FR2545690A1 - Procede et dispositif pour la desinfection par fumigation de marchandises stockees en vrac - Google Patents

Abstract

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DESINFECTER PAR FUMIGATION DU GRAIN 12 OU UNE AUTRE MARCHANDISE STOCKEE DANS UN CONTENEUR DE GRANDES DIMENSIONS EN UTILISANT UN PRODUIT FUMIGATOIRE 10 SOLIDE QUI LIBERE UN GAZ TOXIQUE AU CONTACT DE L'AIR; PLUSIEURS MANCHONS EN TISSU 18 FERMES A LEUR EXTREMITE INFERIEURE SONT POSITIONNES A DES PROFONDEURS DIFFERENTES DANS LA MARCHANDISE ET UNE CANALISATION DE REMPLISSAGE 32 EST POSITIONNEE DANS CHAQUE MANCHON 18 DE MANIERE A S'ETENDRE A PARTIR DU DESSUS 38 DE LA MARCHANDISE JUSQU'A L'EXTREMITE INFERIEURE DU MANCHON 18; LE PRODUIT FUMIGATOIRE 10 EST VERSE DANS LA CANALISATION DE REMPLISSAGE 32 QUI EST ENSUITE RETIREE DU MANCHON 18 QUI EST ALORS FERME PAR UN NOEUD 48.

Description

Procédé et dispositif pour la désinfection par fumigation de

marchandises stockées en vrac.

L'invention concerne de façon générale la désinfec-

tion par fumigation de grains et d'autres marchandises qui sont stockées et/ou embarquées dans des compartiments de stockage en vrac Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'introduction d'un produit fumigatoire, en quantités sélectionnées et

en des endroits sélectionnés, dans une marchandise stoc-

kée en vrac, notamment du grain par exemple, dans les cales de navires de long cours ou d'autres compartiments de stockage de dimensions importantes, dans lesquels le produit fumigatoire produit des gaz toxiques qui pénètrent dans les grains pour y exterminer les animaux nuisibles,

par exemple les insectes, les rongeurs et autres.

Lors du stockage et/ou de l'embarquement de grains et d'autres marchandises en vrac, il est de pratique courante de désinfecter par fumigation chaque compartiment de stockage, par exemple la cale d'un navire, en plaçant

une certaine quantité de pastilles ou particules fumi-

gatoires produisant du gaz à l'intérieur de la cale.

La cale est alors fermée de façon hermétique, en raison de quoi le gaz toxique dégagé par le produit fumigatoire est maintenu confiné pour entrer en contact et exterminer les animaux nuisibles L'objet de telles techniques de fumigation est de produire une concentration létale de gaz toxiques qui pénètrent à travers toute la masse de grains, et de maintenir cette concentration pendant une période de temps suffisante pour exterminer tous les

animaux nuisibles présents.

Un type courant de produit fumigatoire qui a été utilisé pendant de nombreuses années est un phosphure métallique, par exemple un phosphure d'aluminium, qui se décoepose en présence d'eau pour former du phosphure d'hydrogène, ou phosphine, un gaz toxique qui s'est révélé très probant 2- comme produit fumigatoire On se référera aux brevets

US N O 2 826 486; 2 826 527 et 3 132 067 pour les dé-

tails concernant des produits fumigatoires de ce type général, suivant leauel le produit fumigatoire se présente normalement sous une forme solide, par exemple sous la

forme de tablettes ou de pastilles, est activé par l'hu-

midité atmosphérique pour produire le gaz toxique et se décompose en un résidu en poudre généralement sans danger La phosphine est un poison non seulement pour les insectes et les rongeurs, mais également pour les humains, de sorte que de grandes précautions doivent être prises pour sa manipulation et son utilisation Dans le contexte de la désinfection par fumigation des cales d'un navire, les hommes d'équipage ne doivent pas pénétrer dans la cale du bateau une fois que la désinfection par fumigation a commencé Pour cette raison, le produit fumigatoire est normalement placé dans la cale une fois que le grain ou une marchandise semblable a été chargé, en le disposant sur ou au niveau de la surface supérieure du grain, spécialement

à l'intérieur de sacs compartimentés en un matériau perméa-

ble à l'humidité et aux gaz Ces sacs facilitent la mani-

pulation du produit fumigatoire et sont traversés par l'air de la cale chargé d'humidité, ce qui fait débuter la réaction chimique dégageant du gaz, ce gaz sortant

ensuite des sacs pour arriver en contact avec le grain.

Les sacs contiennent également le résidu en poudre du produit fumigatoire décomposé, de sorte que ce résidu peut facilement être séparé du grain, par exemple au lieu de destination, supprimant de ce fait toute crainte quant à la présence de résidus de produit fumigatoire

dans le grain.

Cependant, le déplacement d'air normal à l'intérieur

de la masse de grains a tendance à se faire vers le haut.

-3 Par conséquent, des gaz fumigatoires produits sur le dessus ou au voisinage du dessus du grain ne peuvent pas pénétrer vers le bas sur une distance suffisante pour atteindre le fond du compartiment de stockage, qui peut avoir une profondeur importante, par exemple dans les cales de cargos courantes, dont la profondeur est de l'ordre d'environ 18 mètres De plus, la fermeture hermétique des écoutilles d'un cargo n'est pas toujours parfaite, en raison de quoi des gaz toxiques produits

au niveau ou au voisinage du dessus des grains s'é-

chappent fréquemment par les écoutilles, sans péné-

trer de façon importante ou complètement dans la masse de grain Il en résulte que les techniques de fumigation dans lesquelles le produit fumigatoire est placé au voisinage du dessus du grain ne sont

pas complètement satisfaisantes.

