FR2545436A1

FR2545436A1 - Motorised cultivator with permanent adjustable rotary working wheels and tools

Info

Publication number: FR2545436A1
Application number: FR8307479A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-05-02
Filing date: 1983-05-02
Publication date: 1984-11-09
Also published as: FR2545436B1

Abstract

In the motorised cultivator, the axle 6a of the wheels 7 and the spindle 8a of the cutters 9 are mounted on a common T-shaped support 10 capable of pivoting about the drive shaft 2 between two limiting positions in which the wheels 7 are at a lower level than the tools 9 and vice versa, the axle 6a of the wheels 7 and the spindle 8a of the tools 9 being kinematically linked 18-25 to the driveshaft 2. A curved rail 14 and a screw 16 allow the rotational guidance of the support 10 and its locking in position.

Description

MOTOCULTEUR A ROUES ET OUTILS ROTATIFS DE TRAVAIL
PERMANENTS ET RéGLABLES
L'invention concerne un motoculteur du type comprenant un carter abritant un bloc-moteur entratnant un arbre-moteur, des roues montées sur un premier axe et des outils de travail montés sur un second axe parallèle au premier, susceptibles d'être entraidés en rotation par arbre moteur via des transmissions appropriées.WHEEL TOWER AND ROTARY WORKING TOOLS
PERMANENT AND ADJUSTABLE
The invention relates to a tiller of the type comprising a casing housing an engine block driving a motor shaft, wheels mounted on a first axis and working tools mounted on a second axis parallel to the first, capable of being assisted in rotation. by motor shaft via appropriate transmissions.

On sait qu'il existe plusieurs catégories de motoculteurs: - motoculteurs à outils rotatifs permanents de travail (en général des
fraises) démunis de roues, ce qui rend leur transport difficile; - motoculteurs à outils permanents et munis de roues folles perma
nentes, qui ne permettent pas la traction; - motoculteurs à outils et roues interchangeables sur l'arbre moteur,
ce qui impose des manipulations gênantes; - motoculteurs puissants comportant deux prises de force distinctes
pour l'entratnement des roues et des outils, ce qui est encombrant
et coûteux.We know that there are several categories of tillers: - tillers with permanent rotary working tools (generally
strawberries) without wheels, which makes transport difficult; - tillers with permanent tools and fitted with perma idlers
nentes, which do not allow traction; - tillers with tools and interchangeable wheels on the motor shaft,
which imposes troublesome manipulations; - powerful tillers with two separate power take-offs
for driving wheels and tools, which is bulky
and expensive.

L'invention a pour but de proposer un nouveau type de motoculteur, de construction simple et peu onéreuse, permettant l'utilisation au choix de roues motrices ou d'outils rotatifs, avec possibilité de changement instantanné. The object of the invention is to propose a new type of tiller, of simple and inexpensive construction, allowing the use of a choice of drive wheels or rotary tools, with the possibility of instantaneous change.

Le but de l'invention est atteint dans un motoculteur du type précité par le fait que l'axe des roues et liaxe des outils sont montés sur un support commun susceptible de pivoter autour d'un troisième axe parallèle aux deux premiers entre deux positions ex trêmes où les roues sont à un niveau inférieur aux outils et réciproquement, l'axe des roues et l'axe des outils étant maintenus en liaison cinématique avec l'arbre moteur, et par le fait qu'un dispositif est prévu pour le guidage en rotation et pour le blocage du support dans les positions angulaires voulues. The object of the invention is achieved in a tiller of the aforementioned type by the fact that the axis of the wheels and the axis of the tools are mounted on a common support capable of pivoting around a third axis parallel to the first two between two positions ex trmes where the wheels are at a level below the tools and vice versa, the axis of the wheels and the axis of the tools being maintained in kinematic connection with the drive shaft, and by the fact that a device is provided for guiding in rotation and for locking the support in the desired angular positions.

Avantageusement, l'axe de pivotement du support et l'arbre moteur sont confondus, ce qui facilite le montage de la liaison cinématique. Advantageously, the pivot axis of the support and the drive shaft are combined, which facilitates the mounting of the kinematic link.

Avantageusement, le support présente sensiblement la forme d'un "T", articulé sur l'axe de pivotement à une extrémité de la barre du T, portant à l'autre extrémité l'axe des outils, et dont la jambe du "T" porte à son extrémité l'axe des roues. Advantageously, the support has substantially the shape of a "T", articulated on the pivot axis at one end of the bar of the T, carrying at the other end the axis of the tools, and whose leg of the "T "has the wheel axle at its end.

Avantageusement, le dispositif de guidage et de blocage du support comporte un rail solidaire du support et coulissant dans un élément solidaire du carter, doté d'un moyen d'arrêt. Advantageously, the device for guiding and locking the support comprises a rail secured to the support and sliding in an element secured to the casing, provided with a stop means.

Avantageusement, la liaison cinématique est une liaison à carnes et pignons. Advantageously, the kinematic link is a link with chain ends and pinions.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un mode préféré de réalisation de l'invention. I1 est fait référence à la figure unique annexée qui représente schématiquement une vue de côté d'un motoculteur conforme à l'invention. The invention will be better understood on reading the following description of a preferred embodiment of the invention. I1 is made reference to the single appended figure which schematically represents a side view of a tiller according to the invention.

Le motoculteur comprend un carter 1 abritant un bloc-moteur (non représente) délivrant sa puissance sur un arbre 2 perpendiculaire au plan du dessin. The tiller comprises a casing 1 housing an engine block (not shown) delivering its power on a shaft 2 perpendicular to the plane of the drawing.

De façon classique, des mancherons 3 réglables permettent de tenir et guider le motoculteur. Conventionally, adjustable handlebars 3 hold and guide the tiller.

Sur les poignées des mancherons sont prévus un certain nombre d'organes de commande 4 (régime du moteur, embrayage, etc...). A number of control members 4 are provided on the handles of the handlebars (engine speed, clutch, etc.).

D'autres organes (démarreur, levier de vitesse, etc...) n'ont pas été représentés sur le dessin. Other components (starter, gear lever, etc.) have not been shown in the drawing.

Une béquille arrière 5 est fixée au carter par l'intermédiaire d'une tige coudée 26. A rear stand 5 is fixed to the casing by means of a bent rod 26.

Celle ci est munie à son extrémité libre d'un manchon 27 dans lequel coulisse la partie supérieure de la béquille 5 pour le) réglage en hauteur à l'aide de la vis de blocage manuelle 28. This one is provided at its free end with a sleeve 27 in which slides the upper part of the stand 5 for the) height adjustment using the manual locking screw 28.

Avantageusement, la partie inférieure 29 de la béquille forme une herse, ce qui permet un meilleur contrôle de la profondeur de travail. Advantageously, the lower part 29 of the stand forms a harrow, which allows better control of the working depth.

Conformément à l'invention, l'axe a des roues 7 et l'axe 8a des fraises 9 sont montés sur un support commun 10 sensiblement en forme de "T" dont la barre est montée pivotante à l'une de ses extrémités 11 sur un axe confondu avec l'axe de l'arbre moteur 2, l'autre extrémité 12 portant l'axe Sa des fraises, tandis que l'axe a des roues tourillonne à l'extrémité de la jambe 13 du support 10. According to the invention, the axis has wheels 7 and the axis 8a of the cutters 9 are mounted on a common support 10 substantially in the shape of a "T" whose bar is pivotally mounted at one of its ends 11 on an axis coincident with the axis of the drive shaft 2, the other end 12 carrying the axis Sa of the cutters, while the axis has wheels journalled at the end of the leg 13 of the support 10.

Afin de fixer la position angulaire du support 10, par rapport au carter 1, ce support porte, sur l'extrémité de la Jambe 13, un rail courbe 14 en arc de cercle centré sur l'articulation 2. In order to fix the angular position of the support 10, relative to the casing 1, this support carries, on the end of the Leg 13, a curved rail 14 in an arc centered on the articulation 2.

Le rail 14 coulisse dans un oeillet formé dans un élément 15 solidaire du carter 1. The rail 14 slides in an eyelet formed in an element 15 integral with the casing 1.

Un élément de blocage, tel qu'une vis à main 16, permet d'immobiliser le rail 14, et donc le support 10 dans une position angulaire déterminée, et notamment dans Itune des deux positions suivantes: - une première position, représentée en traits pleins sur la figure,
où les roues 7 sont à niveau inférieur au niveau des fraises 9,
cette position étant destinée à la traction du motoculteur.A locking element, such as a hand screw 16, makes it possible to immobilize the rail 14, and therefore the support 10 in a determined angular position, and in particular in Itune of the following two positions: - a first position, shown in lines full on the figure,
where the wheels 7 are below the level of the cutters 9,
this position being intended for the traction of the tiller.

- une seconde position, représentée par les traits pointillés schéma
tisant le support 10, et par les positions 6b et 8b des axes des
roues et des fraises, où les roues sont à un niveau supérieur à
celui des fraises, cette position étant destinée au travail du sol.- a second position, represented by the dotted lines diagram
sorting the support 10, and by the positions 6b and 8b of the axes of the
wheels and cutters, where the wheels are at a level higher than
that of strawberries, this position being intended for working the soil.

Dans cette deuxième position, les roues peuvent être plus ou moins
élevées par rapport aux fraises, ce qui permet de choisir l'enfon
cement des fraises dans la terre, tout en gardant les roues à la
surface du sol.In this second position, the wheels can be more or less
high compared to strawberries, which allows to choose the end
cementing the strawberries into the ground, while keeping the wheels at the
ground surface.

Avantageusement, la position "traction" est assurée grâce à une butée d'arrêt 30 fixée sur le dos de la barre du support 10 en forme de "T" et venant en appui contre le fond du carter 1. Advantageously, the "traction" position is ensured by means of a stopper 30 fixed on the back of the support bar 10 in the shape of a "T" and coming to bear against the bottom of the casing 1.

Le support 10 est réalisé de préférence sous forme d'un carter abritant les organes de transmission du mouvement aux roues et aux fraises. The support 10 is preferably made in the form of a casing housing the movement transmission members to the wheels and the cutters.

L'arbre moteur 2, dont la vitesse (modulable) est typiquement d'environ 3000 trs/min., entratne un arbre interrédiaire 17 situé au point de croisement de la barre et de la Jambe du support en "T", à une vitesse typique de 1200 trs/min., par l'intermédiaire d'un
Jeu de pignons 18, 19 et d'une chaine de transmission 2Q.The motor shaft 2, whose speed (adjustable) is typically about 3000 rpm, drives an intermediate shaft 17 located at the point of intersection of the bar and the leg of the "T" support, at a speed typical of 1200 rpm, via a
Set of sprockets 18, 19 and a 2Q transmission chain.

L'arbre intermédiaire 17 porte deux autres pignons 21 qui, via des chaines 22, 23 et des pignons 24, 25,entrainent les roues 7 et les fraises 9 à des vitesses typiques de 30 à 40 trslmin. et de 90 à 120 tours/minute respectivement. The intermediate shaft 17 carries two other pinions 21 which, via chains 22, 23 and pinions 24, 25, drive the wheels 7 and the cutters 9 at typical speeds of 30 to 40 rpm. and from 90 to 120 revolutions / minute respectively.

I1 va de soi que l'invention ne saurait se limiter à l'exem- ple de réalisation qui vient d'être décrit, mais s'étend à de multiples variantes ou équivalents dans la mesure où sont respectées les caractéristiques des revendications Jointes. It goes without saying that the invention cannot be limited to the embodiment which has just been described, but extends to multiple variants or equivalents insofar as the characteristics of the appended claims are respected.

Par-exemple, les roues et les outils de travail ne sont pas nécessairement en liaison cinématique permanente simultanément, mais les outils de travail peuvent parfaitement etre débrayables indépendamment des roues à l'aide d'une commande prévue à cet effet, par -exemple sur les mancherons. For example, the wheels and the working tools are not necessarily in permanent kinematic connection simultaneously, but the working tools can perfectly be disengaged independently of the wheels using a control provided for this purpose, for example on the cap sleeves.

De même, la butée 30, assurant une obtention rapide de la position de transport du motoculteur, peut fort bien eAtre munie d'un système de verrouillage automatique sur le carter, par-exemple un cliquet à ressort 31 manoeuvrable à la main pour permettre le déverrouillage. Similarly, the stop 30, ensuring rapid obtaining of the transport position of the tiller, may well be provided with an automatic locking system on the casing, for example a spring pawl 31 operable by hand to allow the unlocking.

De meme encore, il est bien entendu possible que la butée 30 soit fixée à demeure sur le fond du carter 1, et offrant ainsi une surface d'arrêt aû dos du support 10 qui vient en appui. Similarly, it is of course possible that the stopper 30 is permanently fixed to the bottom of the casing 1, and thus providing a stop surface on the back of the support 10 which comes to bear.

Claims

1) Tiller of the type comprising a casing (1) housing an engine block driving a motor shaft (2), wheels (7) mounted on a first axis (6a) and working tools (9) mounted on a second axis (8a) parallel to the first (6a) capable of being rotated by the drive shaft (2) via appropriate transmissions, characterized in that the axis (6a) of the wheels (7) and the axis (8a ) tools (9) are mounted on a common support (10) capable of pivoting around a third axis (2) parallel to the first two (6a, 8a) between two extreme positions where the wheels (7) are at a level lower than the tools (9) and vice versa, the axis (6a) of the wheels (7) and the axis (8a) of the tools (9) being in kinematic connection (18-25) with the motor shaft (2), and in that a device (14-16) is provided for guiding the support (10) in rotation and locking it in the desired angular positions.

2) Two-wheel tractor according to claim 1, characterized in that the pivot axis of the support (10) and the motor shaft (2) are combined.

3) Two-wheel tractor according to any one of claims 1 or 2,9, characterized in that the support substantially affects the shape of a "T" articulated on the pivot axis (2) at one end (11) of the bar of the "T", carrying at the other end (12) the axis (8a) of the tools, and whose Leg (13) of the "T" carries the axis (6a) of the wheels (7).

4) Two-wheel tractor according to claim 1, characterized in that the device for guiding and locking the support (lO) comprises a rail (14) secured to the support and sliding in an element (15) secured to the casing (1), provided with 'a stop means (16).

5) Tiller according to claims 1, 3 or 4, characterized in stop means (30) are also provided to ensure obtaining an angular position of the support (10) corresponding to the traction of the tiller, the wheels (7) being at a level lower than the tools (9).

6) Two-wheel tractor according to claim 5 characterized in that the stop means (30) are provided with a system (31) for automatically locking the support (10) in the transport position.

7) Two-wheel tractor according to claims 1, 2 or 3 characterized in that the kinematic connection (l-25) is a link with pins and pinions.