de la traversée étanche selon l'invention rnontée sur le câble optique de la figure I ; et
- la figure 4 représente une vue en coupe de l'assemblage de la traversée étanche de la figure 3.Other characteristics and advantages of the invention appear better in the detailed description which follows and refers to the attached drawings given solely by way of example and in which:
- Figure 1 shows an exploded perspective view of the installation of a bushing according to the invention on a fiber optic transmission cable, the two end parts of the bushing being shown separately;
- Figure 2 shows an elevational view of the bushing according to the invention;
- Figure 3 shows a sectional view of the sealed crossing according to the invention rnontée on the optical cable of Figure I; and
FIG. 4 represents a sectional view of the assembly of the sealed bushing of FIG. 3.
Sur ces différentes figures, les mêmes références se rapportent aux mêmes éléments. In these different figures, the same references relate to the same elements.
Dans le but par exemple de tester un câble de transmission optique en pression, à structure par exemple cylindrique rainurée, et installé dans un caisson fermé par un couvercle et rempli d'un fluide, tel que par exemple de l'eau, à une pression donnée, par exemple de l'ordre de 120 bars, il est d'usage de faire traverser les fibres optiques du câble par la paroi du couvercle hors duquel elles débouchent à l'air libre à la pression atmosphérique d'un bar. In order, for example, to test an optical transmission cable under pressure, with a grooved cylindrical structure for example, and installed in a box closed by a cover and filled with a fluid, such as for example water, at a pressure given, for example of the order of 120 bars, it is customary to pass the optical fibers of the cable through the wall of the cover, out of which they open into the open air at atmospheric pressure of a bar.
A cet effet, on monte à l'extrémité du câble optique une traversée étanche du type multifibre, c'est-à-dire pour plusieurs fibres optiques, conforme à l'invention, et que l'on va maintenant décrire en se reportant aux figures 1 à 3. To this end, a waterproof crossing of the multifiber type is mounted at the end of the optical cable, that is to say for several optical fibers, in accordance with the invention, which will now be described with reference to Figures 1 to 3.
Sur la figure 1, on a représenté en 1 l'extrémité d'un câble de transmission par fibres optiques à structure par exemple cylindrique rainurée. Le câble 1, d'axe XX', comporte une armature ou âme centrale 2 destinée à rigidifier le câble et à absorber les contraintes longitudinales, autour de laquelle est disposé un support ou jonc cylindrique diélectrique 3 creusé de rainures 4, par exemple au nombre de six, longitudinales ou hélicoidales à pas simple ou alterné, à profil par exemple en forme de V, et distribuées uniformément sur la surface externe du jonc 3. A l'intérieur de chaque rainure 4 est logée une fibre optique 6, et on a représenté en 7 l'enveloppe de protection du câble. In Figure 1, there is shown at 1 the end of a fiber optic transmission cable structure, for example cylindrical grooved. The cable 1, of axis XX ′, comprises a central reinforcement or core 2 intended to stiffen the cable and to absorb the longitudinal stresses, around which is disposed a dielectric cylindrical support or rod 3 hollowed out with grooves 4, for example in number of six, longitudinal or helical with single or alternating pitch, with a profile, for example in the shape of a V, and distributed uniformly on the external surface of the rod 3. Inside each groove 4 is housed an optical fiber 6, and there is shown in 7 the cable protection envelope.
Pour le montage ultérieur de la traversée étanche selon l'invention sur le câble I, on commence par préparer l'extrémité du câble en effectuant tout d'abord un dénudage du câble sur une longueur prédéterminée, puis un maintien de l'enveloppe de protection 7 à l'aide d'un manchon élastique 9, un épanouissement vers l'extérieur des fibres 6 ainsi dégagées, et une coupe perpendiculaire à son axe du jonc 3 débarrassé de ses fibres, de telle sorte que l'âme centrale 2 fasse longitudinalement saillie. For the subsequent mounting of the waterproof bushing according to the invention on the cable I, we first prepare the end of the cable by first stripping the cable over a predetermined length, then maintaining the protective envelope 7 using an elastic sleeve 9, an outward development of the fibers 6 thus released, and a section perpendicular to its axis of the rod 3 stripped of its fibers, so that the central core 2 is longitudinally protrusion.
Conformément à l'invention, la traversée étanche comporte des moyens de support des fibres en sortie du câble 1, repérés globalement en 10 sur les figures I et 2, et qui comprennent une pièce lisse se présentant sous forme d'un embout 12 par exemple cylindrique, de diamètre supérieur à celui du jonc 3 et de longueur donnée L égale à un grand nombre de fois le diamètre des fibres optiques 6. Cet embout 12 est par exemple obtenu par moulage d'un matériau étanche choisi de telle sorte que ledit embout puisse supporter une pression donnée Ainsi, par exemple pour une pression maximale de l'ordre de 200 bars, l'embout moulé 12 est en un matériau non métallique, tel que par exemple une résine polymérisable à froid, composée par exemple de métacrylate de méthyle, éventuellement chargée par exemple par une silice. Pour des pressions plus élevées, de l'ordre par exemple de 1000 bars, I'embout moulé 12 peut être en un matériau métallique approprié. According to the invention, the watertight crossing comprises means for supporting the fibers at the outlet of the cable 1, generally identified at 10 in FIGS. I and 2, and which comprise a smooth part being in the form of an end piece 12 for example cylindrical, of diameter greater than that of the rod 3 and of given length L equal to a large number of times the diameter of the optical fibers 6. This end piece 12 is for example obtained by molding of a tight material chosen so that said end piece can withstand a given pressure Thus, for example for a maximum pressure of the order of 200 bars, the molded end piece 12 is made of a non-metallic material, such as for example a cold-polymerizable resin, composed for example of methyl methacrylate , possibly charged for example with silica. For higher pressures, for example of the order of 1000 bars, the molded end piece 12 can be made of a suitable metallic material.
Comme il apparaît sur les figures I et 2, l'embout 12 constituant la pièce de traversée étanche est percé d'une pluralité d'ouvertures ou trous 14 présentant une forme en \', répartis regu- librement suivant un cercle centré sur l'axe longitudinal de l'embout, et en nombre égal à celui des rainures 4 du câble, c'est-à-dire six dans l'exemple choisi. Bien sur, la forme des trous 14 peut être quelconque, ronde par exemple, sans sortir du cadre de l'invention. As it appears in FIGS. I and 2, the end piece 12 constituting the leaktight crossing piece is pierced with a plurality of openings or holes 14 having a shape in \ ', distributed evenly in a circle centered on the longitudinal axis of the endpiece, and in number equal to that of the grooves 4 of the cable, that is to say six in the example chosen. Of course, the shape of the holes 14 can be any, round for example, without departing from the scope of the invention.
De plus, le nombre de trous dans l'embout 12 représenté sur la figure I n'est pas du tout limitatif, étant bien entendu qu'il y a au moins autant de trous que de rainures dans le câble et qu'une rainure peut loger plusieurs fibres optiques.In addition, the number of holes in the endpiece 12 shown in Figure I is not at all limiting, it being understood that there are at least as many holes as grooves in the cable and that a groove can house several optical fibers.
La pièce de support 10 comporte de plus une pièce intermédiaire cylindrique 16, de même diamètre que le jonc 3, et destinée à assurer le couplage du câble 1 avec l'embout 12 lors de son montage. The support piece 10 further comprises a cylindrical intermediate piece 16, of the same diameter as the rod 3, and intended to ensure the coupling of the cable 1 with the end piece 12 during its assembly.
Cette pièce intermédiaire 16 est par exemple réalisée dans le même matériau que l'embout 12 et de préférence vient de moulage avec ce dernier.This intermediate piece 16 is for example made of the same material as the end piece 12 and preferably comes from molding with the latter.
La pièce intermédiaire 16 est creusée de rainures 18 longitudinales, parallèles, de profil par exemple en forme de V, et distribuées uniformément sur le pourtour externe de la pièce 16 au même écartement angulaire que les rainures 4 du câble et que les trous 14 de l'embout. Cette pièce 16 comporte également un alésage central 20 destiné à recevoir l'âme centrale 2 du câble, comme on l'expliquera par la suite. The intermediate part 16 is hollowed out with longitudinal, parallel grooves 18, of profile for example in the form of a V, and distributed uniformly over the external periphery of the part 16 at the same angular spacing as the grooves 4 of the cable and that the holes 14 of the 'tip. This part 16 also includes a central bore 20 intended to receive the central core 2 of the cable, as will be explained below.
Comme il apparaît sur la figure 2, la pièce intermédiaire 16 est reliée à l'embout 12 par une gorge circulaire 21 dont le diamètre, inférieur à celui de la pièce 16, est choisi légèrement supérieur au diamètre du cercle inscrit par les fonds des rainures, la profondeur des rainures au niveau de la pièce 16 étant identique à celle du jonc 3 du câble. As it appears in FIG. 2, the intermediate piece 16 is connected to the end piece 12 by a circular groove 21 whose diameter, less than that of the piece 16, is chosen slightly greater than the diameter of the circle inscribed by the bottoms of the grooves , the depth of the grooves at the part 16 being identical to that of the rod 3 of the cable.
Après avoir préparé l'extrémité du câble 1 comme représenté sur la figure 1, les fibres optiques 6 sont positionnées par insertion dans les rainures 18 de la pièce de couplage 16, puis la pièce de support 10 obtenue par moulage est entraînée en translation en direclioll du câble l, de telle sorte que lâlie Z du cible penetre dans l'alésage 20 de la pièce 16, assurant ainsi la f ;- ion de la pièce de support lú avec le câble 1. De plus, lors de la translation de la pièce 10, les libres optiques penelrent dans les trous 14 de l'embout 12 pour le traverser et s'épanouir en sortie sur une longueur donnée, comme il apparaît sur la figure 3. After having prepared the end of the cable 1 as shown in FIG. 1, the optical fibers 6 are positioned by insertion into the grooves 18 of the coupling part 16, then the support part 10 obtained by molding is driven in translation in direclioll of the cable l, so that the line Z of the target penetrates into the bore 20 of the part 16, thus ensuring the f; - ion of the support part lú with the cable 1. In addition, during the translation of the piece 10, the optical fibers penetrate into the holes 14 of the end piece 12 to pass through it and flourish at the outlet over a given length, as it appears in FIG. 3.
Ainsi, à partir de la structure cylindrique rainurée du câble à plusieurs fibres optiques, on a conservé l'encombrement et la forme de cette structure pour réaliser une traversée étanche d'une part sans discontinuité des fibres au niveau de la traversée et d'autre part sans modification de la position géométrique des fibres au niveau de la traversée. Thus, from the grooved cylindrical structure of the cable with several optical fibers, the size and the shape of this structure have been preserved in order to achieve a leaktight crossing on the one hand without discontinuity of the fibers at the crossing and on the other leaves without changing the geometric position of the fibers at the crossing.
On fait ensuite coulisser un joint torique souple 23 (figure 3), préalablement inséré autour du jonc 3, le long de la pièce de couplage 16, de façon à appliquer et maintenir les fibres au fond des rainures en V, jusqu'à ce qu'il occupe sa place définitive dans la gorge 21 (figure 2). Then slide a flexible O-ring 23 (Figure 3), previously inserted around the rod 3, along the coupling piece 16, so as to apply and maintain the fibers at the bottom of the V-grooves, until 'it occupies its final place in the groove 21 (Figure 2).
L'opération suivante consiste à rigidifier la liaison câble 1- pièce de support 10 au moyen d'une gaine d'enrobage étanche 25 (figure 3), de longueur donnée, et par exemple venue de moulage d'une résine époxy qui se dépose autour de l'assemblage jonc 3-pièce de couplage 16. The following operation consists in stiffening the cable connection 1- support part 10 by means of a waterproof coating sheath 25 (FIG. 3), of given length, and for example coming from molding of an epoxy resin which is deposited around the 3-piece coupling ring assembly 16.
Comme il apparaît sur la figure 3 représentant le stade final du montage de la traversée sur le câble optique, l'étanchéité embout/fibres optiques est obtenue par encollage des fibres 6 sur toute la longueur des trous 14 de l'embout 12 à l'aide d'une colle 27, telle que par exemple une résine époxy, injectée dans lesdits trous par tout moyen approprié, tel que par exemple une seringue. Ainsi, cornme les fibres à l'intérieur de l'embout sont enduites de colle sur toute la longueur dudit embout, il se crée une meilleure répartition des contraintes sur les fibres. As it appears in FIG. 3 representing the final stage of mounting the bushing on the optical cable, the sealing of the tip / optical fibers is obtained by gluing the fibers 6 over the entire length of the holes 14 from the tip 12 to the using an adhesive 27, such as for example an epoxy resin, injected into said holes by any suitable means, such as for example a syringe. Thus, since the fibers inside the end piece are coated with glue over the entire length of said end piece, a better distribution of the stresses on the fibers is created.
