FR2540091A1

FR2540091A1 - CUSHION COVERING A MEMBRANE WITH A RETURNING PATTERN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Info

Publication number: FR2540091A1
Application number: FR8401319A
Authority: FR
Inventors: Jeffrey D Swenson
Original assignee: Milsco Manufacturing Co
Current assignee: Milsco Manufacturing Co
Priority date: 1983-01-31
Filing date: 1984-01-27
Publication date: 1984-08-03
Also published as: CA1202736A; IT8447604A0; SE8400257L; GB2133980B; DE3403106A1; GB2133980A; SE8400257D0; GB8400660D0; IT1177514B; JPS59144475A

Abstract

Un coussin utilisable comme siège ou dossier de siège de véhicule ou comme article d'ameublement présente dans sa surface extérieure exposée un motif rentrant 32 ornemental et/ou fonctionnel. Le coussin comporte un corps compressible élastiquement 40, tel qu'un bloc de mousse de polyuréthane, présentant le motif rentrant dans une de ses surfaces, ainsi qu'une membrane souple et extensible 42, en étoffe ou plastique, qui recouvre la surface du corps en épousant le motif rentrant et lui est fixée par collage. Pour fabriquer le coussin, on prévoit un corps préfaçonné présentant le motif rentrant, une membrane souple et extensible chauffée et revêtue sur une face d'adhésif, et un support ayant une cavité de matrice correspondant par sa grandeur et sa forme au corps, mais présentant des saillies de même forme mais de plus grande hauteur que les rentrants du corps. (CF DESSIN DANS BOPI)A cushion for use as a seat or back of a vehicle seat or as an item of furnishings has an ornamental and / or functional re-entrant pattern in its exposed outer surface. The cushion comprises an elastically compressible body 40, such as a block of polyurethane foam, having the pattern fitting into one of its surfaces, as well as a flexible and extensible membrane 42, of fabric or plastic, which covers the surface of the body. by following the re-entrant pattern and is attached to it by gluing. To manufacture the cushion, a pre-shaped body is provided with the re-entrant pattern, a flexible and stretchable membrane heated and coated on one side with adhesive, and a support having a die cavity corresponding in size and shape to the body, but having projections of the same shape but of greater height than the reentrants of the body. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

Coussin couvert d'une membrane à motif rentrant etCushion covered with a re-entrant membrane and

procédé pour sa fabrication.process for its manufacture.

La présente invention a trait d'une manière générale à des coussins compressibles recouverts d'une membrane présentant des dessins ou motifs ornementaux The present invention relates generally to compressible cushions covered with a membrane having ornamental designs

ou fonctionnels dans leur surface supérieure. or functional in their upper surface.

Les sièges pour véhicules, tels que les auto- mobiles, les motocyclettes ou les machines du bâtiment, ou pour l'ameublement domestique ou commercial comportent Seats for vehicles, such as cars, motorcycles or building machinery, or for domestic or commercial

parfois des coussins de siège ou de dossier compressi- sometimes seat cushions or compressive backrest

bles élastiquement associés soit de manière amovible soit par fixation permanente à la structure de siège dans laquelle on les utilise De tels coussins comprennent souvent un corps compressible Plastiquement, sous forme de bloc ou gros morceau de matière du genre mousse, telle que polyuréthane, recouverte d'une membrane souple, telle que feuille d'étoffe ou de plastique, fixée à une ou plusieurs surfaces du corps par liaison directe ou à l'adhésif, ou par couture et agrafage le long des bords et des coins de la membrane Dans certains coussins, le corps est formé d'un bloc préfaçonné et prédimensionné de matière du genre mousse qui est ensuite recouverte de These cushions are elastically associated either removably or by permanent attachment to the seat structure in which they are used. Such cushions often include a compressible body. Plasiquement, in the form of a block or a large piece of foam material, such as polyurethane, covered with a flexible membrane, such as sheet of fabric or plastic, attached to one or more surfaces of the body by direct bonding or adhesive, or stitching and stitching along the edges and corners of the membrane In certain cushions , the body is formed of a preformed and pre-sized block of foam material which is then covered with

la membrane que l'on fixe alors convenablement au corps. the membrane which is then fixed properly to the body.

Dans d'autres coussins, on place une membrane dans un moule de grandeur et de forme souhaitées et on lui fait In other cushions, a membrane is placed in a mold of desired size and shape and is made

épouser la forme du moule, puis on coule un liquide sus- marry the shape of the mold, then pour a liquid sus-

ceptible de mousser, à l'état expansé, dans le moule par dessus la membrane et on le laisse subir un processus de dilatation et de durcissement au cours duquel il adhère foaming, in the expanded state, in the mold over the membrane and allowing it to undergo a process of expansion and hardening during which it adheres

à la membrane La membrane utilisée dans les deux procé- The membrane used in both procedures

dés de fabrication sus-exposés peut être formée d'une above-mentioned manufacturing dice may be formed of a

feuille souple d'étoffe tissée ou tricotée, ou de plas- flexible sheet of woven or knitted fabric, or plastic

tique, telle que vinyle, et peut éventuellement être non seulement souple, mais extensible Il est parfois souhaitable, pour des raisons d'ordre fonctionnel et/ou esthétique, de fournir de préférence un motif ou dessin rentrant dans la grande surface exposée du coussin Dans les coussins comportant des blocs de mousse préfaçonnés, il est nécessaire de réaliser les rentrants du motif dans la surface intéressée du bloc et de faire pénétrer de quelque manière les parties correspondantes de la membrane dans ces rentrants jusqu'à ce que l'adhésif interposé entre le bloc et la membrane ait durci Dans As is the case with vinyl, and may optionally be not only flexible but extensible, it is sometimes desirable, for functional and / or aesthetic reasons, preferably to provide a pattern or pattern entering the large exposed surface of the cushion. the cushions comprising preformed foam blocks, it is necessary to make the re-entrant pattern in the relevant surface of the block and to penetrate in any way the corresponding parts of the membrane in these reentrants until the adhesive interposed between the block and the membrane has hardened in

les coussins pour lesquels on coule de la mousse expan- cushions for which expanded foam is cast

sible dans un moule, il est nécessaire de façonner dans le moule les rentrants du motif et de s'assurer que la membrane épouse étroitement la forme du moule et des rentrants Jusqu'à présent, les deux méthodes selon la technique antérieure de fabrication de coussins à dessins rentrants, telles que décrites ci-dessus, ne donnent pas In a mold, it is necessary to mold the re-entrant of the pattern into the mold and to ensure that the membrane closely follows the shape of the mold and the re-entries. Up to now, both methods according to the prior art of making cushions with re-entrant drawings, as described above, do not give

entière satisfaction et soulèvent de nombreux problèmes. satisfaction and raise many problems.

Par exemple, il apparaît parfois dans le ren- For example, it sometimes appears in the

trant un défaut d'adhérence entre le bloc et la membrane, celle-ci demeurant en pont sur le rentrant, ce qui rend défectueux le dessin du coussin fini Il arrive aussi, dans le cas o la mousse liquide est coulée dans un moule doublé d'une membrane en étoffe, que le liquide s'infiltre à travers l'étoffe relativement poreuse, ce qui donne un cous-sin-fini défectueux et d'aspect peu plaisant, à mettre au rebut En outre, du fait de sa tendance à se contracter dans le moule en durcissant, le corps moulé s'écarte de la membrane, ce qui accroît le the adhesion between the block and the diaphragm, which remains in a bridge on the reentrant, which renders defective the design of the finished cushion It also happens, in the case where the liquid foam is poured into a mold lined with 'a fabric membrane, that the liquid seeps through the relatively porous fabric, giving a defective cous-sin-finish and unattractive appearance, to be discarded Moreover, because of its tendency to to shrink in the mold as it hardens, the molded body moves away from the membrane, which increases the

risque d'obtenir un dessin peu net, insuffisamment marqué. risk of getting a drawing that is not very clear and not sufficiently marked.

Suivant la présente invention, on fournit un coussin compressible, flexible et déformable pouvant servir de coussin de siège ou de dossier dans un siège de véhicule ou un article d'ameublement et comportant un motif ornemental ou fonctionnel façonné en creux dans sa According to the present invention, there is provided a compressible, flexible and deformable cushion that can serve as a seat cushion or backrest in a vehicle seat or an article of furniture and having an ornamental or functional pattern hollowed out in its seat.

surface extérieure.outer surface.