Bien qu'il soit fortement souhaitable de placer le produit fumigatoire au fond d'une cale d'un navire avant que le grain y soit chargé, des règles de sécurité empêchent une telle procédure, en évitant que des hommes d'équipage à l'intérieur de la cale soient exposés aux gaz toxiques pendant le processus de chargement Par conséquent, certains efforts ont été faits pour fournir des dispositifs permettant l'introduction de produits fumigatoires dans une position se trouvant nettement plus bas que la surface supérieure du grain après le processus de chargement, par exemple comme dans le cas de la canalisation perforée décrite dans le brevet US no 4 059 048 Cependant, en général de telles structures

du type à canalisations n'ont pas été totalement satis-

faisantes, probablement du fait d'un effet de cheminée

suivant lequel les gaz toxiques ont tendance à se rassem-

bler à l'intérieur de la canalisation dans une position

voisine du dessus du grain.

es 4 r 690 Par conséquent, il y a grand besoin d'un procédé et d'un dispositif perfectionnés pour la désinfection par fumigation de grains ou d'autres marchandises stockées en vrac, suivant lesquels des quantités sélectionnées d'un produit fumigatoire dégageant du gaz peuvent être intro-

duites rapidement et facilement à des profondeurs sélec-

tionnées dans une masse de marchandises, par exemple du grain, assurant de ce fait une pénétration plus uniforme et complète à travers la marchandise et une extermination

résultante plus efficace des animaux nuisibles La présen-

te invention satisfait à ce besoin et offre en outre des avantages spécifiques

L'invention fournit un procédé et un dispositif per-

fectionnés pour introduire rapidement et facilement des

quantités sélectionnées de produit fumigatoire sec dé-

gageant du gaz en des emplacements sélectionnés à l'in-

térieur de la masse d'une marchandise stockée en vrac, par exemple du grain chargé dans la cale d'un navire

ou en un endroit semblable.

Un dispositif conforme'à la présente invention comporte, à cet effet, un manchon de tissu allongé de section transversale relativement faible qui est placé dans la masse de marchandise, une extrémité supérieure

du manchon étant disposée au-dessus de la surface supé-

rieure de cette masse, et une extrémité inférieure du manchon étant fermée et positionnée à une profondeur

sélectionnée à l'intérieur de la masse de marchandise.

Une canalisation de remplissage de diamètre relati-

vement faible est descendue dans le manchon en tissu pour fournir un passage vertical par lequel des pastilles ou particules de produit fumigatoire sec sont versées et tombent jusque dans une position qui est généralement

située au niveau de l'extrémité inférieure du manchon.

La conduite de remplissage est enlevée du manchon en tissu pour laisser la quantité souhaitée de produit t 54 < 69 O -5- fumigatoire à l'intérieur du manchon, après quoi le grain dans la cale se comprime contre le manchon en tissu pour fermer la partie supérieure de celui-ci

au-dessus du produit fumigatoire, empêchant ainsi l'é-

chappement des gaz toxiques produits autrement qu'en pé- nétrant dans le grain Après utilisation, le résidu de produit fumigatoire qui est contenu à l'intérieur du manchon est séparé du grain pour être jeté rapidement

et facilement en enlevant le manchon en tissu.

Suivant une forme de réalisation préférée de l'in-

vention, la canalisation de remplissage est mise en place dans le manchon en tissu à l'extérieur de la masse de grain, dans laquelle une extrémité inférieure de la canalisation de remplissage est disposée à une faible distance, en principe à environ quinze centimètres, de l'extrémité inférieure fermée du manchon en tissu, formant ainsi un court pan de tissu au niveau de l'extrémité inférieure de la canalisation de remplissage Cette canalisation et le manchon sont alors conjointement poussés vers le bas à l'intérieur du grain qui a déjà été chargé dans le compartiment de stockage, de manière

à positionner les extrémités inférieures de la canalisa-

tion de remplissage et du manchon à la profondeur voulue à l'intérieur du grain, profondeur qui n'est limitée que par la distance sur laquelle la canalisation et le manchon peuvent être poussés à l'encontre de l'effet de

résistance de compression du grain Une quantité déter-

minée de produit fumigatoire est alors versée par l'in-

termédiaire de la canalisation de remplissage, comme décrit ci-dessus, puis la canalisation de remplissage est enlevée, laissant le produit fumigatoire à l'intérieur du manchon sous la forme d'une courte colonne à une profondeur déterminée à l'intérieur du grain Le retrait de la canalisation de remplissage, à l'exclusion du manchon en tissu, est permis par le pan de l'extrémité -6- inférieure du manchon qui est suffisamment prise par le

grain pour être maintenue en place.

Dans une variante préférée de l'invention,,la cana-

lisation de remplissage et le manchon présentent une lon-

gueur nettement supérieure à celle qui peut être facilement poussée ou tirée à l'encontre de l'effet de résistance de compression du grain Sous cette forme, la canalisation

de remplissage et le manchon relativement longs sont sus-

pendus à l'intérieur d'un compartiment de stockage avant que celui-ci soit chargé par du grain, les extrémités inférieures de la canalisation de remplissage et du manchon étant disposées à une profondeur choisie à l'intérieur du compartiment. Un tube de guidage, qui peut être formé par plusieurs courtes sections raccordées entre elles est positionné coaxialement entre le manchon en tissu et la canalisation de remplissage, de manière à s'étendre suivant une partie importante de la région supérieure du manchon en tissu, protégeant ainsi la canalisation de remplissage qui y est logée vis-à-vis de l'effet de la résistance de compression du grain Une fois que le grain est chargé, le produit

fumigatoire est versé par l'intermédiaire de la canalisa-

tion de remplissage jusqu'à l'extrémité inférieure du manchon, qui peut être fixée sur un poids stabilisateur, et la canalisation de remplissage est retirée du manchon en tissu et du tube de guidage, laissant ainsi le produit fumigatoire à l'intérieur du manchon Dans cette forme de réalisation, il est souhaitable que le manchon en tissu

soit rempli jusqu'à un point qui est situé au moins lé-

gèrement au-dessous du tube de guidage, laissant ainsi immédiatement audessus du produit fumigatoire une région non renforcée du manchon qui est fermée par l'effet de

compression du grain.

Dans une application typique pour la cale d'un navire, les deux formes de réalisation de l'invention -7-

décrites ci-dessus sont de préférence utilisées en combi-

naison l'une avec l'autre, pour permettre la mise en

place rapide et facile de produits fumigatoires en quanti-

tés souhaitées et aux profondeurs différentes souhaitées à l'intérieur du grain chargé. La présente invention sera mieux comprise à l'aide

de la description suivante de deux modes de réalisation

préférés mais non limitatifs, représentés au dessin annexé dans lequel La fig 1 est une vue en plan schématique d'un bateau pris à titre d'exemple, et représente une coque comportant

une série de cales conçues pour la désinfection par fumi-

gation suivant la présente invention; la fig 2 est une vue en coupe transversale partielle, à échelle agrandie, suivant la ligne 2-2 de la fig 1, et représente la désinfection par fumigation de grains ou d'une marchandise semblable avec le dispositif et le procédé de la présente invention; les fig 3 a, 3 b, 3 c et 3 d sont respectivement des coupes verticales partielles à échelle agrandie, sous forme quelque peu schématique, et représentent une forme de réalisation de l'invention et des phases successives de

sa mise en oeuvre, pour l'introduction d'un produit fumi-

gatoire à des profondeurs prédéterminées dans une masse de

grains ou d'une marchandise semblable; et -

les fig 4 a, 4 b, 4 c et 4 d sont respectivement des coupes verticales partielles à échelle agrandie, sous une forme quelque peu schématique, et représentent une variante de l'invention et des phases successives de sa mise en oeuvre pour l'introduction d'un produit fumigatoire à des profondeurs prédéterminées dans une masse de grains

ou d'une marchandise semblable.

Comme représenté sur le dessin, le procédé et le dispo-

sitif sont prévus pour l'introduction d'un produit fumiga-

toire 10 dégageant du gaz, en quantités prédéterminées et en des emplacements sélectionnés dans une marchandise en

vrac se trouvant dans un compartiment de stockage, notam-

ment à l'intérieur d'une masse de grains 12 chargée dans

des cales 14 d'un navire 16 ou analogue.

Le produit fumigatoire 10 est placé dans le grain 12 à l'intérieur de manchons en tissu 18 et 20 perméables aux

gaz, les manchons 18 étant relativement courts pour in-

troduire le produit fumigatoire jusqu'à une profondeur relativement faible dans le grain, tandis que les manchons 20 sont relativement longs pour introduire le produit fumigatoire à une profondeur importante à l'intérieur du grain Bien que l'invention soit représentée et décrite ici en se référant à du grain 12 chargé dans des cales

14 d'un navire, il est important de remarquer que l'inven-

tion est applicable pour une utilisation lors de la désin-

fection par fumigation d'une large gamme de marchandises stockées en vrac qui ont été chargées dans différents types de compartiments de stockage pour être stockées et/

ou embarquées.

Le procédé et le dispositif suivant l'invention assurent une introduction relativement rapide et facile

du produit fumigatoire 10 jusqu'à des profondeurs pré-

déterminées dans le grain 12 après son chargement dans une cale 14, protégeant ainsi les hommes d'équipage d'une

exposition à des fumées toxiques émanant du produit fu-

migatoire L'introduction du produit fumigatoire en profondeur dans le grain jusqu'à différents emplacements prédéterminés et en quantités prédéterminées permet une pénétration pratiquement complète du grain par les gaz toxiques produits, pour exterminer presque complètement les animaux nuisibles, par exemple les insectes, les

rongeurs et autres, pendant le stockage et/ou l'embarque-

ment du grain -

Une caractéristique importante de l'invention est que le produit fura Igatoire est introduit dans les emplacements -9-_ voulus en utilisant un dispositif relativement peu coûteux qui maintient le résidu de produit fumigatoire décomposé séparé du grain, et en outre qui peut être mis au rebut

de façon économique après utilisation.

Comme représenté de façon générale sur les fig 1 et 2, une cale 14 de navire 16 est formée par une paroi inférieure 22 qui coopère avec des parois latérales 24 réunies au niveau de leurs extrémités supérieures à une paroi supérieure ou pont 26 dans lequel est formée une écoutille 28 L'écoutille 28 est dimensionnée de manière à permettre un passage approprié du grain 12 ou d'autres marchandises devant être stockées en vrac dans la cale 14, après quoi l'écoutille 28 est fermée et rendue hermétique

de façon classique par des panneaux d'écoutille 30.

Naturellement, une fois arrivésà destination, les panneaux d'écoutille 30 peuvent être ouverts pour permettre le déchargement du grain de la cale 14, tout ceci se passant d'une manière bien connue Les dimensions et la forme des cales 14 d'un cargo ou d'autres compartiments de stockage varient dans une large gamme Par exemple,, dans un navire de long cours typique, la cale peut avoir unes

profondeur de l'ordre de 15 à 18 mètres et une largeur pou-

vant aller jusqu'à environ 18 à 21 mètres, fournissant ainsi un volume de stockage permettant de recevoir plusieurs

milliers de tonnes de grain ou de marchandise semblable.

De façon-similaire, des silos ou des conteneurs de stockage de grain peuvent avoir des profondeurs et/ou des largeurs

du même ordre de grandeur.

Etant donné que le grain 12 peut contenir des animaux nuisibles, par exemple des insectes, et peut en outre être attaqué par des rongeurs ou autres alors qu'il est stocké et/ou transporté, le grain est normalement désinfecté par fumigation pour exterminer ces animaux nuisibles Cependant, les règles de sécurité interdisent l'introduction de produit -

fumigatoire dans la cale 14 d'un bateau pendant le charge-

ment, pour éviter que les hommes d'équipage soient exposés aux fumées toxiques Au lieu de cela, le produit fumigatoire est introduit de façon classique dans la cale, une fois que le grain est chargé, dans une position normale, géné- ralement au niveau ou au voisinage du dessus du grain, de

sorte que le déplacement d'air ascendant normal à l'in-

térieur du grain empêche trop fréquemment des concentra-

tions létales de gaz toxiques d'atteindre les parties

inférieures du cargo.

Suivant la présente invention, comme représenté sché-

matiquement sur la fig 2, plusieurs manchons en tissu

relativement courts 18 sont installés de manière à descen-

dre dans le grain 12 jusqu'à des profondeurs relativement

faibles, ces manchons 18 contenant des quantités prédétermi-

nées de produit fumigatoire 10 Ces manchons courts 18 sont de préférence combinés avec plusieurs manchons en tissu plus longs 20 qui descendent dans le grain jusqu'à des profondeurs nettement plus importantes jusqu'aux régions inférieures

du grain ou au fond du grain se trouvant dans la cale 14.

Ces manchons 20 contiennent également des quantités prédé-

terminées de produits fumigatoires 10, la combinaison de manchons courts et plus longs 18 et 20 permettant la

mise en place du produit fumigatoire à différentes profon-

deurs prédéterminées à l'intérieur du grain, assurant ainsi une pénétration pratiquement complète du

grain par des concentrations létales de gaz toxiques.

Comme représenté sur les fig 3 a à 3 d, les manchons courts 18 sont rapidement et facilement installés dans le grain 12 chargé dans la cale 14 Plus particulièrement, en se référant aux fig 3 a et 3 b, chaque manchon 18 possède une extrémité supérieure ouverte pour recevoir une canalisation de remplissage cylindrique 32 formée par un matériau plastique léger, par exemple du chlorure de polyvinyle ou un matériau semblable, qui possède une il - longueur légèrement inférieure à la longueur du manchon 18 et un diamètre choisi de façon à pouvoir être descendu

relativement facilement par glissement dans le manchon.

Par conséquent, lorsque la canalisation de remplissage 32 est placée à l'intérieur du manchon, son extrémité

inférieure 33 est espacée d'une faible distance de l'ex-

trémité inférieure ferméee 19 du manchon, laissant ainsi un pan de manchon relativement court au-delà de l'extrémité 33,

comme indiqué par la flèche 34 sur la fig 3 a.

La canalisation 32 et le manchon 18 ainsi associés sont poussés comme un tout vers le bas dans le grain 12, comme représenté par des flèches 36 sur les fig 3 a et 3 b, pour positionner leurs extrémités inférieures à une profondeur souhaitée à l'intérieur du grain, les extrémités supérieures de la canalisation 32 et du manchon 18 étant disposées au moins légèrement au-dessous de la surface supérieure 38 du grain En pratique, la profondeur à laquelle la canalisation de remplissage 32 et le manchon en tissu 18 peuvent être introduits est liée au diamètre de ceux-ci et à l'effet de compression du grain 12 qui résiste par friction au passage de la canalisation et du

manchon vers le bas Bien qu'on puisse utiliser des dimen-

sions différentes pour les éléments, on envisage un manchon en tissu perméable aux gaz en nylon, coton, ou matériau semblable possédant un diamètre allant jusqu'à environ 8 cm et une canalisation de remplissage possédant un diamètre de l'ordre d'environ 4 cm et une longueur allant jusqu'à

environ 18 mètres.

La canalisation de remplissage 32 et le manchon en tissu 18 étant descendus dans le grain, des particules ou pastilles sèches de produit fumigatoire 10, par exemple

du phosphure d'aluminium, sont versées à partir d'un con-

teneur approprié 40 dans l'extrémité supérieure ouverte de la canalisation 32 A ce sujet, comme on peut le voir

sur les fig 3 a à 3 d, l'extrémité supérieure de la cana-

lisation 32 peut avantageusement comporter un réceptacle 12 - d'entrée plus large 42 pour recevoir avec une bonne assise un entonnoir approprié 44 qui guide le produit fumigatoire vers le bas dans le passage vertical défini par la canalisation 32, jusqu'à son extrémité inférieure et à celle du manchon 18. La canalisation 32 est retirée du manchon 18, comme représenté par la flèche 46 sur la fig 3 c, en même temps ou après que le produit fumigatoire est versé, grâce à quoi il sort de-l'extrémité inférieure de la canalisation de remplissage pour se déposer dans la région extrême inférieure du manchon 18 Il est important de remarquer que le pan 34 au niveau de l'extrémité inférieure du

manchon 18 fournit une structure de manchon décalée suffi-

sante, c'est-à-dire d'environ 15 cm, contre laquelle le grain exerce une compression qui retient le manchon 18 en place lorsque la canalisation de remplissage 32 est retirée. Lorsque la quantité souhaitée de produit fumigatoire a été versée, par l'intermédiaire de la canalisation de remplissage, dans le manchon 18, la canalisation est complètement retirée du manchon, comme indiqué par la

flèche 46 sur la fig 3 d Ceci laisse la quantité sé-

lectionnée de produit fumigatoire 10 de façon générale à l'intérieur de la partie inférieure du manchon 18, suivant une configuration sensiblement en colonne, les

particules de produit fumigatoire étant maintenues ser-

rées les unes contre les autres par l'effet d'écrasement ou de compression du grain 12 De cette manière, des poches d'air relativement grandes au voisinage du produit fumigatoire sont éliminées, et de plus la partie supérieure du manchon 18 à l'intérieur du grain est écrasée jusqu'à ce qu'elle soit fermée, ce qui empêche un échappement vers

le haut des gaz toxiques émanant du produit fumigatoire.

Un noeud 48 est fait dans le manchon au-dessus de la surface supérieure 38 du grain, pour empêcher l'entrée

2 545690

13 -

de grain dans le manchon.

La colonne de produit fumigatoire 10 à l'intérieur de la partie inférieure du manchon en tissu 18 produit un gaz toxique à partir d'une réaction chimique qui débute par exposition à l'humidité de l'air existant dans la cale 14 Le gaz dégagé sort à travers le manchon

18 pratiquement suivant toutes les directions pour péné-

trer à travers le grain 12 et assurer l'extermination souhaitée des animaux nuisibles Il est important de remarquer que les gaz toxiques ne peuvent s'échapper qu'en pénétrant à travers le grain, étant donné qu'il n'existe pas d'espace d'air ou de colonne d'air directement

au-dessus du produit fumigatoire 10.

Comme représenté sur les fig 4 a à 4 d, les manchons en tissu plus longs 20 permettent la mise en place de quantités prédéterminées de produit fumigatoire 10 à

des profondeurs plus importantes que celles jusqu'aux-

quelles la canalisation de remplissage 32 et le manchon 18, comme représenté sur les fig 3 a à 3 d, peuvent être poussés à l'encontre de l'effet de compression du grain Plus particulièrement, comme mieux représenté en se référant à la fig 4 a, chacun des manchons 20 possède une extrémité supérieure ouverte dans laquelle est reçue une canalisation de remplissage 50 possédant une longueur correspondant de façon générale à la longueur du manchon en tissu 20, le manchon 20 et la canalisation 50 pouvant

s'étendre sur 15 à 18 mètres, jusqu'au fond de la cale 14.

En outre, un tube de guidage 52, qui peut être formé de façon commode par plusieurs sections de tube 53 en carton léger, raccordées verticalement, est reçu dans le manchon 20 de manière à s'étendre sur une partie

importante de la région supérieure de celui-ci, coaxia-

lement entre le manchon 20 et la canalisation de remplis-

sage 50 La section de tube située le plus bas est fixée 14 - sur une corde de suspension 54 utilisée pour supporter tout l'ensemble ainsi décrit dans une position présé lectionnée à l'intérieur de la cale 14 du cargo avant le chargement du grain dans la cale A cet égard, un poids 56 est avantageusement logé dans l'extrémité inférieure du manchon 20 pour le stabiliser pendant le chargement du grain Lorsque la cale est chargée, l'extrémité inférieure

du manchon 20 est disposée au niveau ou à une faible dis-

tance au-dessus de la paroi inférieure 22 de la cale, tandis

que l'extrémité supérieure du manchon et celle de la cana-

lisation de remplissage sont situées au-dessus de la surfa-

ce supérieure 38 du grain.

Après le chargement du grain, le produit fumigatoire est versé dans l'extrémité supérieure ouverte de la canalisation de remplissage 50 qui forme un passage vertical ouvert pour le produit fumigatoire, de manière qu'il tombe directement au fond du manchon 20 Comme dans

l'exemple représenté sur les fig 3 a à 3 d, ce produit fu-

migatoire peut être versé à partir d'un conteneur 40 dans un entonnoir 44 qui guide le produit sans gaspillage dans la

canalisation 50 De cette manière, le produit 10 est intro-

duit directement jusqu'à une profondeur relativement impor-

tante à l'intérieur de la masse de grain 12 Un retrait

partiel périodique de la canalisation 50 pendant ce proces-

sus dépose le produit fumigatoire à l'intérieur du man-

chon suivant une configuration en colonne relativement compacte d'environ 3 à 4, 5 m de haut, contre laquelle le grain 12 s'appuie fermement L'introduction du produit fumigatoire dans la canalisation 50 peut se poursuivre pendant le retrait de la canalisation, ou peut être arrêtée périodiquement pour permettre de couper des segments de

canalisation, par exemple en utilisant une scie 58 repré-

sentée sur la fig 4 c, afin de maintenir l'extrémité su-

périeure de la canalisation dans une position commode au-

dessus de la surface supérieure 38 du grain.

-

Lorsqu'une quantité sélectionnée de produit fu-

migatoire 10 a été placée dans le manchon en tissu 20, la canalisation de remplissage 50 est retirée complète-

ment vers le haut, comme indiqué par des flèches 60 sur les fig 4 c et 4 d, par l'intermédiaire du tube de

guidage 52, et enlevée du grain 12 Ce retrait s'accom-

plit facilement, étant donné que le tube de guidage 52, qui peut avoir une longueur de l'ordre de 12 à 15 m, isole la canalisation de remplissage 50 de l'effet de résistance de compression du grain 12 Cet effet de résistance de compression ferme naturellement une partie du manchon en tissu 20 qui est disposée entre la

partie supérieure du produit fumigatoire 10 et l'ex-

trémité inférieure du tube de guidage 52, ce qui empêche le produit fumigatoire de s'échapper vers le haut par le tube de guidage; au lieu de cela, les gaz toxiques produits doivent pénétrer par l'extérieur à travers

le grain 12 pour y exterminer les animaux nuisibles.

De façon commode, un noeud 62 est fait dans l'extrémité supérieure du manchon en tissu 20 pour empêcher que du

grain n'y tombe.

Les manchons en tissu 18 et 20 coopèrent ainsi respectivement avec leurs canalisations de remplissage associées 32 et 50 pour permettre une introduction relativement rapide et simplifiée de produit fumigatoire , en quantités prédéterminées, en des emplacements

sélectionnés, en profondeur dans le grain 12 Les man-

chons permettent ainsi la mise en place du produit fumigatoire en différents emplacements peu profonds ou profonds pour former un certain nombre de zones de production de gaz toxiques qui sont sélectionnées pour une pénétration maximum à travers toutes les régions du grain, pour exterminer des animaux nuisibles Le produit fumigatoire est placé après le chargement du 16 - grain et d'une manière qui l'empêche de produire des gaz s'échappant autrement que par pénétration à travers le grain Le résidu de produit fumigatoire après sa décomposition continue à être séparé du grain 12 en se trouvant à l'intérieur des manchons 18 et 20, grâce à quoi il peut être enlevé rapidement et facilement, par exemple à destination, pour être jeté en même temps

que les manchons.

Tout le dispositif utilisé pour la mise en place du produit fumigatoire 10 est constitué par des matériaux en

tissu et en plastique relativement légers et peu con-

teux, qui peuvent être transportés et manipulés facilement à l'endroit d'utilisation souhaité De plus, la nature peu conteuse de ces matériaux permet de les jeter après

utilisation.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et 7 de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en

embrasse, au contraire, toutes les variantes.

17 -

Claims (25)

REVENDICATIONS

1. Procédé pour désinfecter par fumigation une masse de grains ou analogues stockés en vrac dans des compartiments de dimensions importantes, en utilisant un produit fumigatoire solide qui, lorsqu'il est placé dans le compartiment, libère un gaz fumigatoire et produit un résidu en poudre, caractérisé par le fait qu'il consiste à positionner un nombre sélectionné de manchons ( 18,20) perméables aux gaz et à l'humidité, dont les

extrémités inférieures sont fermées pour retenir le pro-

duit fumigatoire solide ( 10) et le résidu en poudre, de manière que ces extrémités se trouvent à des profondeurs prédéterminées à l'intérieur de ladite masse ( 12); à

positionner individuellement des canalisations de rem-

plissage ( 32, 50) à l'intérieur des manchons ( 18,20) de manière qu'ils s'étendent à partir du dessus ( 38) de ladite masse jusqu'aux extrémités inférieures des manchons; à verser le produit fumigatoire ( 10), par l'intermédiaire des canalisations de remplissage ( 32, 50), jusqu'aux extrémités inférieures des manchons ( 18,20); puis à enlever les canalisations de remplissage ( 32, 50) des

manchons ( 18,20).

2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les manchons ( 18,20) possèdent différentes longueurs, de manière que leurs extrémités inférieures

soient disposées à des profondeurs différentes à l'in-

térieur de ladite masse ( 12).

3. Procédé suivant la revendication 1 ou 2, carac-

térisé par le fait que l'on positionne plusieurs manchons ( 18) de manière que leurs extrémités inférieures se trouvent à une faible profondeur, et plusieurs manchons ( 20) de manière que leurs extrémités inférieures se trouvent à une profondeur nettement plus importante, à

l'intérieur de ladite masse ( 12).

18 -

4. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé

par le fait que l'on insère une canalisation de remplissa-

ge ( 32, 50) dans une extrémité supérieure ouverte d'un manchon ( 18,20) de manière qu'elle s'étende généralement à l'intérieur du manchon ( 18,20) à partir de l'extrémité supérieure jusqu'à l'extrémité inférieure de celui-ci, et en ce que l'on pousse l'ensemble du manchon ( 18,20) et de la canalisation de remplissage ( 32,50) conjointement vers le bas dans ladite masse ( 12) après chargement de celle-ci dans le compartiment ( 14) , pour positionner les

extrémités inférieures du manchon ( 18,20) et de la cana-

lisation de remplissage ( 32,50) à l'intérieur de ladite masse ( 12) et leurs extrémités supérieures au-dessus de

la surface supérieure ( 38) de ladite masse ( 12).

5 Procédé suivant la revendication 4, caractérisé

par le fait que l'on insère la canalisation de remplissa-

ge ( 32,50) dans le manchon ( 18,20), de manière que l'ex-

trémité inférieure de la canalisation de remplissage ( 32,50) soit espacée d'une courte distance par rapport

à l'extrémité inférieure du manchon ( 18,20).

6. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que l'on verse une quantité de produit fumigatoire ( 10) suffisante pour ne remplir qu'une région

relativement basse du manchon ( 18,20) disposée à l'in-

térieur de ladite masse ( 12).

7. Procédé suivant l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que l'on fait un noeud ( 48,62) dans une partie supérieure du manchon

( 18,20) après remplissage.

8 Procédé suivant l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que l'on extrait les manchons ( 18, 20) et le résidu en poudre qui s'y trouve.

9. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le positionnement des manchons ( 20) et des canalisations de remplissage ( 50) consiste à insérer les 19 - canalisations ( 50) dans les manchons ( 20); à insérer des tubes de guidage ( 52) dans les manchons et

autour des canalisations de remplissage ( 50), à suspen-

dre les manchons ( 20), les tubes de guidage ( 52), et les canalisations de remplissage ( 50) à l'intérieur du compartiment ( 14), avant que celuici soit chargé par ladite masse dans une position déterminée,

les canalisations de remplissage ( 50) s'étendant généra-

lement à partir des extrémités supérieures jusqu'aux extrémités inférieures des manchons ( 20) et les tubes de guidage ( 52) étant suspendus sur une partie supérieure des manchons; et à charger le compartiment ( 14) avec

ladite masse ( 12).

10. Procédé suivant la revendication 9, carac-

térisé par le fait que l'on remplit une partie inférieure du manchon ( 20) de produit fumigatoire ( 10) jusqu'à

une position au moins légèrement plus basse que l'ex-

trémité inférieure du tube de guidage ( 52).

11. Procédé suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé par le fait qu'il consiste à prévoir un poids ( 56) au niveau de l'extrémité inférieure de

chacun des manchons ( 20).

12. Procédé suivant l'une quelconque des reven-

dications 9 à 11, caractérisé par le fait que les ca-

nalisations de remplissage ( 32,50) sont retirées par

paliers pendant le remplissage.

13. Procédé suivant l'une quelconque des reven-

dications 9 à 12, caractérisé par le fait qu'il con-

siste à couper périodiquement des parties extraites

des canalisations de remplissage.

14. Procédé pour désinfecter par fumigation une masse de grains ou analogues stockés en vrac dans des compartiments de dimensions importantes,

en utilisant un produit fumigatoire solide qui, lors-

qu'il est placé dans le compartiment, libère un gaz

fumigatoire et produit un résidu en poudre, carac-

- térisé par le fait qu'il consiste à positionner un

manchon en tissu ( 18,20) perméable aux gaz et à l'humi-

dité, comportant une extrémité supérieure ouverte et une extrémité inférieure fermée, l'extrémité inférieure se trouvant à une profondeur déterminée à l'intérieur de

ladite masse ( 12); à positionner une canalisation de remplis-

sage ( 32,50) à l'intérieur du manchon ( 18,20), l'ex-

trémité supérieure de la canalisation se trouvant au moins légèrement audessus de la surface supérieure ( 38) de

ladite masse ( 12) et son extrémité inférieure étant sen-

siblement adjacente à l'extrémité inférieure du manchon ( 18,20); à verser une quantité déterminée de produit

fumigatoire ( 10) dans l'extrémité supérieure de la cana-

lisation de remplissage ( 32,50) pour le faire passer jusqu'à l'extrémité inférieure du manchon ( 18,20); et à retirer la canalisation de remplissage ( 32,50) du manchon en laissant l'extrémité inférieure du manchon ( 18,20)

à l'intérieur de ladite masse ( 12).

15. Procédé pour désinfecter par fumigation une masse de grains ou analogues stockés en vrac dans des compartiments de dimensions importantes, en utilisant un produit fumigatoire solide qui, lorsqu'il est placé dans le compartiment, libère un gaz fumigatoire et produit un résidu en poudre, caractérisé par le fait qu'il consiste à insérer une canalisation de remplissage ( 32,50) dans un manchon en tissu ( 18,20) perméable aux gaz et à l'humidité, qui comporte une extrémité inférieure

fermée, pour orienter la canalisation ( 32,50), l'extré-

mité supérieure ouverte de la canalisation ( 32,50) étant sensiblement adjacente à l'extrémité supérieure ouverte du manchon ( 18,20) et l'extrémité inférieure ouverte de la canalisation ( 32,50) étant sensiblement adjacente à l'extrémité inférieure du manchon ( 18,20);

à insérer l'ensemble de la canalisation ( 32,50) et du man-

chon ( 18,20) dans ladite masse ( 12) pour y positionner 21 - l'extrémité inférieure du manchon ( 18,20) à une profondeur prédéterminée et les extrémités supérieures du manchon

( 18,20) et de la canalisation ( 32,50) au moins légè-

rement au-dessus de la surface supérieure ( 38) de la-

dite masse ( 12); à verser une quantité prédéterminée de produit fumigatoire ( 10) dans l'extrémité supérieure de la conduite de remplissage ( 32,50) de manière qu'il passe par cette conduite jusqu'à l'extrémité inférieure du manchon ( 18,20); et à retirer la canalisation de remplissage ( 32,50) du manchon en laissant l'extrémité

inférieure du manchon à l'intérieur de ladite masse ( 12).

16. Procédé pour désinfecter par fumigation une masse de grains ou analogues stockés en vrac dans des compartiments de dimensions importantes, en utilisant un produit fumigatoire solide qui, lorsqu'il est placé dans le compartiment, libère un gaz fumigatoire et produit

un résidu en poudre, caractérisé par le fait qu'il consis-

te à insérer une canalisation de remplissage ( 50) dans

un manchon en tissu ( 20) perméable aux gaz et à l'humi-

dité, qui comporte une extrémité inférieure fermée, pour orienter la canalisation, l'extrémité supérieure ouverte de la canalisation ( 50) étant sensiblement adjacente à

l'extrémité supérieure ouverte du manchon ( 20) et l'ex-

trémité inférieure ouverte de la canalisation ( 50) étant sensiblement adjacente à l'extrémité

inférieure du manchon ( 20); à insérer un tube de gui-

dage ( 52) dans une partie supérieure du manchon ( 20) autour de la canalisation ( 50); à suspendre l'ensemble de la canalisation ( 50) et du manchon ( 20) à l'intérieur du compartiment ( 14), avant le chargement de ladite masse ( 12) dans une position telle que le tusbe de guidage ( 52) est maintenu à l'intérieur d'une partie

supérieure du manchon ( 20) et que les extrémités supé-

rieures de la canalisation ( 50) et du manchon ( 20) sont disposées au moins légèrement au-dessus de la surface ÉOWL, LI 22 - supérieure ( 38) de ladite masse ( 12) devant être chargée; à charger ladite masse ( 12) dans le compartiment ( 14); à verser une quantité prédéterminée de produit fumigatoire ( 10) dans l'extrémité supérieure de la canalisation de remplissage ( 50) pour le faire passer jusqu'à l'extrémité inférieure du manchon ( 20); à remplir le manchon ( 20) jusqu'à une position au moins légèrement plus basse que le tube de guidage ( 52); et à retirer la canalisation de remplissage ( 50) du manchon ( 20) en laissant l'extrémité inférieure du manchon ( 20) à l'intérieur de ladite masse

( 12).

17. Dispositif de mise en place de produit fumiga-

toire solide dans des positions prédéterminées à l'in-

térieur d'une masse de grains ou analogues stockés en vrac dans des compartiments de dimensions importantes, caractérisé par le fait qu'il comporte un manchon allongé ( 18,20) perméable aux gaz et à l'humidité qui comporte une extrémité supérieure ouverte et une extrémité inférieure fermée; une canalisation de remplissage allongée ( 32,50) pouvant être reçue dans ledit manchon ( 18,20) dans une position telle que l'extrémité supérieure de la canalisation ( 32,50) soit sensiblement adjacente à l'extrémité supérieure du manchon ( 18,20) et que l'extrémité inférieure de la canalisation ( 32,50) soit sensiblement adjacente à

l'extrémité inférieure du manchon ( 18,20); ladite cana-

lisation ( 32,50) et ledit manchon ( 18,20) pouvant être positionnés de manière que leurs extrémités inférieures se trouvent à une profondeur prédéterminée à l'intérieur

de ladite masse ( 12) et ladite canalisation ( 32,50) fournis-

sant un passage pour guider une quantité prédéterminée de produit fumigatoire ( 10) qui y est versée de façon générale vers ladite extrémité inférieure du manchon ( 18,20), ladite canalisation ( 32,50) pouvant ensuite être enlevée dudit manchon ( 18,20), grâce à quoi ladite masse ( 12) se comprime

contre des parties supérieures dudit manchon ( 18,20), au-

23 - dessus du produit fumigatoire ( 10), pour fermer lesdites

parties supérieures du manchon ( 18,20).

18. Dispositif suivant la revendication 17, carac-

térisé par le fait que ledit manchon ( 18,20) est en tissu.

19. Dispositif suivant la revendication 17 ou 18, caractérisé par le fait que ladite canalisation ( 32,50)

est en matière plastique.

20. Dispositif suivant l'une quelconque des reven-

dications 17 à 19, caractérisé par le fait que ladite canalisation ( 32) peut être reçue dans ledit manchon ( 18) dans une position telle que ladite extrémité inférieure de la canalisation ( 32) soit espacée d'une courte distance de ladite extrémité inférieure du manchon ( 18) pour laisser un pan ( 34) de manchon au-delà de ladite

extrémité inférieure de la canalisation.

21. Dispositif suivant la revendication 20, carac-

térisé par le fait que ledit pan ( 34) de manchon possède

une longueur d'environ 15 cm.

22 Dispositif suivant la revendication 17, carac-

térisé par le fait que ledit manchon ( 20) comporte une partie supérieure et une partie inférieure, et par le fait qu'il comprend un tube de guidage ( 52) reçu dans ledit manchon ( 20) et entourant ladite canalisation ( 50) à

l'intérieur de ladite partie supérieure du manchon ( 20).

23. Dispositif suivant la revendication 22, carac-

térisé par le fait qu'il comporte des moyens ( 54) pour suspendre ledit manchon ( 20), ladite canalisation ( 50) et ledit tube de guidage ( 52) à l'intérieur d'un compartiment

( 14) avant de remplir celui-ci de grains ou analogues.

24. Dispositif suivant la revendication 22 ou 23, caractérisé par le fait qu'il comporte un poids ( 56) au

niveau de l'extrémité inférieure dudit manchon ( 20).

25. Dispositif suivant l'une quelconque des reven-

dications 22 à 24, caractérisé par le fait que ledit tube 24 - de guidage ( 52) comporte plusieurs sections de tube

légères raccordées verticalement.