FR2543010A1

FR2543010A1 - Toy sewing machine capable of linear of zigzag stitching

Info

Publication number: FR2543010A1
Application number: FR8401314A
Authority: FR
Inventors: Ulrich Loffler; Gerhard Ross
Original assignee: PIKO SONNEBERG VEB K
Current assignee: PIKO SONNEBERG VEB K
Priority date: 1983-03-25
Filing date: 1984-01-27
Publication date: 1984-09-28
Also published as: DE3323495A1; DD214296A1; DE3323495C2

Abstract

Toy sewing machine has a single needle (6) and its associated manual or motorised (4) drive systems and a circular shuttle mechanism (10) and claw drive (11) mounted on a board (2) supported by a pivot (14) which pref. is located at a high point near the needle (6). The angle of the board can be raised by a cam (12) in contact with a spur (13) extending from the static casing (1) of the machine: the angle of the board drops due to gravity as the cam moves off its peak lift position to a limit set by a manually operated cam (15) for controlling the width of the stitch. The cam (12) turns at half the cycle rate of the needle drive shaft, so that the needle shifts sideways relative to the claw (9) at every other stroke, while maintaining its position relative to (10). The mechanism may be driven manually by a crank (3) via a coupling (17) which can accommodate the variations in the angle of (2).

Description

La présente invention est relative à une machine à coudre jouet pouvant au choix réaliser une couture en point de chaînette droite ou en zigzag. The present invention relates to a toy sewing machine which can optionally carry out a straight chain stitch or zigzag stitching.

Les machines à coudre jouet sont essentiellement fabriquées en tant que machine à coudre à point de chaînette en raison de la construction mécanique simple et du travail manuel simple. Du fait que les machines à coudre à point zigzag font partie de l'état de la technique généralement connu en ce qui concerne les machines à coudre domestiques, il est souhaitable de réaliser aussi des machines à coudre jouet à point zigzag. Une couture zigzag est réalisée en ce qu'en plus de l'avancée de la pièce d'ouvrage, l'aiguille ou la pièce d'ouvrage sont déplacées latéralement. La particularité d'une machine à coudre à un seul fil à point de chaînette réside dans le fait qu'un déplacement latéral de l'aiguille par rapport au crochet ou à la navette circulaire n'est pas possible en raison de la forme de la couture.Les commandes de barre à aiguille, telles qu'elles sont connues pour le déplacement latéral de l'aiguille des machines à coudre domestiques munies d'un fil supérieur et d'un fil inférieur, ne sont pas transposables aux machines à coudre jouet en raison de leurs solutions compliquées et conteuses. Ainsi, des machines à coudre jouet à un seul fil à point zigzag présentant une aiguille commandée sont inconnues jusqu'à présent. Toy sewing machines are mainly manufactured as a chain stitch sewing machine due to the simple mechanical construction and simple manual work. Since zigzag stitch sewing machines are part of the generally known state of the art with regard to household sewing machines, it is desirable to also make toy zigzag stitch sewing machines. A zigzag stitching is carried out in that in addition to the advance of the workpiece, the needle or the workpiece are moved laterally. The special feature of a single thread sewing machine with chain stitch is that a lateral movement of the needle relative to the hook or the circular shuttle is not possible due to the shape of the The needle bar controls, as they are known for the lateral displacement of the needle of domestic sewing machines provided with an upper thread and a lower thread, cannot be transposed to toy sewing machines because of their complicated and storytelling solutions. Thus, toy sewing machines with a single zigzag thread having a controlled needle are unknown until now.

Une machine à coudre jouet à un seul fil à point zigzag est connue dans laquelle la griffe d'entraînement déplace la pièce d'ouvrage par une commande à came de façon rectiligne et, en plus, de façon latérale et ce tous les deux cycles de fonctionnement de la barre à aiguille, de sorte que la pièce d'ouvrage est guidée en zigzag sous l'aiguille. A toy sewing machine with a single thread with a zigzag stitch is known in which the feed dog moves the workpiece by a cam drive in a rectilinear manner and, in addition, laterally and this every two cycles of operation of the needle bar, so that the workpiece is guided in a zigzag under the needle.

L'inconvénient de cette solution réside en ce que la tension du fil et la pression appliquée par le presseur doivent être exactement ajustées au type de tissus et à l'épaisseur de la pièce d'ouvrage si cette pièce d'ouvrage doit suivre le mouvement de la griffe d'entraînement sans glisser ni former de plis et que le mouvement de la pièce d'ouvrage ne doit pas gêner son guidage manuel par la personne qui utilise la machine. The disadvantage of this solution is that the thread tension and the pressure applied by the presser must be exactly adjusted to the type of fabric and the thickness of the workpiece if this workpiece must follow the movement. of the feed dog without slipping or forming folds and that the movement of the workpiece must not interfere with its manual guidance by the person using the machine.

Il en résulte que cette solution n'est pas ou peu appropriée aux machines à coudre jouet, car le maniement ne correspond pas à 1' agileté d'un enfant. Par ailleurs, la machine est très sensible aux perturbations, car un maniement défectueux entraîne une surcharge et une usure prématurée des pièces de la machine à coudre.As a result, this solution is not or hardly suitable for toy sewing machines, because the handling does not correspond to the agility of a child. Furthermore, the machine is very sensitive to disturbances, since faulty handling leads to overload and premature wear of the sewing machine parts.

Le but de l'invention consiste à éliminer les inconvénients de l'état de la technique connu et à créer une machine à coudre jouet à un seul fil à point zigzag, qui peut être fabriquée à moindre frais, qui est facile à manier pour des enfants et qui permet de faire aussi bien une couture rectiligne qu'une couture en zigzag de différentes largeurs. The object of the invention is to eliminate the drawbacks of the known state of the art and to create a toy sewing machine with a single zigzag thread, which can be produced inexpensively, which is easy to handle for which allows you to make both a straight seam and a zigzag seam of different widths.

L'objet de l'invention consiste à créer une machine à coudre jouet à un seul fil à point zigzag pour laquelle la pièce d'ouvrage est transportée dans le sens de la longueur par la griffe d'entraînement et pour laquelle l'aiguille de la machine en association avec une navette circulaire, réglable de zéro, correspondant à une couture rectiligne, jusqu'à une largeur maximale prédéterminée pour la couture en zigzag, est déplacée latéralement tous les deux cycles de fonctionnement de la barre à aiguille. The object of the invention is to create a toy sewing machine with a single zigzag thread for which the workpiece is transported lengthwise by the feed dog and for which the needle the machine in combination with a circular shuttle, adjustable from zero, corresponding to a rectilinear seam, up to a predetermined maximum width for the zigzag seam, is moved laterally every two operating cycles of the needle bar.

Le problème est résolu, selon l'invention, par le fait qu'une machine à coudre jouet à un seul fil à point zigzag qui peut être entraînée au choix par une manivelle ou un moteur électrique, présente un boîtier de machine à coudre et en ce que le palier de la barre à aiguille, les pieces de construction pour les parties d'entraînement supérieureet inferieure,la navette circu laire et la griffe d'entraînement sont toutes placées sur une plaque de distribution, machine à coudre jouet à un seul fil réalisée de façon que la plaque de distribution spit reliée de façon inclinable par rapport au boîtier, perpendiculairement au sens d'avance de la pièce d'ouvrage, et de préférence, autour du pivot placé à proximité de la limite supérieure de la plaque de distribution et directement à proximité de la barre à aiguille, en ce qu'un disque à came tournant à la moitié du nombre de cycle de fonctionnement de la barre à aiguille repose sur la plaque de distribution et en ce que ce disque à came repose soit pendant tout le tour ou seulement pendant une partie du tour sur un support d'appui du boîtier de préférence grâce à la gravité de la plaque de distribution, en ce qu'une griffe d'entraînement, un presseur et une plaque d'aiguille reposent ou sont fixés de manière connue dans le boîtier de la machine à coudre, en ce qu'un régulateur de largeur de couture réalisé de préférence en tant que came repose de façon à être réglable par le côté extérieur du boîtier de la machine à coudre, came sur laquelle repose, selon le réglage du régulateur de largeur de couture, pendant tout ou partie de la durée du mouvement d'inclinaison de la plaque de distribution,un tenon de butée de la plaque de distribution et en ce que la manivelle repose de façon rotative dans le boîtier de la machine à coudre qui,par l'intermédiaire d'un élément de couplage equilibrant dé façon connue le mouvement d'inclinaison de la plaque de distribution,est relié à l'entraînement de la machine à coudre. The problem is solved, according to the invention, by the fact that a toy sewing machine with a single zigzag thread which can be driven either by a crank or an electric motor, has a housing of the sewing machine and that the needle bar bearing, the construction parts for the upper and lower drive parts, the circular shuttle and the feed dog are all placed on a distribution plate, single thread toy sewing machine designed so that the spit distribution plate tilted in relation to the housing, perpendicular to the direction of advance of the workpiece, and preferably around the pivot placed near the upper limit of the distribution plate and directly near the needle bar, in that a cam disc rotating at half the number of cycles of operation of the needle bar rests on the distribution plate and in that this cam disc rests e either during the whole turn or only during part of the turn on a support support of the housing preferably thanks to the gravity of the distribution plate, in that a feed dog, a presser and a plate needle rests or are fixed in a known manner in the housing of the sewing machine, in that a seam width regulator preferably made as a cam rests so as to be adjustable by the external side of the housing of the sewing machine sew, cam on which rests, according to the setting of the seam width regulator, during all or part of the duration of the tilting movement of the distribution plate, a stopper tenon of the distribution plate and in that the crank rests in a rotary manner in the housing of the sewing machine which, by means of a coupling element balancing in a known manner the tilting movement of the distribution plate, is connected to the drive of the sewing machine .

Les avantage de la solution, selon l'invention, consistent ence que les machines à coudre jouet à un seul fil à point zigzag sont aussi facilement maniables par les enfants du fait que la pièce d'ouvrage est déplacée comme pour les machines à coudre à point rectiligne seulement dans le sens de l'avance, en ce que la pièce d'ouvrage qui doit être guidée par la personne se servant de la machine , en ce que le déplacement latéral de la couture est effectué par l'aiguille, en ce que la construction technique est relativement simple et peu sensible aux perturbations et en ce que la machine à coudre jouet à un seul fil à point zigzag peut être fabriquée à des coûts relativement bas. The advantages of the solution according to the invention consist in the fact that the toy sewing machines with a single zigzag stitch are also easy to handle by children because the work piece is moved as for sewing machines. straight point only in the direction of advance, in that the workpiece to be guided by the person using the machine, in that the lateral displacement of the seam is effected by the needle, in this that the technical construction is relatively simple and not very sensitive to disturbances and in that the toy sewing machine with a single thread with a zigzag stitch can be produced at relatively low costs.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une représentation schématique d'une machine à coudre jouet à un seul fil à point zigzag, une moitié du boîtier étant enlevée. Fig. 1 is a schematic representation of a toy sewing machine with a single zigzag stitch, half of the housing being removed.

La fig. 2 est une vue en coupe partielle sans pièces de transmission prise selon la ligne A-S de la fig. 1. Fig. 2 is a partial sectional view without transmission parts taken along line A-S of FIG. 1.

La fig. 3 est une vue schématique prise selon la ligne B-B de la fig. 1. Fig. 3 is a schematic view taken along line B-B of FIG. 1.

La machine à coudre jouet à un seul fil à point zigzag présente une plaque d'appui fice réalisée sous la forme d'un boîtier de machine à coudre 1 et une plaque de distribution 2 reliée au boîtier 1 de la machine à coudre pour pouvoir tourner sur un pivot 14. Le pivot 14 est placé de préférence à proximité de la partie supérieure de la plaque de distribution 2 et à proximité de la barre à aiguille 6. Les pièces de transmission 5 pour la partie supérieure et inférieure de la transmission, la barre à aiguille 6, la navette circulaire 10, l'entraînement de la griffe d'entraînement il et le moteur électrique 4 sont montés sur la plaque de distribution 2 de façon connue en soi. La griffe d'entraînement 9, la plaque d'aiguille 8 et le presseur non représenté reposent de manière connue dans le boîtier 1 de la machine à coudre. De plus, sur la plaque de distribution 2 repose le disque à cames 12 qui est déplacé par le mécanisme d'entraînement de la machine à coudre de façon qu'elle tourne à la moitié du nombre de cycles de fonctionnement de la barre à aiguille. Le disque à cames repose alors sur un support d'appui 13 du boîtier 1 de la machine à coudre et exerce un mouvement sur la plaque de distribution 2 dans sa position d'inclinaison supérieure. La plaque de distribution 2 prend sa position d'inclinaison inférieure grâce à la gravité.Le mouvement d'inclinaison de la plaque de distribution 2 fait que l'aiguille 7 de la machine est déplacée latéralement par rapport à la griffe 9 un cycle sur deux de travail de la barre à aiguille 6, l'aiguille 7 de la machine gardant alors sa position par rapport à la navette circulaire 10. The zigzag stitch single thread toy sewing machine has a fice support plate made in the form of a sewing machine housing 1 and a distribution plate 2 connected to housing 1 of the sewing machine in order to be able to turn on a pivot 14. The pivot 14 is preferably placed near the upper part of the distribution plate 2 and near the needle bar 6. The transmission parts 5 for the upper and lower part of the transmission, the needle bar 6, the circular shuttle 10, the drive of the feed dog II and the electric motor 4 are mounted on the distribution plate 2 in a manner known per se. The feed dog 9, the needle plate 8 and the presser, not shown, rest in known manner in the housing 1 of the sewing machine. In addition, on the distribution plate 2 rests the cam disc 12 which is moved by the drive mechanism of the sewing machine so that it rotates at half the number of operating cycles of the needle bar. The cam disc then rests on a support 13 of the housing 1 of the sewing machine and exerts a movement on the distribution plate 2 in its upper tilt position. The distribution plate 2 takes its lower tilt position thanks to gravity. The tilting movement of the distribution plate 2 causes the needle 7 of the machine to be moved laterally relative to the claw 9 every other cycle. of the needle bar 6, the needle 7 of the machine then keeping its position relative to the circular shuttle 10.

Grâce au régulateur de largeur de couture 15 reposant dans le boîtier de la machine à coudre 1 et constitué dans l'exemple de réalisation représenté sous la forme d'une came 15, le mouvement d'inclinaison de la plaque de distribution 2 allant vers le bas peut être réduit entre la position supérieure et la position inférieure, ce qui a pour effet que le déplacement latéral de l'aiguille 7 de la machine peut être modifié entre zéro, ce qui correspond à une couture rectiligne, et une largeur-maximale pour une couture en zigzag. Le réglage de la limite d'inclinaison supérieure de la plaque de distribution 2 laisse tourner le disque à cames 12 sans effet sur la plaque de distribution 2 et le réglage de la limite d'inclinaison inférieure laisse le régulateur de largeur de couture en zigzag 15 sans effet.Thanks to the seam width regulator 15 resting in the housing of the sewing machine 1 and constituted in the embodiment shown in the form of a cam 15, the tilting movement of the distribution plate 2 going towards the bottom can be reduced between the upper position and the lower position, which has the effect that the lateral displacement of the needle 7 of the machine can be changed between zero, which corresponds to a straight seam, and a maximum width for a zigzag seam. Adjusting the upper tilt limit of the distribution plate 2 lets the cam disc 12 turn without effect on the distribution plate 2 and adjusting the lower tilt limit leaves the zigzag seam width regulator 15 Without effect.

La machine à coudre jouet à un seul fil à point zigzag peut être entraînée au choix par un moteur électrique 4 ou une manivelle 3. La manivelle 3 repose de façon à tourner dans le boîtier 1 de la machine à coudre et est reliée au mécanisme d'entraînement de la machine à coudre par un élément d'accouplement 17 connu en soi pour équilibrer les mouvements d'inclinaison de la plaque de distribution 2. The toy sewing machine with a single thread with a zigzag stitch can be driven either by an electric motor 4 or a crank 3. The crank 3 rests so as to rotate in the housing 1 of the sewing machine and is connected to the mechanism of drive of the sewing machine by a coupling element 17 known per se to balance the tilting movements of the distribution plate 2.

Claims

CLAIM

Single-thread zigzag stitch sewing machine which can be driven by a crank or an electric motor, which has a sewing machine housing and whose needle bar bearing, the construction parts for the upper part and bottom of the transmission, the circular shuttle and the drive mechanism of the feed dog are mounted together on a distribution plate, characterized in that the distribution plate (2) is connected to the housing (1B of the sew at a tilt and perpendicular to the advance of the workpiece around a pivot (14) preferably placed near the upper part of the distribution plate (2) and near the needle bar ( 6), in that a cam disc 112) rotating at half the number of operating cycles of the needle bar rests on the distribution plate (2) and that this disc rests, as desired, during an entire rotation or partial preferred thanks to the gravity of the distribution plate (2) on a support support (13) of the housing (1) of the sewing machine, in that a feed dog (9), a presser and a needle plate (8) rests or is fixed in a known manner in the housing (1) of the sewing machine, in that a seam width regulator (15) made as a cam rests so as to be adjustable from the outside of the housing (1) in this housing (1) of the sewing machine, on which rests a stop (16) of the distribution plate (2) during all or part of the duration of the tilting movement according to the adjustment of the seam width regulator (15) and in that a crank (3) rests so as to turn in the housing (1) of the sewing machine, crank which is connected to the drive mechanism of the machine to be sewn by a coupling element (17) balancing in a known manner the tilting movement of the distribution plate (2).