FR2542771A1 - SIPHON DEVICE TO BE ADAPTED TO THE SOAP RECEPTACLE OF WASHING MACHINES - Google Patents
SIPHON DEVICE TO BE ADAPTED TO THE SOAP RECEPTACLE OF WASHING MACHINES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2542771A1 FR2542771A1 FR8403899A FR8403899A FR2542771A1 FR 2542771 A1 FR2542771 A1 FR 2542771A1 FR 8403899 A FR8403899 A FR 8403899A FR 8403899 A FR8403899 A FR 8403899A FR 2542771 A1 FR2542771 A1 FR 2542771A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- receptacle
- siphon
- level
- soap
- outlet opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPREND UN RECEPTACLE 7 OUVERT A SES EXTREMITES, COMPORTANT A SON EXTREMITE SUPERIEURE UN MOYEN DE PREHENSION 8 POUR FACILITER SON POSITIONNEMENT ET PLACE AVEC PRECISION DANS L'OUVERTURE DE SORTIE 4 DE L'EAU DE LAVAGE DU FAIT QUE SON EXTREMITE INFERIEURE OUVERTE EST D'UNE FORME ADAPTEE A CELLE DE L'OUVERTURE DE SORTIE 4. LA HAUTEUR DU RECEPTACLE 7 CORRESPOND AU NIVEAU AUQUEL LE RECEPTACLE A SAVON 1 EST REMPLI MANUELLEMENT AVEC DU DETERGENT A L'ETAT LIQUIDE. EN OUTRE, LE DISPOSITIF COMPORTE UN SIPHON ELEMENTAIRE AYANT UN NIVEAU CORRESPONDANT APPROXIMATIVEMENT A CELUI DETERMINE PAR LES BORDS SUPERIEURS DU RECEPTACLE 7 ET QUI COMMUNIQUE AVEC L'EXTREMITE INFERIEURE OUVERTE DE CELUI-CI, LE SIPHON COMPORTANT UN CONDUIT TUBULAIRE VERTICAL 11 ET UN COUVERCLE CYLINDRIQUE 12 AJUSTE SUR LE CONDUIT, S'ETENDANT COAXIALEMENT AVEC CELUI-CI ET MAINTENU EN POSITION COAXIALE PAR UNE SERIE DE NERVURES RADIALES SUPERIEURES 14 ET DE NERVURES LONGITUDINALES 13 SUR SA PAROI INTERIEURE. POUR UTILISER DES DETERGENTS SOUS FORME LIQUIDE OU EN POUDRE.THE DEVICE ACCORDING TO THE INVENTION INCLUDES A RECEPTACLE 7 OPEN AT ITS ENDS, INCLUDING AT ITS UPPER END A HANGING MEANS 8 TO FACILITATE ITS POSITIONING AND PLACED WITH PRECISION IN THE OUTLET OPENING 4 OF THE WASHING WATER BECAUSE ITS LOWER OPEN END SHALL BE SUITABLE FOR EXIT OPENING 4. HEIGHT OF RECEPTACLE 7 CORRESPONDS TO THE LEVEL AT WHICH SOAP CONTAINER 1 IS MANUALLY FILLED WITH LIQUID DETERGENT. FURTHERMORE, THE DEVICE INCLUDES AN ELEMENTARY SIPHON HAVING A LEVEL APPROXIMATELY CORRESPONDING TO THAT DETERMINED BY THE UPPER EDGES OF RECEPTACLE 7 AND WHICH COMMUNICATES WITH THE LOWER OPEN END OF THIS, THE VERTICAL SIPHON 11 CONTAINING A TUBORABLE SIPHON AND A TUBING CONTAINER 12 ADJUSTS OVER THE DUCT, EXTENDING COAXIALLY WITH IT AND HELD IN COAXIAL POSITION BY A SERIES OF UPPER RADIAL RIBS 14 AND LONGITUDINAL RIBS 13 ON ITS INNER WALL. TO USE DETERGENTS IN LIQUID OR POWDER FORM.
Description
La présente invention concerne un dispositif destiné à être adapté sur leThe present invention relates to a device intended to be adapted to the
réceptacle à savon d'une machine à laver les vêtements, afin de faciliter l'utilisation d-'un produit détergent sous sa forme liquide en remplacement soap dish of a clothes washing machine, to facilitate the use of a detergent product in its liquid form as a replacement
de son utilisation sous forme de poudre. of its use in powder form.
