FR2545337A1

FR2545337A1 - Roller-less perming

Info

Publication number: FR2545337A1
Application number: FR8307402A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-05-04
Filing date: 1983-05-04
Publication date: 1984-11-09
Also published as: FR2545337B3

Abstract

This novel perming method enables the hair to be given a more natural curliness while facilitating the execution of the work. The roll of hair is made from a very smooth lock of hair whose end is oriented at right angles in order to form the curl (loop). It then suffices to roll up the curl (loop) and the end towards oneself, as far as the root, and to place a pin in the curl (loop). In order to effect the end on long hair, same method, while respecting the roots in order to be able to slide the end a. Hold the lock of hair at the level of the end of the other lock of hair and roll it using the same formula. The most advantageous use of this method would be in hairdressing salons where it would afford a considerable gain in time.

Description

Ce nouveau procédé de permanente mène à une nouvelle texture du cheveu qui permet de donner une matière plus contemporaine, une irregularite plus vraie, la sensibilite des ecailles du cheveu moins violace, une possibilite de construction plus près de la réalité. This new perming process leads to a new texture of the hair which makes it possible to give a more contemporary material, a truer irregularity, the sensitivity of the scales of the hair less purple, a possibility of construction closer to reality.

Dans les types de permanentes deja connus, la forme cylindrique donacie par les bigoudis apporte une frisure toujours régulière. Ces procèdes demandent beaucoup de manipulations : le papier pointe, l'elastique et le bigoudi.In the types of perms already known, the cylindrical shape donacie by the curlers brings a crimp always regular. These procedures require a lot of handling: point paper, elastic and curlers.

Prendre une meche d'une épaisseur variant selon la frisure voulue, la largeur ne devant pas dépasser la dimension d'un bigoudi. La coiffer en la lissant et en soulevant la racine pour former un arrondi, la pointe étant dirigee vers soi, les deux doigts majeur et index tenant la mèche a la moitie.Take a wick of a thickness varying according to the desired crimp, the width should not exceed the dimension of a curler. Style it by smoothing it and lifting the root to form a rounded shape, the point being directed towards you, the two middle fingers and index finger holding the wick in half.

L'opération étant commencée, resserrer la mèche (1) a la hauteur des deux doigts en dirigeant la pointe à l'equerre pour former la boucle, la pointe etant tenue par les doigts de la main gauche et la boucle par le pouce et l'index. Les doigts etant en place, il suffit dvenrouler la boucle et la pointe vers soi (2) jusqu1à la racine et placer un pic dans la boucle (3).The operation being started, tighten the wick (1) at the height of the two fingers by directing the point at the square to form the loop, the point being held by the fingers of the left hand and the loop by the thumb and l 'index. With the fingers in place, it is enough to unroll the loop and the point towards you (2) up to the root and place a peak in the loop (3).

Pour effectuer la pointe sur cheveu long, prendre la meche suivant le meme proce- de (43 et respecter les racines pour permettre de glisser la pointe. Tenir la meche à la hauteur de la pointe et l'autre mèche et l'enrouler suivant la première formule (5).To make the point on long hair, take the wick according to the same procedure (43 and respect the roots to allow the tip to slide. Hold the wick at the height of the point and the other wick and wind it according to the first formula (5).

En ce qui concerne le produit, on peut l'appliquer en direct sur des cheveux sains en deux parties : le dessus de la tête puis la nuque, ou par des petits carrés pour des cheveux fragiles.Regarding the product, it can be applied directly to healthy hair in two parts: the top of the head and then the nape of the neck, or by small squares for fragile hair.

Pour un travail sur des cheveux déjA permanentes à la pointe, il faut mettre le produit uniquement sur la partie raide. Par conséquent, appliquer le produit mèche par mèche, enrouler la partie raide puis rouler ensuite les pointes sans produit et mettre le bonnet.For work on hair that is already permanent at the tip, put the product only on the stiff part. Therefore, apply the product strand by strand, roll up the stiff part then roll the tips without product and put on the hat.

Les photos annexes sont le modela de frisure le plus courant.The attached photos are the most common crimp pattern.

Mèche exécutée sur cheveux courts sans pointe (photo 6)
Ce procede peut etre utilisé dans tous les salons de coiffure où il apporterait un gain de temps considérable, dans les écoles de coiffure, ainsi que dans les laboratoires de recherche de nouveaux produits à permanente.Wick executed on short, pointless hair (photo 6)
This process can be used in all hairdressing salons where it would save considerable time, in hairdressing schools, as well as in research laboratories for new permanent products.

Le procérié est illustré par les photos a,rexées dans lesquelles
PHOTO 1 : emplacement des doigts lorsque le début de la boucle est formé
et que la pointe est mise a l'équerre.The process is illustrated by photos a, rexées in which
PHOTO 1: location of the fingers when the start of the loop is formed
and the point is set square.

PHOTO 2 : la boucle est formée et tournée d'un tour vers soi.PHOTO 2: the loop is formed and turned one turn towards you.

PHOTO 3 : après avoir tourné la boucle et la pointe en meme temps, la mèche est
prete a être posée.PHOTO 3: after turning the loop and the tip at the same time, the wick is
ready to be asked.

PHOTO 4 : la meche est posée, la pointe est lachée et la boucle est maintenue
par un pic.PHOTO 4: the wick is laid, the tip is dropped and the loop is maintained
by a peak.

PHOTO 5 : la meche a été préparée à recevoir la pointe de l'autre meche. Au
moment de faire la boucle (Photo 1), la pointe (a) est glissée puis roulée
en même temps jusqu' la racine Un pic sera placé dans la boucle pour
tenir le travail.PHOTO 5: the wick was prepared to receive the tip of the other wick. At
moment to make the loop (Photo 1), the point (a) is slid and then rolled
at the same time up to the root A peak will be placed in the loop to
hold the job.

PHOTO 6 : rouleau de cheveu effectué sur cheveux courts, ce qui explique qu'il
n'y ait pas de pointe. PHOTO 6: hair roll done on short hair, which explains why
there is no peak.

Claims

the loop.

roll the loop and the point towards you to the root and place a peak in

and the loop with the thumb and forefinger. With your fingers in place, just

to form the loop, the point being held by the fingers of the left hand

Perming process leading to a new texture of the hair, characterized in 1) A wick is taken at the height of the two fingers, directing the tip at equ

2) Method according to claimS characterized in that, to perform the point

on long hair, take the wick according to the same process and respect the

roots to allow the tip to slide. Hold the wick up to par

the tip of the other wick and wind it according to the first formula.

Process according to Claims 1 and 2, characterized with regard to the product, it can be applied directly to healthy hair in two parts, the top of the head and then the nape of the neck, or by small squares for fragile hair.

For work on hair that is already permed at the tip, you must put the product only on the stiff part. Therefore, apply the wick product by wick, wind the stiff part then roll the tips without product put the cap.