FR2545701A1

FR2545701A1 - Boot comprising an upper articulated on a rigid shell, particularly for skiing

Info

Publication number: FR2545701A1
Application number: FR8308652A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-05-13
Filing date: 1983-05-13
Publication date: 1984-11-16
Also published as: FR2545701B1

Abstract

The boot comprises a shell 1 bearing a sole 2 and an upper 3 articulated about a transverse spindle 4 joining the sides of the shell 1. The transverse spindle 4 may have its tilt relative to a longitudinal axis varied by displacement of its ends 4 in the apertures 5 borne by the shell 1. The two ends 4 are connected by a flexible strip 6 traversing the sole 2 where it is integral with a nut device 7 which is stationary in terms of rotation and free in terms of axial translation and interacts with a screw 8 which is stationary in terms of translation and which can be driven in rotation 9 from the outside. The tilt of the transverse spindle 4 may thus be adjusted as a function of the individual anatomy of the wearer.

Description

DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA POSITION DE L'AXE D'ARTICULATION
D'UNE TIGE SUR LA COQUE D'UNE CHAUSSURE
La présente invention est relative aux chaussures comportant en partie inférieure une coque rigide solidaire d'une semelle et sur laquelle, en partie supérieure, est montée une tige articulée autour d'un axe transversal joignant les deux cOtés de la coque. Ce genre de chaussures est utilisé en particulier pour la pratique du ski, de l'alpinisme, de la randonnée.DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF THE ARTICULATION AXIS
OF A SHOE ON THE SHELL OF A SHOE
The present invention relates to shoes comprising in the lower part a rigid shell integral with a sole and on which, in the upper part, is mounted a rod articulated around a transverse axis joining the two sides of the shell. This kind of shoes is used in particular for the practice of skiing, mountaineering, hiking.

Pour adapter la forme de la chaussure à la morphologie notamment au niveau du pied et de la cheville, propre à l'anatomie de chaque porteur, et pour que celui-ci soit au cours de ses évolutions dans des conditions d'équilibre optimales, des dispositifs ont déjà été proposés, non seulement pour varier l'inclinaison de la tige, donc du bas de la jambe du porteur, par rapport à la coque, autour d'un axe transversal, mais aussi pour varier l'inclinaison de cet axe transversal autour de la direction générale horizontale, c'est-à-dire autour d'un axe géométrique, matérialisé ou non par des points fixes, de direction longitudinale par rapport à la chaussure.To adapt the shape of the shoe to the morphology, in particular at the level of the foot and ankle, specific to the anatomy of each wearer, and so that the wearer is in the course of its development in optimal balance conditions, devices have already been proposed, not only for varying the inclination of the rod, therefore of the lower leg of the wearer, relative to the shell, around a transverse axis, but also for varying the inclination of this transverse axis around the general horizontal direction, that is to say around a geometric axis, materialized or not by fixed points, of longitudinal direction relative to the shoe.

C'est le cas notamment du dispositif de réglage exposé dans la demande de brevet FR 2433311.This is the case in particular of the adjustment device described in patent application FR 2433311.

Selon l'enseignement dispensé par ce document, les extrémités de l'axe transversal d'articulation du bas de tige sur la coque peuvent entre déplacées chacune le long d'un moyen de guidage de sorte que l'axe transversal subisse une rotation autour d 'un axe longitudinal par rapport à la chaussure et ensuite bloquées dans la position le bon réglage obtenu.According to the teaching provided by this document, the ends of the transverse axis of articulation of the bottom of the rod on the shell can between each moved along a guide means so that the transverse axis is rotated about 'a longitudinal axis relative to the shoe and then locked in position the correct setting obtained.

Les deux parties d'extrémité de l'axe transversal sont déplaçables et immobilisables le long de deux lumières ménagées sur les côtés opposés de la coque.The two end parts of the transverse axis can be moved and immobilized along two openings made on the opposite sides of the hull.