On sait que l'utilisation des détergents liquides dans les machines à laver devient de plus en plus répandue par suite d'un certain nombre de raisons opératoires et pratiques, et cela nécessite donc l'adaptation de la machine à ce type de produit de lavage Dans les modèles existants des machines à laver les vêtements, les réceptaclesà savon ou les dispositifs It is known that the use of liquid detergents in washing machines is becoming more and more widespread as a result of a number of operative and practical reasons, and this therefore requires the adaptation of the machine to this type of washing product. In existing models of clothes washing machines, soap receptacles or devices
destinés à contenir et à distribuer le détergents ne permettent pas d'utili- intended to contain and distribute the detergents do not allow the use
ser indifféremment des détergents en poudre ou liquides, et il est donc de- irrespective of powdered or liquid detergents, and it is therefore
venu souhaitable d'installer pour l'utilisation d'un détergent de lavage du dernier type, dans la plus grande mesure possible, un dispositif à siphon It has been desirable to install, for the use of a washing detergent of the latter type, to the greatest extent possible, a siphon device.
tel que celui qui constitue l'objet de la présente invention L'incorpora- such as that which constitutes the object of the present invention.
tion de ce dispositif à siphon dans une machine à laver les vêtements n'exige aucune modification de la structure de la machine, car il suffit de l'adapter au réceptacle à savon, en utilisant simplement l'ouverture de la This siphon device in a clothes washing machine does not require any modification of the structure of the machine, as it only needs to be adapted to the soap container, simply by using the opening of the machine.
canalisation de sortie qui transporte l'eau mélangée avec le détergent. outlet pipe that carries the mixed water with the detergent.
L'utilisation du dispositif décrit assure que l'addition du détergent liquide à l'eau de lavage a lieu à une vitesse uniforme et assure également The use of the described device ensures that the addition of the liquid detergent to the wash water takes place at a uniform speed and also ensures
une parfaite dissolution du détergent dans l'eau. perfect dissolution of the detergent in the water.
D'autres buts, caractéristiques et avantages-de l'invention ressorti- Other objects, features and advantages of the invention disclosed
ront de la description détaillée qui sera donnée ci-après à titre d'exemple nul- of the detailed description given below as an example
lement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels limitingly with reference to the appended drawings in which
la figure 1 est une vue en coupe d'un réceptacle à savon d'une ma- FIG. 1 is a sectional view of a soap container of a
chine à laver auquel a été adapté un dispositif conforme à l'invention; la figure 2 est une coupe horizontale du dispositif lui-même, et la figure 3 est une vue en perspective du nouveau dispositif à siphon prêt à être adapté sur le réceptacle à savon de la machine à laver washing machine which has been adapted a device according to the invention; Figure 2 is a horizontal section of the device itself, and Figure 3 is a perspective view of the new siphon device ready to be fitted to the soap dish of the washing machine.
les vêtements.clothes.
La référence 1 désigne le corps du réceptacle à savon ou du doseur du produit détergent; le fond 2 du corps 1 comporte une ouverture 3 à laquelle Reference 1 denotes the body of the soap receptacle or the doser of the detergent product; the bottom 2 of the body 1 has an opening 3 to which
est adaptée l'extrémité de sortie 4 d'un tube flexible 5, le corps 1 présen- the outlet end 4 of a flexible tube 5 is adapted, the body 1 presents
tant dans sa partie supérieure 6 une entrée pour l'eau commandée de façon both in its upper part 6 an inlet for the water so controlled
classique par une électrovanne.classic by a solenoid valve.
Le dispositif faisant l'objet de la présente invention comprend un réceptacle 7, de préférence de forme cylindrique, s'étendant verticalement jusqu'à une section élevée 8 et ayant la forme d'une poignée qui facilite sa mise en position et son enlèvement de son siège, la base 9 du récipient coopérant étroitement avec l'extrémité 4 du tube de sortie d'eau 5. The device forming the subject of the present invention comprises a receptacle 7, preferably of cylindrical shape, extending vertically up to an elevated section 8 and having the shape of a handle which facilitates its setting in position and its removal from its seat, the base 9 of the container cooperating closely with the end 4 of the water outlet tube 5.
Le dispositif comprend une section rentrante 10 ainsi qu'un prolonge- The device comprises a re-entrant section 10 as well as an extension
ment tubulaire élevé 11 qui communique avec l'extrémité inférieure ouverte 9 du dispositif On a également prévu un composant 12 ayant la forme d'un couvercle cylindrique à extrémité fermée recouvrant le prolongement élevé 11, which communicates with the open lower end 9 of the device. There is also provided a component 12 having the shape of a closed-end cylindrical cover covering the high extension.
