FR2541606A1

FR2541606A1 - Method for modifying the width of a continuously-cast slab without interrupting casting

Info

Publication number: FR2541606A1
Application number: FR8303215A
Authority: FR
Inventors: Joseph Pietryka
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 1983-02-28
Filing date: 1983-02-28
Publication date: 1984-08-31

Abstract

The subject of the invention is a method for modifying the width of a continuously-cast slab, without interrupting casting, by slowly displacing the small sides of the ingot mould. In order to maintain the speed of displacement of the small sides at a maximum value, the temperatures at two points at least of each small side 10, located in the vicinity of the inner face and on the lower and upper halves, respectively, of the small sides are measured, and the tilt of the small sides and/or their speed of displacement is regulated so as to maintain these upper temperatures at predetermined reference values.

Description

La présente invention a pour objet un procédé pour modifier la largeur d'une brame coulée en continuS sans interrompre la coulee, consistant à déplacer lentement les petits cotés de la lingotière de leur position initiale à une position finale correspondant à la nouvelle largeur. The subject of the present invention is a method for modifying the width of a continuous cast slab without interrupting the pouring, consisting in slowly moving the short sides of the mold from their initial position to a final position corresponding to the new width.

Pour réduire autant que possible la longueur du tronçon de transition entre la brame coulée à la largeur initiale et celle coulée à la nouvelle largeur et, par conséquent les pertes, la vitesse de déplacement des petits côtés doit être aussi élevée que possible. Mais il risque alors de se produire des renflements ou même des percées sur les petites faces de la brame si, au cours de ce déplacement, la peau solidifie'e de la brame se décolle de la face intérieure des petits côtés. To reduce as much as possible the length of the transition section between the slab cast at the initial width and that cast at the new width and, consequently, the losses, the speed of movement of the short sides must be as high as possible. But there is then a risk of bulges or even breakthroughs on the small faces of the slab if, during this movement, the solidified skin of the slab peels off from the inner face of the short sides.

Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé de mesurer les quantités de chaleur evacuées par les petits côtés pendant leur déplacement et de régleur leur vitesse de telle sorte que ces quantités de chaleur ne tombent pas au-dessous d'une valeur prédéterminée. To overcome this drawback, it has been proposed to measure the quantities of heat evacuated by the short sides during their movement and to regulate their speed so that these quantities of heat do not fall below a predetermined value.

Les variations des guantités de chaleur évacuées par les petits côtés permettent de déceler un décollement de la peau de la brame mais ne fournissent aucune indication sur la position de la zone où il se produit, et on ne peut remédier de façon sûre à ce défaut qu'en diminuant la vitesse de translation des petits côtés. The variations in heat quantity evacuated by the short sides make it possible to detect a detachment of the skin of the slab but do not provide any indication of the position of the zone where it occurs, and this defect can only be surely remedied '' by decreasing the speed of translation of the short sides.

Le but de la présente invention est de fournir un procédé pour modifier la largeur d'une brame coulée en continu, sans interrompre la coulée, permettant de maintenir la vitesse de déplacement des petits côtés à une valeur maximale. The object of the present invention is to provide a method for modifying the width of a slab cast continuously, without interrupting the casting, making it possible to maintain the speed of movement of the short sides at a maximum value.

Le procédé objet de la présente invention est carac térisé en ce gu'on mesure les températures en deux points au moins de chaque petit côte situés à proximité de la face interne et dans les moitiés inférieure et supérieure, respectivement, du petit côté, et on règle l'inclinaison des petits côtés et/ou leur vitesse de déplacement de façon a' maintenir ces températures supérieures à des valeurs de consigne prédéterminées. The process which is the subject of the present invention is characterized in that the temperatures are measured at at least two points on each short rib situated near the internal face and in the lower and upper halves, respectively, of the short side, and adjusts the inclination of the short sides and / or their speed of movement so as to maintain these temperatures above predetermined set values.

On cherchera, en priorité, à rétablir le contact entre la peau de la brame et le ou les petits côtes, en modifiant l'inclinaison de Ces derniers dans un sens ou dans l'autre, suivant la position de la zone dans laguelle le décollement s'est produit ; si cette mesure s'avère inéfficace on modifiera la vitesse de translatson des petits côtés. Ainsi, on pourra toujours maintenir la vitesse de translation à la valeur maximale admissible. We will seek, as a priority, to restore contact between the skin of the slab and the small rib (s), by modifying the inclination of the latter in one direction or the other, depending on the position of the area in the laguelle. has occurred ; if this measurement proves ineffective we will modify the speed of translatson of the short sides. Thus, it will always be possible to maintain the translation speed at the maximum admissible value.

Pour la-mise en oeuvre du procédé on utilisera une lingotière équipée de moteurs assurant le déplacement en translation des petits côtés et permettant de modifier leur inclinaison et un micro-processeur commandant lesdits moteurs en tenant compte des informations fournies par des capteurs thermométriques, tels que des thermocouples, placés dans l'épaisseur des plaques de cuivre constituant la paroi intérieure des petits côtés. For the implementation of the method, an ingot mold equipped with motors ensuring the translational movement of the short sides and making it possible to modify their inclination will be used and a microprocessor controlling said motors taking into account the information provided by thermometric sensors, such as thermocouples, placed in the thickness of the copper plates constituting the inner wall of the short sides.

Des mesures de température peuvent être effectuées sur chaque petit côté en un nombre de points supérieur à deux, les températures mesurées étant comparées à des valeurs de consigne respectives. Temperature measurements can be made on each small side at a number of points greater than two, the measured temperatures being compared with respective set values.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit et se réfère au dessin l'accompagnant dont l'unique figure illustre schématiquement un mode de mise en oeuvre de l'invention. Other characteristics of the invention will appear on reading the description which follows and refers to the accompanying drawing, the single figure of which schematically illustrates an embodiment of the invention.

Sur ce dessin, on a représenté en coupe une lingo tière de coulée continue à brame constituée, de façon classique, par deux petits côtés 10 serrés entre deux grands côtés 12 au moyen de dispositifs de serrage portés par un cadre 14. Chaque petit côté est lié par des articulatinns à deux tiges 16, disposées à deux niveaux différents et déplaçables longitudinalement par des moteurs 18 commandés par un micro-processeur 20. Les toges 16 peuvent être déplacées à la même vitesse pour provoquer une translation dès petits côtés ou à des vitesses diffôrentes pour modifier leur inclinaison. In this drawing, there is shown in section a continuous casting mold with slab constituted, in a conventional manner, by two short sides 10 clamped between two long sides 12 by means of clamping devices carried by a frame 14. Each short side is linked by articulations to two rods 16, arranged at two different levels and movable longitudinally by motors 18 controlled by a microprocessor 20. The gowns 16 can be moved at the same speed to cause translation from short sides or at speeds different to change their inclination.

Chague petit côté est constitué par une plaque de cuivre 22 fixée sur une plaque dgappun en acier 24 ; des canaux pour la circulation d'un liquide de refroidissemellt sont aménages dans la plaque de cuivre ou dans la plaque d'appui. Each short side consists of a copper plate 22 fixed on a steel plate 24; channels for the circulation of a coolant are arranged in the copper plate or in the support plate.

Des thermo-couples 26 sont montes dans les pi a- ques de cuivre des petits côtés à une distance aussi faible que possible, par exemple mm, de la face interne des plagues. Dans l'exemple représenté, on a prévu sur chague petit côté, un thermo-couple dans la moitié supérieure de la lingotière et un autre dans la moitié inferieure. On pourrait en prévoir un plus grand nombre, situés à des niveaux différents. Les thermo-couples 26 sont reliés individuellement au micro-processeur 20. Thermocouples 26 are mounted in the copper patches on the short sides at a distance as small as possible, for example mm, from the internal face of the plagues. In the example shown, there is provided on each short side, a thermocouple in the upper half of the mold and another in the lower half. We could foresee a larger number, located at different levels. The thermocouples 26 are individually connected to the microprocessor 20.

Pendant la coulée, la peau solidifiée 28 de la brame est normalement en contact avec la face interne des plaques de cuivre des petits côtés. Les températures indiquées alors par les thermo-couples 26 sont mises en memoire dans le micro-processeur et utilìséescomme valeurs de consignes. Dans un cas particulier, les températures indi quées par les deux thermo-couples étaient sensiblement égales et de l'ordre de 1500C. During casting, the solidified skin 28 of the slab is normally in contact with the internal face of the copper plates on the short sides. The temperatures then indicated by the thermocouples 26 are stored in the microprocessor and used as setpoints. In one particular case, the temperatures indicated by the two thermocouples were substantially equal and of the order of 1500C.

Pour augmenter la largeur de la brame, sans interrompre la coulée, on déplace les petits côtés au moyen des moteurs 18 en les écartant l'un de l'autre. Initialement le micro-processeur 20 impose aux moteurs des vitesses maximales déterminées expérimentalement.Si ces vitesses ou certaines d'entre elles sont trop elevées, la peau de la brame va se décoller de la face interne d'un petit côté ou des deux et le ou les thermo-couples placés dans la ou les zones où se produit un décollement vont indiquer des températures inférieures aux valeurs de consigne, par exemple 1000C pour une valeur de consigne de 1500C. Le micro-processeur gui compare en permanence ou à des intervalles de temps très rapprochés les températures mesurées aux valeurs de consigne va alors réduire la vitesse d'un ou de plusieurs moteurs 18 pour modifier l'inclinaison des petits côtés et éventuellement réduire leur vitesse de façon à rétablir le contact avec la peau de la brame. To increase the width of the slab, without interrupting the casting, the short sides are moved by means of the motors 18, moving them apart from one another. Initially the microprocessor 20 imposes on the motors maximum speeds determined experimentally. If these speeds or some of them are too high, the skin of the slab will peel off from the internal face of a small side or both and the or the thermocouples placed in the zone or zones where detachment occurs will indicate temperatures lower than the set values, for example 1000C for a set value of 1500C. The microprocessor which gui constantly compares or at very close time intervals the temperatures measured with the set values will then reduce the speed of one or more motors 18 to modify the inclination of the short sides and possibly reduce their speed. so as to restore contact with the skin of the slab.

Dès que le contact est rétabli, les te-mpératures mesurees par les thermo-couples reprennent leur valeur normale et le micro-processeux ramène la vitesse de moteurs a leur vitesse initial ou éventuellement à une vitesse légere- ment inferieure. As soon as contact is restored, the temperatures measured by the thermocouples return to their normal value and the microprocessor reduces the speed of the motors to their initial speed or possibly to a slightly lower speed.

Dans l'exenple illustré, le décollement s'est pro- duit dans la partie inférieure des petits côtés et le micro-processeur doit réduire la vitesse des moteurs inférieure id pour augmenter l'inclinaison des petits côtés
Lorsque le contact est rétabli, la vitesse de ces moteurs est ramenée à sa valeur initiale. Si cette mesure ne suffisait pas pour rétablir le contact sur toute la hauteur des petits côtes, le micro-processeur réduirait la vitesse de tous les moteurs 18.In the illustrated example, the detachment occurred in the lower part of the short sides and the microprocessor must reduce the speed of the motors lower id to increase the inclination of the short sides
When contact is restored, the speed of these motors is returned to its initial value. If this measure were not enough to restore contact over the entire height of the small ribs, the microprocessor would reduce the speed of all the motors 18.

Le procédé de l'invention peut aussi être utilise' pour diminuer a largeur de la brame, sans interruption de la coulé. The method of the invention can also be used to reduce the width of the slab without interrupting the casting.

I1 est bien entendu que toutes les modilications résultant de l'emploi de moyens techniques équivalents a ceux décrits entrent dans le cadre de l'invention. It is understood that all the modifications resulting from the use of technical means equivalent to those described fall within the scope of the invention.

Claims

1. Method for modifying the width of a slab cast in

continuous, without interrupting the flow, by moving the

short sides (10) of the mold, characterized in

that we measure temperatures at at least two points

on each short side (10) located near the

inner side - and on the lower and upper halves,

respectively, short sides, and we adjust the incline

origin of the short sides and / or their speed of movement

so as to maintain these higher temperatures

to predetermined set values.

2. Method according to claim 1, characterized in that

that temperatures are measured by thermo

couples (26) housed in the thickness of the plagues of

copper (22) constituting the inner wall of the small

sides.