Deux moyens généraux différents pour assurer le réglage en position et l'immobilisation dans cette position de règlage sont propos.Dans le premier, une partie au moins d'extrémité de l'axe transversal est solidaire d'une lame crantée, déplaçable, et pouvant être arrêtée en-position le long des crans d'un profil conJugué porté par une plaquette solidarisée de la coque présentant les lumières. Dans le second, qui peut d'ailleurs être combiné au premier, c'est un système vis-écrou de direction parallèle à la lumière correspondante qui est utilisé, la vis étant fixe en translation par rapport à la partie d'axe et mobile par rapport à la coque relativement à laquelle l'écrou est fixe ou réciproquement.Two different general means for ensuring the adjustment in position and immobilization in this adjustment position are proposed. In the first, at least part of the end of the transverse axis is secured to a notched blade, movable, and capable of be stopped in position along the notches of a combined profile carried by a plate secured to the shell presenting the lights. In the second, which can moreover be combined with the first, it is a screw-nut system of direction parallel to the corresponding light which is used, the screw being fixed in translation relative to the axis part and movable by relative to the shell relative to which the nut is fixed or vice versa.

Quant au résultat obtenu, ces moyens connus donnent tout à fait satisfaction. Cependant ils restent d'une mise en oeuvre encore relativement longue et délicate. En effet, pour règler correctement la position et l'inclinaison de l'axe d'articulation transversal, il est nécessaire de
déplacer vers le haut une extrémité d'axe le long de sa lumière, et de
déplacer vers le bas l'autre extrémité dans la lumière correspondante.As for the result obtained, these known means are entirely satisfactory. However, they are still relatively long and delicate to use. In order to correctly adjust the position and the inclination of the transverse articulation axis, it is necessary to
move an axis end up along its lumen, and
move the other end down into the corresponding light.

I1 y a donc deux opérations de réglage qui doivent se faire séparément
et indépendamment l'une de l'autre, et il est d'autre part souvant né
cessaire de faire un premier réglage de position relativement grossier
de chaque cOté et de le parfaire ensuite par un réglage fin au moins d'un cOté, ce que le porteur souhaite évidemment éviter, et se dispense par
fois de faire au détriment de son propre confort.There are therefore two adjustment operations which must be carried out separately
and independently of each other, and he is on the other hand often born
stop making a relatively coarse first position adjustment
on each side and then perfect it with a fine adjustment of at least one side, which the wearer obviously wishes to avoid, and dispenses with
times to do at the expense of one's own comfort.

La présente invention vise à supprimer ces inconvénients en proposant un dispositif de réglage d'inclinaison de l'axe transversal autour d'une direction longitudinale, jouant sur les deux extrémités de l'axe transversal par une seule cpération, c'est-8-dire simultanément, et sans qu'un règlage fin ultérieur puisse s'avérer nécessaire. The present invention aims to eliminate these drawbacks by proposing a device for adjusting the inclination of the transverse axis around a longitudinal direction, acting on the two ends of the transverse axis by a single operation, that is to say say simultaneously, and without any subsequent fine adjustment being able to prove to be necessary.

L'invention dont les caractéristiques font l'objet des revendications est exposée à la lumière de la description qui suit et pour l'intelligence de laquelle on se référera aux dessins dont : - La figure 1 représente en coupe longitudinale une chaussure à laquelle peut-8tre appliqué un dispositif selon l'invention, - Les figures 2 et 3 montrent respectivement en coupe partielle selon AA de la figure 1 et BB de la figure 2 le détail d'un mode d'exécution du dispositif selon l'invention.The invention, the features of which are the subject of the claims, is set out in the light of the description which follows and for the understanding of which reference will be made to the drawings, in which: 8tre applied a device according to the invention, - Figures 2 and 3 show respectively in partial section along AA of Figure 1 and BB of Figure 2 the detail of an embodiment of the device according to the invention.