Avantageusement, les fibres optiques éclatées en sortie de la traversée étanche sont protégées par des gaines souples 30 (figure 3), en forme de tubes, éventuellement colorées, et réalisées en une matière plastique telle que par exemple le Kynar, assurant ainsi une protection mécanique des fibres lors de manipulations. Advantageously, the optical fibers exploded at the outlet of the sealed passage are protected by flexible sheaths 30 (FIG. 3), in the form of tubes, possibly colored, and made of a plastic material such as for example Kynar, thus ensuring mechanical protection. fibers during handling.
Une fois les fibres positionnées dans les gaines 30, ces dernières peuvent être soit fixées par tout moyen approprié sur la face de sortie de l'embout, soit engagées dans les trous 14 sur tout ou partie de la longueur de ces derniers où elles sont encollées à l'aide par exemple d'une résine époxy injectée dans les trous 14 sur toute leur longueur, comme précédemment. Once the fibers are positioned in the sheaths 30, the latter can either be fixed by any suitable means on the outlet face of the endpiece, or engaged in the holes 14 over all or part of the length of the latter where they are glued. using for example an epoxy resin injected into the holes 14 over their entire length, as above.
On notera que la traversée étanche décrite ci-dessus en relation avec un câble optique du type cylindrique rainuré peut subir diverses modifications qui sont à la portée de l'homme du métier. It will be noted that the sealed crossing described above in relation to an optical cable of the grooved cylindrical type can undergo various modifications which are within the reach of those skilled in the art.
Ainsi, dans le cas où les fibres optiques se présentent seules, c'est-àdire sans support de câble, on peut utiliser uniquement l'embout percé 12 de forme cylindrique ou autre sans la pièce intermédiaire de couplage 16. De plus, dans le cas d'une traversée pour des fibres optiques de deux ou plusieurs câbles de structure quelconque, il suffit de positionner sur la pièce de support 10 une pièce supplémentaire de forme appropriée assurant le regroupement des diverses fibres.Thus, in the case where the optical fibers are present alone, that is to say without cable support, it is possible to use only the pierced end piece 12 of cylindrical or other shape without the intermediate coupling piece 16. In addition, in the in the case of a crossing for optical fibers of two or more cables of any structure, it suffices to position on the support piece 10 an additional piece of suitable shape ensuring the grouping of the various fibers.
La figure 4 représente un exemple d'assemblage de la traversée étanche telle qu'illustrée sur la figure 3, pour une enceinte ou caisson rempli d'un fluide à une pression donnée On a représenté en 35 la paroi ou cloison de l'enceinte à traverser dans laquelle est ménagé un logement 37 destiné à recevoir la pièce de traversée étanche (embout cylindrique 12) montée sur le câble optique 1. FIG. 4 represents an example of assembly of the sealed bushing as illustrated in FIG. 3, for an enclosure or box filled with a fluid at a given pressure. The wall or partition of the enclosure is shown at 35. pass through in which is provided a housing 37 intended to receive the sealed crossing piece (cylindrical end piece 12) mounted on the optical cable 1.
L'étanchéité embout/paroi est obtenue par mise en place par exemple d'un joint torique 39 placé au fond du logement 37 et contre lequel est pressé l'embout 12 par un couvercle ou bouchon 41 percé d'une ouverture centrale 43 pour le passage des gaines 30 de protection des fibres optiques 6. Le couvercle 41 est rendu solidaire de la paroi 35 par tout moyen de serrage approprié, tel que par exemple des vis représentées schématiquement par leur axe en 45.The endpiece / wall seal is obtained by placing, for example, an O-ring 39 placed at the bottom of the housing 37 and against which the endpiece 12 is pressed by a cover or plug 41 pierced with a central opening 43 for the passage of the sheaths 30 for protecting the optical fibers 6. The cover 41 is made integral with the wall 35 by any suitable tightening means, such as for example screws represented schematically by their axis at 45.
On notera que le joint d'étanchéité 39 pourrait être remplacé par exemple par un presse-étoupe (non représenté) monté autour de l'embout 12 dans le logement prévu 47, sans sortir du cadre de l'invention. Dans ce cas, le presse-étoupe assure l'étanchéité em boutlparoi et l'embout fait ainsi un efiet voute qui ne transmet aucune contrainte de compression latérale aux fibres optiques
La traversée étanche selon l'invention décrite ci-dessus a été faite pour un câble de transmission optique en pression installé dans un caisson et destiné à être soumis à des essais. Bien sûr, on peut envisager d'autres applications de cette traversée étanche, et notamment celle pour des câbles pressurisables nécessitant des raccordements ou jonctions au niveau desquels une cloison est à traverser de façon étanche, sans sortir du cadre de l'invention.It will be noted that the seal 39 could be replaced for example by a cable gland (not shown) mounted around the endpiece 12 in the housing provided 47, without departing from the scope of the invention. In this case, the cable gland seals in the end and the end piece thus creates an arched effect which does not transmit any lateral compression stress to the optical fibers.
The sealed bushing according to the invention described above was made for an optical pressure transmission cable installed in a box and intended to be subjected to tests. Of course, it is possible to envisage other applications of this sealed crossing, and in particular that for pressurizable cables requiring connections or junctions at the level of which a partition is to be crossed in a sealed manner, without departing from the scope of the invention.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté et cornprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinàisons si cellesci sont effectuées suivant l'esprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and shown and includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are carried out according to the spirit of the invention and implemented in the context of the following claims.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8308434A FR2546308B1 (en) | 1983-05-20 | 1983-05-20 | WATERPROOF FITTING FOR OPTICAL FIBERS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8308434A FR2546308B1 (en) | 1983-05-20 | 1983-05-20 | WATERPROOF FITTING FOR OPTICAL FIBERS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2546308A1 true FR2546308A1 (en) | 1984-11-23 |
| FR2546308B1 FR2546308B1 (en) | 1986-08-01 |
Family
ID=9289064
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8308434A Expired FR2546308B1 (en) | 1983-05-20 | 1983-05-20 | WATERPROOF FITTING FOR OPTICAL FIBERS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2546308B1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2606519A1 (en) * | 1986-11-07 | 1988-05-13 | Pouliquen Georges | Sealing device for a pressurised optical cable and cable-depressurisation detection system using such a device |
| EP0355958A2 (en) * | 1988-08-10 | 1990-02-28 | Ngk Insulators, Ltd. | Optical fiber-containing insulators, and producing process thereof |
| WO2002059670A2 (en) * | 2001-01-25 | 2002-08-01 | Tycom (Us) Inc. | Gas blocking device for optical fiber repeater |
| US20130028568A1 (en) * | 2011-07-29 | 2013-01-31 | Hubert Blair Beamon | Fiber optic cables seal and/or strain relief members, and related assemblies and methods |
| US9052468B2 (en) | 2011-03-04 | 2015-06-09 | Corning Cable Systems Llc | Fiber optic adapter mount |
| US9110267B2 (en) | 2012-10-26 | 2015-08-18 | Ccs Technology, Inc. | Strain relief device for cables and fiber optic distribution device |
| US9488793B2 (en) | 2013-09-10 | 2016-11-08 | Corning Optical Communications LLC | Combined optical fiber and power cable |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1979000179A1 (en) * | 1977-10-05 | 1979-04-19 | Hectronic Ag | Light guide which cannot be transversed disruptively by flames |
| FR2435845A1 (en) * | 1978-09-07 | 1980-04-04 | Int Standard Electric Corp | HIGH PRESSURE BULKHEAD FOR OPTICAL FIBERS OR ELECTRICAL CONDUCTORS, METHOD FOR MANUFACTURING SAME AND AMPLIFIER-REGENERATOR AND TRANSMISSION SYSTEM INCORPORATING THE SAME |
-
1983
- 1983-05-20 FR FR8308434A patent/FR2546308B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1979000179A1 (en) * | 1977-10-05 | 1979-04-19 | Hectronic Ag | Light guide which cannot be transversed disruptively by flames |
| FR2435845A1 (en) * | 1978-09-07 | 1980-04-04 | Int Standard Electric Corp | HIGH PRESSURE BULKHEAD FOR OPTICAL FIBERS OR ELECTRICAL CONDUCTORS, METHOD FOR MANUFACTURING SAME AND AMPLIFIER-REGENERATOR AND TRANSMISSION SYSTEM INCORPORATING THE SAME |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 5, no. 185, (P-91)(857), 25 novembre 1981, * |
| PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 5, no. 38 (P-52)(710), 12 mars 1981, * |
| PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 6, no. 248 (P-160)(1126) 7 décembre 1982, * |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2606519A1 (en) * | 1986-11-07 | 1988-05-13 | Pouliquen Georges | Sealing device for a pressurised optical cable and cable-depressurisation detection system using such a device |
| EP0355958A2 (en) * | 1988-08-10 | 1990-02-28 | Ngk Insulators, Ltd. | Optical fiber-containing insulators, and producing process thereof |
| EP0355958A3 (en) * | 1988-08-10 | 1991-08-07 | Ngk Insulators, Ltd. | Optical fiber-containing insulators, and producing process thereof |
| WO2002059670A2 (en) * | 2001-01-25 | 2002-08-01 | Tycom (Us) Inc. | Gas blocking device for optical fiber repeater |
| WO2002059670A3 (en) * | 2001-01-25 | 2002-11-28 | Tycom Us Inc | Gas blocking device for optical fiber repeater |
| US6836609B2 (en) | 2001-01-25 | 2004-12-28 | Tyco Telecommunications (Us) Inc. | Gas blocking device for optical fiber repeater |
| US9052468B2 (en) | 2011-03-04 | 2015-06-09 | Corning Cable Systems Llc | Fiber optic adapter mount |
| US20130028568A1 (en) * | 2011-07-29 | 2013-01-31 | Hubert Blair Beamon | Fiber optic cables seal and/or strain relief members, and related assemblies and methods |
| US9110266B2 (en) * | 2011-07-29 | 2015-08-18 | Corning Cable Systems Llc | Fiber optic cables seal and/or strain relief members, and related assemblies and methods |
| US9110267B2 (en) | 2012-10-26 | 2015-08-18 | Ccs Technology, Inc. | Strain relief device for cables and fiber optic distribution device |
| US9488793B2 (en) | 2013-09-10 | 2016-11-08 | Corning Optical Communications LLC | Combined optical fiber and power cable |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2546308B1 (en) | 1986-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2047842C (en) | Telecommunication cable | |
| EP0011561B1 (en) | Method of positioning an optical fibre in a connector ferrule | |
| EP0063068B1 (en) | Process for concentrically mounting an optical fibre in a ferrule | |
| FR2553199A1 (en) | OPTICAL FIBER CONNECTOR | |
| EP0051519B1 (en) | Ferrule for an optical fibre connector, and connector providing such a ferrule | |
| EP0721246A1 (en) | Fixation device, masscontact and sealing device for an optical cable | |
| EP0063506A1 (en) | Protection device for open optical fibres at the end of a cable element, cable element with said device, and application of such a cable element | |
| EP0253728A1 (en) | Storage device for optical fibres | |
| EP0674197A1 (en) | Connection device for a multicore fibre and method of its fabrication | |
| FR2546308A1 (en) | Sealed penetration (lead-in) for optical fibres | |
| FR2689650A1 (en) | Fiber optic accumulator assembly for telecommunications repeater. | |
| FR2588387A1 (en) | HERMAPHRODITE CONNECTOR ELEMENT FOR OPTICAL FIBERS | |
| FR2607940A1 (en) | FIBER OPTICAL CABLE END | |
| EP0129184B1 (en) | Multiple junction for submarine optical fibre cables | |
| FR2562272A1 (en) | Improvements to optical cables having a loose structure | |
| EP0234981B1 (en) | T-shaped optical connector for applications in optical bus networks, and optical bus having a plurality of these connectors | |
| EP0243222B1 (en) | Protection device of a cable splice | |
| EP0036369B1 (en) | Method and apparatus for coupling fibre-optical cables on the working site | |
| FR2512218A1 (en) | Fibre=optic cable connector device - has sealing joints mounted end-to-end at open slot into which guide passage for fibre terminates | |
| EP0718648A1 (en) | Process of manufacturing of an optical multifibre distribution device and distribution device obtained by the process | |
| FR2662270A1 (en) | Device and method for the breaking-out (splaying) of optical fibres beyond a jacketed end of a cable | |
| FR2670303A1 (en) | Break-out termination for fibre-optic cables | |
| FR2758017A1 (en) | Especially simple demountable protection for cable splices, particularly for optical fibres in telecommunication circuits | |
| FR2820593A1 (en) | OPTICAL PATH | |
| FR2676287A1 (en) | Device and method for the breaking-out of optical fibres from a jacketed end of a unitube cable |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |