FR2545216A1

FR2545216A1 - Device for sampling a specific quantity of a liquid contained in a tamper-proof bottle

Info

Publication number: FR2545216A1
Application number: FR8307168A
Authority: FR
Inventors: Jean Tremellat
Original assignee: EURO EQUIPEMENT
Current assignee: EURO EQUIPEMENT
Priority date: 1983-04-29
Filing date: 1983-04-29
Publication date: 1984-11-02
Also published as: FR2545216B1

Abstract

Device for rapid sampling of a specific quantity of a liquid contained in a bottle fitted with a tamper-proof stopper, characterised in that it comprises an element 3 which can fit in a leaktight manner to the tamper-proof stopper 2 of the bottle, and which comprises an air-supply tube 4 connected to an enclosure 5 situated above the said bottle, in which an overpressure can be created, and an intermediate receiver 6 of sufficient volume to allow storage of the liquid, which acts as a buffer container, the result of which is a volume of liquid which can be dispensed rapidly, the system for filling via the tamper-proof stopper being excellent. This intermediate receiver 6 comprises, on the one hand, a vent connected to an enclosure 7 situated above the said bottle, in which an overpressure can be produced, and on the other hand, a dip tube 8 which connects the said fittable element to the said receiver, and finally, at its bottom part, a tube 9 connecting the said receiver to a positive displacement metering pump 10.

Description

Dispositif pour le prdlevement d'une quantité déterminée d'un liquide contenu dans une bouteille inviolable.Device for withdrawing a determined quantity of a liquid contained in a tamper-evident bottle.

La présente invention concerne un dispositif pour le prélèvement d'une quantité prédéterminée d'un liquide contenu dans une bouteille inviolable. The present invention relates to a device for withdrawing a predetermined quantity of a liquid contained in a tamper-evident bottle.

On a déjb décrit de nombreux dispositifs permettant le prélèvement d'une quantité déterminée d'un liquide contenu dans une bouteille ; ces dispositifs sont utilisés notamment lorsque l'on veut prélever une quantité déterminée d'un alcool. Numerous devices have already been described allowing the withdrawal of a determined quantity of a liquid contained in a bottle; these devices are used in particular when one wishes to withdraw a determined quantity of an alcohol.

Cependant, depuis quelques années on a pris l'ha- bitude, pour augmenter la certitude du consommateur quant au liquide commandé, de munir les bouteilles de bouchons de sécurité. Or, on s'aperçoit que les dispositifs de prélèvement actuels sont mal adaptés-aux bouteilles munies de ces bouchons de sécurité. However, in recent years we have taken the habit, to increase the certainty of the consumer as for the liquid ordered, to provide the bottles with safety caps. However, we see that the current sampling devices are ill-suited to bottles with these safety caps.

De plus, toujours pour améliorer la certitude du consommateur quant au liquide commandé, il convient de disposer d'un dispositif de prélèvement qui présente lui-même une certaine inviolabilité, c' est-è-dire une quasi-impossibilité de pouvoir recevoir, de l'extérieur, un liquide quelconque. Or, les dispositifs de prélèvement connus 9 ce jour peuvent, gracie à certaines manipulations, servir, au moins temporairement, à délivrer un liquide différent de celui contenu dans la bouteille à laquelle un desdits dispositifs est relié. In addition, still to improve the certainty of the consumer as to the liquid ordered, it is necessary to have a sampling device which itself has a certain inviolability, that is to say, it is almost impossible to be able to receive, outside, any liquid. However, the sampling devices known today can, thanks to certain manipulations, serve, at least temporarily, to deliver a liquid different from that contained in the bottle to which one of said devices is connected.

la présente invention vise à surmonter ces difficultés et concerne, de ce fait, un dispositif de prélèvement d'une quantité déterminée d'un liquide contenu dans une bouteille munie d'un bouchon inviolable et ceci d'une manière apportant à l'utilisateur une assurance totale que le liquide prélevé est nécessairement celui contenu dans ladite bouteille. the present invention aims to overcome these difficulties and therefore relates to a device for withdrawing a determined quantity of a liquid contained in a bottle provided with a tamper-evident cap and this in a manner providing the user with a total assurance that the liquid withdrawn is necessarily that contained in said bottle.

le dispositif selon l'invention comporte
- un élément adaptable 3 de façon étanche au bouchon inviolable de a bouteille et comportant un tube d'amenée d'air 4 qui débouche au voisinage immédiat dudit bouchon et qui est relié à une enceinte 5, située au-dessus de ladite bouteille dans laquelle on peut réaliser une certaine surpression
- un récepteur intermédiaire clos 6 d'assez grand volume comportant, d'une part,un évent relié à une enceinte 7 située au-dessus de ladite bouteille dans laquelle on peut réaliser une certaine dépression, d'autre part, un tube plongeur 8 qui relie ledit récepteur audit élément adaptable 3 et enfin, à sa partie basse, un tube 9 reliant ledit récepteur à une pompe volumétrique doseuse 10.the device according to the invention comprises
- An element adaptable 3 in a sealed manner to the tamper-evident cap of a bottle and comprising an air supply tube 4 which opens in the immediate vicinity of said cap and which is connected to an enclosure 5, located above said bottle in which we can achieve some overpressure
- A closed intermediate receiver 6 of fairly large volume comprising, on the one hand, a vent connected to an enclosure 7 located above said bottle in which a certain depression can be achieved, on the other hand, a dip tube 8 which connects said receiver to said adaptable element 3 and finally, at its lower part, a tube 9 connecting said receiver to a volumetric dosing pump 10.

L'élément adaptable doit être prévu de façon à se fixer, de façon étanche, sur le goulot de la bouteille ou sur le bouchon inviolable de ladite bouteille. Il est donc clair que ledit élément adpatable présentera une conformation qui dépend de la forme du goulot de la bouteille et de celle du bouchon adaptable. Pour certains bouchons inviolables (ceux dans lesquels l'inviolabilité est obtenue par une bille se déplaçant dans un canal et obturant, selon la position de la bouteille, l'une ou l'autre des extrémités dudit canal) il est nécessaire que l'élément adaptable comporte un dispositif (par exemple une petite tige pénétrant dans ledit bouchon) qui maintienne le bouchon en position ouverte lorsque l'élément adaptable est fixé sur la bouteille. Pour d'autres bouchons inviolables un tel dispositif n'est pas nécessaire. The adaptable element must be provided so as to be fixed, in a leaktight manner, on the neck of the bottle or on the tamper-evident cap of said bottle. It is therefore clear that said adpatable element will have a conformation which depends on the shape of the neck of the bottle and that of the adaptable stopper. For certain tamper-evident caps (those in which the inviolability is obtained by a ball moving in a channel and sealing, depending on the position of the bottle, one or the other of the ends of said channel) it is necessary that the element adaptable comprises a device (for example a small rod penetrating said cap) which keeps the cap in the open position when the adaptable element is fixed on the bottle. For other tamper-evident caps, such a device is not necessary.

Dans ledit élément adaptable débouche un tube d'arrivée d'air relié à une enceinte 5. Cette enceinte doit être située au-dessus de la bouteille ; elle peut comporter une ouverture utilisable comme trop-plein. Dans cette enceinte on peut réaliser une "certaine surpression", par cette expression on entend une pression supérieure à la pression atmosphérique ; la différence de pression dans l'enceinte avec la pression atmosphérique pouvant être de 2 l'ordre de 10 à 50 g/cm
Cette surpression doit,en fait, être suffisantepour amener lorsque cela est nécessaire de l'air extérieur dans l'élément adaptable et, de là, dans la bouteille. Pour réaliser cette surpression on peut utiliser n'importe lequel des moyens connus par exemple un ventilateur.In said adaptable element opens an air inlet tube connected to an enclosure 5. This enclosure must be located above the bottle; it can include an opening that can be used as an overflow. In this enclosure one can achieve a "certain overpressure", by this expression means a pressure greater than atmospheric pressure; the pressure difference in the enclosure with atmospheric pressure can be of the order of 10 to 50 g / cm
This overpressure must, in fact, be sufficient to bring when necessary outside air into the adaptable element and, from there, into the bottle. To achieve this overpressure, any of the known means can be used, for example a fan.

Le récepteur intermédiaire clos 6 doit avoir un "assez grand volume". Par cette expression on implique que ledit volume du récepteur doit etre grand par rapport au volume du liquide qui, par unité de prise, y est prélevé au moyen de la pompe volumétrique doseuse. Si on appelle V cette unité de prise, le- volume dudit récepteur intermédiaire doit être au moins de 10 V. The closed intermediate receiver 6 must have a "fairly large volume". By this expression, it is implied that said volume of the receiver must be large relative to the volume of the liquid which, per intake unit, is withdrawn therefrom by means of the volumetric dosing pump. If this socket unit is called V, the volume of said intermediate receiver must be at least 10 V.

Ce récepteur intermédiaire est muni d'un évent relié à une enceinte située, elle aussi, au-dessus de la bouteille; ladite enceinte peut comporter une ouverture utilisable comme "tropplein". Dans cette enceinte on peut réaliser une certaine dépression c'est-S-dire une pression inférieure d'environ 10 à 50 g/cm2 à la pression atmosphérique. Pour réaliser cette dépression on peut utiliser n'importe quel moyen connu par exemple un ventilateur. This intermediate receiver is provided with a vent connected to an enclosure also located above the bottle; said enclosure may include an opening which can be used as an "overflow". In this enclosure we can achieve a certain depression that is to say, a pressure of about 10 to 50 g / cm2 lower than atmospheric pressure. To achieve this depression, any known means can be used, for example a fan.

Ce récepteur intermédiaire est bien évidemment relié de façon étanche à l'élément adaptable 3. Cette liaison est réalisée par un tube qui plonge de façon suffisamment profonde dans ledit récepteur pour que l'extrémité dudit tube soit toujours immergée dans le liquide se trouvant dans le récepteur. This intermediate receiver is obviously connected in a sealed manner to the adaptable element 3. This connection is produced by a tube which plunges sufficiently deep into said receiver so that the end of said tube is always immersed in the liquid in the receiver.

Enfin, ledit récepteur intermédiaire est relié, à partir de sa base, à une pompe volumétrique doseuse connue en elle-même. Finally, said intermediate receiver is connected, from its base, to a metering positive displacement pump known in itself.

Un mode de réalisation de l'invention est représenté, de façon non limitative, sur le schéma unique. An embodiment of the invention is shown, without limitation, in the single diagram.

Sur ce schéma on a représenté
- en 1 une bouteille
- en 2 le bouchon inviolable de ladite bouteille
- en 3 l'élément adaptable selon l'invention. Cet élément peut autre fixé, de façon étanche sur ledit bouchon inviolable ; il comporte à l'intérieur un tube 4 d'arrivée d'air ; ce tube est relié (par le tuyau 12) à une enceinte 5 dans laquelle on peut créer, gracie au dispositif schématisé par 13, une sur
2 pression de l'ordre de 20 g/cm ;
- en 6 un récepteur intermédiaire qui a un volume 3 d'environ 200 cm (la prise unitaire de liquide par la pompe étant
3 de l'ordre de 4 à 5 cm ) ; ce récepteur est rélié à l'élément adaptable 3 par un tube 8 qui plonge assez profondément dans ledit récepteur ; dans le mode de réalisation de l'invention illustré sur le schéma,le tube d'amenée d'air dans l'élément adaptable passe d l'intérieur du tube plongeant8 ; le récepteur est relié, à partir de sa face supérieure, à une enceinte 7 dans laquelle on peut créer, par un dispositif schématisé en 14, une dépression de l'ordre de
2 20 à 30 g/cm ; on remarquera que, dans le mode de réalisation illustré sur le schéma, la face interne supérieure dudit récepteur intermédiaire a une forme particulière destinée à guider les poches d'air, qui se forment dans ledit récepteur, vers la canalisation 15 qui relie le récepteur à l'enceinte 7 9
- enfin ledit récepteur intermédiaire-est relié, par un tube 9 de grosseur convenable, à une pompe volumétrique réglable schématisée en 10.On this diagram we have represented
- in 1 a bottle
- in 2 the tamper-evident cap of said bottle
- in 3 the adaptable element according to the invention. This element can other fixed, in a sealed manner on said tamper-evident cap; it has inside an air intake tube 4; this tube is connected (by the pipe 12) to an enclosure 5 in which we can create, thanks to the device shown diagrammatically by 13, a
2 pressures of the order of 20 g / cm;
- in 6 an intermediate receiver which has a volume 3 of approximately 200 cm (the unitary liquid intake by the pump being
3 of the order of 4 to 5 cm); this receiver is connected to the adaptable element 3 by a tube 8 which plunges fairly deeply into said receiver; in the embodiment of the invention illustrated in the diagram, the air supply tube in the adaptable element passes from inside the dip tube8; the receiver is connected, from its upper face, to an enclosure 7 in which it is possible to create, by a device shown diagrammatically at 14, a depression of the order of
2 20 to 30 g / cm; it will be noted that, in the embodiment illustrated in the diagram, the upper internal face of said intermediate receiver has a particular shape intended to guide the air pockets, which form in said receiver, towards the pipe 15 which connects the receiver to the enclosure 7 9
finally, said intermediate receiver is connected, by a tube 9 of suitable size, to an adjustable positive displacement pump shown diagrammatically at 10.

Le fonctionnement automatisé du dispositif selon l'invention est évident pour tout spécialiste. The automated operation of the device according to the invention is obvious to any specialist.

Claims

CLAIM

Device for the rapid withdrawal of a determined quantity of a liquid contained in a bottle provided with a tamper-evident cap, characterized in that it comprises

- an element (3) adaptable in a leaktight manner to the tamper-proof cap (2) of the bottle and comprising an air supply tube (4) connected to an enclosure (5), located above said bottle, in which we can achieve a certain overpressure, and

- An intermediate receiver (6) of relatively large volume allowing the storage of the liquid and acting as a buffer tank which gives a volume of liquid that can be dispensed quickly, the filling system via the tamper-evident cap being excellent.

This intermediate receiver (6) comprises on the one hand, a vent connects to an enclosure (7) situated above said bottle, in which a certain depression can be produced, on the other hand, a dip tube (8) which connects said adaptable element to said receiver and finally, at its lower part, a tube (9) connecting said receiver to a volumetric dosing pump (10).