La chaussure représente à la figure 1 en coupe longitudinale comporte de façon connue une coque rigide 1, par exemple moulée, porteuse d'une semelle 2 et une partie supérieure ou tige 3 qui peut-être constituée de façon traditionnelle en une seule ou deux pièces distinctes (manchette et capot
arrière). La tige 3 est articulée par rapport à la coque 1 autour d'un axe
transversal 4, matérialisé par deux parties d'extrémité trauersantla coque
1 de chaque cBté. Les extrémités d'axe 4 sont rendues fixes en translation axiale par rapport à la coque 1 et à la tige 3 au-moyen de têtes (représen-
tées mais non référencées à la figure 2).Elles sont par ailleurs fixes en
translation normale à leur axe par rapport à la tige 1, mais susceptibles de se déplacer le long de lumières 5 de direction générale approximativement verticale ménagées dans la coque 1. Par déplacement relatif d'une ex trématé d'axel4 par rapport à l'autre en suivant la ou les lumières correspondantes, il est, comme connu à partir de la demande de brevet-fran
çais déjà évoquée, possible de règler l'inclinaison de l'axe d'articula
tion 4 autour d'un axe de direction longitudinale par rapport à la chaus
sure et donc de l'adapter à la morphologie propre du porteur. C'est un tel dispositif de réglage qui fait l'objet de la présente invention mais ne présentant pas les inconvénients des solutions proposées jusqu'a présent.The shoe represented in FIG. 1 in longitudinal section comprises in a known manner a rigid shell 1, for example molded, carrying a sole 2 and an upper part or upper 3 which can be constituted in the traditional way in one or two pieces separate (cuff and hood
back). The rod 3 is articulated relative to the shell 1 around an axis
transverse 4, materialized by two end parts running through the hull
1 of each side. The ends of the axis 4 are made fixed in axial translation relative to the shell 1 and to the rod 3 by means of heads (shown
tees but not referenced in Figure 2). They are also fixed in
translation normal to their axis relative to the rod 1, but capable of moving along apertures 5 of approximately vertical direction formed in the shell 1. By relative displacement of an ex-tremat of axel4 relative to the other by following the corresponding light or lights, it is, as known from the patent application-fran
already mentioned, possible to adjust the inclination of the articulation axis
tion 4 around an axis of longitudinal direction with respect to the shoe
safe and therefore to adapt it to the wearer's own morphology. It is such an adjustment device which is the subject of the present invention but does not have the drawbacks of the solutions proposed so far.

Selon l'invention illustrée aux figures 2 et 3 les deux extrémités 4 de l'axe transversal d'articulation sont reliées entre elles par une bande de liaison souple 6 par exemple métallique courant approximativement verticalement de chaque eaté de la coque 1, éventuellement dans une sai- gnée prévue à cet effet, et traversant la coque 1 sous le pied, c'est-à dire dans la semelle 2.Au moins dans sa partie traversant la coque 1 la bande souple 6 porte un dispositif d'écrou d'axe transversal et dont elle est solidaire. Une vis8 coaxiale du dispositif d'écrou 7, traverse en y étant guidée et supportée la coque 1 par rapport à laquelle elle est libre en rotation mais immobilisée en translation.La vis 8 peut entre entrainée en rotation par sa tète 9 accessible de l'extérieur par l'utilisateur.According to the invention illustrated in Figures 2 and 3 the two ends 4 of the transverse axis of articulation are connected together by a flexible connecting strip 6 for example metallic running approximately vertically from each eaté of the shell 1, possibly in a groove provided for this purpose, and passing through the shell 1 under the foot, that is to say in the sole 2. At least in its part passing through the shell 1 the flexible strip 6 carries an axle nut device transverse and of which it is integral. A coaxial screw8 of the nut device 7 passes through it, being guided therein and supported by the shell 1 with respect to which it is free in rotation but immobilized in translation. The screw 8 can between rotated by its head 9 accessible from the outside by the user.

L'entrainement en rotation de la tète 9 de la vis 8 travaillant comme une vis sans fin dans un sens ou l'autre va avoir pour effet de déplacer l'écrou 7 transversalement dans un sens ou l'autre, donc la bande 6 et faire ainsi baisser une tète 4 et monter la tête 4 opposée ou respectivement obtenir l'effet contraire L'effet obtenu est donc une rotation de l'axe transversal 4 dans un sens ou l'autre autour d'un axe longitudinal par rapport à la chaussure, ceci sans qu'il faille agir sur chaque tête 4 séparément pour obtenir l'inclinaison désirée
Comme déjà dit, un écrou 7 peut-6tre rendu solidaire de la bande souple 6 et se déplacer dans un logement ménagé dans la coque 1 de manière à y être fixé en rotation et libre en translation, ce qui ne pose pas de problème particulier pour l'homme du métier.De façon préférentielle cependant, on utilisera comme représenté aux figures 2 et 3'l'équivalent mécanique qu'est une crémaillère 7 , ce qui permet éventuellement de ne rapporter aucune pièce sur la bande souple 4 la crémaillère 7 pouvant de fa çon connue être ménagée dans la bande souple 1 elle-mEme, sans nécéssité de surépaisseur ou autre, comme c'est le cas bien connu pour de nombreux colliers de serrage de tuyaux à crémaillère et vis sans fin
Le trou à ménager dans la coque 1 pour abriter la vis 8 en prise avec la crémaillère ou écrou 7 ne pose aucun problème particulier, pas plus que l'arrêt nécessaire de cette vis 8 en translation.The rotary drive of the head 9 of the screw 8 working as an endless screw in one direction or the other will have the effect of moving the nut 7 transversely in one direction or the other, therefore the strip 6 and thus lower a head 4 and mount the opposite head 4 or respectively obtain the opposite effect The effect obtained is therefore a rotation of the transverse axis 4 in one direction or the other about a longitudinal axis relative to the shoe, this without having to act on each head 4 separately to obtain the desired inclination
As already said, a nut 7 can be made integral with the flexible strip 6 and move in a housing provided in the shell 1 so as to be fixed therein in rotation and free in translation, which does not pose any particular problem for Those skilled in the art. Preferably, however, as shown in FIGS. 2 and 3 ′, the mechanical equivalent of a rack 7 will be used, which optionally means that no part can be attached to the flexible strip 4 the rack 7 can in a known way be provided in the flexible band 1 itself, without the need for additional thickness or the like, as is well known for many clamps for rack and pinion pipe hoses
The hole to be made in the shell 1 to house the screw 8 engaged with the rack or nut 7 poses no particular problem, any more than the necessary stop of this screw 8 in translation.

La crémaillère 7 sous forme de ruban métallique est par elle-même fixe en rotation. De préférence, le dispositif vis 8 , écrou 7 sera logé dans un trou borgne et l'extrémité de ce trou correspondant à la tête de vis 9 pourra être obturée de façon connue par un bouchon élastique (non repré- senté) de manière à protèger le dispositif contre l'intrusion de sâlissures lors du port de la chaussure. The rack 7 in the form of a metallic strip is by itself fixed in rotation. Preferably, the screw 8, nut 7 device will be housed in a blind hole and the end of this hole corresponding to the screw head 9 may be closed in a known manner by an elastic plug (not shown) so as to protect the device against the intrusion of fouling when wearing the shoe.

Claims

1 - Shoe intended in particular for the practice of skiing comprising a rigid shell (1) carrying a sole (2), a rod (3) mounted at articulation around a transverse axis (4) integral with the rod (3) and joining the two sides of the shell (1), this axis (4) being able to vary in inclination around a geometric axis of general longitudinal direction by displacement of each end of axis (4) along a light ( 5) corresponding provided on each side of the shell (1) and to be stopped there in position, characterized by - the fact that the two ends of the transverse axis (4) are connected by a flexible strip (6) transversely passing through the shell (1) in the sole (2) where it is integral with a nut device (7) fixed in rotation and free in axial translation and cooperating with a screw (8) of transverse axis supported in the sole (2) and relative to which it is fixed in translation and can be rotated from the outside (9).

2 - Shoe according to claim 1, characterized in that the nut device (7) consists of a rack carried by the strip (6) and engaged with the screw (8) 3 - Shoe according to claim 2, characterized by the fact that the rack (7) is constituted by the strip (6) itself machined for this purpose.