Le coussin comprend un corps élastique compres The cushion comprises an elastic body compres

sible et déformable, tel que bloc de mousse de polyuré- sible and deformable, such as polyurethane foam block

thane, qui présente le motif rentrant façonné sur l'une de ses surfaces et est recouvert par une membrane souple extensible, telle que feuille d'étoffe ou de plastique, qui épouse les contours du dessin, et la membrane est liée ou autrement fixée de manière adhérente au moins à ladite surface du corps et au motif de rentrants qui y thane, which has the re-entrant pattern formed on one of its surfaces and is covered by an extensible flexible membrane, such as sheet of fabric or plastic, which conforms to the contours of the drawing, and the membrane is bound or otherwise attached to adhering at least to said body surface and the re-entrant pattern which

est façonné.is fashioned.

On fabrique le coussin en prévoyant un corps moulé préfaçonné présentant un motif de rentrants; en The cushion is made by providing a preformed molded body having a reentrant pattern; in

prévoyant un support présentant une cavité correspon- providing a support having a corresponding cavity

dant par ses dimensions et sa forme au corps préfaçonné, by its size and shape to the preformed body,

mais présentant un motif de saillies de hauteur supé- but having a pattern of projections of higher height

rieure à la profondeur du motif de rentrants correspon- than the depth of the corresponding re-entry pattern

dants du corps; en prévoyant une feuille de membrane souple et extensible portée d'environ 120 à 1501 C et revêtue d'adhésif sur sa face opposée au support et en la plaçant dans la cavité du support; en insérant le corps moulé préfaçonné dans la cavité du support et contre la membrane; en repoussant physiquement le corps moulé et la membrane sous-jacente dans la cavité du support, comme au moyen d'une plaque lestée ou soumise body parts; providing a flexible and extensible membrane sheet carried from about 120 to 150 ° C and coated with adhesive on its opposite side of the support and placing it in the cavity of the support; inserting the preformed molded body into the cavity of the support and against the membrane; by physically pushing the molded body and the underlying membrane into the support cavity, such as by means of a weighted or submerged plate

à une pression pour amener le motif de saillies du sup- at a pressure to bring the protruding pattern of the sup-

port et les parties de membranes appliquées contre lui à pénétrer profondément dans le corps suivant le motif de rentrants; en faisant refroidir pour que la membrane acquière une déformation permanente et que l'adhésif durcisse pour provoquer une bonne adhérence entre la membrane et la surface du corps présentant le motif; et port and the parts of membranes applied against him to penetrate deeply into the body according to the pattern of re-entrant; by cooling so that the membrane acquires permanent deformation and the adhesive hardens to cause good adhesion between the membrane and the surface of the body having the pattern; and

en retirant le coussin de la cavité du support. by removing the cushion from the support cavity.

Un coussin suivant l'invention offre divers avantages par rapport à la technique antérieure Par exemple, le dessin ou motif qui y est formé est net et A cushion according to the invention offers various advantages over the prior art. For example, the design or pattern formed therein is clean and

bien défini La membrane adhère complètement et positi- well defined The membrane adheres completely and positively

vement au corps sous-jacent dans les rentrants et sur les parties surélevées adjacentes et ne demeure pas en pont sur les rentrants De ce fait, le coussin fini a meilleur aspect et est plus robuste et plus durable à l'usage En utilisant un bloc préfaçonné au lieu de mousse liquide se dilatant in situ lors de l'application de la membrane, on supprime la fuite ou suintement de liquide à travers des membranes poreuses Les étapes de In this way, the finished cushion has a better appearance and is more robust and more durable in use. Using a preformed block instead of liquid foam expanding in situ during the application of the membrane, liquid leakage or seepage through porous membranes is eliminated.

mise en oeuvre du procédé suivant l'invention sont rela- implementation of the method according to the invention are

tivement peu nombreuses et n'exigent que du matériel few and require only material

simple et d'utilisation aisée.simple and easy to use.

D'autres buts et avantages de l'invention Other purposes and advantages of the invention

ressortiront de la description qu'on va maintenant don- will emerge from the description that will now be given

ner de certaines réalisations préférées, en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente en perspective le certain preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.

devant, le dessus et un côté d'un siège de véhicule com- front, top, and side of a common vehicle seat

portant des coussins de siège et de dossier suivant la présente invention; la figure 2 représente en perspective des faces avant, inférieure et latérale du coussin de siège montré sur la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective avec coupe d'une partie du coussin de siège représenté sur la figure 2; carrying seat and back cushions according to the present invention; Figure 2 is a perspective view of the front, bottom and side faces of the seat cushion shown in Figure 1; Figure 3 is a cutaway perspective view of a portion of the seat cushion shown in Figure 2;

la figure 4 est une vue schématique en pers- FIG. 4 is a diagrammatic view in

pective éclatée du matériel et des éléments utilisés à la fabrication du coussin de siège selon les figures 1 à 3; la figure 5 est une vue éclatée avec coupe d'une partie du matériel de fabrication et des éléments de coussin représentés sur la figure 4, qu'elle montre en position de préassemblage; la figure 6 est une vue analogue à la figure mais montrant le matériel et les éléments selon la exploded perspective of the equipment and elements used in the manufacture of the seat cushion according to Figures 1 to 3; Figure 5 is an exploded sectional view of a portion of the manufacturing equipment and cushion elements shown in Figure 4, which shows in the preassembly position; FIG. 6 is a view similar to the figure but showing the material and the elements according to the

figure 5 à l'état réunis à une autre étape de la fabri- Figure 5 in the assembled state at another stage of manufacture.

cation; et la figure 7 est une vue analogue à la figure 6 mais montrant encore une autre étape de la fabrication cation; and FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 but showing yet another stage of manufacture

à laquelle les éléments sont réunis l'un à l'autre. to which the elements are joined to each other.

Sur la figure 1, la référence 10 désigne un siège utilisable dans un véhicule, tel qu'automobile, In FIG. 1, reference numeral 10 denotes a seat that can be used in a vehicle, such as an automobile,

machine du bâtiment, tracteur ou analogue, ou qui pour- building machinery, tractor or the like, or which

rait servir d'article d'ameublement domestique ou com- mercial Le siège 10 comprend un bâti de support rigide 12, ayant un pied central approprié 14, et sur lequel sont montésun coussin de siège 16 et un coussin de dossier 18, l'un et l'autre conçus et fabriqués suivant la présente invention Les coussins 16 et 18 peuvent être séparables du bâti 12 ou être fixés à celui-ci de manière permanente par des moyens non représentés On The seat 10 comprises a rigid support frame 12, having a suitable central foot 14, and on which are mounted a seat cushion 16 and a back cushion 18, one and the other designed and manufactured according to the present invention The cushions 16 and 18 can be separable from the frame 12 or be fixed thereto permanently by means not shown

peut supposer que les coussins 16 et 18 sont sensible- can assume that the cushions 16 and 18 are sensitive

ment identiques par leur construction et leur mode de fabrication et l'on ne décrira donc ci-après en détail que le coussin de siège 16 La figure 2 représente le coussin de siège 16 (appelé ci-après simplement "coussin") retiré du bâti de siège 12 et disposé de façon qu'on identical in their construction and their method of manufacture, and therefore only the seat cushion 16 will be described in detail below. FIG. 2 shows the seat cushion 16 (hereinafter referred to simply as "cushion") removed from the frame. of seat 12 and arranged so that

puisse voir les détails de structure de-son dessous. can see the structural details of its under.

Comme le montrent les figures 1, 2 et 3, le coussin 16 comporte d'une manière générale une surface As shown in FIGS. 1, 2 and 3, the cushion 16 generally comprises a surface

supérieure extérieure ou exposée 20, une surface infé- outer or exposed upper 20, an inferior surface

rieure 22, une surface avant 24, une surface arrière 26 et des surfaces latérales droite 28 et gauche 30 <la 22, a front surface 24, a rear surface 26 and right and left side surfaces 30

droite et la gauche se définissant par rapport à l'occu- right and left being defined in relation to the occu-

pant, non représenté, du siège) La surface supérieure du coussin 16 présente un motif 32, qui peut être pant, not shown, of the seat) The upper surface of the cushion 16 has a pattern 32, which can be

ornemental et/ou fonctionnel, constitué par des ren- ornamental and / or functional, consisting of

trants de motifs 34 qui pénètrent à l'intérieur de la surface 20 et par des parties relativement surélevées 35 situées entre les rentrants 34 ou auprès d'eux Les rentrants 34 représentés sur la figure 1 comprennent, pattern wheels 34 which penetrate inside the surface 20 and by relatively raised portions 35 located between the reentrants 34 or with them. The reentrants 34 shown in FIG.

par exemple, six gorges ou rentrants tels que 36 s'éten- for example, six gorges or reentrants such as 36 extend

dant d'avant en arrière et trois gorges ou rentrants tels que 38 s'étendant transversalement aux gorges 36 et les coupant On pourrait prévoir un nombre plus grand from front to back and three grooves or recesses such as 38 extending transversely to the grooves 36 and cutting them could be expected a larger number

ou plus faible et d'autres dispositions de rentrants. or lower and other re-entrant provisions.

Les figures 2 et 3 montrent que le coussin 16 Figures 2 and 3 show that the cushion 16

est constitué par les éléments suivants: un corps élas- consists of the following elements: an elastic body

tique, compressible et déformable 40, tel que bloc de mousse de polyuréthane, qui présente les rentrants de motif 44 ménagé dans sa surface de bloc 46 et présente aussi une surface arrière opposée 47, lequel corps est recouvert sur la surface 46 au moins par une membrane souple et extensible 42, telle qu'une feuilb d'étoffe et de plastique, qui épouse les contours du motif et qui est liée ou autrement fixée de manière adhérente au moins à ladite surface de bloc 46 du corps 40 et aux rentrants de motif 44 qui y sont aménagés, par exemple A compressible, deformable tick 40, such as a polyurethane foam block, which has the pattern reenters 44 formed in its block surface 46 and also has an opposed rear surface 47, which body is covered on the surface 46 at least by a flexible and extensible membrane 42, such as a sheet of fabric and plastic, which conforms to the contours of the pattern and which is bonded or otherwise adhesively attached to at least said block surface 46 of the body 40 and to pattern re-entries 44 that are laid out, for example

par une pellicule ou une feuille de matière adhésive 48. by film or sheet of adhesive material 48.

La membrane 42 adhère aussi de préférence aux quatre côtés 52 du corps 40 et à des parties du dessous 54 du The membrane 42 also adheres preferably to the four sides 52 of the body 40 and to parts of the underside 54 of the

corps 40, comme le montrent les figures 2 et 3. body 40, as shown in Figures 2 and 3.

Dans un coussin concret selon l'invention que l'on a fabriqué et soumis à des essais, le corps 40 était fabriqué à partir de constituants que l'on trouve dans In a concrete cushion according to the invention which was manufactured and tested, the body 40 was made from constituents found in

le commerce sous la forme de deux liquides qui fournis- trade in the form of two liquids that provide

sent, lorsqu'on les mélange ensemble, une masse de mousse de polyuréthane qui durcit et sèche ensuite pour donner when mixed together, a mass of polyurethane foam that hardens and then dries to

au bout de plusieurs minutes un corps non adhésif élasti- after a few minutes an elastic non-adhesive body

que et déformable par compression.that and deformable by compression.

On a en outre fabriqué et essayé des coussins selon l'invention comportant une membrane 42 sous forme de feuilles de vinyle extensibles du commerce et sous forme de feuilles d'étoffe à 100 % de "NYLON" extensible, telles que celles vendues par ADELE KNITS Company, 800 Chatham Road, Winston-Salem, Caroline du Nord 27101, Style No 438 en 129, 5 cm de large et extensible à 180 % In addition, cushions according to the invention comprising a membrane 42 in the form of commercially extensible vinyl sheets and in the form of extensible 100% NYLON fabric sheets such as those sold by ADELE KNITS have been manufactured and tested. Company, 800 Chatham Road, Winston-Salem, North Carolina 27101, Style No. 438 in 129, 5 cm wide and 180% expandable

en long et à 190 % en travers.in length and 190% across.

De plus, dans les coussins concrètement réali- Moreover, in the cushions concretely

sés et essayés, la couche adhésive 48 était formée d'adhésif liquide à faible viscosité de Type 3824 à base de caoutchouc synthétique et de résine et comportant un solvant du type acétone en tant que véhicule Cet adhésif, qui convient bien pour être utilisé avec l'une ou l'autre des membranes 42 précitées, est pulvérisable, assure la liaison en 3 à 20 minutes selon l'application, assure % de la force d'adhérence totale en 24 heures et résiste à l'humidité, à l'huile, aux plastifiants et à la chaleur On peut se procurer cet adhésif à la St Clair When tested and tested, the adhesive layer 48 was formed of Type 3824 low viscosity liquid adhesive based on synthetic rubber and resin and having an acetone solvent as a carrier. This adhesive is well suited for use with the adhesive. one or the other of the aforementioned membranes 42, is sprayable, provides the bond in 3 to 20 minutes depending on the application, provides% of the total adhesion force in 24 hours and resists moisture, oil , plasticizers and heat This adhesive is available at St Clair

Rubber Company, 1765 Michigan Avenue, Marysville, Michi- Rubber Company, 1765 Michigan Avenue, Marysville, Michi-

gan 48040.48040 gan.

On fabrique le coussin 16 selon le procédé indiqué ci-après, en utilisant les éléments de coussin précédemment décrits (à savoir le corps moulé préfaçonné 40, une membrane 42 et la couche d'adhésif 48) Comme représenté sur la figure 4, le procédé fait appel au matériel de fabrication suivant: un support 60 du récepteur du corps 40 et de la membrane 42; un châssis 62 destiné à supporter commodément la membrane 42 en vue de son introduction dans un four de chauffage (non représenté) puis dans le support 60; un dispositif d'application d'adhésif tel que pistolet pulvérisateur 64; un plateau rigide plat 66 à appliquer contre la surface arrière 47 du corps 40; et un moyen pour l'application de force au plateau 66, formé soit d'un Cushion 16 is manufactured according to the method described below, using the cushioning elements previously described (ie preformed molded body 40, membrane 42 and adhesive layer 48). As shown in FIG. uses the following manufacturing equipment: a support 60 of the body receiver 40 and the membrane 42; a frame 62 for conveniently supporting the membrane 42 for introduction into a heating furnace (not shown) and then in the holder 60; an adhesive application device such as spray gun 64; a flat rigid plate 66 to be applied against the rear surface 47 of the body 40; and means for applying force to the tray 66, formed either of a

gros poids 67 (d'une masse de l'ordre de 23 kg), incor- weight 67 (with a mass of about 23 kg), incor-

poré au plateau 66 ou reposant sur lui, soit d'un vérin pored to the tray 66 or resting on it, or a cylinder

hydraulique (non représenté) pour l'application au pla- hydraulic system (not shown) for application to the

teau 66 d'une force ou d'une pression dirigée vers le bas. Le support 60 comprend une charpente extérieure 68 dans laquelle est montée une matrice rigide 70, en zinc, aluminium, métal ou alliage ou autre matière convenable La matrice 70 définit une cavité 72 qui comporte un fond 74 sur lequel se dressent vers le haut en motif régulier des saillies 76 La cavité 72 de la matrice 70 a exactement les mêmes dimensions et la même forme que le coussin fini 16 sauf que la hauteur des saillies de motif 76 est supérieure (environ du double) à la profondeur des rentrants de motif 44 du corps 40 ou des rentrants de motif 32 du coussin fini 16. Un dispositf (non représenté) est muni de moyens propres à porter la membrane 42 entre environ 120 à 1500 C et ce dispositif est constitué, par exemple, par un four de chauffage (non représenté); en variante, on peut utiliser d'autres types de moyens de chauffage water 66 with a force or pressure directed downwards. The support 60 comprises an outer frame 68 in which is mounted a rigid matrix 70, zinc, aluminum, metal or alloy or other suitable material The matrix 70 defines a cavity 72 which has a bottom 74 on which stand up patterned The cavity 72 of the die 70 has exactly the same dimensions and shape as the finished pad 16 except that the height of the patterned protrusions 76 is greater (approximately double) than the depth of the pattern reentrants 44. body 40 or re-entrant pattern 32 of the finished cushion 16. A dispositf (not shown) is provided with means for carrying the membrane 42 between about 120 to 1500 C and this device is constituted, for example, by a heating furnace ( not shown); alternatively, other types of heating means may be used

(non représentés).(not shown)

Le châssis 62 peut être formé d'un châssis rectangulaire ouvert en métal, bois ou plastique portant les éléments de fixation amovible 84 permettant d'y The frame 62 may be formed of an open rectangular frame made of metal, wood or plastic carrying the removable fastening elements 84 allowing for

fixer de manière amovible la membrane 42. releasably securing the membrane 42.

Le dispositif d'application d'adhésif est The adhesive application device is

constitué par le pistolet pulvérisateur 64 qui fonction- constituted by the spray gun 64 which functions

ne de manière classique pour appliquer une couche d'adhésif 48 à l'état liquide sous pression, sous forme de brouillard 86, à partir d'une source d'adhésif liquide telle que récipient sous pression 88, à la membrane 42 in a conventional manner for applying a layer of adhesive 48 in the pressurized liquid state, in the form of mist 86, from a source of liquid adhesive such as pressurized container 88, to the membrane 42

et au corps 40.and to the body 40.

On fabrique le coussin 16 comme suit Comme illustré par les figures 4 et 5, on porte la membrane 42 Cushion 16 is manufactured as follows. As shown in FIGS. 4 and 5, membrane 42 is worn.

à la température convenable On revêt ensuite, par pul- at the appropriate temperature.

vérisation ou autrement, la membrane 42 chauffée d'une couche 48 d'adhésif et on la place au-dessus du support On dispose ensuite le corps préfaçonné 40, façonné à la forme et aux dimensions souhaitées et présentant dans sa surface 46 un motif approprié de rentrants 44, par- dessus la surface revêtue de la membrane 42 Alors, comme représenté sur la figure 6, on repousse le corps vers le bas contre la membrane chauffée et revêtue 42 et l'un et l'autre pénètrent dans la cavité de matrice 72 Le plateau 66 presse vers le bas la surface arrière 47 du corps avec une force appropriée et, ce faisant, il In this embodiment, the heated membrane 42 is coated with a layer 48 of adhesive and is placed above the support. The preformed body 40 is then shaped to the desired shape and dimensions and has a suitable pattern in its surface 46. Revenant 44, over the membrane coated surface 42 Then, as shown in FIG. 6, the body is pushed down against the heated and coated membrane 42 and both penetrate into the cavity. The tray 66 presses down the back surface 47 of the body with a suitable force and, in so doing, it

amène les saillies de motif 76 à porter contre la mem- causes the protruding projections 76 to be worn against the

brane souple et extensible 42, laquelle pénètre profon- flexible and extensible brane 42, which penetrates deeply

dément dans les rentrants de motif 44 du corps 40, au- insane in the re-entries of the reason 44 of the body 40,

delà de leur profondeur normale En pratique, comme le montre clairement la figure 6, un corps 40 de 15 cm d'épaisseur se trouve temporairement réduit à la moitié environ de cette épaisseur On maintient cette disposition des éléments et l'application de pression pendant plusieurs minutes jusqu'à l'obtention d'une bonne adhérence et Beyond their normal depth In practice, as clearly shown in Figure 6, a body 40 of 15 cm thick is temporarily reduced to about half of this thickness. This arrangement of the elements is maintained and the application of pressure for several minutes until you get a good grip and

jusqu'à refroidissement de la membrane jusqu'à une tem- until the membrane is cooled to a

pérature à laquelle la couche adhésive 48 durcit et la membrane 42 acquiert une déformation permanente Ensuite, on retire le plateau 66, on détache le châssis 62 de la membrane 42 et l'on retire le coussin 16 de la cavité de matrice 72 A ce moment, on peut rogner l'excédent éventuel de membrane 42 ou, si on le préfère, le faire adhérer à d'autres parties du corps 40 par collage, at which the adhesive layer 48 hardens and the membrane 42 acquires a permanent deformation Then, the tray 66 is removed, the frame 62 is detached from the membrane 42 and the cushion 16 is removed from the matrix cavity 72 At this moment any excess membrane 42 may be trimmed or, if it is preferred, adhered to other parts of the body 40 by gluing,

couture, agrafage ou analogue.sewing, stapling or the like.

1 O1 O

Claims

1 cushion (16 or 18) characterized in that it comprises: a body (40) made of compressible and deformable elastic material, said body (40) having a surface (46) and a re-entrant pattern (44) on said surface ( 46); a flexible and extensible membrane (42) covering said surface (46) and conforming to said pattern

returning (44); and means (48) to ensure the

adhering said membrane (42) to said surface (46)

and said incoming pattern (44).

2 cushion (16 or 18) according to claim 1, characterized in that the portions of said membrane (42) which conform to said surface (46) and said pattern

reentrant (44) have undergone a permanent heat deformation.

Pillow (16 or 18) according to claim 2, characterized in that said membrane (42) is made of a material chosen from woven, knitted and crocheted sheet materials and plastics

in leaves.

Cushion (16 or 18) according to claim 2 or 3, characterized in that the material forming said

body (40) is a spongy material.

Cushion (16 or 18) characterized in that it comprises a body (40) made of compressible and deformable elastic material, said body (40) having a series of surfaces, among others a first surface (46) which has a pattern in hollow (44) and side surfaces (52) intersecting said first surface (46); a flexible and extensible membrane (42) covering said first surface (46), conforming to the reentrant pattern (44) and covering at least some of said side surfaces (52); and means (48) for adhering said membrane (42) to the first surface (46) and the re-entrant pattern (44), as well as to certain

less of said side surfaces (52).

6 cushion (16 or 18) according to claim 5, characterized in that the membrane (42) has acquired hot

permanent deformation.

Cushion (16 or 18) according to claim 6, characterized in that said membrane (42) is made of a material chosen from woven, knitted and crocheted sheet materials and plastics

in leaves.

Cushion (16 or 18) according to claim 5,6

or 7, characterized in that said body (40) is in

spongy.

9 Process for manufacturing a cushion (16 or 18) having a reentrant pattern (32) on one of its faces (30), characterized in that it comprises the operations of: providing an elastic compressible body

(40) having a re-entrant pattern (44) of a particular depth

mine formed in a surface (46) of said body; providing a flexible and extensible membrane (42); applying adhesive material (48) between said body surface (46) and said membrane (47); providing a support (60) having a wall (74) and a projecting pattern (76) on said wall (74), said projecting pattern (76) conforming to said re-entrant pattern (32) but protruding on said wall (74) at a distance greater than said determined depth of the reentrant pattern (32); forcibly applying said body (40) against said membrane (42) and against said projecting pattern (76) to compress the body (40) and to stretch the diaphragm (42) while the projecting pattern (76) deeply depresses the membrane (42) in said reentrant pattern (32) of the body (40); allowing said adhesive material (48) to cure sufficiently to secure the membrane (42) to the body (40); and stop

to apply said force.

Process according to claim 9, characterized

risky in that it involves the additional operations

SR 2416 US / GL

heating the membrane (42) prior to applying said force and allowing the membrane (42) to cool and acquire permanent deformation before ceasing

to apply said force.

11 A method of manufacturing a cushion (16 or 18) having a reentrant pattern (32) of determined depth on one of its faces (30), characterized in that

what it includes the operations of: predicting.

a carrier (60) having a cavity which generally corresponds in shape and size to a portion of said cushion (16 or 18), said cavity (72) having a wall (74) and a projecting pattern (76) standing on said wall (74), said projecting pattern conforming to the configuration of said reentrant pattern (32) but protruding on said wall (74) a distance greater than the depth of said reentrant pattern (32);

provide an elastic and compressible body (40) presenting

a recess pattern (44) of a second predetermined depth in a surface (46) of the body (40);

providing a flexible and extensible membrane (42); applicable

applying adhesive material (48) between said body surface (46) and said membrane (42); inserting the membrane (42) and the body (40) into said cavity (72) of the support (60); pushing the body (40) against the membrane (42) and against the protruding pattern (76) to compress the body (40) and stretch the membrane

(42) while the projecting pattern (72) presses

fundamentally the membrane (42) in said re-entrant pattern (32) of the surface (46) of the body (40); allowing the adhesive material (48) to harden sufficiently to secure the membrane (46) to the body (40); ceasing to apply said force to allow decompression of the body (40), and removing the cushion (16 or 18) from said cavity

(72).

The process according to claim 11, characterized

in that it includes the additional operations of heating the membrane (42) prior to applying said force and allowing the membrane (42) to cool and acquire permanent deformation before ceasing

to apply said force.

The method of claim 12, characterized

riser in that the membrane (42) is made of "NYLON" fabric

expandable range of about 120 to 150 ° C.