FR2544631A1

FR2544631A1 - Pasting device

Info

Publication number: FR2544631A1
Application number: FR8306427A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-04-20
Filing date: 1983-04-20
Publication date: 1984-10-26
Also published as: FR2544631B1

Abstract

Pasting device, especially for putting up posters on hoardings. According to the invention, the device comprises a motor-driven pump 4 alternately connected to a paste reservoir 3 or to a water reservoir 2 on the one hand, and to a hose (flexible pipe) 5 terminated by a nozzle 6 on the other hand. Applications: production of a uniform pasting for putting up posters or facings.

Description

DISBOSITIF D1ENCOLLAE
La présente invention a pour objet un dispositif d'encollage destiné en particulier, mais non exclusivement à l'application d'une couche de colle sur des panneaux d'affichage ou sur out autre support approprie.D1ENCOLLAE DISBOSITIVE
The present invention relates to a sizing device intended in particular, but not exclusively, for the application of a layer of adhesive on display panels or on any other suitable support.

Depuis plus de 90 années environ, le seul moyen utilisé pour poser des affiches ou analogue consistait en un jeu de deux seaux dont l'un contnait de l'eau et dont l'autre contenait la colle et d'un balai ou brosse équipé d'un manche de longueur adéquate. Après trempage de la brosse dans le seau de colle, on élevait celle-ci pour enduire le panneau. Pour un panneau 2 de 4x3-12 m2 de dimensions usuelles, ce geste devait etre répété 14 fois en moyenne. Après apposition de l'affiche; l'opérateur rinçait sa brosse à l'eau claire et effectuait un lavage de la moulure du panneau ainsi que du trottoir adjacent ou de tout endroit souillé.For more than 90 years or so, the only means used to put up posters or the like consisted of a set of two buckets, one of which contained water and the other of which contained glue and a broom or brush equipped with '' a handle of adequate length. After soaking the brush in the bucket of glue, it was raised to coat the panel. For a panel 2 of 4x3-12 m2 of usual dimensions, this gesture had to be repeated 14 times on average. After affixing the poster; the operator rinsed his brush with clean water and washed the panel molding as well as the adjacent sidewalk or any dirty place.

Cette procédure, qui est toujours utilisée comportait de nombreux inconvénients parmi lesquels on peut citer un temps d'exécution important; un gaspillage de colle; un encollage irrégulier; une fatigue excessive des afficheurs; la souillure de l'environnement
La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients et de permettre l'apposition des affiches ou placards cans les meilleures conditions possibles. A cet effet, elle propose de remplacer la brosse traditionnelle par une lance d'enduction permettant une répartition optimale et régulière de la colle.This procedure, which is still in use, had many drawbacks, including a significant execution time; wasted glue; irregular sizing; excessive fatigue of the displays; the defilement of the environment
The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to allow the affixing of posters or cupboards under the best possible conditions. To this end, it proposes replacing the traditional brush with a coating lance allowing an optimal and regular distribution of the glue.

Selon la présente invention, le dispositif d'encollage est caractérisé en ce qu'il comprend : un réservoir de colle, un reservoir d'eau, des moyens pour créer une pression pour la colle ou l'eau et une lance reliée auxdits moyens, ladite lance incluant deux canalisations. According to the present invention, the sizing device is characterized in that it comprises: an adhesive reservoir, a water reservoir, means for creating pressure for the adhesive or the water and a lance connected to said means, said lance including two pipes.

Ainsi, arrivé sur le lieu de son travail, l'opérateur déroule la tuyauterie flexible et prend la lance à'la main, par une simple pression sur un contacteur placé sur la lance il déclenche la mise en fonctionnement d'une pompe et pulvérise la colle sur le panneau. Cette colle est déposée en une couche fine , mince et émulsionnée en un temps très court puisque 20 secondes sont suffisantes pour enduire un 2 panneau de 12 m L'émulsion de colle ainsi épandue permet un glissement indispensable à la pose régulière de l'affiche.Thus, arrived at the place of his work, the operator unwinds the flexible piping and takes the lance by hand, by a simple pressure on a contactor placed on the lance it triggers the starting of a pump and sprays the glue on the panel. This glue is deposited in a thin, thin layer and emulsified in a very short time since 20 seconds are enough to coat a 2 panel of 12 m. The glue emulsion thus spread allows an essential sliding for the regular installation of the poster.

Après pose de l'affiche et, par une action sur les vannes de l'appareil la lance est connectez au réservoir d'eau claire et il peut nettoyer la moulure du panneau très aisément.After installation of the poster and, by an action on the valves of the device the lance is connect to the tank of clear water and it can clean the molding of the panel very easily.

De préférence, le dispositif est monté sur un véhicule de sorte que l'afficheur puisse se déplacer très facilement avec les moyens qui lui sont nécessaires. En effet, la rentabilité du travail d'un afficheur dépend également du temps qui lui est nécessaire pour se déplacer.Preferably, the device is mounted on a vehicle so that the display can move very easily with the means which it requires. Indeed, the profitability of the work of a display also depends on the time it takes to move.

D'autres caractéristiques et avantages d' l'invention apparat- tront au cours de la description qui va suivre de modes de réalisation particuliers, donnés uniquement a titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins qui représentent - Les Figs 1 et 2, deux vues d'un véhicule équipé d1un
dispositif selon l'invention; - La Fig.3, un schéma dsun dispositif plus puissant destiné
plus particulièrement aux afficheurs professionnels. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the following description of particular embodiments, given solely by way of nonlimiting examples, with reference to the drawings which represent - FIGS. 1 and 2 , two views of a vehicle equipped with a
device according to the invention; - Fig.3, a diagram of a more powerful device intended
more particularly to professional displays.

La Fig.l représente une vue en perspective d'un dispositif destiné plus particulièrement aux afficheurs "libres", c'eut à dire apposant des affiches de dimensions relativement réduites et en dehors des panneaux réservés. Il comprend, montés sur un chassis 1 deu réservoirs respectivesïnt d'eau 2 et de colle 3 9 le réservoir 2 apparaissant suP la
Fig.2 qui est une autre vue du dispositif.Le dispositif comprend également une pompe 4 ou compresseur reliée à une tuyauterie 5 terminée par une lance 6. Selon une carctéris caractéristique de l'invention, Le groupe motopompe 4est entraSné par une batterie d'accumulateurs 7. Cette batterie peut être indépendante ou connectée au circuit d'alimentation du véhicule tracteur. Dans ce dernier cas, on élimine les servitudes liées à la recharge de la batterie Ce mode d'alimentation a été choisi compte tenu des conditions de travail qui nécessitent des misesen route fréquentes et répétées pour une faible durée de fonctionnement. De plus il présente l'avantage d'etre silencieux et non polluant.Fig.l shows a perspective view of a device intended more particularly for "free" displays, that is to say affixing posters of relatively small dimensions and outside the reserved panels. It comprises, mounted on a chassis 1 of two respective reservoirs of water 2 and of adhesive 3 9 the reservoir 2 appearing on the
Fig.2 which is another view of the device. The device also includes a pump 4 or compressor connected to a pipe 5 terminated by a lance 6. According to a characteristic feature of the invention, the pump unit 4 is driven by a battery of accumulators 7. This battery can be independent or connected to the supply circuit of the towing vehicle. In the latter case, the easements linked to recharging the battery are eliminated. This power supply mode was chosen taking into account the working conditions which require frequent and repeated start-ups for a short operating time. In addition it has the advantage of being silent and non-polluting.

La batterie 7 est connectée au groupe motopompe 4 incluant une pompe à trois pistons calculée pour délivreur un fluide selon un débit de 7 litres/minute sous une pression de 18 bars. , cette pression constante résultant des dimensions calibrées du gicleur. La pompe 4 est entrainée à une vitesse de 700 tours/mn environ. Bien entendu, ces valeurs numériques ne sont données qu'à titre d'exemple.The battery 7 is connected to the motor pump group 4 including a three-piston pump calculated to deliver a fluid at a flow rate of 7 liters / minute under a pressure of 18 bars. , this constant pressure resulting from the calibrated dimensions of the nozzle. Pump 4 is driven at a speed of around 700 revolutions / min. Of course, these numerical values are given only by way of example.

La pompe 4 est reliée, par un clapet de sécurité 8 à la tuyauterie 5, de longueur appropriée au type de travail à accomplir, terminée par la lance 6. Celle-ci est munie d'un contacteur 9 du genre bouton-poussoir qui, par une simple pression met en route la pompe 4, par l'intermédiaire d'un relais auquel le contacteur est relié par un conducteur souple s'étendant le long du tuyau 5 (non représenté).The pump 4 is connected, by a safety valve 8 to the piping 5, of length appropriate to the type of work to be performed, terminated by the lance 6. The latter is provided with a switch 9 of the push button type which, by a simple press starts the pump 4, via a relay to which the contactor is connected by a flexible conductor extending along the pipe 5 (not shown).

Il suffit d'appuyer sur le contacteur 9 pour obtenir instantanément une projection de colle à la sortie'de la lance et ceci jusqu'à une hauteur de 6 mètres environ. Il n'y a aucun temps de rotation à vide et aucune fatigue de l'ensemble par surpression. Une inversion des vannes 10 et 11 (Fig.l) permet ensuite de projeter de l'eau de rinçage, celle-ci n'étant jamais polluée par la colle comme celà se produit actuellement. La tuyauterie 5 peut etre unituyau simple ou un tuyau jumelé comprenant deux canalisations, l'une pour la colle et l'autre pour l'eau. Le chassis 1 peut etre équipé d'une paire de roulettes 12 ou de deux paires. Il peut salement être monté sur roues afin de pouvoir etre tracté par un véhicule automobile. Les réservoirs se remplissent par les orifices 13 et 14 présentant de préférence des filtres à leurs entrées. Just press the switch 9 to instantly get a glue spray at the exit of the lance and this up to a height of about 6 meters. There is no idling time and no fatigue of the assembly by overpressure. An inversion of the valves 10 and 11 (Fig.l) then makes it possible to spray rinsing water, this being never polluted by the adhesive as is currently the case. The pipe 5 can be a single pipe or a twin pipe comprising two pipes, one for glue and the other for water. The chassis 1 can be equipped with a pair of casters 12 or two pairs. It can be dirty on wheels so that it can be towed by a motor vehicle. The tanks are filled by the openings 13 and 14 preferably having filters at their inlets.

L'appareil qui vient d'être décrit convient pour les "petits" affichages. Il est évident en effet que la capacité des réservoirs est limitée et que, par suite, il en est de même de l'autonomie de l'appareil.The apparatus which has just been described is suitable for "small" displays. It is obvious indeed that the capacity of the tanks is limited and that, consequently, the same is true of the autonomy of the device.

Pour un usage continu, il est recommandé d'utiliser un dispositif conforme au schéma de la Fig.3, sur lequel on retrouve les principaux éléments du dispositif précédent à savoir : un groupe motopompe 41 et 42 un tuyau jumelé 5, une lance 6 . Par contre on n'a pas représenté.les réservoirs d'eau ou de colle o,ui, en raison de leur importance peuvent être disposés comme il convient à l'utilisateur. Cette version du dispositif est plus spécialement destinée à être embarquée à bord d'un véhicule. L'afficheur, arrivé sur le lieu d'affichage descend du véhicule et déplie la longueur nécessaire du tuyau 5 qui est de préférence monté sur un enrouleur 14. I1 est-à ce moment souhaitable que l'afficheur puisse commander le fonctionnement du dispositif depuis l'endroit où il se trouve.A cette fin, un émetteur de télécommande 15~fixé sur la lance 6 ou porté par l'afficheur permet d'une part la mise en-route du moteur 42 qui entra'inde la pompe 41 par une courroie trapézoidale 43, et son arrêt.- Le signal émis par l'émetteur 15 est reçu sur le récepteur 16 qui, outre son action sur le contacteur de mise en marche du moteur 41 agit sur deux relais, respectivement 17 et 18 , commandant les électrovannes 19,20,21 et 22.For continuous use, it is recommended to use a device in accordance with the diagram in Fig. 3, on which we find the main elements of the previous device, namely: a pump set 41 and 42, a twin pipe 5, a lance 6. On the other hand, the water or glue tanks o, ui have not been represented, because of their importance, can be arranged as it is suitable for the user. This version of the device is more specifically intended to be taken on board a vehicle. The display, arrived at the display site descends from the vehicle and unfolds the necessary length of the pipe 5 which is preferably mounted on a reel 14. It is desirable at this time that the display can control the operation of the device from the place where it is. To this end, a remote control transmitter 15 ~ fixed on the lance 6 or carried by the display allows on the one hand the starting of the motor 42 which drives the pump 41 by a trapezoidal belt 43, and its stop. The signal emitted by the transmitter 15 is received on the receiver 16 which, in addition to its action on the engine start switch 41 acts on two relays, respectively 17 and 18, controlling the solenoid valves 19, 20, 21 and 22.

Ces électrovannes raccordent à la pompe et la tuyauterie de distribution respectivement soit au réservoir de colle, soit au réservoir d'eau, les vannes 19 et 20 sélectionnant la canalisation appropriée de la tuyauterie 5, de manière à ce qu'il n'y ait en aucun cas de mélange eau-colle. These solenoid valves connect to the pump and the distribution piping respectively to either the glue tank or the water tank, the valves 19 and 20 selecting the appropriate channeling of the piping 5, so that there is no in no case of water-glue mixture.

Il existe, sur le marché des émetteurs récepteurs qui permettent de transmettre sur une distance de trente mètres environ ce qui est très suffisant dans le cas présent, le nombre d'informations étant de deux, une pour le moteur.There are transceivers on the market which make it possible to transmit over a distance of about thirty meters which is very sufficient in the present case, the number of pieces of information being two, one for the engine.

et une pour la commande d'une vanne. Les vannes 21 et 22 sont reliées respectivement aux réservoirs de colle et d'eau
Ce mode de réalisation se différencie principalement du precé dent par la présence de quatre électrovannes. and one for controlling a valve. Valves 21 and 22 are connected respectively to the glue and water tanks
This embodiment differs mainly from the previous one by the presence of four solenoid valves.

Il serait, bien entendu possible d'effectuer la télécommande de ces vannes comme précédemment par l'intermédiaire de fils solidaires de la tuyauterie.It would, of course, be possible to carry out the remote control of these valves as previously by means of wires integral with the piping.

Le dispositif selon la présente invention présente ainsi des avantages notables par rapport à l'état de la technique connue. Ces avantages résultent notamment de l'économie de temps, de colle et de fatigue. La nouvelle procédure de collage ne nécessite- aucun transvasement et ne conduit à aucune projection hors du lieu de collage ou sur le sol.The device according to the present invention thus has notable advantages over the state of the known art. These advantages result in particular from the saving of time, glue and fatigue. The new bonding procedure does not require any transfer and does not lead to any projection outside the bonding site or on the floor.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour celà du cadre de la présente invention. It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the present invention.

Claims

10 Gluing device, characterized in that it comprises

a motor pump (4) connected alternately by a valve (10)

a water tank (2) and a glue tank (3),

the motor pump (4) being connected to a flexible pipe (5)

terminated by a lance (6) 20 Device according to claim 1, characterized in

that the lance (6) includes a contactor (9) for setting

on the motor pump (4), connected to the control circuit

of the motor pump by an electrical pipe extending

Z along the piping (5).

30 Device according to one of claims 1 or 2,

characterized in that the motor pump (4) is powered by

an electric accumulator battery (7).

40 Device according to any one of claims

previous, characterized in that it is mounted on a

mobile chassis (1).

50 Device according to any one of the claims

previous, characterized in that the piping (5)

includes two twin ducts respectively for

water and glue.

60A device according to claim 1, characterized in that

that it includes four solenoid valves (19,20,21,22)

controlled by relays (17,18) under dependence

a remote control receiver (16) receiving information

of a transmitter (15), the colmectarlt valves at the

motor pump (4) alternatively water or glue.