FR2540265A1 - Device for monitoring temperature and giving an alarm in the event on an anomaly - Google Patents

Device for monitoring temperature and giving an alarm in the event on an anomaly Download PDF

Info

Publication number
FR2540265A1
FR2540265A1 FR8301573A FR8301573A FR2540265A1 FR 2540265 A1 FR2540265 A1 FR 2540265A1 FR 8301573 A FR8301573 A FR 8301573A FR 8301573 A FR8301573 A FR 8301573A FR 2540265 A1 FR2540265 A1 FR 2540265A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
output
operational amplifier
relay
analyzer
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8301573A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8301573A priority Critical patent/FR2540265A1/en
Publication of FR2540265A1 publication Critical patent/FR2540265A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B23/00Alarms responsive to unspecified undesired or abnormal conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00Arrangement or mounting of control or safety devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K7/00Measuring temperature based on the use of electric or magnetic elements directly sensitive to heat ; Power supply therefor, e.g. using thermoelectric elements
    • G01K7/01Measuring temperature based on the use of electric or magnetic elements directly sensitive to heat ; Power supply therefor, e.g. using thermoelectric elements using semiconducting elements having PN junctions
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B21/00Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for
    • G08B21/18Status alarms
    • G08B21/20Status alarms responsive to moisture
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25D29/008Alarm devices

Abstract

The invention relates to a device for monitoring temperature and giving an alarm in the event of an anomaly. It is characterised in that it comprises, in combination: - at least one probe 1 emitting a signal, - a line 2 channelling this signal, - an analyser 3 of the said basic signal, which causes a shaped signal to appear at its output 5, - a circuit 6, driven by this shaped signal, which controls a transmitter 7, - a means 8 channelling this alarm message to at least one station 9. Application to the industry of surveillance equipment for the temperature of autoclaves and freezers.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de contrôle de température et d'alarme en cas d'anomalie. The invention relates to a temperature control and alarm device in the event of an anomaly.

Elle trouve plus particulièrement mais non exclusivement application dans la surveillance de la température d'autoclaves et/ou de congélateurs qui, entre autre, sont utilisés dans les laboratoires, par exemple, traitant et conservant du sang humain ou dans des entreprises stockant et vendant des produits frais et/ou surgelés ainsi que chez les particuliers, par exemple, pour contrôler le fonctionnement de leur congélateur notamment lors de leurs séjours hors de leur domicile. It finds more particularly but not exclusively application in the monitoring of the temperature of autoclaves and / or freezers which, inter alia, are used in laboratories, for example, treating and preserving human blood or in companies storing and selling fresh and / or frozen products as well as in private homes, for example, to control the functioning of their freezer, especially during their stays outside their home.

On conçoit aisément que dans ces appareils, toute variation de température peut etre lourde de conséquences. It is easy to see that in these devices, any variation in temperature can have serious consequences.

Ils nécessitent de ce fait une surveillance et surtout une présence constante ce qui évidemment est très astreignant. They therefore require monitoring and above all a constant presence which obviously is very demanding.

Un résultat que l'invention vise à obtenir est un dispositif de contrôle de température qui décharge l'usager de cette obligation. One result which the invention aims to obtain is a temperature control device which relieves the user of this obligation.

A cet effet, elle a pour objet un dispositif du type cité plus haut, notamment caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison
- au moins une sonde émettant un signal de base qui est fonction de la température,
- une ligne canalisant ce signal de base,
- un analyseur du dit signal de base, lequel analyseur est, à cet effet, relié à son entrée à la susdite ligne pour analyser le dit signal de base et en fonction des résultats de cette analyse faire apparaitre à sa sortie un signal mis en forme,
- un circuit piloté par ce signal mis en forme et qui commande un transmetteur de tout type connu tel un répondeur téléphonique classique émettant en cas de besoin un message d'alarme,
- un moyen canalisant ce message d'alarme jusqu'à au moins un poste prédéterminé, situé à proximité immédiate d'une personne choisie pour ses facultés d'intervention en de tels cas.
To this end, it relates to a device of the type mentioned above, in particular characterized in that it comprises in combination
- at least one probe emitting a basic signal which is a function of the temperature,
- a line channeling this basic signal,
- an analyzer of said basic signal, which analyzer is, for this purpose, connected to its input to the above line to analyze the said basic signal and according to the results of this analysis make appear at its output a formatted signal ,
- a circuit controlled by this shaped signal and which controls a transmitter of any known type such as a conventional telephone answering machine transmitting an alarm message when necessary,
- a means channeling this alarm message to at least one predetermined position, located in the immediate vicinity of a person chosen for his ability to intervene in such cases.

Elle sera bien comprise à l'aide de la description cl-après faite, à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement
- figure 1 : le schéma bloc du dispositif,
- figure 2 : le schéma électrique de l'analyseur,
- figure 3 : le schéma électrique du circuit de commande du transmetteur,
- figure 4 : le schéma électrique du moyen d'alimentation,
- figure 5 : le schéma électrique de l'adaptateur.
It will be clearly understood with the aid of the following description given, by way of nonlimiting example, with regard to the attached drawing which schematically represents
- Figure 1: the block diagram of the device,
- Figure 2: the electrical diagram of the analyzer,
- Figure 3: the electrical diagram of the transmitter control circuit,
- Figure 4: the electrical diagram of the supply means,
- Figure 5: the electrical diagram of the adapter.

En se reportant au dessin (figure 1), on voit que le dispositif comprend, en combinaison
- au moins une sonde 1 (la, lb) émettant un signal de base qui est fonction de la température,
- une ligne 2 canalisant ce signal de base,
- un analyseur 3 du di t si gnal de base, lequel analyseur est, à cet effet, relié à son entrée 4 à la susdite ligne 2 pour analyser le dit signal de base et, en fonction des résultats de cette analyse, faire apparaître à sa sortie 5 un signal mis en forme,
- un circuit 6 piloté par ce signal mis en forme et qui commande un transmetteur 7 de tout type connu tel un répondeur téléphonique classique émettant en cas de besoin, un message d'alarme,
- un moyen 8 canalisant ce message d'alarme jusqu'à au moins un poste 9 prédéterminé, situé à proximité immédiate d'une personne choisie pour ses facultés d'intervention en de tels cas.
Referring to the drawing (Figure 1), we see that the device comprises, in combination
- at least one probe 1 (la, lb) emitting a basic signal which is a function of the temperature,
- a line 2 channeling this basic signal,
- an analyzer 3 of the basic di t gnal, which analyzer is, for this purpose, connected to its input 4 to the aforesaid line 2 to analyze the said basic signal and, depending on the results of this analysis, show up at its output 5 a formatted signal,
a circuit 6 controlled by this shaped signal and which controls a transmitter 7 of any known type such as a conventional telephone answering machine transmitting an alarm message when necessary,
a means 8 channeling this alarm message to at least one predetermined station 9, located in the immediate vicinity of a person chosen for his ability to intervene in such cases.

Evidemment, ce dispositif comprend aussi un moyen d'alimentation 10, par exemple à partir d'une ligne 11 de raccordement au secteur. Obviously, this device also comprises a supply means 10, for example from a line 11 for connection to the sector.

De préférence, il comprend en outre un adaptateur 12 du message d'alarme émis et/ou de son destinataire. Preferably, it further comprises an adapter 12 of the alarm message sent and / or of its recipient.

La sonde 1 (figures 1 et 2) consistera par exemple en une diode possédant un coefficient négatif de température (telle par exemple celle commercialisée sous la référence lu4148) qui a l'avantage d'être de taille réduite (maximum trois millimètres) et qui, piacée dans l'appareil 13 qui est à surveiller, ne nuit pas à l'étanchéité. The probe 1 (Figures 1 and 2) will consist for example of a diode having a negative temperature coefficient (such as for example that marketed under the reference lu4148) which has the advantage of being of reduced size (maximum three millimeters) and which , pegged in the device 13 which is to be monitored, does not harm the seal.

Le circuit de l'analyseur 3 (figure 2) est, par ses bornes positive 14 et négative 15, alimenté en courant basse tension, par exemple de quatre volts cinq -par le susdit moyen d'alimentation 10. The circuit of the analyzer 3 (FIG. 2) is, by its positive 14 and negative 15 terminals, supplied with low voltage current, for example of four volts five - by the aforesaid supply means 10.

Dans ce circuit de l'analyseur 3, la diode 1 est polarisée dans son sens passant. In this circuit of the analyzer 3, the diode 1 is polarized in its passing direction.

A ces bornes 16, 17 apparaît, notamment au travers des résistances 18, 19 d'un kilo-Ohm, une tension par exemple de six dixièmes de volt. Cette tension attaque un amplificateur opérationnel 20 par son entrée positive 21. At these terminals 16, 17 appears, in particular through resistors 18, 19 of a kilo-Ohm, a voltage for example of six tenths of a volt. This voltage attacks an operational amplifier 20 through its positive input 21.

Ce circuit est cablé de manière telle qu'en sortie 22 de l'amplificateur choisi (tel celui connu sous la référence SN 72741) apparaisse une tension égale à la différence entre la tension qui attaque l'amplificateur à son entrée positive 21 et celle envoyée à son entrée négative 23. This circuit is wired in such a way that at output 22 of the selected amplifier (such as the one known under the reference SN 72741) a voltage equal to the difference between the voltage which attacks the amplifier at its positive input 21 and that sent appears on its negative entry 23.

Au moyen de la résistance réglable 24, par exemple de cent kilo-Ohms et du potentiomètre 25 par exemple de quarante cinq kilo-Ohms, la tension ainsi envoyée à l'entrée négative 23 de l'amplificateur 20 peut être adaptée de manière à ajuster le "zéro" entre les entrées 21, 23 c'est à dire de manière à atteindre celle attaquant l'entrée positive 21 et donc à obtenir, en sortie 22, une tension nulle. Ce réglage par le potentiomètre 25 est évidemment fonction de la gamme des températures choisies. By means of the adjustable resistor 24, for example of one hundred kilo-Ohms and of the potentiometer 25 for example of forty five kilo-Ohms, the voltage thus sent to the negative input 23 of the amplifier 20 can be adjusted so as to adjust the "zero" between the inputs 21, 23 that is to say so as to reach that attacking the positive input 21 and therefore to obtain, at output 22, a zero voltage. This adjustment by the potentiometer 25 is obviously a function of the range of temperatures chosen.

A l'entrée positive 21 et à la sortie 22 de l'amplificateur opérationnel 20, sont raccordées les extrémités d'un circuit portant un commutateur 26 à multiples positions et l'une des résistances 27a à 27e correspondant chacune à l'une des positions du commutateur. At the positive input 21 and at the output 22 of the operational amplifier 20, are connected the ends of a circuit carrying a multi-position switch 26 and one of the resistors 27a to 27e each corresponding to one of the positions of the switch.

Ces résistances 27 ont des valeurs différentes et par exemple respectivement de cinquante deux, soixante cinq, quatre vingt six, cent trente et deux cent soixante kilo-Ohms.  These resistors 27 have different values and for example of fifty two, sixty five, eighty six, one hundred thirty and two hundred and sixty kilo-Ohms, respectively.

Elles permettent d'ajuster le gain de l'amplificateur 20 et par ce moyen d'ajuster l'écart de température qui sera toléré, tel par exemple un écart de un à cinq degrés celsius. They make it possible to adjust the gain of the amplifier 20 and by this means to adjust the temperature difference which will be tolerated, such as for example a difference of one to five degrees celsius.

Entre chacune des bornes positive 14 et négative 15 du circuit d'alimentation et la sortie 22 de l'amplificateur opérationnel, est raccordé l'un des deux voyants 28, 29, tels des diodes électro-luminescentes connues (par exemple sous la référence TIL 200) qui, en fonctionnement normal et bien sQr après réglage du potentiomètre 25 de manière à ajuster le zéro, ne sont pas alimentés et sont donc éteints. Between each of the positive 14 and negative 15 terminals of the power supply circuit and the output 22 of the operational amplifier, one of the two indicators 28, 29 is connected, such as known light-emitting diodes (for example under the reference TIL 200) which, in normal operation and of course after adjusting the potentiometer 25 so as to adjust the zero, are not supplied and are therefore extinguished.

Entre la sortie 22 de l'amplificateur opérationnel et chacun des voyants 28, 29 est monté l'un des deux transistors 30, 31 à savoir
- un transistor 30 de type "NPN" (tel celui connu sous la référence 2N1711) entre la sortie 22 et le voyant 28, relié à la borne positive 14,
- un transistor 31 de type "PNP" (tel celui connu sous la référence 2N2905) entre la sortie 22 et le voyant 29 relié à la borne négative 15.
Between the output 22 of the operational amplifier and each of the LEDs 28, 29 is mounted one of the two transistors 30, 31 namely
a transistor 30 of the "NPN" type (such as that known under the reference 2N1711) between the output 22 and the indicator 28, connected to the positive terminal 14,
- a transistor 31 of the "PNP" type (such as that known under the reference 2N2905) between the output 22 and the indicator 29 connected to the negative terminal 15.

S'il se produit un écart de la température ainsi surveillée la tension aux bornes de la sonde 1 va baisser ou monter selon que la température est en hausse ou en baisse. If there is a deviation from the temperature thus monitored, the voltage across the terminals of probe 1 will drop or rise depending on whether the temperature is rising or falling.

Cela provoquera, en sortie 22 de l'amplificateur opérationnel 20, une tension non nulle qui sera négative ou positive selon donc que la température est en hausse ou en baisse. This will cause, at the output 22 of the operational amplifier 20, a non-zero voltage which will be negative or positive depending on whether the temperature is rising or falling.

Selon le sens positif ou négatif de la tension différentielle, c'est le transistor "PNP" 31 ou "NPN" 30 qui sera conducteur, ce qui permettra au voyant 29 ou 28 correspondant d'être allumé. Depending on the positive or negative direction of the differential voltage, it is the transistor "PNP" 31 or "NPN" 30 which will be conductive, which will allow the corresponding indicator 29 or 28 to be lit.

Grâce à ces deux transistors, les voyants 29, 28 peuvent ainsi être affectés à la signalisation, le premier d'une hausse anormale de température, par exemple dans un congélateur, le second d'une hausse anormale de température, par exemple dans un autoclave. Thanks to these two transistors, the lights 29, 28 can thus be assigned to the signaling, the first of an abnormal rise in temperature, for example in a freezer, the second of an abnormal rise in temperature, for example in an autoclave .

La tension issue du transistor 30 ou 31 devenu conducteur actionne un relais 33 (figure 3) à deux contacts 34, 35 au travers de l'un (34) desquels la borne d'alimentation 14 ou 15 est raccordée à un condensateur 36 et à l'une (37) des entrées d'un second relais 38 dont l'autre entrée 39 est reliée à la sortie 22 de l'amplificateur opérationnel 20 par le second contact 35 du premier relais 33 et par un transistor 31a identique à celui 31 devenu conducteur. The voltage from transistor 30 or 31 which has become conductive actuates a relay 33 (FIG. 3) with two contacts 34, 35 through one (34) of which the supply terminal 14 or 15 is connected to a capacitor 36 and to one (37) of the inputs of a second relay 38, the other input 39 of which is connected to the output 22 of the operational amplifier 20 by the second contact 35 of the first relay 33 and by a transistor 31a identical to that 31 become a driver.

Par son contact 40, le second relais 38 commande le transmetteur 7. By its contact 40, the second relay 38 controls the transmitter 7.

En attente d'alarme; le condensateur 36 est chargé à la valeur nominale de l'alimentation soit à quatre volts et demi. Awaiting alarm; the capacitor 36 is charged at the nominal value of the power supply, ie four and a half volts.

Lorsque le premier relais 33 ferme le contact 35, il alimente la base du transistor 31a qui à son tour devient conducteur pendant que le condensateur 36 se décharge dans la bobine 38 du relais qui, pendant ce temps, va fermer le contact 40 monté en parallèle sur la télécommande 41 du transmetteur 7. When the first relay 33 closes the contact 35, it supplies the base of the transistor 31a which in turn becomes conductive while the capacitor 36 discharges in the coil 38 of the relay which, during this time, will close the contact 40 mounted in parallel on the remote control 41 of the transmitter 7.

Après que le transmetteur 7 aura ainsi été mis en marche par cette impulsion de durée correspondant au temps de décharge du condensateur, ce transmetteur ne redémarrera plus tant qu'une intervention n'aura pas permis qu'entretemps la température soit revenue à une valeur normale. After the transmitter 7 has thus been started by this pulse of duration corresponding to the discharge time of the capacitor, this transmitter will not start again until an intervention has not allowed that meanwhile the temperature has returned to a normal value .

En effet, jusque là, le premier relais sera toujours excité et maintiendra ouvert son premier contact 34 faisant que le condensateur 36 ne pourra pas se recharger pour réalimenter le second relais. Indeed, until then, the first relay will always be energized and will keep its first contact 34 open so that the capacitor 36 will not be able to recharge to replenish the second relay.

En figure 3 n'a été représentée complètement que la partie 42 du circuit relative au contrôle d'une hausse de température. In FIG. 3, only part 42 of the circuit relative to the control of a temperature rise has been completely represented.

Evidemment le circuit de commande comprend aussi une partie 43 relative au contrôle d'une baisse de température mais, étant dans sa description semblable à la précédente, celle-ci n'a pas besoin d'être décrite ni représentée complètement. Obviously the control circuit also includes a part 43 relating to the control of a drop in temperature but, being in its description similar to the previous one, the latter need not be described or shown completely.

De ce fait, de cette seconde partie 43 n'a été représenté que le transistor "NPN" 30 situé à son entrée. Therefore, this second part 43 has only been shown the "NPN" transistor 30 located at its input.

A noter toutefois qu'au type de ce transistor correspondra bien sûr exactement le transistor (non représenté) du deuxième relais (non représenté) de la seconde partie 43. Note however that the type of this transistor will of course correspond exactly to the transistor (not shown) of the second relay (not shown) of the second part 43.

A noter par ailleurs que dans cette seconde partie 43, du fait de la polarité inverse, le condensateur sera monté dans le sens inverse de celui représenté sur la partie 42. Note also that in this second part 43, due to the reverse polarity, the capacitor will be mounted in the opposite direction to that shown in part 42.

Le circuit 10 (figure 4) alimente le dispositif selon l'invention, soit par le secteur 11, soit par des piles 44. The circuit 10 (FIG. 4) supplies the device according to the invention, either by the sector 11, or by batteries 44.

Cette alimentation s'opère sous le contrôle, d'une part, d'un premier commutateur marche-arrêt 45, à plusieurs contacts accouplés 45a 45bX 45c 45dX 45e agissant en même temps sur les deux sources, et, d'autre part, d'un second contact 46 à plusieurs contacts 46a à 46d n'agissant pas sur le secteur et qui, sous le contrôle d'un relais 47, connecte ou déconnecte les piles 44 selon que le transformateur 48 est ou non alimenté par le secteur 11. This power supply operates under the control, on the one hand, of a first on-off switch 45, with several coupled contacts 45a 45bX 45c 45dX 45e acting at the same time on the two sources, and, on the other hand, d a second contact 46 with several contacts 46a to 46d which does not act on the sector and which, under the control of a relay 47, connects or disconnects the batteries 44 depending on whether or not the transformer 48 is supplied by the sector 11.

En présence du secteur, alors que les piles 44 sont donc automatiquement déconnectées, le dispositif est alimenté par le secteur au travers de ce transformateur 48 et des diodes 49, 50, 51. In the presence of the sector, while the batteries 44 are therefore automatically disconnected, the device is supplied by the sector through this transformer 48 and diodes 49, 50, 51.

Cet état peut bien sûr être visualisé par un voyant 52. This state can of course be displayed by an indicator 52.

L'alimentation du transmetteur peut également être visualisée par un voyant 53 tel une diode électro-luminescente. The power supply of the transmitter can also be visualized by an indicator 53 such as a light-emitting diode.

L'adaptateur 12 du message transmis et de son destinataire comprend un magnétophone 54 associé à la platine d'un transmetteur téléphonique 7 de tout type connu (tel celui référencé OK175) et à son système de programmation. The adapter 12 of the message transmitted and of its recipient comprises a tape recorder 54 associated with the circuit board of a telephone transmitter 7 of any known type (such as that referenced OK175) and with its programming system.

Pour cette association, il suffit de se reférer aux indications du constructeur du transmetteur choisi, lesquelles indications préciseront également les conditions de raccordement
- de la télécommande 41 sur laquelle sera prévu un bouton poussoir 55 permettant d'effectuer des essais de transmission,
- de la ligne téléphonique 8,
- du circuit d'alimentation 10, mais aussi
- d'un combiné téléphonique 56 permettant l'enregistrement des numéros d'appel à programmer,
- d'un inverseur 57 permettant de placer le dispositif en position de veille 58 ou de programmation 59.
For this association, it suffices to refer to the indications of the manufacturer of the chosen transmitter, which indications will also specify the connection conditions
- the remote control 41 on which a push button 55 will be provided allowing transmission tests to be carried out,
- telephone line 8,
- the supply circuit 10, but also
- a telephone handset 56 for recording the telephone numbers to be programmed,
- an inverter 57 enabling the device to be placed in the standby 58 or programming 59 position.

Le dispositif se présentera sous la forme d'un boîtier compact 60 (figure 1) qui comprendra le magnéto- phone 54, le transmetteur 7, l'analyseur 3, le circuit de commande du transmetteur ainsi que l'alimentation 10 et les piles 44. The device will be in the form of a compact box 60 (FIG. 1) which will include the tape recorder 54, the transmitter 7, the analyzer 3, the transmitter control circuit as well as the power supply 10 and the batteries 44 .

Sur la face avant, on retrouvera par exemple le potentiomètre 25 de réglage de température, les deux voyants 29, 30 d'ajustage et de contrôle de la fourchette de température, puis le commutateur 26 permettant d'ajuster la marge d'alarme haute et basse. On the front panel, we will find for example the temperature adjustment potentiometer 25, the two indicator lights 29, 30 for adjusting and controlling the temperature range, then the switch 26 allowing the high alarm margin to be adjusted and low.

On y retrouvera ensuite les commandes classiques d'un transmetteur téléphonique (veille, programmation et test). We will then find the classic commands of a telephone transmitter (standby, programming and test).

A l'arrière, des bornes permettront d'y connecter la sonde 1 et la ligne téléphonique 8. At the rear, terminals will be used to connect the probe 1 and the telephone line 8.

Pour les particuliers, le dispositif peut être simplifié et ne comprendre que l'analyseur 3 de hausse de température pour les congélateurs. For individuals, the device can be simplified and include only the temperature rise analyzer 3 for freezers.

On peut également adjoindre en façade un lecteur digital à segments permettant de lire en permanence la température de l'appareil à surveiller. You can also add a digital segment reader on the front panel to permanently read the temperature of the device to be monitored.

Dans ce cas, le signal analogique est repris en sortie 22 de l'amplificateur opérationnel 20. In this case, the analog signal is taken up at output 22 of the operational amplifier 20.

Pour la protection de plusieurs appareils et par exemple de cinq appareils, il faut disposer du même nombre de sondes 1 qui sont montées en série. For the protection of several devices and for example five devices, the same number of probes 1 must be available which are connected in series.

Le seuil de déclenchement se règle alors à l'aide de la résistance ajustable 24 (figure 2). The trip threshold is then adjusted using the adjustable resistor 24 (Figure 2).

Il est donc possible de surveiller à la fois un congélateur et un autoclave.  It is therefore possible to monitor both a freezer and an autoclave.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de contrôle de température d'au moins un appareil (13) et d'alarme en cas de variation excessive de température, CARACTERISE en ce qu'il comprend en combinaison 1. Temperature control device for at least one device (13) and alarm in the event of excessive temperature variation, CHARACTERIZED in that it comprises in combination - au moins une sonde (las lb) émettant un signal de base qui est fonction de la température, - at least one probe (las lb) emitting a basic signal which is a function of the temperature, - une ligne (2) canalisant ce signal de base, - a line (2) channeling this basic signal, - un analyseur (3) du dit signal de base, lequel analyseur est à cet effet raccordé à son entrée (4) à la susdite ligne (2) pour analyser le dit signal de base et, eh fonction des résultats de cette analyse, faire apparattre à sa sortie (5) un signal mis en forme, - an analyzer (3) of said basic signal, which analyzer is for this purpose connected to its input (4) to the above line (2) to analyze said basic signal and, depending on the results of this analysis, make appear at its output (5) a shaped signal, - un circuit (6) piloté par ce signal mis en forme et qui commande un transmetteur (7) de tout type connu tel un répondeur téléphonique classique émettant en cas de besoin, un message d'alarme, a circuit (6) controlled by this shaped signal and which controls a transmitter (7) of any known type such as a conventional telephone answering machine transmitting an alarm message when necessary, - un moyen (8) canalisant ce message d'alarme jus qu'à au moins un poste (9) prédéterminé, situé à proximité immédiate d'une personne choisie pour ses facultés d'intervention en de tels cas. - A means (8) channeling this alarm message to at least one predetermined position (9), located in the immediate vicinity of a person chosen for his ability to intervene in such cases. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend un adaptateur (12) d'au moins l'une des variables que sont le message d'alarme émis et son destinataire. 2. Device according to claim 1 characterized in that it comprises an adapter (12) of at least one of the variables that are the alarm message sent and its recipient. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la sonde (1) est une diode polarisée dans son sens passant, aux bornes (16, 17) de laquelle apparaît une tension qui, dans le circuit de l'analyseur (3), attaque l'entrée positive (21) d'un amplificateur opérationnel (20) cablé de manière telle qu'en sortie (22) de cet amplificateur apparaisse une tension égale à la différence entre les tensions qui attaquent ses entrées positive et négative à laquelle est envoyée une tension réglable par au moins un potentiomètre (25). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the probe (1) is a diode polarized in its passing direction, at the terminals (16, 17) from which a voltage appears which, in the circuit of the analyzer ( 3), attacks the positive input (21) of an operational amplifier (20) wired in such a way that at output (22) of this amplifier appears a voltage equal to the difference between the voltages which attack its positive and negative inputs to which a voltage adjustable by at least one potentiometer (25) is sent. 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que, à l'entrée positive (21) et à la sortie (22) de l'amplificateur opérationnel (20), sont raccordées les extrémités d'un circuit portant un commutateur (26) à multiples positions et l'une des résistances (27a) à (27e) qui, correspondant chacune à l'une des positions du commutateur, ont toutes des valeurs différentes. 4. Device according to claim 3 characterized in that, at the positive input (21) and at the output (22) of the operational amplifier (20), are connected the ends of a circuit carrying a switch (26) with multiple positions and one of the resistors (27a) to (27e) which, each corresponding to one of the positions of the switch, all have different values. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'entre chacune des bornes positive (14) et négative (15) du circuit d'alimentation et la sortie (25) de l'amplificateur opérationnel, est raccordé l'un des deux voyants (28, 29) que comprend l'analyseur, et en ce que, sur chaque tronçon de ce raccordement allant de la sortie (22) de l'amplificateur opérationnel à chacun des dits voyants (28, 29), est interposé un transistor (30, 31) dont celui (30) raccordé entre la sortie (22) et le voyant (28) relié à la borne positive (14) est de type "NPN" alors que celui (31) raccordé entre la sortie (22) et le voyant (29) relié à la borne négative (15) est de type "PNP". 5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that between each of the positive (14) and negative (15) terminals of the supply circuit and the output (25) of the operational amplifier, is connected one of the two LEDs (28, 29) that the analyzer comprises, and in that, on each section of this connection going from the output (22) of the operational amplifier to each of said LEDs (28, 29), is interposed a transistor (30, 31) of which the one (30) connected between the output (22) and the indicator (28) connected to the positive terminal (14) is of the "NPN" type while that (31) connected between the output ( 22) and the indicator (29) connected to the negative terminal (15) is of the "PNP" type. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que, d'une part la sortie de chacun des deux transistors (30, 31) est reliée à un relais (33) à deux contacts (34, 35) au travers de l'un (34) desquels la borne d'alimentation (14 ou 15) correspondante est raccordée en parallèle à un condensateur (36) et à l'une (37) des entrées d'un second relais (38) dont l'autre entrée (39) est reliée à la sortie (22) de l'amplificateur opérationnel par le second contact 35) du premier relais (33) et par un transistor (31a) identique à celui (31) devenu conducteur, et, d'autre part, en ce que le second relais pilote un contact (40) de télécommande du transmetteur (7).  6. Device according to claim 5 characterized in that, on the one hand the output of each of the two transistors (30, 31) is connected to a relay (33) with two contacts (34, 35) through one (34) of which the corresponding supply terminal (14 or 15) is connected in parallel to a capacitor (36) and to one (37) of the inputs of a second relay (38) including the other input (39 ) is connected to the output (22) of the operational amplifier by the second contact 35) of the first relay (33) and by a transistor (31a) identical to that (31) which has become conductive, and, on the other hand, by the second relay controls a remote control contact (40) of the transmitter (7).
FR8301573A 1983-01-27 1983-01-27 Device for monitoring temperature and giving an alarm in the event on an anomaly Withdrawn FR2540265A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8301573A FR2540265A1 (en) 1983-01-27 1983-01-27 Device for monitoring temperature and giving an alarm in the event on an anomaly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8301573A FR2540265A1 (en) 1983-01-27 1983-01-27 Device for monitoring temperature and giving an alarm in the event on an anomaly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2540265A1 true FR2540265A1 (en) 1984-08-03

Family

ID=9285506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8301573A Withdrawn FR2540265A1 (en) 1983-01-27 1983-01-27 Device for monitoring temperature and giving an alarm in the event on an anomaly

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2540265A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992020983A1 (en) * 1991-05-22 1992-11-26 Boniface, Jacques Temperature regulating device, particularly for storage enclosure such as a wine cellar
EP0693289A3 (en) * 1994-07-22 1996-09-04 Smiths Industries Plc Sterilizer apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992020983A1 (en) * 1991-05-22 1992-11-26 Boniface, Jacques Temperature regulating device, particularly for storage enclosure such as a wine cellar
FR2676798A1 (en) * 1991-05-22 1992-11-27 Mecatronic S TEMPERATURE REGULATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A CONSERVATION ENCLOSURE, OF THE GENE CELLAR IN WINE.
EP0693289A3 (en) * 1994-07-22 1996-09-04 Smiths Industries Plc Sterilizer apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1294326C (en) Electronic controller powered during the inactive periods in the mains switching
EP0232654B1 (en) Reader for a numerical trip device in conjunction with a circuit breaker
US5886429A (en) Voltage sag/swell testing station
FR2616917A1 (en) TEST DEVICE FOR CIRCUIT BREAKER
FR2487976A1 (en) DEVICE FOR DETECTING THE FILLING LEVEL IN A CONTAINER
FR2541008A1 (en) SYSTEM FOR CONTROLLING THE OPERATION OF OUTPUT TRANSDUCERS OF A CENTRAL CONTROL AND CONTROL UNIT FOR MACHINES AND / OR DEVICES USED IN PRODUCTION LINES AND / OR PRODUCT PACKAGING LINES
EP2682972B1 (en) Device for detecting the open or closed state of a switch and associated transformer protection relay monitoring device
FR2540265A1 (en) Device for monitoring temperature and giving an alarm in the event on an anomaly
FR2465341A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PROTECTING AN ELECTRIC MOTOR
FR2974684A1 (en) SYSTEM FOR PROTECTING AND SUPERVISING A CIRCUIT FOR DISTRIBUTING ELECTRICAL ENERGY WITH CONTINUOUS CURRENT
FR2602926A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING AND DIALOGUE, IN PARTICULAR FOR A SPEED VARIATOR
FR2464381A1 (en) SWITCHING CONTROL APPARATUS FOR OPERATING THE HEATER FILAMENT CONTROL SWITCH OF A PREHEATING CANDLE
FR2586819A1 (en) Search appts. for people buried alive
EP0536011B1 (en) Control and output protection system, especially for a programmable controller
FR2527476A1 (en) SHAKER APPARATUS, PARTICULARLY FOR LABORATORY WORK
WO1992014291A1 (en) Protection device for electrical equipment, machines and installations
EP0229540A1 (en) Electronic thermostat
FR2663473A1 (en) Load limiting method and device for a mechanical appliance or the like, using at least one electrical-type motor member
FR2477282A1 (en) Accumulator battery charge and discharge control monitor - uses transistor to maintain constant current charge and discharge and clock running only while current flows to show amount of use
FR2501940A1 (en) LONGITUDINAL TENSION LOOP DETECTOR
EP1324494A1 (en) Detector having remote programming facilities
FR2725277A1 (en) Detection of faults on public lighting network
FR2748869A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC MONITORING OF FAULT CURRENT CIRCUIT BREAKER
US726301A (en) Electric recording system.
EP0418168A1 (en) Remote monitoring device for monotoring the power supply of an electrical apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse