FR2540752A1 - Scouring tool with safety device - Google Patents
Scouring tool with safety device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2540752A1 FR2540752A1 FR8311028A FR8311028A FR2540752A1 FR 2540752 A1 FR2540752 A1 FR 2540752A1 FR 8311028 A FR8311028 A FR 8311028A FR 8311028 A FR8311028 A FR 8311028A FR 2540752 A1 FR2540752 A1 FR 2540752A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tool
- hand
- gripping
- gripping member
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B59/00—Hull protection specially adapted for vessels; Cleaning devices specially adapted for vessels
- B63B59/06—Cleaning devices for hulls
- B63B59/08—Cleaning devices for hulls of underwater surfaces while afloat
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Description
Outil de décapage muni d'un dispositif de sécurité. Stripping tool fitted with a safety device.
On connaît déjà des outils de décapage, tels que des brosses métalliques rotatives, entraînés par des moteurs à fluide sous pression. Stripping tools are already known, such as rotary metal brushes, driven by pressurized fluid motors.
Ces outils1 généralement manipulés manuellement par un utilisateur, peuvent échapper au contrôle de celui-ci ; il convient que, dans un tel cas, l'entrainement cesse. These tools1, which are generally handled manually by a user, can escape their control; in such a case, training should cease.
L'invention a pour objet un outil de décapage comprenant, d'une part, un moteur d'entraînenent à fluide sous pression, muni d'un conduit d'admission de fluide sous pression, tel que des brosses entraînées par un moteur hydraulique raccordé à une alimentation en eau sous pression, d'autre part, un organe de préhension destiné à en permettre la manipulation. The subject of the invention is a stripping tool comprising, on the one hand, a pressurized fluid drive motor, provided with a pressurized fluid inlet duct, such as brushes driven by a connected hydraulic motor. pressurized water supply, on the other hand, a gripping member intended to allow handling.
Selon l'invention, une vanne dé sécurité, susceptible d'avoir sélectivement une configuration d'obturation et une configuration de non-obturation, est disposée sur le conduit d'admission de fluide sous pression, et est attelée, d'une part, à un organe de rappel automatique dans sa configuration d'obturation du conduit d'admission, d'autre part, à une manette qui est placée dans la zone dudit organe de préhension en étant susceptible d'occuper deux positions, une première position dans laquelle elle est maintenue adjacente audit organe de préhension en étant saisie concomitamment à celui-ci par l'utilisateur de l'outil, l'effet de l'organe de rappel étant neutralisé et la vanne de sécurité étant dans sa configuration de non-obturation du conduit d'admission, et, une deuxième position dans laquelle elle est écartée de l'organe de préhension par l'effet de rappel automatique de l'organe de rappel, la vanne de sécurité étant alors dans sa configuration d'obturation du conduit d'admission. According to the invention, a safety valve, capable of having selectively a shutter configuration and a non-shutter configuration, is disposed on the conduit for admission of pressurized fluid, and is coupled, on the one hand, to an automatic return member in its configuration for blocking the intake duct, on the other hand, to a lever which is placed in the area of said gripping member being capable of occupying two positions, a first position in which it is held adjacent to said gripping member by being gripped concomitantly with the gripping member by the tool user, the effect of the return member being neutralized and the safety valve being in its configuration of non-sealing of the intake duct, and, a second position in which it is separated from the gripping member by the automatic return effect of the return member, the safety valve then being in its configuration for closing the duct d 'admission.
Les avantageuses dispositions suivantes sont, en outre, de préférence adoptées
- la manette est constituée par un anneau, qui est monté pivotant autour d'un axe parallèle à un plan dans lequel s'étend l'organe de préhension, la vanne de sécurité comportant un organe mobile d'obturation, solidaire en rotation dudit anneau;;
- l'anneau s'étend, dans sa première position, parallèlement et à proximité du plan de l'organe de préhension, et, dans sa deuxième position, perpendiculairement audit plan
- Outil comporte un organe de maintien de la manette dans sa première position indépendamment de sa saisie éventuelle par l'utilisateur de l'outil, muni d'un dispositif d'échappement libérant la manette dans le cas de cessation accidentelle de la préhension de l'organe de préhension
- l'organe de maintien est constitué par un étrier à deux branches, mobile par rapport à l'organe de préhension et susceptible, d'une part, de maintenir en position adjacente, entre ses deux branches, lesdits organe de préhension et manette, d'autre part, de libérer ces deux éléments, l'un par rapport à l'autre, en étant rappelé par un lien souple, dont une extrémité est attachée à une structure devant être décapée par l'outil et qui se tend sous l'effet du poids de l'outil. The following advantageous arrangements are, moreover, preferably adopted
- The handle is constituted by a ring, which is pivotally mounted about an axis parallel to a plane in which extends the gripping member, the safety valve comprising a movable closure member, integral in rotation with said ring ;;
- The ring extends, in its first position, parallel and close to the plane of the gripping member, and, in its second position, perpendicular to said plane
- Tool comprises a member for holding the handle in its first position independently of its possible entry by the user of the tool, provided with an exhaust device releasing the handle in the event of accidental cessation of the gripping of the gripper
the retaining member is constituted by a two-legged stirrup, movable relative to the gripping member and capable, on the one hand, of maintaining in said adjacent position, between its two branches, said gripping member and lever, on the other hand, to release these two elements, one relative to the other, by being recalled by a flexible link, one end of which is attached to a structure to be stripped by the tool and which stretches under the effect of tool weight.
Les avantages d'un outil conforme à l'invention résident dans la sécurité que, si par mégarde,- l'utilisateur le laisse échapper, l'organe de rappel replace automatiquement la vanne d'admission du fluide sous pression dans sa position d'obturation, ce qui provoque la cessation de l'entraînement de l'outil. Cette disposition est importante tout particulièrement dans les applications où outil est lourd et les conditions d'util.isation pénibles, connue par exemple dans les travaux de décapage des carènes de navires au moyen de lourdes et encombrantes brosses métalliques rotatives. The advantages of a tool according to the invention reside in the security that, if inadvertently - the user lets it escape, the return member automatically replaces the pressure fluid intake valve in its position obturation, which causes the tool drive to stop. This provision is particularly important in applications where the tool is heavy and the conditions of arduous util.isation, known for example in the stripping of ship's hulls by means of heavy and bulky rotating metal brushes.
L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description de réalisations donnée ci-dessous à titre d'exemple
Il est entendu que la descri?tion et les dessins ne sont donnés qu'a titre indicatif et non limitatif.The invention will be better understood, and secondary characteristics and their advantages will appear during the description of embodiments given below by way of example.
It is understood that the description and the drawings are given for information only and are not limiting.
11 sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue de dessus d'un outil conforme à l'invention, suivant flèche F de la figure 2, avec arrachement partiel
- la figure 2 est une vue suivant flèche G de la figure 1
- la figure 3 est une coupe suivant ITI-III de la figure 2 de l'outil dans la première position de la manette de la vanne de sécurité
- la figure 4 est une coupe suivant'IV-IV de la figure 2 de l'outil dans la deuxième position de ladite manette
- la figure 5 est une vue partielle d'une variante de réalisation conforme à l'invention ; et,
- la figure 6 est une coupe suivant VI-VI de la figure 5.Reference will be made to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a top view of a tool according to the invention, along arrow F of Figure 2, with partial cutaway
- Figure 2 is a view along arrow G of Figure 1
- Figure 3 is a section along ITI-III of Figure 2 of the tool in the first position of the handle of the safety valve
- Figure 4 is a section on IV-IV of Figure 2 of the tool in the second position of said handle
- Figure 5 is a partial view of an alternative embodiment according to the invention; and,
- Figure 6 is a section along VI-VI of Figure 5.
L'outil représenté est un outil de brossage p a r décapage des carènes de navires, ou analogues. Il comprend
- un corps 1,
- un moteur à eau sous pression 2, fixé (3) sur le corps 1,
- deux brosses métalliques 4, qui sont montées, chacune, sur un arbre d'entraînement 5 attelé en rotation à l'arbre de sortie du moteur 2,
- un organe de préhension 6, qui est conformé en une portion de couronne circulaire dont la face supérieure 6a s'étend dans un plan 7, et qui fixé sur le corps 1 par des vis 8, permet la manipulation de l'outil,
- un conduit 9 d'admission d'eau sous pression, relie au moteur 2 et muni d'un raccord 10, en permettant le branchement avec une alimentation 11 en eau sous pression.The tool shown is a brushing tool by stripping the hulls of ships, or the like. He understands
- a body 1,
- a pressurized water motor 2, fixed (3) to the body 1,
two metal brushes 4, which are each mounted on a drive shaft 5 coupled in rotation to the output shaft of the motor 2,
a gripping member 6, which is shaped as a circular crown portion, the upper face 6a of which extends in a plane 7, and which fixed to the body 1 by screws 8, allows the tool to be manipulated,
- A conduit 9 for admission of pressurized water, connected to motor 2 and provided with a connector 10, allowing connection with a supply 11 of pressurized water.
Une vanne papillon de sécurité est disposée sur le conduit d'admission 9et est constituée par un disque circulaire 12 vissé (13) sur un axe 14 monté rotatif, transversalement au conduit d'admission 9. L'axe 14 est parallèle au plan 7. Par ailleurs, un anneau ouvert 15 a ses deux extrémités 16 rendues solidaires des extrémités de l'axe 14 par sertissage, cependant que des ressorts en hélice 17 sont disposés entre le conduit d'admission 9 et l'anneau 15. L'effet de ces ressorts est de tendre à rappeler la vanne de sécurité dans la position représentée sur a figure z dans laquelle le disque 12 obture le conduit d'admission 9, dite position d'obturation.A cette position d'obi turation de la vanne, corres?ond la position de l'anneau 15 qui s'étend perpendiculairement au plan 7 et fait donc nettement saillie par rapport au reste de l'outil. A safety butterfly valve is arranged on the intake duct 9 and is constituted by a circular disc 12 screwed (13) on a shaft 14 rotatably mounted, transverse to the intake duct 9. The shaft 14 is parallel to the plane 7. Furthermore, an open ring 15 has its two ends 16 made integral with the ends of the axis 14 by crimping, while helical springs 17 are disposed between the intake duct 9 and the ring 15. The effect of these springs is to tend to recall the safety valve in the position shown in FIG. z in which the disc 12 closes the intake duct 9, called the closed position. In this closed position of the valve, corresponding ? on the position of the ring 15 which extends perpendicular to the plane 7 and therefore clearly protrudes from the rest of the tool.
L'effet des ressorts 17 peut être neutralisé -par l'utilisateur. de l'outil, l'anneau 15 pouvant pivoter autour de l'axe 14 et être placé parallèlement au plan 7, en fait à l'intérieur de la couronne formant l'organe de préhension 6. The effect of the springs 17 can be neutralized by the user. of the tool, the ring 15 being able to pivot about the axis 14 and be placed parallel to the plane 7, in fact inside the crown forming the gripping member 6.
Dans cette position, représentée en traits continus sur les figures 1 et 2, la face 15a de la tranche supérieure de l'anneau est contenue dans le plan 7. Dans cette configuration, l'utilisateur peut saisir avec ses mains 18, concomitamment l'organe de préhension 6 et l'anneau 15 et ainsi, maintenir cet anneau dans la position dans laquelle la face 15a de l'anneau est contenue dans le plan 7.In this position, shown in solid lines in Figures 1 and 2, the face 15a of the upper edge of the ring is contained in the plane 7. In this configuration, the user can grasp with his hands 18, concomitantly the gripping member 6 and the ring 15 and thus maintain this ring in the position in which the face 15a of the ring is contained in the plane 7.
Comme cela résulte implicitement de ce qui vient d'être exposé, les -deux positions de l'anneau 15 qui ont été définies se déduisent l'une de l'autre par une rotation de 900 d'arc autour de l'axe 14. Le disque 12 de la vanne de sécurité, solidaire en rotation dudit axe, a subi une rotation de même amplitude angulaire, de sorte qu'à la position de l'anneau 15, dans laquelle sa face 15a est contenue dans le plan 7, correspond celle du disque 12, représentée sur les figures 1 et 3, dite de non-obturation du conduit 9, le fluide pouvant effectivement circuler dans ce conduit à travers la vanne de sécurité. As this results implicitly from what has just been explained, the two positions of the ring 15 which have been defined are deduced from each other by a rotation of 900 of arc around the axis 14. The disc 12 of the safety valve, integral in rotation with said axis, has undergone a rotation of the same angular amplitude, so that at the position of the ring 15, in which its face 15a is contained in the plane 7, corresponds that of the disc 12, shown in FIGS. 1 and 3, known as the non-obturation of the conduit 9, the fluid being able effectively to circulate in this conduit through the safety valve.
La réalisation des figures 5 et 6 montre qu'un étrier 19, dont les branches sont munies de fentes 20, est monté sur l'organe de préhension 6, au moyen d'un axe 21 traversant lesdites fentes 20 et l'organe de préhension 6. Un anneau 22 est soudé à l'étrier 19 et est relié par un lien souple 23, tel 'une ficelle, à un élément fixe 24 de structure, Cet élément 24 peut être, par exemple, la coque elle-même d'un navire en cours de brossage, et est situé au-dessus de l'emplacement du brossage ou du décapage. The embodiment of FIGS. 5 and 6 shows that a stirrup 19, the branches of which are provided with slots 20, is mounted on the gripping member 6, by means of an axis 21 passing through said slots 20 and the gripping member 6. A ring 22 is welded to the stirrup 19 and is connected by a flexible link 23, such as a string, to a fixed element 24 of structure. This element 24 can be, for example, the shell itself of a vessel being brushed, and is located above the location of brushing or stripping.
L'étrier 19, grâce à ses fentes 20, peut coulisser par rapport à l'organe de préhension 6 entre une position, représentée en traits continus, dans laquelle l'anneau 15 peut astre maintenu entre les branches de l'étrier, et une autre position, représentée en traits interrompus, dans laquelle le coulissement a eu une amplitude L suffisante, égale à la longueur utile des fentes 20, pour libérer l'anneau 15 hors des branches de l'étrier. The stirrup 19, thanks to its slots 20, can slide relative to the gripping member 6 between a position, shown in solid lines, in which the ring 15 can be held between the branches of the stirrup, and a another position, shown in broken lines, in which the sliding has had a sufficient amplitude L, equal to the useful length of the slots 20, to release the ring 15 out of the arms of the stirrup.
Cette autre position est, en outre, obtenue automatiquement lorsque l'outil est suspendu à l'élément fixe de structure 24 par le lien souple 23 ce qui peut se produire lorsque, par inadvertance, lutilisateur laisse échapper l'outil et ne le contrôle plus.This other position is also obtained automatically when the tool is suspended from the fixed structural element 24 by the flexible link 23, which can happen when the user inadvertently lets the tool escape and no longer controls it. .
L'intérêt des dispositions représentées réside dans la sécurité obtenue en ce qui concerne le fonctionnement de l'outil. The advantage of the provisions represented lies in the safety obtained with regard to the operation of the tool.
En effet, dans la réalisation des figures 1 à 4, lorsque l'utilisateur ne saisit pas l'anneau 15 et l'organe de préhension 6 ensemble, ledit anneau est rappelé automatiquement dans la position représentée en traits interrompus sur la figure 2, à laquelle correspond l'obturation du conduit d'admission 9 par le disque 12. L'alimentation en fluide sous pression du moteur 2 étant interrompue, celui-ci cesse automatiquement d'en tratner les brosses 4, ou les outils analogues, ce qui permet d'éviter des blessures aux utilisateurs de l'outil. In fact, in the embodiment of FIGS. 1 to 4, when the user does not grasp the ring 15 and the gripping member 6 together, said ring is automatically returned to the position shown in broken lines in FIG. 2, which corresponds to the obturation of the intake duct 9 by the disk 12. The supply of pressurized fluid to the engine 2 being interrupted, the latter automatically stops drawing the brushes 4, or the like, which allows avoid injury to users of the tool.
I1 se peut cependant que la contrainte, imposée à l'utilisateur de devoir saisir à la fois l'anneau 15 et l'organe de préhension 6 pour mettre en service l'outil, devienne pénible. I1 may, however, that the constraint imposed on the user to have to grasp both the ring 15 and the gripping member 6 to put the tool into service, becomes painful.
C'est la raison pour laquelle il est parfois préféré de maintenir l'anneau 15, bloqué en position adjacente de l'organe de préhension, par un étrier 19.This is the reason why it is sometimes preferred to keep the ring 15, locked in the adjacent position of the gripping member, by a stirrup 19.
I1 reste néanmoins nécessaire, dans ce cas, de prévoir l'arrêt automatique de l'entratnement des brosses lorsque l'outil n'est plus contrôlé par son utilisateur. La libération automatique de l'anneau 15 par l'étrier 19, lorsque l'outil est suspendu au lien souple 23, associée au rappel automatique du disque 12 dans sa position d'obturation du conduit d'admission 9 par les ressorts 17, provoque la cessation désirée de l'entrainement des brosses
L'invention n'est pas licitée aux réalisations décrites, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient leur etre apportées sans sortir de leurs cadres, ni de leurs esprits. I1 nevertheless remains necessary, in this case, to provide for the automatic stopping of the drive of the brushes when the tool is no longer controlled by its user. The automatic release of the ring 15 by the stirrup 19, when the tool is suspended from the flexible link 23, associated with the automatic return of the disc 12 in its closed position of the intake duct 9 by the springs 17, causes the desired cessation of brush training
The invention is not licit to the embodiments described, but on the contrary covers all the variants which could be made to them without departing from their frameworks or their minds.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8311028A FR2540752A1 (en) | 1983-07-01 | 1983-07-01 | Scouring tool with safety device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8311028A FR2540752A1 (en) | 1983-07-01 | 1983-07-01 | Scouring tool with safety device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2540752A1 true FR2540752A1 (en) | 1984-08-17 |
Family
ID=9290434
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8311028A Withdrawn FR2540752A1 (en) | 1983-07-01 | 1983-07-01 | Scouring tool with safety device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2540752A1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2342875A1 (en) * | 1976-03-01 | 1977-09-30 | Inst Ind Research | APPARATUS FOR CLEANING AND / OR PAINTING SUBMERSIBLE SURFACES |
-
1983
- 1983-07-01 FR FR8311028A patent/FR2540752A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2342875A1 (en) * | 1976-03-01 | 1977-09-30 | Inst Ind Research | APPARATUS FOR CLEANING AND / OR PAINTING SUBMERSIBLE SURFACES |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2653053A1 (en) | MANUALLY GUIDED PORTABLE MACHINE TOOL. | |
| FR2526126A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR A MOTOR-GUIDED MOTOR APPARATUS | |
| FR2694203A1 (en) | Carabiner with automatic locking roller. | |
| FR2834043A1 (en) | Clamping assembly for hydraulic coupler comprising several clamping modules with clamping jaws for connecting to coupler | |
| EP0805278B1 (en) | Pneumatic actuating device | |
| FR2899641A1 (en) | GAS BUTTERFLY REGULATOR FOR A VIBRATION COMPACTION MACHINE. | |
| BE1001250A5 (en) | CHUCK FOR MACHINE dicked MEAT. | |
| FR2726456A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING A TANK ON A MOTOR SUPPORT FOR A FOOD PREPARATION APPARATUS | |
| FR2920406A3 (en) | Drive arrangement comprises a housing containing a drive unit with a vertical drive shaft part, a horizontal drive shaft part, a longitudinal drive shaft part, a flywheel and drive crank elements | |
| FR2540752A1 (en) | Scouring tool with safety device | |
| FR2632880A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING SURFACES BY MEANS OF A JET OF LIQUID | |
| FR2556047A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR A GAS CONTROL BUTTERFLY FOR A MACHINE DRIVEN BY AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2515560A1 (en) | RATCHET TOOL | |
| FR2770797A1 (en) | PORTABLE MOTOR MACHINE COMPRISING A SAFETY MECHANISM | |
| FR2533985A1 (en) | Portable tool with a flexible mechanical transmission shaft. | |
| FR2542225A1 (en) | TOOL FOR INSTALLING NUTS THREADED WITH RIVETS BORGNES | |
| FR2761631A1 (en) | BUFFER SEALING APPARATUS WITH ERASABLE CANNON RETENTION | |
| FR2538066A1 (en) | HAND VALVE AND SANDER INCORPORATING SUCH VALVE | |
| FR2613809A1 (en) | DEVICE FOR THE MECHANICAL CONTROL OF AN ASSEMBLY PROVIDED FOR MANUAL CONTROL | |
| FR2580774A1 (en) | Safety valve for an enclosure containing a pressurised fluid | |
| EP3416880B1 (en) | Adjustable compression suspension kit for a vehicle | |
| FR2587264A1 (en) | IMPULSE PNEUMATIC TOOL EQUIPPED WITH A TORQUE LIMITER STOP DEVICE | |
| FR2848201A1 (en) | Self-driven handle for rotating capstan of boats winch, has handles stretching towards respective extremities, where handles and coupling unit are aligned towards direction of shell extending between two extremities | |
| EP1410985A1 (en) | Pivoting steering wheel | |
| CH643453A5 (en) | HANDPIECE FOR MICROMOTOR. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |