FR2540984A1

FR2540984A1 - Heat-exchanger apparatus, in particular steam generator

Info

Publication number: FR2540984A1
Application number: FR8302218A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-11
Filing date: 1983-02-11
Publication date: 1984-08-17
Also published as: FR2540984B1

Abstract

a) The invention relates to a heat-exchanger with primary circuit for a primary fluid in a ferrule 21 and with a secondary circuit for the countercurrent passage of a secondary fluid in corrugated tubes 29a to 29e of a bundle 35. b) The axes of the corrugated tubes are distributed in planes which are parallel to each other and perpendicular to a diametral plane of the ferrule 21; in a plane perpendicular to the said diametral plane of the ferrule 21, the bundle of tubes 35 has a rectangular cross-section and the ends of the tubes emerge respectively into a secondary fluid distributing manifold 26 and collecting manifold 27. c) The invention can be applied in particular to steam generators.

Description

Appareil échangeur de chaleur.Heat exchanger device.

La présente invention concerne un appareil échangeur de chaleur du type dans lequel un fluide primaire chaud circulant dans une virole de l'entrée à la sortie de celle-ci, cède un partie de ses calories à un fluide secondaire froid circulant, de préférence à contre-courant, dans des tubes d'un faisceau de tubes agencé dans la virole, notamment d'un faisceau de tubes ondulés qui permettent un échange thermique amélioré et une vaporisation plus poussée du fluide secondaire. The present invention relates to a heat exchanger device of the type in which a hot primary fluid circulating in a shell from the inlet to the outlet thereof, gives up part of its calories to a cold secondary fluid circulating, preferably against -current, in tubes of a bundle of tubes arranged in the shell, in particular of a bundle of corrugated tubes which allow an improved heat exchange and a more advanced vaporization of the secondary fluid.

Le but de la présente invention est de réaliser un appareil échangeur de chaleur de ce genre permettant par des agencements particuliers 10/ - d'assurer une libre dilatation du faisceau
de tubes, 20/ - de ménager extérieurement aux tubes de grandes
sections de passage en vue d'assurer un bon
écoulement, du fluide primaire, et si possible
suivant une direction perpendiculaire aux tubes, 30/ - d'obtenir une structure d'échangeur adaptée à
des hautes températures, et ne comportant donc
pas de pièces de forte épaisseur et de liaisons
ne permettant pas les dilatations1 notamment des
tubes, 40/ - de permettre au corps de 1 appareil d absorber, au moins
en grande partie les contraintes induites par des tuyau-
teries de grand diamètre soumises à de fortes
dilatations, 50/ - de protéger le faisceau tubulaire contre des
détériorations dues à des phénomènes vibratoires.The object of the present invention is to produce a heat exchanger apparatus of this kind which, by special arrangements 10 / - ensures free expansion of the bundle
of tubes, 20 / - to spare externally to large tubes
passage sections to ensure good
flow, primary fluid, and if possible
in a direction perpendicular to the tubes, 30 / - to obtain an exchanger structure adapted to
high temperatures, and therefore not comprising
no thick parts and connections
not allowing dilations1 in particular of
tubes, 40 / - to allow the body of 1 device to absorb, at least
largely the stresses induced by pipes-
large diameter plants subject to large
dilations, 50 / - to protect the tube bundle against
deterioration due to vibratory phenomena.

A cet effet l'a.cparez.l échangeur qui est du type rappelé ci-dessus est essentiellement caractérisé par le fait que les axes des tubes ondulés du faisceau sont répartis suivant des plans parallèles entre eux et perpendiculaires à un plan diamétral de la virole, que dans un plan penTxs7diculaire audit plan diamétral de la virole, le faisceau de butes a une section rectangulaire et que les extrémités des tubes ondulés débouchent respectivement dans un distributeur du fluide secondaire, constitué par une boite disposée transversalement dans la partie haute de la virole et dans un collecteur similaire audit distributeur et situé en position transversale dans la partie inférieure de la virole. For this purpose the a.cparez.l exchanger which is of the type recalled above is essentially characterized by the fact that the axes of the corrugated tubes of the bundle are distributed along planes parallel to each other and perpendicular to a diametral plane of the ferrule , that in a plane penTxs7dicular to said diametral plane of the ferrule, the beam of stops has a rectangular section and that the ends of the corrugated tubes open respectively into a distributor of the secondary fluid, constituted by a box arranged transversely in the upper part of the ferrule and in a manifold similar to said distributor and located in a transverse position in the lower part of the shell.

Afin de réduire les contraintes dues aux dilatations, une extrémité du distributeur et/ou de collecteur est soudée à la virole tandis que l'autre est montée libre en dilatation. In order to reduce the stresses due to expansion, one end of the distributor and / or of the manifold is welded to the shell while the other is mounted free in expansion.

Afin que le fluide primaire circule en méandres de part et d'autre du faisceau de tubes, d'une part, le distributeur et le collecteur sont excentrés par rapport au plan diamétral perpendiculaire aux plans parallèles contenant les tubes du faisceau et,dlautre part, des chicanes sont disposées à I 'intérieur de la virole en des positions déterminées. So that the primary fluid circulates in meanders on both sides of the bundle of tubes, on the one hand, the distributor and the collector are eccentric compared to the diametral plane perpendicular to the parallel planes containing the tubes of the bundle and, on the other hand, baffles are arranged inside the ferrule in determined positions.

Afin de limiter les phénomènes vibratoires, des dispositifs anti-vibratoires sont disposés autour des tubes du faisceau en des positions déterminées. In order to limit the vibration phenomena, anti-vibration devices are placed around the tubes of the bundle in determined positions.

Afin de réduire les contraintes au niveau des connexions tubes-distributeur ou tubes-collecteur, les extrémités des tubes sont rectilignes sur une certaine longueur. Dans le me^me but, il est également prévu de disposer les tubes en deux faisceaux qui ont une position symétrique par rapport an plan diamétral de la virole per pendiculaire aux plans parallèles contenant les tubes du faisceau. In order to reduce the stresses at the level of the tube-distributor or tube-collector connections, the ends of the tubes are straight over a certain length. For the same purpose, provision is also made to arrange the tubes in two bundles which have a position symmetrical with respect to the diametral plane of the shell per pendicular to the parallel planes containing the tubes of the bundle.

Dtautres objets, caractéris-Liques et avantages de la présente invention appara~tront à la lecture de la description suivante d'un exemple particulier de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints dans lesquels
la figure 1 est une vue de côté très schématique, virole ouverte, d'un appareil échangeur de chaleur suivant la présente invention
la figure 2 est une vue de côté très schématique de l'échangeur de chaleur suivant une direction à 900 de celle de la figure 1, virole également ouverte,
les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues en coupe très schématiques de 1 'échangeur de chaleur suivant respectivement les lignes III-III, IV-iV, V-V et VI-VI de la figure 1
la figure 7 est une vue schématique en coupe suivant la ligne X VII de la figure 8 et montrant le passage des tubes au niveau d'un support anti-vibratoire
La figure 8 est une vue schématique en coupe suivant la ligne vili-vili de la figure 7
La figure 9 est une vue schématique en coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 10 et montrant le passage des tubes au niveau d'une chicane
la figure 10 est une vue schématique en coupe suivant la ligne X-X de la figure 9
la figure ll est une vue très schématique analogue à celle de la figure 1 et montrant une disposition particulière des chicanes et des supports anti-vibratoires
les figures 12, 13, 14-et 15 sont des vues très schématiques de faisceaux de tubes présentant d'autres caractéristiques de la présente invention
les figures 16 et 17 montrent suivant deux vues de côté très schematiques un échangeur de chaleur selon la présente invention comportant un distributeur médian unique et deux collecteurs ; et
la figure 18 montre de manière schématique un échangeur de chaleur selon la présente invention dans lequel les extrémités de la virole constituent le distributeur et le collecteur du fluide primaire.Other objects, characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following description of a particular embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a very schematic side view, open shell, of a heat exchanger apparatus according to the present invention
FIG. 2 is a very schematic side view of the heat exchanger in a direction 900 to that of FIG. 1, the shell also open,
Figures 3, 4, 5 and 6 are very schematic sectional views of one heat exchanger respectively along lines III-III, IV-iV, VV and VI-VI of Figure 1
Figure 7 is a schematic sectional view along line X VII of Figure 8 and showing the passage of the tubes at an anti-vibration support
Figure 8 is a schematic sectional view along the line vili-vili of Figure 7
Figure 9 is a schematic sectional view along line IX-IX of Figure 10 and showing the passage of the tubes at a baffle
Figure 10 is a schematic sectional view along line XX of Figure 9
Figure ll is a very schematic view similar to that of Figure 1 and showing a particular arrangement of baffles and anti-vibration supports
Figures 12, 13, 14 and 15 are very schematic views of bundles of tubes having other features of the present invention
Figures 16 and 17 show in two very schematic side views a heat exchanger according to the present invention comprising a single central distributor and two collectors; and
Figure 18 schematically shows a heat exchanger according to the present invention in which the ends of the shell constitute the distributor and the collector of the primary fluid.

En relation avec les figures 1 et 2, l'échange geur de chaleur selon la présente invention comprend une virole cylindrique 21 dont les extrémités supportent des têtes tronconiques 22 et 23 se terminant par des ouvertures 23 et 24 respectivement qui ont un diametre plus petit que celui de la virole 20. Les ex trémités de la virole supportent également deux cylindrues creux 26 et 27 qui sont disposés perpendiculairement par rapport à l'axe 28 de la virole 21 et excentriquement par rapport audit axe. Les cylindres 26 et 27 sont reliés par des tubes creux ondulés, tels que ceux références 29a, 29b, 29cw 29d, 29e sur la figure 1 et 29a, 30-1 à 30-21 sur la figure 2, dont les extrémités débouchent à l'intérieur desdits cylindres 26 et 27. In relation to FIGS. 1 and 2, the heat exchange exchange according to the present invention comprises a cylindrical ferrule 21 whose ends support frustoconical heads 22 and 23 ending in openings 23 and 24 respectively which have a diameter smaller than that of the ferrule 20. The ends of the ferrule also support two hollow cylinders 26 and 27 which are arranged perpendicularly to the axis 28 of the ferrule 21 and eccentrically to said axis. The cylinders 26 and 27 are connected by corrugated hollow tubes, such as those references 29a, 29b, 29cw 29d, 29e in FIG. 1 and 29a, 30-1 to 30-21 in FIG. 2, the ends of which open out to the inside said cylinders 26 and 27.

Les axes des tubes ondulés, tels que ceux référencés 29a à 29e, sont situés dans un même plan qui est parallèle à l'axe 28 de la virole 21. Les axes des autres tubes ondulés 30-1 à 30-21 sont chacun situés dans un plan parallèle au plan contenant les axes des tubes 29a à 29e et ces différents planscontiennent chacun les axes d'un même nombre de tubes, cinq- dans l'exemple décrit.The axes of the corrugated tubes, such as those referenced 29a to 29e, are located in the same plane which is parallel to the axis 28 of the ferrule 21. The axes of the other corrugated tubes 30-1 to 30-21 are each located in a plane parallel to the plane containing the axes of the tubes 29a to 29e and these different planes each contain the axes of the same number of tubes, five- in the example described.

L'ensemble de ces tubes ondulés dont les figures 1 et 2 ne montrent qu'une partie forme un faisceau 35 de tubes ondulés dans lequel chaque tube est- sé- paré de ceux qui l'entourent par un espace approprie qui permet le passage d'un fluide. Cette disposition des tubes les uns par rapport aux autres apparaît clairement sur les figures 3, 4, 5 et 6 qui sont des vues en coupe du faisceau à différents endroits caractéristiques. Sur les figures 3 à 6, c'est un faisceau de 5 x 22 tubes qui est montre et la section de ce faisceau a une forme rectangulaire. The assembly of these corrugated tubes, of which Figures 1 and 2 show only a part forms a bundle 35 of corrugated tubes in which each tube is separated from those surrounding it by an appropriate space which allows the passage of 'a fluid. This arrangement of the tubes with respect to each other is clearly shown in Figures 3, 4, 5 and 6 which are sectional views of the beam at different characteristic places. In Figures 3 to 6, it is a bundle of 5 x 22 tubes which is shown and the section of this bundle has a rectangular shape.

Les cylindres transversaux 26 et 27 dans lesquels débouchent les extrémités des tubes du faisceau ont une -extrémité fermée 31,32 respectivement et une extrémité ouverte 33, 34 respectivement. Les cylindres 26 et 27 sont soudés à la virole 21 du côté des extrémités ouvertes 33 et 34 tandis qu'ils sont montés libres en dilatation du côté des extrémités fermées 31 et 32,
Ces extrémités 31 et 32 sont munies de trous d'homme pour permettre llinspection de llintérieur des cylindres 26 et 27 et des tubes qui y débouchent.The transverse cylinders 26 and 27 into which the ends of the tubes of the bundle open have a closed end 31, 32 respectively and an open end 33, 34 respectively. The cylinders 26 and 27 are welded to the shell 21 on the side of the open ends 33 and 34 while they are mounted free in expansion on the side of the closed ends 31 and 32,
These ends 31 and 32 are provided with manholes to allow the inspection of the interior of the cylinders 26 and 27 and of the tubes which emerge therein.

L'espace intérieur 38 de la virole 21 qui est laissé libre par le faisceau 35 comporte des chicanes 39 à 47 qui ont pour but de forcerllécoulement du fluide circulant dans la virole-suivant un certain trajet représenté par les flèches telles que celle référencée 48 sur la figure 1. Les chicanes 46 et 47 ferment partiellement les extrémités de la virole 21 au niveau des cylindres 26 et 27. Les autres chicanes 33 à 45 ferment une moitié de la virole à llendroit des sommets des ondulations quasi-sinusoïdales des tubes en entourant les tubes et en se prolongeant jusqu'à la paroi de la virole 21 qui est la plus proche du sommet de l'ondulation. Les chicanes 39 à 42 sont par exemple mobiles tandis que les chicanes 43, 44 et 45 sont fixes. The interior space 38 of the shell 21 which is left free by the bundle 35 comprises baffles 39 to 47 which have the purpose of forcing the flow of the fluid circulating in the shell-along a certain path represented by the arrows such as that referenced 48 on Figure 1. The baffles 46 and 47 partially close the ends of the shell 21 at the cylinders 26 and 27. The other baffles 33 to 45 close one half of the shell at the location of the tops of the quasi-sinusoidal undulations of the tubes by surrounding the tubes and extending to the wall of the shell 21 which is closest to the top of the corrugation. The baffles 39 to 42 are for example mobile while the baffles 43, 44 and 45 are fixed.

Ces chicanes peuvent être réalisées de différentes manières par l'homme de l'art et, par exemple, suivant celle qui sera décrite en relation avec les figures 9 et 10. Les tubes 49 sont pris entre les dents 50 d'un peigne 51 dont la partie pleine 52 se prolonge jusqu'à la paroi de la virole. Les dents 50 sont parallèles au plan contenant par exemple les axes des tubes 29a à 29e et leur longueur leur permet de maintenir cinq tubes tels que 29a à 29e. Les interstices entre les tubes d'une même dent sont fermés par des barres transversales 53 comportant des rainures 54 dans lesquelles s 'insèrent les dents 50 du peigne 51. These baffles can be produced in different ways by those skilled in the art and, for example, according to that which will be described in relation to FIGS. 9 and 10. The tubes 49 are caught between the teeth 50 of a comb 51 of which the solid part 52 extends to the wall of the shell. The teeth 50 are parallel to the plane containing for example the axes of the tubes 29a to 29e and their length allows them to hold five tubes such as 29a to 29e. The interstices between the tubes of the same tooth are closed by transverse bars 53 having grooves 54 into which the teeth 50 of the comb 51 are inserted.

Les différents éléments des chicanes sont fixés aux pa rois.de la virole 21.The different elements of the baffles are fixed to the walls of the ferrule 21.

Outre les chicanes décrites ci-dessus, le faisceau de tubes est muni de supports antivibratoires 55 qui sont disposés, par exemple, au niveau des points d'inflexion des ondulations des tubes. Ils peuvent être réalisés de la même manière que les chicanes mais sans prolongement vers les parois de la virole, ce gui aurait pour conséquence d'obstruer le passage à l'intérieur de la virole. Afin que ces supports anti-vibratoires gênent le moins possible la circulation du fluide, ils ne comportent pas de barres transversales rainurées 53 (figures 9 et 10) et sont constitués uniquement par les dents 56 d'un peigne 57 comme le montrent les figures 7 et 8. In addition to the baffles described above, the tube bundle is provided with anti-vibration supports 55 which are arranged, for example, at the points of inflection of the corrugations of the tubes. They can be made in the same way as the baffles but without extension towards the walls of the shell, this mistletoe would have the consequence of obstructing the passage inside the shell. So that these anti-vibration supports interfere as little as possible with the circulation of the fluid, they do not comprise grooved transverse bars 53 (FIGS. 9 and 10) and are formed solely by the teeth 56 of a comb 57 as shown in FIGS. 7 and 8.

L'échangeur de chaleur selon la présente invention, qui vient d'être décrit en relation avec les figures 1 à 10, peut être utilisé comme générateur de vapeur de la manière suivante. Un fluide caloporteur, dit primaire, est amené à circuler autour des tubes ondulés du faisceau 35 dans le sens descendant. L'ensemble distributeur, tubes ondulés et collecteur, constitue le circuit du fluide secondaire. Ce fluide dit secondaire, de l'eau dans l'exemple choisi, est amené à circuler dans les tubes du bas vers le haut en pénétrant par le collecteur inférieur 27. Au cours de ce trajet, l'eau s'échauffe rapidement par échange thermique avec le fluide primaire et se transforme en vapeur. The heat exchanger according to the present invention, which has just been described in relation to FIGS. 1 to 10, can be used as a steam generator in the following manner. A heat transfer fluid, called primary, is caused to circulate around the corrugated tubes of the bundle 35 in the downward direction. The distributor assembly, corrugated tubes and collector, constitutes the secondary fluid circuit. This so-called secondary fluid, water in the example chosen, is caused to circulate in the tubes from the bottom to the top by entering through the lower collector 27. During this path, the water heats up quickly by exchange thermal with the primary fluid and turns into vapor.

Il est à remarquer que ce type d'échangeur est dit à contre-courant car, à l'intérieur de la virole, les fluides primaire et secondaire circulent en sens inverses; en outre, leurs directions sont perpendiculaires entre elles, ce qui conduit à un meilleur échange thermique entre les deux fluides. It should be noted that this type of exchanger is said to be counter-current because, inside the shell, the primary and secondary fluids flow in opposite directions; in addition, their directions are perpendicular to each other, which leads to better heat exchange between the two fluids.

La figure l montre une certaine disposition des chicanes et des dispositifs anti-vibratoires mais on peut imaginer d'autres dispositions telles que celle montrée sur la figure ll Sur cette figure, seules trois chicanes 58, 59 cet 60 ont été mises en place aux sommets des certaines ondulations tandis que les sommets des autres ondulations comporte des dispositifs antivibratoires tels que ceux référencés6î. Avec une telle disposition, le trajet du fluide primaire est moins sinueux. Figure l shows a certain arrangement of baffles and anti-vibration devices but one can imagine other arrangements such as that shown in Figure ll. In this figure, only three baffles 58, 59 ce 60 have been put in place at the tops certain undulations while the tops of the other undulations include anti-vibration devices such as those referenced6î. With such an arrangement, the path of the primary fluid is less sinuous.

L'un des problèmes principaux à résoudre dans les échangeurs de chaleur est celui provenant des dilatations des différents éléments le composant par suite des différences de température importantes. Ainsi, les dilatations des tubes ondulés ont pour effet de les faire tourner, ce qui crée des contraintes au niveau des liaisons tubes-distributeur et tubes-collecteur. One of the main problems to be solved in heat exchangers is that arising from the expansions of the various elements composing it owing to large temperature differences. Thus, the expansion of the corrugated tubes has the effect of causing them to rotate, which creates constraints at the level of the tube-distributor and tube-collector connections.

Pour réduire cet effet l'invention propose de terminer les tubes par deux parties rectilignes 62 (f igu- re 12),ou d'arranger les tubes en deux faisceaux 63 et 64 (figures 13 et 14)identiques et disposés symétri- quement par rapport à un plan médian passant par un plan diamétral du distributeur ou collecteur ou encore en combinant faisceaux symétriques et parties rectilignes (figure 15)
Dans les réalisations des figures 12 à 15, les chicanes et les dispositifs anti-vibratoires peuvent être disposés de différenées manières.C'est ainsi que sur la réalisation de la figure 12, une chicane 65 est placée au debout de la partie rectiligne 62 tan- dis que les autres chicanes telles que celle référencée 66 est placée à certains sommets d'ondulations les dispositifs anti-vibratoires sont l'un, 67, au milieu de la partie rectiligne 62 et les autres 68, aux sommets des ondulations non.pourvus de chicanes.To reduce this effect, the invention proposes terminating the tubes with two rectilinear parts 62 (FIG. 12), or arranging the tubes in two bundles 63 and 64 (FIGS. 13 and 14) identical and arranged symmetrically by relative to a median plane passing through a diametral plane of the distributor or collector or by combining symmetrical beams and rectilinear parts (Figure 15)
In the embodiments of FIGS. 12 to 15, the baffles and the anti-vibration devices can be arranged in different ways. Thus, in the embodiment of FIG. 12, a baffle 65 is placed at the upright of the rectilinear part 62 tan - say that the other baffles such as that referenced 66 is placed at certain peaks of ripples the anti-vibration devices are one, 67, in the middle of the rectilinear part 62 and the other 68, at the peaks of ripples not. of baffles.

Sur la réalisation de la figure 13, les chicanes 69 sont disposées aux sommets rapprochés des ondulations tandis que les dispositifs anti-vibratoires 70 sont disposés aux sommets éloignés des ondulations.In the embodiment of FIG. 13, the baffles 69 are arranged at the vertices close to the corrugations while the anti-vibration devices 70 are arranged at the vertices distant from the corrugations.

Cette disposition est inversée sur la réalisation de la figure 14 dans laquelle les disposifis antivibratoires sont placés au niveau des sommets rapprochés tandis que les chicanes 72 sont placées au niveau des sommets éloignés. Enfin dans la réalisation de la figure 15, la disposition des chicanes 73 et des dispositifs anti-vibratoires 74 est analogue à celle décrite en relation avec la figure 12.This arrangement is reversed in the embodiment of FIG. 14 in which the anti-vibration devices are placed at the level of the close vertices while the baffles 72 are placed at the level of the distant vertices. Finally, in the embodiment of FIG. 15, the arrangement of the baffles 73 and of the anti-vibration devices 74 is similar to that described in relation to FIG. 12.

Les différents exemples de réalisation qui ont été décrits en relation avec les figures 1 à 15 comportent un distributeur à la partie supérieure de la virole et un collecteur à la partie inférieure de la virole. Les caractéristiques de l'invention peuvent également être mises en oeuvre dans le cas d' échangeurs de chialeur pressentant ur.distributeur (figures 16-17) médian 75 et deux collecteurs, l'un inférieur 76 et l'autre supérieur 77. Les flèches 78, 79 et 80 indiquent le sens de circulation du fluide primaire et les flèches 81 et 82 indiquent le sens de circulation du fluide secondaire. La disposition des chicanes 83 est identique à celle de l'échangeur de la figure 1. The various embodiments which have been described in relation to FIGS. 1 to 15 include a distributor at the top of the shell and a manifold at the bottom of the shell. The characteristics of the invention can also be implemented in the case of heat exchangers presenting ur.distributor (Figures 16-17) median 75 and two collectors, one lower 76 and the other upper 77. The arrows 78, 79 and 80 indicate the direction of circulation of the primary fluid and the arrows 81 and 82 indicate the direction of circulation of the secondary fluid. The arrangement of the baffles 83 is identical to that of the exchanger of FIG. 1.

Les caractéristiques de la présente invention peuvent également être mises en oeuvre dans un échangeur de chaleur du type de la figure 18. Dans cet échangeur de chaleur, les cylindres faisant office de distributeur ou de collecteur sont supprimés et sont remplacés par des cavités 87 et 88 constituées aux extrémités de la virole par des plaques annulaires 84 et 85. Ces plaques sont traversées par les tubes du faisceau 86 qui débouchent dans les cavités 87 et 88. Entre ces plaques annulaires 84 et 85 et à leur proximité, la virole comporte des orifices 89 et 90 pour le passage du fluide circulant entre les plaques annulaires au contact des tubes du faisceau 86
Des chicanes sont disposées aux sommets des ondulations du faisceau 86 de manière à forcerle fluide à parcourir un trajet sinueux de part et d'autre du faisceau. Le fluide secondaire peut, par exemple, entrer par la cavité inférieure 88, (flèche 92), se disperser dans les tubes du faisceau et sortir par la cavi- té supérieure 87 Le fluide primaire entre par l'orifice supérieur 89 (flèche 94) et sort par l'orifioein- férieur 90 (flèche 95) en suivant, à l'intérieur de la virole,letrajet sinueux matérialisé par les flèches 960
L'invention a été décrite en relation avec un certain nombre d'exemples particuliers de réalisation mais comme on l'a fait remarquer à de nombreuses occasions, les caractéristiques de l'invention peuvent être mises en oeuvre dans d'autres types dDéchan- geurs de chaleur. The characteristics of the present invention can also be implemented in a heat exchanger of the type of FIG. 18. In this heat exchanger, the cylinders acting as distributor or collector are eliminated and are replaced by cavities 87 and 88 formed at the ends of the ferrule by annular plates 84 and 85. These plates are crossed by the tubes of the bundle 86 which open into the cavities 87 and 88. Between these annular plates 84 and 85 and in their vicinity, the ferrule has orifices 89 and 90 for the passage of the fluid circulating between the annular plates in contact with the tubes of the bundle 86
Baffles are arranged at the tops of the corrugations of the beam 86 so as to force the fluid to travel a sinuous path on either side of the beam. The secondary fluid can, for example, enter through the lower cavity 88 (arrow 92), disperse in the bundle tubes and exit through the upper cavity 87 The primary fluid enters through the upper orifice 89 (arrow 94) and exits through the lower orifice 90 (arrow 95) following, inside the ferrule, the sinuous path materialized by arrows 960
The invention has been described in relation to a certain number of specific embodiments, but as has been pointed out on numerous occasions, the characteristics of the invention can be implemented in other types of exchangers. heat.

Claims

1. Heat exchanger, in particular steam generator by heat exchange between a primary circuit in which a primary heat-transfer fluid circulates in a ferrule in which are corrugated tubes of a secondary circuit for the countercurrent passage of a heated secondary fluid and optionally vaporized by heat exchange with the primary fluid characterized by the fact that the axes of the corrugated tubes of the bundle are distributed along planes parallel to each other and perpendicular to a diametral plane of the ferrule, than in a plane perpendicular to said diametral plane of the ferrule, the bundle of tubes has a rectangular section and the ends of the corrugated tubes open respectively into a distributor of the secondary fluid constituted by a box arranged transversely in the upper part of the ferrule and into a manifold similar to the distributor and located in transverse position in the lower part of the shell.

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the undulations of the bundle of corrugated tubes are on either side of said diametral plane of the shell.

3. Heat exchanger according to claim 1 or claim 2, characterized in that the bundle of corrugated tubes is symmetrical with respect to a median plane.

4. Heat exchanger according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the corrugated tubes have rectilinear parts at one or 1V at the tre of their ends.

5. Heat exchanger according to any one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the distributor and the manifold are cylindrical and are arranged perpendicular to the axis of the ferrule and in that one end of each cylinder is welded to the ferrule while the other end is mounted free in expansion.

6. Heat exchanger according to claim 5, characterized in that the distributor and the collector are arranged parallel to said diametrical plane and eccentrically with respect thereto.

7. Heat exchanger according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that baffles are arranged inside the primary circuit so that the primary fluid circulates in meanders on either side of said diametral plane .

8. Heat exchanger according to claim 7, characterized in that the baffles are arranged in planes perpendicular to said diametral plane of the shell and passing through the tops of the corrugations of the corrugated tubes.

9. Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the baffles of the same plane extend only on one side of said diametral plane

10. Heat exchanger - according to claim 8 or 9, characterized in that the baffles surround the corrugated tubes and keep them fixed relative to each other.

11. Heat exchanger according to claim 9, characterized in that certain baffles are fixed to the shell.

12. Heat exchanger according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the anti-vibration devices are arranged at certain points in the bundle of corrugated tubes in a plane perpendicular to said diametral plane of the shell.

13th heat exchanger according to claim 12, characterized in that the anti-vibration devices are preferably arranged in places of low expansion.

14 Heat exchanger according to claim 12 or 13, characterized in that the anti-vibration devices are arranged in the planes containing the points of inflection of the corrugated tubes