FR2544616A1

FR2544616A1 - Fire-detector equipped with a sealing plate

Info

Publication number: FR2544616A1
Application number: FR8306661A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-04-22
Filing date: 1983-04-22
Publication date: 1984-10-26
Also published as: FR2544616B3

Abstract

The invention relates to a fire-detector fitted with at least one sensitive detection element and with separate electronic operational components, the whole being enclosed between a bottom plate 10 and a guard 4. The detector according to the invention is noteworthy in that the sensitive element is arranged on a small plate 3 of a type and size such that it comes directly or indirectly in contact over its entire periphery in a substantially sealing fashion with the inner wall of a part of the guard 4, the electronic components being arranged on the other side of the small plate 3 so that these are isolated in a substantially sealed manner with respect to the said sensitive element. The invention applies to numerous types of detectors and particularly to smoke or combustion gas detectors fitted with radiation ionisation means.

Description

L'invention concerne un détecteur d'incendie muni d'au moins un élément sensible de détection de gaz de combustion et/ou d'éléva- tion de température et/ou de radiations
Tons les détecteurs d'incendie comportent un élément sensible de détection et des composants électroniques d'alimentation, de mesure et d'analyse connectés a un système d'alerte ou d'alarme. The invention relates to a fire detector provided with at least one sensitive element for detecting combustion gases and / or for raising temperatures and / or radiation.
All fire detectors include a sensitive detection element and electronic power, measurement and analysis components connected to an alert or alarm system.

Les détecteurs d'incendie sont soumis a de nombreuses normes assez contraignantes qui obligent à imaginer des montages assez compliqués
Généralement l'élément sensible est en communication avec 1' air ambiant et l'électronique est séparée dudit élément sensible tandis que l'ensemble est enfermé entre une plaque de fond et un capot qui est ajouré du coté de l'élément sensible.Fire detectors are subject to many fairly restrictive standards which make it necessary to imagine fairly complicated assemblies
Generally the sensitive element is in communication with ambient air and the electronics are separated from said sensitive element while the assembly is enclosed between a bottom plate and a cover which is perforated on the side of the sensitive element.

our protéger l'électronique,disposée dans le capot,de l'air ambiant et de toutes projections ou infiltrations, d'acide par exempie, il a été imagine de l'enfermer complètement dans un boitier étanche distinct du capot, ce dernier servant alors principalement d'enjoliveur. To protect the electronics, placed in the cover, from the ambient air and any splashes or infiltration, of acid for example, it was imagined to completely enclose it in a waterproof case separate from the cover, the latter then serving mainly of hubcap.

Toutefois cette méthode si elle est satisfaisante au niveau du résultat, complique à la fois la fabrication des éléments et leur assemblage
Il a aussi été imaginé de disposer l'élément sensible sur un support relié a un circuit imprimé sur lequel sont connectés les composants électroniques etde protéger ledit circuit et les composants par un vernissage.However, this method, if it is satisfactory in terms of result, complicates both the manufacturing of the elements and their assembly.
It has also been imagined to arrange the sensitive element on a support connected to a printed circuit on which the electronic components are connected and to protect said circuit and the components by a varnishing.

Toutefois si cette disposition permet un assemblage assez sim- ple, la protection de l'électronique est limitée et l'opération de vernissage nuit bien sur a la simplicité de fabrication. However, if this arrangement allows a fairly simple assembly, the protection of the electronics is limited and the varnishing operation obviously affects the simplicity of manufacture.

C'est pourquoi l'invention propose un dispositif très simple de fabrication et efficace dans l'isolation entre l'électronique et l'élément sensible. This is why the invention provides a device that is very simple to manufacture and effective in isolating between the electronics and the sensitive element.

Le détecteur d'incendie selon l'invention qui est muni d'au moins un élément sensible de détection et de composants électroniques séparés de fonctionnement, le tout enfermé entre une plaque de fond et un capot, est remarquable en ce quel'élément sensible est aménagé sur une plaquette de constitution et de dimensions telles qu'elle vient directement ou non en contact sur toute sa périphérie de façon sensible ment étanche avec la paroi interne d'une partie du capot, les composants électroniques étant aménages de l'autre coté de la plaquette de manière telle oe ces derniers sont isolés de façon sensiblement étanche par rapport audit @élément sensible. The fire detector according to the invention which is provided with at least one sensitive detection element and separate electronic operating components, all enclosed between a bottom plate and a cover, is remarkable in that the sensitive element is arranged on a plate of constitution and dimensions such that it comes directly or not into contact over its entire periphery in a substantially sealed manner with the internal wall of a part of the cover, the electronic components being arranged on the other side of the wafer in such a way that the latter are insulated in a substantially sealed manner with respect to said sensitive element.

Selon un mode de réalisation, la plaquette est en matière souple et présente des dimensions sensiblement égales ou légèrement supérieures aux dinensions intérieures de la partie du capot sur laquelle elle vient en contact tandis que ladite plaquette est munie d'une rainure aménagée an voisinage de sa périphérie mais a distance de son bord d'extrémité de manière a lui procurer une plus grande souplesse et assurer un meilleur contact entre celle-ci et la paroi interne de ladite partie du capot. According to one embodiment, the plate is made of flexible material and has dimensions substantially equal to or slightly greater than the internal dinensions of the part of the cover on which it comes into contact while said plate is provided with a groove arranged in the vicinity of its periphery but at a distance from its end edge so as to provide it with greater flexibility and ensure better contact between the latter and the internal wall of said part of the cover.

Toutefois, selon un autre mode de réalisation ladite plaquette est rigide et présente des dimensions légèrement inférieures aux dimensions intérieures de la partie du capot sur laquelle elle vient en contact tandis que ladite plaquette est munie d'un joint aménagé a sa péri- phérie de manière assurer un bon contact étanche avec la paroi interne de ladite partie du capot. However, according to another embodiment, said plate is rigid and has dimensions slightly smaller than the internal dimensions of the part of the cover on which it comes into contact while said plate is provided with a seal arranged at its periphery so ensure good tight contact with the internal wall of said part of the cover.

De préférence,le capot présente, sur une partie au moine de sa hautteur, une section légèrement décroissante par rapport à son ouverture de manière telle que ladite plaquette se cale en forçant légèrement dans cette partie
Généralement les composants électroniques sont connectés entre eux par un circuit imprim et dans ce cas le support isolant dudit circuit est avantageusement fixé entre la plaque de fond et une partie débordan te vers l'extérieur aménagée a la périphérie ouverte du capot le cuit imprimé et la plaquette étant reliés et fixée entre eux par une colonnette centrale
Avantageusement dans ce cas, ia fixation de la plaque de fond et du capot est assurée notamment par une collerette qui vient recouvrir la partie débordante du capot et qui est fixée à ladite plaque de fond
L'élément sensible est évidemment fonction de la détection désirex et il peut s'agir d'un détecteur de chaleur muni d'un élément sensible à une élévation de température (thermistance ou bi-lame par exemple) ou d'un detecteur de fumées tel un détecteur optique muni par exemple d'une chambre noire sensible à la lumière qui est modifiée par la présence de fumée.Preferably, the cover has, on a part at the monk of its height, a slightly decreasing section relative to its opening so that said plate is wedged by forcing slightly in this part
Generally the electronic components are connected to each other by a printed circuit and in this case the insulating support of said circuit is advantageously fixed between the bottom plate and an outwardly projecting part arranged at the open periphery of the cover, the printed baked and the plate being connected and fixed together by a central baluster
Advantageously in this case, the fixing of the bottom plate and of the cover is ensured in particular by a flange which comes to cover the projecting part of the cover and which is fixed to said bottom plate.
The sensitive element is obviously a function of the desired detection and it may be a heat detector provided with an element sensitive to a rise in temperature (thermistor or bi-blade for example) or a smoke detector. such as an optical detector provided for example with a dark room sensitive to light which is modified by the presence of smoke.

Il est egalement connu de détecter la fume ou les gaz de combustion au moyen de deux chambres d'ionisation par radiation respectivement d'analyse et de référence qui sont disposées dans un circuit electronique d'alimentation et de mesure généralement sous forme d'un pont de mesure, la chambre de référence étant totalement ou partiellement fermée et la chambre d'analyse, dont l'impédance varie en présen ce de gaz, étant bien sûr ouverte à l'atmosphère a surveiller. It is also known to detect smoke or combustion gases by means of two ionization chambers by radiation of analysis and reference respectively which are arranged in an electronic supply and measurement circuit generally in the form of a bridge. measurement, the reference chamber being totally or partially closed and the analysis chamber, whose impedance varies in the presence of gas, being of course open to the atmosphere to be monitored.

Dans ce cas l'invention propose pour cette application un mode de réalisation qui est remarquable en ce que la chambre de reférence est formée par un carter amenagé sur la plaquette, cette dernière etant en matière isolante, tandis que la chambre d'analyse est formée par 1' espace compris entre la plaquette, ledit carter et le capot qui est à cet effet ajouré dans sa partie situee du côte du carter par rapport a la plaquette, ledit capot constituant en outre l'une des electrodes du montage de la chambre d'analyse. In this case the invention provides for this application an embodiment which is remarkable in that the reference chamber is formed by a casing arranged on the wafer, the latter being made of insulating material, while the analysis chamber is formed 1 space between the plate, said housing and the cover which is for this purpose perforated in its part located on the side of the housing relative to the plate, said cover further constituting one of the electrodes of the mounting of the chamber 'analysis.

L'invention sera bien comprise et d'autres particularités appa- raitront à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de realisation selon l'invention et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une demi-vue de l'extérieur et une demi-vue en coupe d'un detecteur selon l'inventionD
- la figure 2 est une coupe complète axiale du détecteur de la figure l mais disposé sur son socle de branchement,
- les figures 3 et 4 sont des vues partielles en coupe de deux autres modes de réalisation possibles,
Les figures 1 et 2 montrent, à titre d'exemple, un détecteur de gaz de combustion par ionisation.The invention will be clearly understood and other particularities will appear on reading the description which follows of an embodiment according to the invention and which refers to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a half view of the exterior and a half sectional view of a detector according to the inventionD
FIG. 2 is a complete axial section of the detector of FIG. 1 but placed on its connection base,
FIGS. 3 and 4 are partial sectional views of two other possible embodiments,
Figures 1 and 2 show, by way of example, an ionization combustion gas detector.

Ce détecteur comporte un circuit imprime muni d'un support 1 sous forme d'un disque sur lequel sont connectés des composants électriques (non représentés). This detector comprises a printed circuit provided with a support 1 in the form of a disk to which electrical components are connected (not shown).

Ce circuit 1 est relié mecaniquement et électriquement par une colonnette 2 à une plaquette sous forme d'un disque 3 en matériau souple de haute impédance sur lequel ladite colonnette est fixée. This circuit 1 is mechanically and electrically connected by a small column 2 to a plate in the form of a disc 3 made of flexible material of high impedance on which said small column is fixed.

Le disque 3 est encastre à force dans un capot 4 de constitution très simple dont le diamètre intérieur est sensiblement constant à partir de son ouverture puis légèrement décroissant au niveau de son contact avec le disque 3, le diamètre de ce dernier correspondantbien sur à celui dudit capot à cet endroit pour assurer un bon contact sur toute sa circonférence. The disc 3 is forced into a cover 4 of very simple constitution whose internal diameter is substantially constant from its opening and then slightly decreasing at its contact with the disc 3, the diameter of the latter corresponding of course to that of said cover at this point to ensure good contact over its entire circumference.

Pour rendre encore plus souple le disque 3 à sa périphérie et assurer un meilleur contact avec le capot, le disque 3 est muni d'une rainure périphérique 5 réalisée dans une partie de l'épaisseur du dis- que mais a distance de son bord, de manière à former une petite lèvre. To make the disc 3 at its periphery even more flexible and ensure better contact with the cover, the disc 3 is provided with a peripheral groove 5 made in part of the thickness of the disc but at a distance from its edge, so as to form a small lip.

Sur le disque 3 est fixé un carter 6 par des pattes qui traversent le disque et qui est destiné à constituer la chambre d'ionisation de reference du détecteur. Des sources radioactives sont disposées de part et d'autre d'un élément 7 du carter 6, de manière à irradier 1' intérieur dudit carter et l'espace compris entre ce dernier, le disque 3 et le capot 4, espace qui constitue la chambre d'ionisation d'analyse. On the disc 3 is fixed a casing 6 by lugs which pass through the disc and which is intended to constitute the reference ionization chamber of the detector. Radioactive sources are disposed on either side of an element 7 of the casing 6, so as to irradiate the interior of said casing and the space between the latter, the disc 3 and the cover 4, the space which constitutes the analysis ionization chamber.

Llelement 7 constitue une électrode de connexion commune aux deux chambres, tandis que la deuxième électrode de la chambre de reference est réferencee par 8 et que la deuxième électrode de la chambre d' analyse est constituée par le capot 4 lui-meme. Llelement 7 constitutes a connection electrode common to the two chambers, while the second electrode of the reference chamber is referenced by 8 and that the second electrode of the analysis chamber is constituted by the cover 4 itself.

Le capot 4 est pourvu à sa périphérie ouverte d'une partie 9 débordante vers l'extérieur et qui s'applique sur le support 1 tandis qu'une plaque.de fond 10 est fixée par des vis 11, sur le support 1, ladite partie débordante 9 et une collerette 12 qui vient recouvrir la- dite partie 9. The cover 4 is provided at its open periphery with a part 9 projecting outwards and which is applied to the support 1 while a bottom plate 10 is fixed by screws 11, on the support 1, said projecting part 9 and a flange 12 which covers said part 9.

En outre il est bien sûr possible de prévoir une rondelle d'étan- chéité entre la colerette 12 et la partie débordante 9 et/ou entre cette dernière et le support 1 et/ou entre ledit support et la plaque 10 et/ou entre cette dernière et la coerette 12. In addition, it is of course possible to provide a sealing washer between the flange 12 and the projecting part 9 and / or between the latter and the support 1 and / or between said support and the plate 10 and / or between this last and the coerette 12.

Des moyens de branchement tel qu'un système à balonnette 13 (f i- gure 1) sont en outre prévus pour connecter le détecteur a un socle 14 (figure 23. L > s moyens de branchement peuvent bien sûr etre sous une autre forme (broches par exemple). Connection means such as a balonette system 13 (FIG. 1) are also provided for connecting the detector to a base 14 (FIG. 23. The connection means can of course be in another form ( pins for example).

De plus comme le montre la figure 1 , le capot 4 est pourvu d' ajours 15 aménagés dans sa partie située du côté du carter 6, de ma- nière à realiser pour la chambre d'analyse définie ci-avant, une communication avec l'atmosphère a surveiller, tandis qu'un voyant de controle est représenté en 16. In addition, as shown in FIG. 1, the cover 4 is provided with openings 15 arranged in its part situated on the side of the casing 6, so as to achieve, for the analysis chamber defined above, communication with the atmosphere to be monitored, while a control light is shown at 16.

I1 est clair qu'ainsi la partie électronique est parfaitement séparée et isolée de maniere étanche de la partie ouverte du capot 4 grâce à la coopération dudit capot 4 et du disque 3 qui sert de support à l'élément sensible. I1 is clear that thus the electronic part is perfectly separated and insulated in a sealed manner from the open part of the cover 4 thanks to the cooperation of said cover 4 and of the disc 3 which serves as a support for the sensitive element.

Une rondelle d'etanchéité rajoutée comme il a été dit ci-avant permet en outre de constituer une chambre parfaitement étanche pour 1' électronique, entre le disque 3, la plaque 10 et le capot 4. A sealing washer added as mentioned above also makes it possible to constitute a perfectly sealed chamber for the electronics, between the disc 3, the plate 10 and the cover 4.

Sur les figures l et 2 le disque 3 est souple et muni d'une rainure 5. Toutefois de nombreux autres modes de réalisation sont possi- bles. In FIGS. 1 and 2 the disc 3 is flexible and provided with a groove 5. However, numerous other embodiments are possible.

Les figures 3 et 4 montrent par exemple que le disque 3 peut astre rigide et présenter un diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du capot 4 dans la partie ou le disque doit être monte tandis que ce dernier est muni a sa périphérie d'un joint, sous forme, par exemple, d'un joint torique 17 (figure 3) ou d'un joint à levure t7' (figure 4). FIGS. 3 and 4 show for example that the disc 3 can be rigid and have a diameter slightly less than the inside diameter of the cover 4 in the part where the disc must be mounted while the latter is provided at its periphery with a seal, in the form, for example, of an O-ring 17 (Figure 3) or a yeast seal t7 '(Figure 4).

Une telle disposition permet une fabrication et un assemblage particulièrement simples. En effet, lorsque l'ensemble (1, 2 et 3) ni est pas encore disposé dans le capot 4, le monteur dispose d'un accès aisé dans l'espace compris entre le support 1 et le disque 3 pour effectuer tout contrôle ou toute connexion nécessaire. De même la mise place des divers éléments est particulièrement facilitée. Such an arrangement allows particularly simple manufacture and assembly. Indeed, when the assembly (1, 2 and 3) is not yet disposed in the cover 4, the editor has easy access to the space between the support 1 and the disc 3 to carry out any control or any connection required. Similarly, the placement of the various elements is particularly facilitated.

Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, le capot 4 qui sert à assurer l'étanchéité sus-mentionnee avec le disque 3, sert éga- lament d'électrode et de délimitation pour la chambre d'analyse, mais ledit capot pourrait tres bien constituer le blindage d'un détecteur optique de fumée ou même simplement un enjoliveur selon le type de dé- tecteur qui n'est évidemment pas obligatoirement celui decrit ci-avant a titre d'exemple. In the example shown in Figures 1 and 2, the cover 4 which serves to ensure the above-mentioned sealing with the disc 3, also serves as an electrode and delimitation for the analysis chamber, but said cover could very well constitute the shielding of an optical smoke detector or even simply an embellishment according to the type of detector which is obviously not necessarily that described above by way of example.

Claims

waterproof with respect to said sensitive element.

so you know that these are insulated in a substantially

electronic health being arranged on the other side of the plate (3)

detector characterized in that the sensitive element is arranged on a plate (3) of constitution and dimensions such that it comes directly from bone not in contact over its entire periphery in a substantially sealed manner with the internal wall of a portion of the cover (4), the components

all enclosed between a bottom plate (10) and a cover (4),

sible detection and separate electronic components of function

t) Fire detector fitted with at least one sen element

their contact between the latter and the internal wall of said part of the hood (4).

in the vicinity of its periphery but at a distance from its end edge so as to provide it with greater flexibility and ensure better

tact while said plate is provided with a groove (5) arranged

inside of the part of the cover (4) on which it comes into con

2) Fire detector according to claim 1, characterized in that the plate (3) is made of flexible material and has dimensions substantially equal to or slightly greater than the dimensions

(4).

(4) on which it comes into contact while said plate is provided with a seal (17, 17 ') arranged at its periphery so as to ensure good tight contact with the internal wall of said part of the cover

in that the plate (3) is rigid and has dimensions slightly smaller than the internal dimensions of the part of the cover

3) Fire detector according to claim 1, character-

4) Fire detector according to one of claims 1

to 3 characterizes an that the cover (4) has on at least part

from its height a slightly decreasing section compared to its

opening in such a way that said plate is wedged by forcing slightly

rement in this part.

5) Fire detector according to one of claims

to 4 whose electronic components are connected between-eu @ for a

printed circuit, characterized in that the insulating support (1) Or circuit

printed is fixed between -the bottom plate (10) and a portion (9) bordering outwardly arranged at the open periphery of the cover - (4), the printed circuit and the plate being connected and fixed together by a central column (2).

6) Fire detector according to claim 5, charac terized in that the fixing of the bottom plate (10) and the cover

(4) is ensured in particular by a collar (12) which covers

the projecting part (9) of the cover (4) and which is fixed to said bottom plate.

7) Fire detector according to one of claims

1 to 6, the sensitive element of which comprises an ionization chamber by so-called analysis radiation which is combined with a reference ionization chamber, said chambers being arranged in an electronic supply and measurement circuit, characterized in that that the reference chamber is formed by a casing (6) fitted on the plate (3), the latter being made of insulating material while the chamber

analysis is formed by the space between the plate (3), said

housing (6) and the cover (4) which is for this purpose perforated (15) in its part located on the side of the housing relative to the wafer, said cover further constituting one of the electrodes for mounting the chamber analysis.