11 et reposant sur celui-ci par l'intermédiaire d'un certain nombre de ner- 11 and based on it through a number of
vures radiales 14, et centré par rapport au prolongement par un certain nombre de nervures 13 disposées verticalement et symétriquement sur la paroi radial vests 14, and centered relative to the extension by a number of ribs 13 arranged vertically and symmetrically on the wall
interne du couvercle.internal lid.
La figure 1 montre comment est disposé le dispositif dont le fonction- Figure 1 shows how the device whose function is
nement peut être résumé comme suit: quand l'eau de lavage et le détergent liquide sont admis par l'ouverture supérieure 6, ils atteignent un certain niveau dans le réceptacle à savon qui est déterminé par la hauteur de la section rentrante 10, pour entrer ensuite dans le réceptacle 7 par les c 8 tés et en sortir par l'ouverture de sortie L'eau reste alors à un niveau légèrement plus bas que la section rentrante 10 qui, ensemble avec le tube 11 et le couvercle 12, forme un siphon élémentaire qui, en conformité avec It can be summarized as follows: when the washing water and liquid detergent are admitted through the upper opening 6, they reach a certain level in the soap receptacle which is determined by the height of the reentrant section 10, to enter The water then remains at a level slightly lower than the reentrant section 10 which, together with the tube 11 and the cover 12, forms a siphon in the receptacle 7 by the sides 8 and out of the outlet opening. elementary who, in accordance with
les principes connus en physique, provoque un effet d'aspiration sur le mé- principles known in physics, causes a suction effect on the
lange d'eau et de détergent présent dans le réceptacle à savon 1 et la sortie de ce mélange vers l'orifice de sortie, comme indiqué par les flèches sur a mixture of water and detergent in the soap dish 1 and the outlet of this mixture to the outlet, as indicated by the arrows on
la figure 1, pour laisser le réceptacle à savon pratiquement vide. Figure 1, to leave the soap container virtually empty.
Il va de soi qu'on peut apporter diverses modificatiomsau mode de réalisation qui a été décrit et qui est représenté sur les dessins sans It goes without saying that various modifications can be made to the embodiment which has been described and which is shown in the drawings without
sortir pour cela du cadre de l'invention. to get out of the scope of the invention.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES1983270912U ES270912Y (en) | 1983-03-16 | 1983-03-16 | SIPHONIC DEVICE FOR WASHING MACHINE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2542771A1 true FR2542771A1 (en) | 1984-09-21 |
FR2542771B3 FR2542771B3 (en) | 1985-07-26 |
Family
ID=8424650
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR848403899A Expired FR2542771B3 (en) | 1983-03-16 | 1984-03-14 | SIPHON DEVICE FOR ADAPTING TO THE SOAP RECEPTACLE OF WASHING MACHINES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3409141A1 (en) |
ES (1) | ES270912Y (en) |
FR (1) | FR2542771B3 (en) |
GB (1) | GB2136831B (en) |
IT (2) | IT8421265V0 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2161838A (en) * | 1984-07-16 | 1986-01-22 | Philips Electronic Associated | Detergent dispenser for a washing machine |
DE3623803C2 (en) * | 1986-07-15 | 1994-01-27 | Miele & Cie | Detergent dispenser, especially for washing machines |
DE3710840A1 (en) * | 1987-04-01 | 1988-10-20 | Bosch Siemens Hausgeraete | Improvement to a washing-agent flush-in tray |
DE3714301C2 (en) * | 1987-04-29 | 1995-04-27 | Bosch Siemens Hausgeraete | Detergent dispenser on a detergent dispenser |
EP0369581B1 (en) * | 1988-10-12 | 1993-12-29 | Imperial Chemical Industries Plc | Temporary protective aqueous coating composition |
US10138587B2 (en) | 2008-07-01 | 2018-11-27 | Whirlpool Corporation | Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system |
US8397544B2 (en) | 2008-07-01 | 2013-03-19 | Whirlpool Corporation | Household cleaning appliance with a single water flow path for both non-bulk and bulk dispensing |
US8286288B2 (en) | 2008-07-01 | 2012-10-16 | Whirlpool Corporation | Method of indicating operational information for a bulk dispensing system |
US8196441B2 (en) | 2008-07-01 | 2012-06-12 | Whirlpool Corporation | Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system |
US8813526B2 (en) | 2008-07-01 | 2014-08-26 | Whirlpool Corporation | Water flow paths in a household cleaning appliance with single use and bulk dispensing |
US20100000264A1 (en) | 2008-07-01 | 2010-01-07 | Whirlpool Corporation | Method for converting a household cleaning appliance with a non-bulk dispensing system to a household cleaning appliance with a bulk dispensing system |
US8074476B2 (en) * | 2009-09-21 | 2011-12-13 | Alliance Laundry Systems Llc | Washer extractor with improved chemical dispenser |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2534014A (en) * | 1949-03-25 | 1950-12-12 | Prosperity Co Inc | Washing ingredient dispensing mechanism for washing apparatus |
GB1134483A (en) * | 1966-02-07 | 1968-11-27 | Zanussi A Spa Industrie | Siphoning dispenser for detergents and liquid cleansers in laundry washing machines, dishwashers and the like |
GB2029802B (en) * | 1978-08-17 | 1982-07-28 | Muir K | Display containers |
-
1983
- 1983-03-16 ES ES1983270912U patent/ES270912Y/en not_active Expired
-
1984
- 1984-03-09 GB GB08406301A patent/GB2136831B/en not_active Expired
- 1984-03-13 DE DE19843409141 patent/DE3409141A1/en not_active Withdrawn
- 1984-03-14 FR FR848403899A patent/FR2542771B3/en not_active Expired
- 1984-03-16 IT IT8421265U patent/IT8421265V0/en unknown
- 1984-03-16 IT IT8420113A patent/IT1206137B/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8406301D0 (en) | 1984-04-11 |
FR2542771B3 (en) | 1985-07-26 |
GB2136831B (en) | 1986-11-05 |
ES270912U (en) | 1983-08-16 |
GB2136831A (en) | 1984-09-26 |
IT1206137B (en) | 1989-04-14 |
IT8421265V0 (en) | 1984-03-16 |
IT8420113A0 (en) | 1984-03-16 |
ES270912Y (en) | 1984-03-01 |
DE3409141A1 (en) | 1984-09-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2542771A1 (en) | SIPHON DEVICE TO BE ADAPTED TO THE SOAP RECEPTACLE OF WASHING MACHINES | |
FR2491905A1 (en) | AUTOMATIC BEVERAGE DISPENSING APPARATUS | |
EP0318550B1 (en) | Household apparatus for whipping cream | |
FR2615495A1 (en) | SUSPENSION RECEPTION TANK CONTAINING SOLID SUBSTANCES | |
CH343062A (en) | Machine for filling or washing ampoules and similar containers | |
EP0063971B1 (en) | Device for taking liquid samples | |
EP0319376B1 (en) | Apparatus for rinsing receptacles | |
FR2637873A1 (en) | METHOD FOR UNLOADING SOLID MATERIALS FROM A TANK AND TANK HAVING A DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
FR2674629A1 (en) | LIQUID SAMPLES HEAD. | |
FR2723639A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING FLUID OR RECIPIENT SAMPLES FROM LIQUID SAMPLES OF DIFFERENT VISCOSITIES. | |
FR2503744A1 (en) | Washing machines with alternative reservoirs for liq. or powder soap - with split water jets to use either additive form without further adjustment | |
US2619263A (en) | Liquid measuring and pouring attachment | |
EP0401456B1 (en) | Machine for making coffee with automatic dosage of powder and water | |
FR2585739A1 (en) | LAUNDRY WASHING MACHINE EQUIPPED WITH A DUAL-PURPOSE LAUNDRY POT. | |
EP0335452A1 (en) | Washing machine with an overflow | |
FR2765092A1 (en) | Self=sealing filler funnel, especially for dish=washer salt | |
FR2676187A1 (en) | Device and method for washing a milk storage tank | |
FR2540088A1 (en) | Device for filling containers | |
BE834961A (en) | FILLING VALVE | |
FR2589893A3 (en) | Detergent container/dispenser device for washing machines | |
FR2526826A1 (en) | DEVICE FOR FILLING, DRAINING AND DISPOSING BY THE CONTAINER BASE | |
BE404412A (en) | ||
CH355429A (en) | Washing machine with injected air | |
FR2478692A1 (en) | Washing machine additive box - uses water to introduce contents into wash tub | |
FR2737232A1 (en) | APPARATUS FOR TRACING LINES ON THE GROUND |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |