FR2540219A1

FR2540219A1 - Device for balancing ventilation in cellars or cells

Info

Publication number: FR2540219A1
Application number: FR8301730A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-01
Filing date: 1983-02-01
Publication date: 1984-08-03
Also published as: FR2540219B1

Abstract

The subject of the invention relates to a device for balancing ventilation in cellars or cells. It consists of a sealed tank 1 containing a volume of water 2 which does not fill the capacity and in which there is immersed a tube 3 connected to the external air by a calibrated valve 4 at atmospheric pressure with respect to the volume of water, whilst a duct 6 immersed in the cell 8 opens out into the top part of the tank 1 above the fluid level 2. It is intended for distributing pure air taken from outside to the inside of sealed capacities consisting of prefabricated cells and recesses.

Description

L'objet de l'invention concerne un dispositif équilibreur d'aération à l'intèrieur des caveaux ou cellules. The object of the invention relates to a ventilation balancing device inside the vaults or cells.

I1 est destiné à assurer une répartition d'air pur pris à l'extèrieur, à l'intèrieur des capacités étanches constituées par les cellules préfabriquées et enfeu. I1 is intended to ensure a distribution of pure air taken outside, inside the sealed capacities constituted by the prefabricated cells and fire.

Actuellement, la pratique de la préfabrication des caveaux formés par des cellules étanches qu'on enfouillit dans des tranches constituant des capacités non aérées où la désagrégation des corps privés de l'air extèrieur ne s' effectue pas normalement. Il fallait donc assortir ces réalisations d'un système d'aération qui ne mette pas en communication directe l'intèrieur du caveau avec l'extèrieur, afin d'éviter les pollutions des espaces environnants. Currently, the practice of prefabrication of vaults formed by sealed cells which are buried in sections constituting non-aerated capacities where the disintegration of bodies deprived of outside air is not normally carried out. It was therefore necessary to match these achievements with an aeration system which does not put in direct communication the interior of the cellar with the exterior, in order to avoid pollution of the surrounding spaces.

Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet un apport continu d'air à l'intèrieur des sépultures par un dispositif simplifié ne demandant pas d'entretien pendant un temps supèrieur à celui demandé pour la désagrégation des corps et sans permettre une évasion des gaz contenus à l'intèrieur de la sépulture ou enfeu. The device according to the invention eliminates these drawbacks and allows a continuous supply of air inside the burials by a simplified device requiring no maintenance for a time greater than that required for the disintegration of the bodies and without allowing escape. gases contained inside the burial or fire.

I1 est constitué par un réservoir étanche contenant un volume d'eau ne remplissant pas la capacité et dans lequel plonge un tube relié à l'air extèrieur par un clapet taré à la pression atmosphérique par rapport au volume d'eau, alors qu'un conduit plongeant dans la cellule débouche à la partie supèrieure du réservoir au dessus du niveau de fluide. I1 is constituted by a sealed tank containing a volume of water which does not fill the capacity and into which a tube connected to the outside air plunges by a valve calibrated at atmospheric pressure with respect to the volume of water, while a conduit plunging into the cell leads to the upper part of the reservoir above the fluid level.

Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
La figure 1 représente vu en élévation et en coupe l'appareil équilibreur.In the appended drawings given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
Figure 1 shows in elevation and in section the balancing apparatus.

T,a figure 2 est une vue schématique de l'application du dispositif. T, Figure 2 is a schematic view of the application of the device.

L'appareil figure 1 est constitué par une capacité 1 étanche, contenant un volume d'eau 2. Ce fluide est préférentiellement stabilisé par un agent désinfectant évitant la corruption
Un tube plongeur 3 est relié au clapet 4 taré à une pression déterminée qui s'ouvre sous une variation de la pression atmosphérique. Ce clapet est pourvu d'un filtre ou d'une garniture empêchant l'introduction d'une salissure . La partie supèrieure 5 du réservoir est reliée au conduit 6 qui débouche, figure 2, à la partie basse du caveau ou cellule 7 et fait communiquer l'air extèrieur amené dans l'espace 5 avec l'ensemble 8 de la cellule.The device in FIG. 1 is constituted by a sealed capacity 1, containing a volume of water 2. This fluid is preferably stabilized by a disinfecting agent preventing corruption
A dip tube 3 is connected to the valve 4 calibrated at a determined pressure which opens under a variation in atmospheric pressure. This valve is provided with a filter or a seal preventing the introduction of dirt. The upper part 5 of the reservoir is connected to the conduit 6 which opens, FIG. 2, to the lower part of the cellar or cell 7 and makes the outside air brought into space 5 communicate with the assembly 8 of the cell.

Le clapet 4 fonctionne par exemple à 5 millibars, par le tube immergé, le liquide 2 faisant office de clapet anti retour. Il évite ainsi tout refoulement de gaz nauséabonds émis par la tubulure 6. The valve 4 operates for example at 5 millibars, through the submerged tube, the liquid 2 acting as a non-return valve. It thus avoids any backflow of foul-smelling gases emitted by the pipe 6.

Au cours d'une journée, la pression atmosphérique peut varier sans qu'il soit possible de prévoir son amplitude. During a day, the atmospheric pressure can vary without it being possible to predict its amplitude.

Le maximum de la pression peut atteindre 1041,4 millibars et le minimum 973 millibars, soit 68,4 millibars de différence, ce qui est un cas extreme prévu pour le réglage.The maximum pressure can reach 1041.4 millibars and the minimum 973 millibars, or 68.4 millibars difference, which is an extreme case provided for adjustment.

Mais en temps normal, les variations sont en moyenne de 17 millibars en 12 heures; de 20 millibars en 18 heures et de 25 à 27 millibars en 24 heures. La pression interne de la cellule et la pression externe étant la meme, il suffit d'un changement de cette pression pour modifier cet équilibre . L'appareil a pour fonction de rééquilibrer cette pression à l'intèrieur. But in normal times, the variations are on average 17 millibars in 12 hours; from 20 millibars in 18 hours and from 25 to 27 millibars in 24 hours. The internal pressure of the cell and the external pressure being the same, it is enough to change this pressure to modify this balance. The function of the device is to rebalance this pressure inside.

De plus, le clapet fonctionnant à 5 millibars, restitue l'équilibre intèrieur sans discontinuer suivant toutes variations.In addition, the valve operating at 5 millibars, restores the interior balance without interruption according to all variations.

Toutefois, les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'etre décrite. However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of equivalents without thereby changing the general conception of the invention which has just been described.

Claims

CLAIMS 10 Aeration balancing device inside the vaults or cells intended to ensure a distribution of clean air taken outside, inside the airtight capacities constituted by the prefabricated cells or fire, characterized by a tank watertight (1) containing a volume of water (2) into which a tube (3) connected to the open air is immersed by a valve (4) while a conduit (6) opening into the upper part of the tank (5 ) located above the fluid mass (2) opens into the vault (8).

20 Device according to Claim 1, characterized in that the body of water (2) forms a non-return valve preventing any communication between the base of the tube (3) and the conduit 16).

30 Device according to claim 1 characterized in that the valve (4) is calibrated depending on the body of water (3) and atmospheric pressure.

40 Device according to claim 1 characterized in that the conduit (6) opens at the bottom of the vault (8).