FR2545372A1 - PROCESS FOR VAPORIZING A DISSOLVED PRODUCT AND FOR RECOVERING A VERY VOLATILE PART OF THE SOLVENT - Google Patents

PROCESS FOR VAPORIZING A DISSOLVED PRODUCT AND FOR RECOVERING A VERY VOLATILE PART OF THE SOLVENT Download PDF

Info

Publication number
FR2545372A1
FR2545372A1 FR8406984A FR8406984A FR2545372A1 FR 2545372 A1 FR2545372 A1 FR 2545372A1 FR 8406984 A FR8406984 A FR 8406984A FR 8406984 A FR8406984 A FR 8406984A FR 2545372 A1 FR2545372 A1 FR 2545372A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
evaporator
vaporization
conduit
evaporators
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8406984A
Other languages
French (fr)
Inventor
Udo Werther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Wiegand GmbH
Original Assignee
Wiegand Karlsruhe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wiegand Karlsruhe GmbH filed Critical Wiegand Karlsruhe GmbH
Publication of FR2545372A1 publication Critical patent/FR2545372A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/26Multiple-effect evaporating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/06Evaporators with vertical tubes
    • B01D1/10Evaporators with vertical tubes with long tubes, e.g. Kestner evaporators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/28Evaporating with vapour compression
    • B01D1/2803Special features relating to the vapour to be compressed
    • B01D1/2812The vapour is coming from different sources
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D1/00Evaporating
    • B01D1/28Evaporating with vapour compression
    • B01D1/284Special features relating to the compressed vapour

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Abstract

DANS LEDIT PROCEDE, AU MOINS DEUX EVAPORATEURS IA, IB; IIA, IIB PARCOURUS SUCCESSIVEMENT PAR DU PRODUIT DANS UN ETAGE DE VAPORISATION I; II SONT CHAUFFES EN PARALLELE PAR DES VAPEURS CHAUDES ETOU LES BUEES DE CE PRODUIT. LES VAPEURS CHAUDES DE L'EVAPORATEUR IA; IIA PARCOURU EN PREMIER PAR LE PRODUIT, QUI SONT AU MOINS ENRICHIES PAR UN COMPOSANT TRES VOLATIL, SONT CONDENSEES A L'INTERIEUR D'UNE INSTALLATION DE VAPORISATION AFIN DE RECUPERER UN FLUX DE LIQUIDE ENRICHI PAR LEDIT COMPOSANT TRES VOLATIL.IN THIS PROCEDURE, AT LEAST TWO EVAPORATORS IA, IB; IIA, IIB SUCCESSIVELY BROUGHT THROUGH PRODUCT IN A VAPORIZATION STAGE I; THEY ARE PARALLEL HEATED BY HOT VAPORS AND OR THE MIST OF THIS PRODUCT. THE HOT VAPORS FROM EVAPORATOR IA; IIA BROUGHT FIRST BY THE PRODUCT, WHICH ARE AT LEAST ENRICHED BY A VERY VOLATILE COMPONENT, ARE CONDENSED INSIDE A VAPORIZATION INSTALLATION IN ORDER TO RECOVER A FLOW OF LIQUID ENRICHED BY THIS VERY VOLATIL COMPONENT.

Description

PROCEDE POUR VAPORISER UN PRODUIT DISSOUS ET POUR RECUPERERPROCESS FOR VAPORIZING A DISSOLVED PRODUCT AND FOR RECOVERING

UNE PART TRES VOLATILE DU SOLVANTA VERY VOLATILE PART OF THE SOLVENT

La présente invention se rapporte à un procédé pour vaporiser un produit dissous dans un solvant renfermant des composants de volatilités différentes et pour récupérer au  The present invention relates to a process for vaporizing a product dissolved in a solvent containing components of different volatilities and for recovering

moins une part de ce solvant enrichie par au moins un compo-  at least part of this solvent enriched with at least one compound

sant très volatil, au moyen d'une installation de vaporisa-  very volatile, by means of a vaporization system

tion comprenant au moins deux étages de vaporisation parcou-  tion comprising at least two stages of vaporization

rus par les vapeurs chaudes et/ou les buées du produit, soit par écoulement parallèle, soit à contre-courant par rapport audit produit, ainsi qu'au moins deux évaporateurs rassemblés dans un étage de vaporisation et parcourus par le produit dissous, de préférence ( mais pas nécessairement)  rus by hot vapors and / or fumes of the product, either by parallel flow, or against the current with respect to said product, as well as at least two evaporators collected in a vaporization stage and traversed by the dissolved product, preferably (but not necessarily)

directement l'un après l'autre.directly one after the other.

Lors de la vaporisation de liquides se composant  When vaporizing liquids consisting of

d'au moins un solvant relativement peu volatil ( par exem-  at least one relatively low-volatility solvent (e.g.

ple de l'eau),d'au moins un solvant relativement très volatil ( par exemple de l'alcool) en concentration plus faible que celle dudit solvant relativement peu volatil, ainsi que de substances solides dissoutes, le solvant très volatil passe de préférence dans les vapeurs chaudes  full of water), at least one relatively very volatile solvent (for example alcohol) in a lower concentration than that of said relatively low volatile solvent, as well as dissolved solids, the highly volatile solvent preferably passes in hot vapors

de ces substances solides En-plus de l'objectif de vapori-  of these solid substances In addition to the objective of vapori-

sation proprement dit, c'est-à-dire la concentration des substances solides, on cherche en général à séparer l'un de l'autre de la manière la plus économique possible les  sation proper, that is to say the concentration of solid substances, we generally seek to separate one from the other in the most economical way possible.

deux types de solvants, afin de les récupérer sous la for-  two types of solvents, in order to recover them in the form

me la plus pure possible Par conséquent, la vaporisation est par exemple complétée par la rectification du distillat  me as pure as possible Therefore, the vaporization is for example supplemented by the rectification of the distillate

formé dans l'évaporateur Cependant, il est également possi-  formed in the evaporator however it is also possible

ble d'atteindre l'objet de séparation et de concentration par une rectification de toute la quantité de liquide,  ble to achieve the object of separation and concentration by rectifying the entire quantity of liquid,

immédiatement suivie d'un épaississement ou d'une concentra-  immediately followed by thickening or concentra-

tion des substances solides dans la solution quasiment débarrassée du solvant très volatil La voie suivie dans chaque cas individuel dépend pour l'essentiel de la somme des coûts d'énergie et d'investissement de la vaporisation et du procédé ultérieur de séparation Pour résoudre les problèmes précités, on connaît les procédés suivants a) Rectification de toute la quantité de liquide,  tion of the solid substances in the solution almost free of the highly volatile solvent The route followed in each individual case depends essentially on the sum of the energy and investment costs of the vaporization and of the subsequent separation process To solve the problems aforementioned, the following processes are known: a) Rectification of the entire quantity of liquid,

cette dernière étant décomposée en un composant très vola-  the latter being broken down into a very volatile component

til ( produit de tête) le plus concentré possible, et en  til (top product) as concentrated as possible, and

un composant moins volatil renfermant les substances soli-  a less volatile component containing the solid substances

des (résidus) Les résidus sont ensuite concentrés dans  (residues) The residues are then concentrated in

une installation normale de vaporisation à plusieurs éta-  a normal multi-stage spray system

ges Cette dernière peut être chauffée par une source de  ges The latter can be heated by a source of

chaleur indépendante, par une pompe à chaleur (condensa-  independent heat, by a heat pump (condensa-

tion mécanique des vapeurs chaudes), ou bien encore par les vapeurs chaudes provenant de la tête d'une colonne  mechanical vapors), or by hot vapors from the head of a column

de rectification.rectification.

Ce procédé présente l'inconvénient d'une forte consommation globale d'énergie, en premier lieu à cause  This process has the disadvantage of high overall energy consumption, firstly because

de la grande quantité de liquide devant être rectifiée.  the large amount of liquid to be rectified.

Il en va de même pour les coûts d'investissement.  The same goes for investment costs.

b) Séparation du composant très volatil d'une  b) Separation of the highly volatile component from a

solution renfermant seulement de faibles parts de ce compo-  solution containing only small parts of this compound

sant très volatil,dans un étage de vaporisation à conden-  very volatile, in a condensing vaporization stage

sation propre, chauffé directement et installé en amont de l'installation de vaporisation à plusieurs étages  clean station, heated directly and installed upstream of the multi-stage spraying installation

proprement dite.proper.

Dans ce cas, en vue d'économiser la vapeur, seule est vaporisée la quantité nécessaire afin de prélever, du flux d'admission de produit, le composant très volatil en y laissant la teneur résiduelle souhaitée De ce fait, la quantité d'énergie de chauffage devant être utilisée correspond sensiblement à l'enthalpie de vaporisation des vapeurs chaudes engendrées La quantité de chaleur renfermée par ces vapeurs chaudes n'est plus utilisable pour la suite  In this case, in order to save steam, only the quantity necessary is vaporized in order to take, from the product admission stream, the highly volatile component, leaving there the desired residual content. Therefore, the amount of energy heating to be used corresponds substantially to the enthalpy of vaporization of the hot vapors generated The amount of heat contained by these hot vapors is no longer usable for the following

du processus de vaporisation.of the vaporization process.

Le type d'évaporateur utilisé est choisi en fonc- tion des circonstances données; lorsqu'il existe un faible risque de formation de dépôt, on préférera un évaporateur  The type of evaporator used is chosen according to the given circumstances; when there is a low risk of deposit formation, an evaporator is preferred

à ruissellement fonctionnant à contre-courant.  with flow running against the current.

c) Séparation de l'éthanol de mélanges malaxés pauvres en alcool dans une installation de vaporisation à plusieurs étages ( comportant par exemple des évaporateurs  c) Separation of ethanol from kneaded mixtures low in alcohol in a multi-stage vaporization installation (comprising for example evaporators

à courant descendant ou des évaporateurs à remise en circu-  downdraft or recirculating evaporators

lation forcée), combinée à la concentration desdits mélan-  forced lation), combined with the concentration of said mixtures

ges malaxés Après un seul étage ou un nombre restreint  Mixed ages After a single floor or a limited number

d'étages, le mélange malaxé est pratiquement exempt d'alcool.  of stages, the kneaded mixture is practically free of alcohol.

Le condensat de vapeurs chaudes chargé d'alcool et provenant  The condensate of hot vapors charged with alcohol and coming from

de ces étages est évacué individuellement et il est décompo-  of these floors is evacuated individually and it is decomposed

sé dans une installation de rectification pouvant être plus petite et consommer moins d'énergie qu'une installation  dried in a rectification installation which can be smaller and consume less energy than an installation

traitant la quantité totale de condensat de vapeurs chaudes.  treating the total amount of hot vapor condensate.

Lorsqu'un flux partiel de condensat enrichi par un composant très volatil est prélevé d'une installation à plusieurs étages, la rentabilité de l'ensemble du procédé  When a partial flow of condensate enriched with a highly volatile component is withdrawn from a multi-stage installation, the profitability of the entire process

pouvant être escomptée dépend du nombre total d'étages ou-  which can be expected depends on the total number of floors or-

du pouvoir total de vaporisation de l'installation, par rapport au nombre d'étages nécessaire ou au pouvoir de  the total vaporization power of the installation, in relation to the number of stages required or the power of

vaporisation requis pour évaporer le composant très volatil.  vaporization required to evaporate the highly volatile component.

Lorsqu'il faut par exemple prélever 1/3 de la quantité tota-  When, for example, it is necessary to withdraw 1/3 of the total quantity

le de condensat enrichi par le composant très volatil et que l'installation de vaporisation est du type à 6 étages, cette quantité de condensat doit être prélevée séparément des vapeurs chaudes des deux premiers étages situés côté  the condensate enriched by the highly volatile component and that the vaporization installation is of the 6-stage type, this quantity of condensate must be removed separately from the hot vapors of the first two stages situated on the side

produit, afin d'atteindre une rentabilité optimale.  product, in order to achieve optimal profitability.

La situation est plus malaisée lorsque l'installa-  The situation is more difficult when the installation

tion de vaporisation doit être conçue avec 4 étages Dans -  spraying must be designed with 4 stages In -

ce cas, plus de 1/3 de la quantité totale de condensat devrait être prélevé et traité, et l'on n'obtiendrait aucune  in this case, more than 1/3 of the total amount of condensate should be removed and treated, and no

rentabilité optimale.optimal profitability.

Les circonstances sont encore plus défavorables lorsque la quantité de condensat devant être prélevée est de 1/10 et qu'on a affaire à une installation à deux étages  The circumstances are even more unfavorable when the quantity of condensate to be drawn off is 1/10 and when we are dealing with a two-stage installation

du type envisageable dans le cas d'une condensation mécani-  of the type that can be envisaged in the case of mechanical condensation

que des vapeurs chaudes, et cela même en présence de gran-  hot vapors, even in the presence of large

des puissances.of powers.

Dans des installations de vaporisation à condensa-  In condensing vaporization systems

tion mécanique des vapeurs chaudes, qui sont de plus en plus mises en place en vue d'économiser l'énergie, il est évident qu'un branchement à un seul étage ne permet pas le prélèvement d'un condensat enrichi par un composant très volatil Des installations à deux étages exigeraient le traitement d'environ la moitié de la quantité totale de condensat, bien que le traitement de quelque 10 % de la quantité totale de condensat serait suffisant pour assurer l'enrichissement par le composant très volatil Toutefois,  tion of hot vapors, which are increasingly used to save energy, it is obvious that a single-stage connection does not allow the removal of condensate enriched with a highly volatile component Two-stage installations would require the treatment of about half of the total amount of condensate, although the treatment of some 10% of the total amount of condensate would be sufficient to ensure enrichment with the highly volatile component However,

la quantité de condensat prélevée et, inversement propor-  the amount of condensate withdrawn and, conversely,

tionnellement à cette quantité, sa teneur en composant  at this quantity, its component content

très volatil, sont décisives des coûts d'énergie et d'in-  very volatile, are decisive for energy and

vestissement de l'installation ultérieure de rectification  vestissement of the subsequent rectification installation

ou d'un dispositif de séparation exerçant un effet analo-  or a separation device exerting an analogous effect

gue et fonctionnant par exemple sur la base des techniques  gue and operating for example on the basis of techniques

de séparation par membranes.separation by membranes.

L'invention a pour objet de proposer un procédé  The object of the invention is to propose a method

du type précité, qui permette un épaississement par éva-  of the aforementioned type, which allows thickening by evacuation

poration le plus économique possible de la solution et dans lequel, tout en éliminant dans une large mesure le composant très volatil du reste du condensat et de la solution concentrée, il suffit de prélever une quantité partielle de condensat la plus faible possible avec la plus grande teneur possible en composant très volatil Une telle quantité partielle de condensat peut ensuite être séparée moyennant une utilisation d'énergie relativement  most economical poration of the solution and in which, while largely eliminating the highly volatile component from the rest of the condensate and from the concentrated solution, it suffices to withdraw a smallest possible quantity of condensate with the greatest possible content of highly volatile component Such partial amount of condensate can then be separated by using relatively energy

modeste Il en résulte une consommation d'énergie particu-  modest This results in a particular energy consumption

lièrement faible pour l'ensemble du procédé se composant de l'évaporation et de la rectification ou d'un processus analogue. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que les évaporateurs prévus au moins au nombre de deux et parcourus successivement par le produit dans l'étage de vaporisation sont chauffés en parallèle par les vapeurs chaudes et/ou les buées du produit; et par le fait que les vapeurs chaudes, au moins enrichies par un  weakly weak for the whole process, consisting of evaporation and rectification or a similar process. According to the invention, this object is achieved by the fact that the evaporators provided at least two in number and successively traversed by the product in the vaporization stage are heated in parallel by the hot vapors and / or the fumes of the product ; and by the fact that the hot vapors, at least enriched by a

composant très volatil, de l'évaporateur parcouru en pre-  very volatile component, from the evaporator

mier par le produit dans cet étage de vaporisation sont condensées à l'intérieur de l'installation de vaporisation en vue de récupérer un flux de liquide enrichi par le  mier by the product in this vaporization stage are condensed inside the vaporization installation in order to recover a flow of liquid enriched by the

composant très volatil prévu au minimum.  very volatile component expected as a minimum.

Les vapeurs chaudes de l'évaporateur parcouru en  The hot vapors from the evaporator traveled in

premier lieu renferment une grande part du composant très -  first place contain a large part of the very component -

volatil prévu au minimum et elles peuvent par conséquent, après que la chaleur qu'elles renferment a été utilisée par condensation dans l'installation de vaporisation, être encore séparées dans une large mesure ou directement utilisées moyennant une consommation d'énergie relativement faible.  volatile expected to a minimum and they can therefore, after the heat they contain has been used by condensation in the vaporization system, be further separated to a large extent or directly used with relatively low energy consumption.

L'invention va à présent être décrite plus en dé-  The invention will now be described in more detail.

tail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels  tail by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which

les figures 1 à 10 sont des représentations sché-  Figures 1 to 10 are diagrammatic representations

matiques d'installations de vaporisation ou de parties de ces installations qui se prêtent particulièrement bien à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, en mettant  materials of vaporization installations or parts of these installations which lend themselves particularly well to the implementation of the method according to the invention, by putting

en évidence les avantages propres respectifs de ces instal-  highlight the respective advantages of these facilities

lations.lations.

L'installation de vaporisation selon la figure 1 présente deux étages de vaporisation I et II entre lesquels une communication successive est établie par le produit et qui se composent de deux évaporateurs respectifs Ia, Ib et Ila, I Ib que le produit fait également communiquer successivement.  The vaporization installation according to FIG. 1 has two vaporization stages I and II between which a successive communication is established by the product and which consist of two respective evaporators Ia, Ib and Ila, I Ib which the product also makes successively communicate .

Le produit devant être vaporisé est délivré à l'é-  The product to be vaporized is delivered to the

vaporateur Ia par l'intermédiaire d'un conduit 2, il est ensuite dirigé à travers les évaporateurs Ib, lia et I Ib  vaporizer Ia via a conduit 2, it is then directed through the evaporators Ib, lia and I Ib

par des conduits 4, 6 et 8, puis il est évacué de l'évapora-  by conduits 4, 6 and 8, then it is evacuated from the evaporator

teur I Ib par un conduit 10, sous la forme de concentrat.  tor I Ib via a conduit 10, in the form of concentrate.

Le chauffage des évaporateurs Ia et Ib est assuré  The evaporators Ia and Ib are heated

par les vapeurs chaudes du produit provenant de l'évaora-  by the hot vapors of the product from the evora-

teur I Ib qui, évacuées par un conduit 12, sont condensées dans un compresseur 14 et sont délivrées en parallèle aux chambres de chauffage des évaporateurs la et lb par des conduits 16, 18 et 20 Le condensat résultant de ces vapeurs chaudes est évacué des chambres de chauffage des évaporateurs Ia et Ib par des conduits 22 et 24, il est délivré par un  tor I Ib which, evacuated by a conduit 12, are condensed in a compressor 14 and are delivered in parallel to the heating chambers of the evaporators la and lb by conduits 16, 18 and 20 The condensate resulting from these hot vapors is evacuated from the chambers for heating the evaporators Ia and Ib by conduits 22 and 24, it is delivered by a

conduit commun 26 à la chambre de chauffage de l'évapora-  common conduit 26 to the heating chamber of the evaporator

teur I Ib, puis il est évacué de cette chambre par l'inter-  I Ib, then he is evacuated from this room through the

médiaire d'un conduit 28.middle of a duct 28.

L'évaporateur lia est chauffé, par l'entremise  The evaporator 11a is heated, through

d'un conduit 30, par les vapeurs chaudes de produit prove-  of a conduit 30, by the hot vapors of product coming from

nant de l'évaporateur Ia Le condensat résultant de ces vapeurs chaudes est évacué par l'intermédiaire d'un conduit 32 L'évaporateur I Ib est chauffé par les vapeurs chaudes de produit provenant de l'évaporateur Ib, par le biais d'un  from the evaporator Ia The condensate resulting from these hot vapors is evacuated via a conduit 32 The evaporator I Ib is heated by the hot vapors of product coming from the evaporator Ib, by means of a

conduit 34.conduit 34.

Les vapeurs chaudes de produit en provenance de  Hot product vapors from

l'évaporateur lia sont délivrées au conduit 12 en emprun-  the evaporator 11a are delivered to the conduit 12 in borrowed form.

tant un conduit 36.both a conduit 36.

Les vapeurs chaudes présentes dans le conduit 30 renferment une part élevée de composants très volatils et il en va par conséquent de même pour le condensat évacué  The hot vapors present in the conduit 30 contain a high proportion of very volatile components and the same therefore applies to the condensate discharged

par l'intermédiaire du conduit 32 Dans certaines circons-  via conduit 32 In certain circumstances

tances, la quantité de ce condensat peut représenter seule-  tances, the quantity of this condensate can represent only-

ment 1/10 du pouvoir total de vaporisation.  1/10 of the total vaporization power.

Le condensat évacué par l'intermédiaire du conduit 28 renferme relativement peu de composants très volatils. Le condensat déchargé par le conduit 32 peut être  The condensate discharged via the conduit 28 contains relatively few very volatile components. The condensate discharged through line 32 can be

soumis à un traitement ultérieur ( par exemple dans un dis-  subject to further processing (e.g. in a dis-

positif de rectification), ou bien être directement utili-  rectification), or be directly used

se.se.

La figure 2 'illustre une installation de vaporisa-  Figure 2 'illustrates an installation of vaporization

tion à trois étages.three-story.

Une description détaillée est superflue, car les  A detailed description is superfluous, because the

symboles utilisés sont les mêmes que sur la figure 1.  symbols used are the same as in Figure 1.

Les vapeurs chaudes provenant de l'évaporateur Ia, enrichies en composants très volatils-, sont délivrées par l'intermédiaire d'un conduit 40 au premier évaporateur lia  The hot vapors coming from the evaporator Ia, enriched in very volatile components, are delivered via a conduit 40 to the first evaporator 11a

de l'étage de vaporisation II en vue de chauffer cet évapo-  of the vaporization stage II in order to heat this evapo-

rateur, puis elles sont évacuées sous forme condensée par  erator, then they are evacuated in condensed form by

l'entremise d'un conduit 42.through a conduit 42.

L'installation de vaporisation selon la figure 3 possède trois étages de vaporisation Le premier étage de  The vaporization installation according to FIG. 3 has three stages of vaporization The first stage of

vaporisation I consiste en un évaporateur Les deux évapo-  vaporization I consists of an evaporator The two evaporators

rateurs lia et I Ib de l'étage de vaporisation II, branchés l'un derrière l'autre du côté du produit, sont chauffés grâce à un conduit 50 par les vapeurs chaudes de produit provenant dudit évaporateur I et renfermant une plus  rators lia and I Ib of the vaporization stage II, connected one behind the other on the side of the product, are heated by a duct 50 by the hot vapors of product coming from said evaporator I and containing one more

grande quantité de composant très volatil Par l'intermé-  large amount of highly volatile component Via

diaire d'un conduit 52, un premier évaporateur II Ia du troisième étage de vaporisation III est chauffé par les vapeurs chaudes qui proviennent de l'évaporateur I Ia et  diary of a conduit 52, a first evaporator II Ia of the third vaporization stage III is heated by the hot vapors which come from the evaporator I Ia and

qui renferment une quantité plus grande encore de compo-  which contain an even greater amount of

sants très volatils Le condensat renfermant les compo-  very volatile health The condensate containing the components

sants très volatils est évacué par l'entremise d'un conduit 54 Les condensats de vapeurs chaudes évacués des évaporateurs I Ia et I Ib par l'entremise de conduits 56  highly volatile health is evacuated via a conduit 54 The condensates of hot vapors evacuated from the evaporators I Ia and I Ib via conduits 56

et 58 renferment, eux aussi, des composants très volatils.  and 58 also contain very volatile components.

D'une manière correspondante, le condensat de vapeurs chaudes évacué de l'évaporateur II Ib par un conduit 60  Correspondingly, the condensate of hot vapors evacuated from the evaporator II Ib by a conduit 60

est relativement très pauvre en composants très volatils.  is relatively very poor in very volatile components.

Il peut également être procédé selon la figure 2 ou 3 en présence de quatre ou de plus de quatre étages de  It can also be carried out according to FIG. 2 or 3 in the presence of four or more than four stages of

vaporisation Deux étages successifs respectifs sont équi-  vaporization Two respective successive stages are equal

pés à chaque fois d'au moins deux évaporateurs Le bran-  weighed at least two evaporators each time

chement a lieu de telle sorte qu'on obtienne avec la plus  chement takes place so that we get with the most

grande précision possible la quantité souhaitée de conden-  high accuracy possible the desired amount of conden-

sat de vapeurs chaudes renfermant des composants très vo-  sat of hot vapors containing very vo-

latils. Dans les installations de vaporisation selon les  latils. In spraying systems according to

figures 1 à 3, le produit et le fluide de chauffage tra-  Figures 1 to 3, the product and the heating fluid trans-

versent les étages de vaporisation dans la même direction.  pour the spray stages in the same direction.

Il s'agit par conséquent de branchements du type équicou-  They are therefore connections of the equicou-

rant La figure 4 illustre un exemple de branchement à  Figure 4 illustrates an example of connection to

contre-courant ( on peut aussi concevoir de la même mani-  against the current (we can also conceive in the same way

ère des circuits partiels à contre-courant).  era of partial circuits against the current).

L'installation de vaporisation selon la figure 4 présente un premier étage de vaporisation I comprenant les évaporateurs la et Ib entre lesquels le produit établit  The vaporization installation according to FIG. 4 has a first vaporization stage I comprising the evaporators la and Ib between which the product establishes

une communication successive, ainsi qu'un étage de vapori-  a successive communication, as well as a stage of vapori-

sation II qui communique grâce au produit avec ledit étage I, se trouve derrière ce dernier et comporte seulement un  sation II which communicates with the product with said stage I, is behind the latter and comprises only one

évaporateur.evaporator.

Le produit est délivré à l'évaporateur la par un conduit 70, il passe ensuite de cet évaporateur la à  The product is delivered to the evaporator la through a pipe 70, it then passes from this evaporator la to

l'évaporateur Ib en empruntant un conduit 72, il est ache-  the evaporator Ib by borrowing a conduit 72, it is purchased

miné par un conduit 74 dudit évaporateur Ib à l'évapora-  mined by a conduit 74 from said evaporator Ib to the evaporator

teur de l'étage de vaporisation II, puis est évacué de  from stage II and then is evacuated from

cet étage II par un conduit 76, sous forme de condensat.  this stage II by a conduit 76, in the form of condensate.

L'évaporateur de l'étage II est chauffé par un compresseur 78 qui est alimenté d'une part en vapeur fraîche par l'intermédiaire d'un conduit 80 et, d'autre part, reçoit par l'entremise d'un conduit 82 une partie des vapeurs chaudes de produit provenant de l'évaporateur dudit étage II Un conduit 83 assure le chauffage Le condensat formé  The evaporator of stage II is heated by a compressor 78 which is supplied on the one hand with fresh steam via a duct 80 and, on the other hand, receives via a duct 82 part of the hot product vapors coming from the evaporator of said stage II A duct 83 provides heating The condensate formed

de buées et de vapeurs chaudes est évacué par l'intermédi-  steam and hot vapors is evacuated via

aire d'un conduit 87 Cependant, l'évaporateur de l'étage de vaporisation II peut aussi être chauffé uniquement par de la vapeur chaude Cette vapeur chaude est délivrée à la  area of a duct 87 However, the evaporator of vaporization stage II can also be heated only with hot steam This hot steam is supplied to the

chambre de chauffage de l'évaporateur de l'étage II en par-  evaporator heating chamber of stage II in par-

courant un conduit 89 illustré en pointillés.  running a conduit 89 illustrated in dotted lines.

Grâce à des conduits 84, 86 et 88,les évaporateurs Ia et Ib sont chauffés en parallèle par les vapeurs chaudes  Thanks to conduits 84, 86 and 88, the evaporators Ia and Ib are heated in parallel by the hot vapors

de produit provenant de l'évaporateur de l'étage de vapori-  of product from the evaporator of the vaporization stage

sation II.sation II.

Les vapeurs chaudes de produit en provenance de l'évaporateur Ia sont évacuées par le biais d'un conduit , elles sont condensées dans un condenseur A, puis sont évacuées sous forme de condensat par l'intermédiaire d'un  The hot product vapors from the evaporator Ia are evacuated via a duct, they are condensed in a condenser A, then are evacuated in the form of condensate via a

conduit 92 Ce condensat renferme les composants très vola-  conduit 92 This condensate contains very volatile components

tils Le condenseur A est refroidi par un fluide de refroi-  The condenser A is cooled by a coolant.

dissement qui traverse ce condenseur en étant admis par un  dissement which crosses this condenser while being admitted by a

conduit 94 et rejeté par un conduit 96.  line 94 and rejected through line 96.

Les condensats de fluides de chauffage provenant des évaporateurs Ia et Ib sont évacués par des conduits 98 et 100 pour être ensuite acheminés conjointement par un conduit 102 vers un condenseur B Les vapeurs chaudes de produit déchargées par l'évaporateur Ib parviennent dans le condenseur B en empruntant un conduit 104, puis elles sont condensées dans ce condenseur Le condensat conjugué ainsi obtenu, qui ne renferme pas de pourcentages élevés en composants très volatils, est évacué par un conduit 105. Tout comme le condenseur A, le condenseur B est refroidi par un fluide de refroidissement qui arrive par  The condensates of heating fluids coming from the evaporators Ia and Ib are evacuated by conduits 98 and 100 to be then conveyed jointly by a conduit 102 towards a condenser B The hot vapors of product discharged by the evaporator Ib arrive in the condenser B in using a conduit 104, then they are condensed in this condenser The conjugate condensate thus obtained, which does not contain high percentages of very volatile components, is evacuated by a conduit 105. Just like the condenser A, the condenser B is cooled by a coolant which arrives by

un conduit 106 et sort par un conduit 108.  a conduit 106 and exits through a conduit 108.

Dans la forme de réalisation selon la figure 5, le produit parcourt successivement des évaporateurs Ia, lb, l I Ta, II et II Ib Il est délivré à l'évaporateur Ia par un conduit 120 et est évacué de l'évaporateur II Ib, sous forme de concentrat, par un conduit 122 Les évaporateurs  In the embodiment according to FIG. 5, the product passes successively through the evaporators Ia, lb, l I Ta, II and II Ib It is delivered to the evaporator Ia by a conduit 120 and is evacuated from the evaporator II Ib, in the form of a concentrate, via a conduit 122 Evaporators

La et Ib sont chauffés en parallèle par les vapeurs chau-  La and Ib are heated in parallel by the hot vapors

des de produit en provenance des évaporateurs II Ta et II Ib,  of product from II Ta and II Ib evaporators,

par le biais d'un compresseur 124.by means of a compressor 124.

L'évaporateur II Ia est chauffé par les vapeurs chau-  Evaporator II Ia is heated by hot vapors

des de produit provenant de l'évaporateur la Le condensat évacué de la chambre de chauffage de cet évaporateur II Ia est expulsé par l'intermédiaire d'un conduit 126 et il est  of product coming from the evaporator la The condensate evacuated from the heating chamber of this evaporator II Ia is expelled via a conduit 126 and it is

enrichi en composants très volatils.  enriched with very volatile components.

L'évaporateur II est chauffé par les vapeurs chau-  Evaporator II is heated by hot vapors

des de produit déchargées par l'évaporateur Ib, puis les  of product discharged by the evaporator Ib, then the

vapeurs chaudes de produit en provenance de cet évapora-  hot product vapors from this evaporator

teur II chauffent l'évaporateur II Ib.  tor II heat the evaporator II Ib.

Les condensais de fluides de chauffage des évapo-  Evaporative heating fluid condensates

rateurs Ia, Ib, II et II Ib sont rassemblés et évacués par l'entremise d'un conduit 128; ils renferment seulement  rators Ia, Ib, II and II Ib are collected and evacuated via a conduit 128; they only contain

une part relativement faible de composants très volatils.  a relatively small proportion of very volatile components.

Dans une installation de vaporisation selon la figure 5, le produit peut aussi être acheminé, par exemple, en empruntant le trajet Ia, Ib, II, II Ia, II Ib, ou bien  In a spraying installation according to FIG. 5, the product can also be conveyed, for example, by taking the path Ia, Ib, II, II Ia, II Ib, or else

Ia, II, II Ib, II Ia et Ib.Ia, II, II Ib, II Ia and Ib.

Dans l'installation selon la figure 6, les vapeurs chaudes de produit provenant de l'évaporateur Ia sont dirigées par un conduit 140 à travers un réchauffeur du produit délivré audit évaporateur Ia, puis elles sont évacuées de ce réchauffeur, en tant que condensat, par un conduit 142 Le condensat est considérablement enrichi en composants très volatils, le produit est délivré au réchauffeur par un conduit 144 et, de ce réchauffeur, il  In the installation according to FIG. 6, the hot vapors of product coming from the evaporator Ia are directed by a line 140 through a heater of the product delivered to said evaporator Ia, then they are evacuated from this heater, as condensate, via a pipe 142 The condensate is considerably enriched in very volatile components, the product is delivered to the heater through a pipe 144 and, from this heater, it

gagne l'évaporateur Ia en parcourant un conduit 146.  gains the evaporator Ia by traversing a duct 146.

Les condensats de fluides de chauffage produits  Heating fluid condensates produced

par les évaporateurs Ia, Ib et II sont rassemblés et éva-  by the evaporators Ia, Ib and II are collected and evacuated

cués par un conduit 148 Ils renferment des parts relative-  cués by a conduit 148 They contain parts relative-

ment faibles de composants très volatils Le concentrat est évacué du réceptacle à produit de l'évaporateur II en  low volatile components The concentrate is discharged from the product container of the evaporator II

passant par un conduit 150.passing through a conduit 150.

Dans la forme de réalisation de l'installation selon la figure 7, les évaporateurs Ia et Ib comportent une chambre commune de chauffage 160 qui est alimentée par des vapeurs chaudes de produit concentrées provenant des évaporateurs I Ia et I Ib Le produit venant des évaporateurs  In the embodiment of the installation according to FIG. 7, the evaporators Ia and Ib comprise a common heating chamber 160 which is supplied by hot concentrated product vapors coming from the evaporators I Ia and I Ib The product coming from the evaporators

Ia et Ib s'écoule dans des compartiments 162 et 164 sépa-  Ia and Ib flows into compartments 162 and 164 separated

rés hermétiquement l'un de l'autre Des conduits 166 et 168, provenant-de chambres 170 et 172 de séparation des vapeurs chaudes de produit, débouchent également dans ces compartiments 162 et 164 Des chambres d'admission 174 et 176 associées aux deux évaporateurs sont également séparées  hermetically sealed from each other Conduits 166 and 168, coming from chambers 170 and 172 for separating the hot vapors of the product, also open into these compartments 162 and 164 Intake chambers 174 and 176 associated with the two evaporators are also separate

hermétiquement l'une de l'autre.hermetically from each other.

Le produit est délivré par un conduit 178 et il passe de l'évaporateur Ia à l'évaporateur Ib en empruntant un conduit 180, puis parcourt un conduit 182 pour passer dudit évaporateur lb aux évaporateurs I Ia et I Ib de l'étage de vaporisation II entre lesquels le produit établit une communication parallèle Ces deux évaporateurs lia et I Ib possèdent en commun une chambre 184 d'admission de produit,  The product is delivered through a conduit 178 and it passes from the evaporator Ia to the evaporator Ib by borrowing a conduit 180, then traverses a conduit 182 to pass from said evaporator lb to the evaporators I Ia and I Ib of the vaporization stage II between which the product establishes a parallel communication These two evaporators 11a and Ib have in common a chamber 184 of product inlet,

ainsi qu'une chambre 186 collectrice de produit Le concen-  as well as a product collector chamber 186 The concen-

trat est évacué par un conduit 188 Par l'intermédiaire d'un conduit 190, l'évaporateur lia est chauffé par les vapeurs chaudes de l'évaporateur Ia qui renferment les composants très volatils L'évaporateur I Ib est chauffé, par un conduit 192, à l'aide des vapeurs chaudes de produit se dégageant de l'évaporateur Ib Le chauffage en parallèle  trat is evacuated through a conduit 188 Via a conduit 190, the evaporator 11a is heated by the hot vapors of the evaporator Ia which contain the highly volatile components The evaporator I Ib is heated, through a conduit 192 , using hot vapors of product emerging from the evaporator Ib Heating in parallel

des évaporateurs Ia et Ib est assuré, par les vapeurs chau-  evaporators Ia and Ib is provided by the hot vapors

des de produit des évaporateurs I Ia et I Ib, grâce à un conduit 194 dans lequel est installé un compresseur 196 Ce  product evaporators I Ia and I Ib, thanks to a duct 194 in which a compressor 196 Ce is installed

conduit 194 bifurque d'une chambre 198 de séparation des va-  conduit 194 branches off from a chamber 198 for separating the

peurs chaudes prévue en commun pour les deux évaporateurs Ila et I Ib Cette chambre séparatrice 198 est raccordée à son tour par un conduit 200 à la chambre 186 collectrice  hot fears provided jointly for the two evaporators Ila and I Ib This separating chamber 198 is in turn connected by a conduit 200 to the collecting chamber 186

de produit.of product.

Le condensat des vapeurs chaudes, qui renferme les composants très volatils et sert à chauffer l'évaporateur 2 a, est évacué par l'intermédiaire d'un conduit 202 En parcourant un conduit 204, le condensat résultant des vapeurs chaudes rejetées par l'étage de vaporisation I  The condensate of the hot vapors, which contains the highly volatile components and is used to heat the evaporator 2 a, is evacuated via a conduit 202 By traversing a conduit 204, the condensate resulting from the hot vapors discharged from the floor vaporization I

( évaporateurs la et Ib) est délivré à la chambre de chauf-  (evaporators 1a and 1b) is delivered to the heating chamber

fage de l'évaporateur I Ib, il est mêlé dans cette chambre au condensat des vapeurs chaudes admises par le conduit 192,  fage of the evaporator I Ib, it is mixed in this chamber with the condensate of the hot vapors admitted by the conduit 192,

puis il est évacué par un conduit 206 Ce condensat renfer-  then it is evacuated by a conduit 206 This condensate contains-

me relativement peu de composants très volatils.  relatively few very volatile components.

La forme de réalisation selon la figure 7 se singu-  The embodiment according to Figure 7 is singular-

larise par une construction particulièrement compacte, par  Larise by a particularly compact construction, by

des coûts d'investissement bas, par une possibilité d'isola-  low investment costs, through the possibility of isolation

tion simple et par de faibles pertes de chaleur.  simple and low heat loss.

L'installation de vaporisation selon la figure 8 est une installation à contre-courant correspondant à celle de la figure 4 Tout comme les évaporateurs la et Ib, les condenseurs A et B sont rassemblés en un seul bloc structurel respectif Les évaporateurs la et Ib sont réunis de la même manière que sur la figure 7 L'admission du produit est assurée par un conduit 220 et le concentrat de  The vaporization installation according to FIG. 8 is a counter-current installation corresponding to that of FIG. 4 Just like the evaporators la and Ib, the condensers A and B are assembled in a single respective structural block The evaporators la and Ib are joined together in the same way as in FIG. 7 The admission of the product is ensured by a conduit 220 and the concentrate of

ce produit est évacué par un conduit 224.  this product is discharged through a conduit 224.

L'évaporateur de l'étage de vaporisation II est chauffé par l'entremise d'un conduit 226 Le condensat  The evaporator of vaporization stage II is heated via a duct 226 The condensate

est évacué grâce à un conduit 228.  is evacuated through a conduit 228.

Les condenseurs A et B sont séparés l'un de l'autre seulement par une cloison 230 Du fluide de refroidissement leur est délivré par un conduit 232 et ce fluide est évacué par un conduit 234 Le condensat enrichi par des composants très volatils est évacué du condenseur A en circulant par un conduit 236 Le condensat à teneur relativement faible  The condensers A and B are separated from each other only by a partition 230 Coolant is supplied to them by a conduit 232 and this fluid is evacuated by a conduit 234 The condensate enriched by very volatile components is evacuated from the condenser A by flowing through a pipe 236 The relatively low content condensate

en composants très volatils est déchargé par un conduit 238.  in highly volatile components is discharged through a conduit 238.

L'installation selon la figure 8 présente les mêmes-avantages notables que ceux mentionnés en regard de  The installation according to FIG. 8 has the same notable advantages as those mentioned opposite.

la figure 7.Figure 7.

La figure 9 illustre une forme de réalisation par-  FIG. 9 illustrates an embodiment by

ticulière de l'évaporateur Ia, dans lequel le réceptacle à  particular of the evaporator Ia, in which the receptacle for

produit est subdivisé en au moins deux compartiments.  product is subdivided into at least two compartments.

Le produit est délivré au premier compartiment de l'évaporateur Ia par un conduit 260,puis au compartiment  The product is delivered to the first compartment of the evaporator Ia via a conduit 260, then to the compartment

voisin par un conduit 262.neighbor by a conduit 262.

Les deux compartiments comportent une chambre de chauffage commune, à laquelle un fluide de chauffage est distribué par un conduit 264 Le condensat de ce-fluide de  The two compartments have a common heating chamber, to which a heating fluid is distributed through a conduit 264 The condensate of this fluid

chauffage est évacué par un conduit 266 Les vapeurs chau-  heating is evacuated through a duct 266 The hot vapors

des rejetées par des chambres 268 et 276 collectrices de produit sont fortement enrichies en composants très volatils  rejects from product collecting chambers 268 and 276 are highly enriched in very volatile components

par comparaison avec un évaporateur Ia qui n'est pas subdi-  by comparison with an evaporator Ia which is not subdi-

visé en plusieurs compartiments.aimed in several compartments.

Avant que les vapeurs chaudes quittent l'évapora-  Before the hot vapors leave the evaporator

teur Ia par un conduit 270, par exemple pour chauffer l'évaporateur I Ia de la figure 1 ou 2, elles traversent un séparateur 272 dont le contenu se déverse, par un conduit  tor Ia by a pipe 270, for example to heat the evaporator I Ia of FIG. 1 or 2, they pass through a separator 272 whose content is poured out, by a pipe

274, dans la première chambre 268 collectrice de produit.  274, in the first product collecting chamber 268.

Les chambres collectrices 268 et 276 sont séparées l'une de l'autre de façon que les vapeurs chaudes sortant  The collecting chambers 268 and 276 are separated from each other so that the hot vapors leaving

de ces chambres collectrices puissent parvenir dans le sépa-  of these collecting chambers can reach the sepa-

rateur commun 272, mais que les flux de produit puissent  common rector 272, but that product flows can

être prélevés individuellement.be taken individually.

Le produit est évacué de la chambre collectrice 276 par un conduit 278 pour être dirigé, par exemple, vers  The product is discharged from the collecting chamber 276 through a conduit 278 to be directed, for example, to

l'évaporateur Ib de la figure 1 ou 2.  the evaporator Ib of FIG. 1 or 2.

Grâce à la réalisation selon la figure 9, le conduit 278 peut délivrer un produit qui renferme des quantités  Thanks to the embodiment according to FIG. 9, the conduit 278 can deliver a product which contains quantities

relativement très faibles de composants volatils du solvant.  relatively very low volatile components of the solvent.

D'une manière correspondante, les vapeurs chaudes évacuées par le conduit 270 renferment une très grande part de compo-  In a corresponding manner, the hot vapors evacuated through the conduit 270 contain a very large part of the compound.

*sants très volatils.* very volatile health.

La forme de réalisation de l'installation selon la  The embodiment of the installation according to the

figure 10 correspond à celle de la figure 1, mais son évapo-  figure 10 corresponds to that of figure 1, but its evapo-

rateur Ia est coiffé par une colonne de rectification 280  rator Ia is capped by a rectification column 280

et il est réalisé sous la forme d'un évaporateur à ruissel-  and it is made in the form of a trickle evaporator

lement fonctionnant par contre-courant ( évaporateur à écou-  counter-current operation (flow evaporator

lement descendant avec guidage à contre-courant du produit et des vapeurs chaudes) Par l'intermédiaire d'un conduit 282, le produit est délivré au fond supérieur de la colonne de rectification en tant que flux de retour dans cette colonne Préalablement àla vaporisation du produit dans l'évaporateur Ia, les vapeurs chaudes de produit engendrées dans cet évaporateur Ia prélèvent des parts des-composants très volatils du solvant dudit produit délivré par le  downwardly guided against the current of the product and the hot vapors) Via a duct 282, the product is delivered to the upper bottom of the rectification column as a return flow in this column Prior to vaporization of the produced in the evaporator Ia, the hot product vapors generated in this evaporator Ia take parts of the highly volatile components of the solvent of the said product delivered by the

conduit 282 Il en résulte un enrichissement accru en compo-  conduit 282 This results in increased enrichment in compound

sants très volatils des vapeurs chaudes évacuées par l'inter-  very volatile health of hot vapors discharged through the

médiaire du conduit 284.middle of conduit 284.

Le condensat renfermant les composants en majorité très volatils est évacué par un conduit 286; le condensat contenant relativement peu de composants très volatils est déchargé par un conduit 288; et le concentrat du produit  The condensate containing the predominantly very volatile components is discharged through a conduit 286; the condensate containing relatively few highly volatile components is discharged through a line 288; and product concentrate

est délivré par un conduit 290.is delivered through a conduit 290.

Il va de soi que de nombreuses modifications peu-  It goes without saying that many modifications can

vent être apportées au procédé décrit et représenté,-sans  can be made to the process described and shown, -without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Procédé pour vaporiser un produit dissous dans  1 Process for vaporizing a product dissolved in un solvant renfermant des composants de volatilités différen-  a solvent containing components of different volatilities tes et pour récupérer au moins une part de ce solvant enri-  and to recover at least part of this solvent chie par au moins un composant très volatil, au moyen d'une installation de vaporisation comprenant au moins deux étages  chie by at least one very volatile component, by means of a vaporization installation comprising at least two stages de vaporisation parcourus par les vapeurs chaudes et éventuel-  of vaporization traversed by hot vapors and possible- lement, ou en variante, par les buées du produit, soit par écoulement parallèle, soit à contre-courant par rapport audit produit, ainsi qu'au moins deux évaporateurs rassemblés dans un étage de vaporisation et parcourus par le produit  Lement, or alternatively, by the fumes of the product, either by parallel flow, or against the current with respect to said product, as well as at least two evaporators collected in a vaporization stage and traversed by the product dissous, de préférence ( mais pas nécessairement) directe-  dissolved, preferably (but not necessarily) direct- ment l'un après l'autre, procédé caractérisé par le fait que  one after the other, a process characterized by the fact that les évaporateurs(Ia, lb; I Ia, I Ib) prévus au moins au nom-  the evaporators (Ia, lb; I Ia, I Ib) provided at least for the nom- bre de deux et parcourus successivement par le produit dans l'étage de vaporisation (I; II) sont chauffés en parallèle par les vapeurs chaudes et éventuellement, ou en variante, par les buées dudit produit; et par le fait que les vapeurs chaudes, au moins enrichies par un composant très volatil,  bre of two and successively traversed by the product in the vaporization stage (I; II) are heated in parallel by the hot vapors and optionally, or alternatively, by the fumes of said product; and by the fact that the hot vapors, at least enriched with a very volatile component, de l'évaporateur (la; lia) parcouru en premier par le pro-  of the evaporator (la; lia) traveled first by the pro- duit dans cet étage de vaporisation sont condensées à l'in-  products in this vaporization stage are condensed indi- térieur de l'installation de vaporisation en vue de récupé-  inside the spraying plant for recovery rer un flux de liquide enrichi par le composant très volatil  a flow of liquid enriched by the highly volatile component prévu au minimum.expected at minimum. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la condensation est assurée par le chauffage d'au moins un évaporateur (Ila; II Ia) dans un étage de vaporisation (II; III) de l'installation de vaporisation  2 Method according to claim 1, characterized in that the condensation is ensured by heating at least one evaporator (Ila; II Ia) in a vaporization stage (II; III) of the vaporization installation situé en aval.located downstream. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la condensation a lieu dans un condenseur  3 Method according to claim 1, characterized in that the condensation takes place in a condenser (A) de l'installation de vaporisation.  (A) of the spraying installation. 4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la condensation est assurée par chauffage  4 Method according to claim 1, characterized in that the condensation is ensured by heating d'un réchauffeur du produit devant être vaporisé dans l'ins-  a product heater to be sprayed into the ins tallation de vaporisation.vaporization plant. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'étage de vaporisation SI) comporte au moins deux évaporateurs (Ta, Ib) qui sont situés dans une chambre de chauffage commune et présentent des réceptacles à produit séparés. 6 Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'étage de vaporisation (II) situé en aval comporte au moins deux évaporateurs (I Ia, I Ib) qui sont logés dans des compartiments d'une chambre de chauffage subdivisée hermétiquement. 7 Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le condenseur (A) est réuni avec au moins un autre condenseur (B) dans un appareil O 8 Procédé selon la revendication 1, caractérisé  Method according to claim 1, characterized in that the vaporization stage SI) comprises at least two evaporators (Ta, Ib) which are located in a common heating chamber and have separate product receptacles. 6 Method according to claim 2, characterized in that the vaporization stage (II) located downstream comprises at least two evaporators (I Ia, I Ib) which are housed in compartments of a hermetically subdivided heating chamber. 7 Method according to claim 3, characterized in that the condenser (A) is combined with at least one other condenser (B) in an apparatus O 8 Method according to claim 1, characterized par le fait que l'évaporateur (la) délivrant les vapeurs chau-  by the fact that the evaporator (la) delivering the hot vapors des enrichies par au moins un composant très volatil est  enriched with at least one highly volatile component is réalisé sous la forme d'un évaporateur à ruissellement fonc-  produced in the form of a functional trickle evaporator tionnant par contre-courant et coiffé d'une colonne de rec-  working against the current and capped with a column of rec- tification.tification. 9 Procédé selon l'une quelconque des revendications  9 Method according to any one of claims 1 à 8, caractérisé par le fait que, en vue d'accroître son  1 to 8, characterized in that, with a view to increasing its effet de séparation,-le premier évaporateur (la) est subdi-  separation effect, -the first evaporator (la) is subdi- visé plusieurs fois du côté du produit et comprend par conséquent plusieurs réceptacles à produit séparés les uns des autres de telle façon qu'un mélange du produit entre les réceptacles individuels soit empêché, mais que les vapeurs chaudes de produit provenant des différents réceptacles  aimed several times on the product side and therefore comprises several product receptacles separated from each other so that mixing of the product between the individual receptacles is prevented, but that the hot vapors of product coming from the various receptacles puissent se mélanger.can mix. Procédé selon l'une quelconque des revendica-  Process according to any one of the claims tions 1 à 9, caractérisé par le fait que la teneur du sol-  1 to 9, characterized in that the content of the soil- vant en composants très volatils est faible par rapport à  Vant in highly volatile components is low compared to sa teneur en composants moins volatils.  its content of less volatile components. 11 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  11 Process according to any one of the claims tions 1 à 10, caractérisé par le fait que le produit dissous  1 to 10, characterized in that the dissolved product dans le solvant est une substance solide à l'état non dissous.  in the solvent is a solid in the undissolved state.
FR8406984A 1983-05-06 1984-05-04 PROCESS FOR VAPORIZING A DISSOLVED PRODUCT AND FOR RECOVERING A VERY VOLATILE PART OF THE SOLVENT Withdrawn FR2545372A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833316661 DE3316661A1 (en) 1983-05-06 1983-05-06 METHOD FOR EVAPORATING A SOLVED PRODUCT AND RECOVERING A LIGHT VOLATILE PART OF THE SOLVENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2545372A1 true FR2545372A1 (en) 1984-11-09

Family

ID=6198375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8406984A Withdrawn FR2545372A1 (en) 1983-05-06 1984-05-04 PROCESS FOR VAPORIZING A DISSOLVED PRODUCT AND FOR RECOVERING A VERY VOLATILE PART OF THE SOLVENT

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS59206001A (en)
DE (1) DE3316661A1 (en)
FR (1) FR2545372A1 (en)
GB (1) GB2141350B (en)
IT (1) IT1179642B (en)
SE (1) SE8402362L (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2583651A1 (en) * 1985-06-21 1986-12-26 Laguilharre Sa Single-body evaporator for the concentration of at least one liquid product, comprising at least two evaporation sections and evaporation plant comprising such an evaporator
WO1997004849A1 (en) * 1995-07-25 1997-02-13 Austrian Energy & Environment Sgp/Waagner-Biro Gmbh Process for operating an evaporator and evaporator for its implementation
WO2005028982A1 (en) * 2003-09-19 2005-03-31 The Texas A & M University System Vapor-compression evaporation system and method
US7251944B2 (en) 2004-02-10 2007-08-07 The Texas A&M University System Vapor-compression evaporation system and method
US7328591B2 (en) 2003-09-19 2008-02-12 The Texas A&M University System Jet ejector system and method
US7708865B2 (en) 2003-09-19 2010-05-04 Texas A&M University System Vapor-compression evaporation system and method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3443055A1 (en) * 1984-11-26 1986-06-05 GEA Wiegand GmbH, 7505 Ettlingen Process and apparatus for concentrating juices or the like by evaporation
AT403128B (en) * 1996-07-05 1997-11-25 Austrian Energy & Environment Process for reducing the quantity of dirty condensate, and equipment for carrying out the process

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2747582A1 (en) * 1977-09-12 1979-04-12 Risto Dipl Ing Saari Evaporation of liquids in multi-effect system - having two or more effects at different pressures with vapour transfer between effects
DE3120586A1 (en) * 1980-05-28 1982-05-13 Osakeyhtiö W. Rosenlew AB, 28101 Pori Arrangement for the multiple-stage evaporation of liquids
DE3244761A1 (en) * 1981-12-11 1983-06-23 Mkt-Tehtaat Oy, Helsinki Concentration process and apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE457575A (en) * 1943-11-05
DE1160825B (en) * 1959-09-21 1964-01-09 Patentauswertung Vogelbusch Ge Method and device for the evaporation of low-boiling liquids, preferably alcohol, containing liquids

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2747582A1 (en) * 1977-09-12 1979-04-12 Risto Dipl Ing Saari Evaporation of liquids in multi-effect system - having two or more effects at different pressures with vapour transfer between effects
DE3120586A1 (en) * 1980-05-28 1982-05-13 Osakeyhtiö W. Rosenlew AB, 28101 Pori Arrangement for the multiple-stage evaporation of liquids
DE3244761A1 (en) * 1981-12-11 1983-06-23 Mkt-Tehtaat Oy, Helsinki Concentration process and apparatus

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2583651A1 (en) * 1985-06-21 1986-12-26 Laguilharre Sa Single-body evaporator for the concentration of at least one liquid product, comprising at least two evaporation sections and evaporation plant comprising such an evaporator
WO1997004849A1 (en) * 1995-07-25 1997-02-13 Austrian Energy & Environment Sgp/Waagner-Biro Gmbh Process for operating an evaporator and evaporator for its implementation
WO2005028982A1 (en) * 2003-09-19 2005-03-31 The Texas A & M University System Vapor-compression evaporation system and method
US7328591B2 (en) 2003-09-19 2008-02-12 The Texas A&M University System Jet ejector system and method
US7708865B2 (en) 2003-09-19 2010-05-04 Texas A&M University System Vapor-compression evaporation system and method
US7950250B2 (en) 2003-09-19 2011-05-31 Terrabon Adve, Llc Jet ejector system and method
US7251944B2 (en) 2004-02-10 2007-08-07 The Texas A&M University System Vapor-compression evaporation system and method

Also Published As

Publication number Publication date
IT8467458A1 (en) 1985-11-04
IT1179642B (en) 1987-09-16
DE3316661A1 (en) 1984-11-08
GB2141350B (en) 1986-10-15
JPS59206001A (en) 1984-11-21
GB8411512D0 (en) 1984-06-13
SE8402362D0 (en) 1984-05-02
GB2141350A (en) 1984-12-19
IT8467458A0 (en) 1984-05-04
SE8402362L (en) 1984-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10881982B2 (en) Method and apparatus for extracting botanical oils
EP0238527B1 (en) Method and device for extracting constituents by means of a supercritical fluid or a pressure liquid
US8323500B2 (en) System for liquid extraction, and methods
US7931782B2 (en) Method for recovering a liquid medium and system for recover a liquid medium
US7776218B2 (en) System for liquid extraction, and methods
FR2545372A1 (en) PROCESS FOR VAPORIZING A DISSOLVED PRODUCT AND FOR RECOVERING A VERY VOLATILE PART OF THE SOLVENT
US10092855B2 (en) CO2 extraction and filtration system
CA1130192A (en) Vapor compression distiller
US10352615B2 (en) Vacuum cooling device and method for the vacuum cooling of foodstuff
JP7068226B2 (en) Extract manufacturing equipment
JPS62106630A (en) Processing device
US11766629B2 (en) Extraction apparatus and method thereof
US6080273A (en) Method and device for treating liquids by partial evaporation
JP2021534962A (en) Drop film type tubular evaporator
BE420442A (en)
BE835702A (en) APPARATUS AND METHOD FOR INSTANT ADIABATIC VAPORIZATION OF LIQUIDS
FR2474882A1 (en) Multiple effect evapn. for conc. liq. plus air heating - supplies condensate to heat exchangers in series to preheat liq. and air
JPS63294902A (en) Perfume extractor
CS268092B1 (en) Method of aromatics winning and equipment for realization of this method
MXPA99009884A (en) Essence recovery system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse