FR2539853A1 - SYSTEM FOR PRODUCING A HEATED FLUID BY RECOVERING THE CALORIES OF A REFRIGERANT - Google Patents
SYSTEM FOR PRODUCING A HEATED FLUID BY RECOVERING THE CALORIES OF A REFRIGERANT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2539853A1 FR2539853A1 FR8301499A FR8301499A FR2539853A1 FR 2539853 A1 FR2539853 A1 FR 2539853A1 FR 8301499 A FR8301499 A FR 8301499A FR 8301499 A FR8301499 A FR 8301499A FR 2539853 A1 FR2539853 A1 FR 2539853A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- exchanger
- heated
- fluid
- refrigerant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/02—Domestic hot-water supply systems using heat pumps
Abstract
Description
L'invention se rapporte à une installation de pro-The invention relates to an installation of
duction d'un fluide, tel notamment de l'eau, qui est chauffé par récupération d'au moins la chaleur de surchauffe de la vapeur d'un frigorigène avant son retour au condenseur d'une installation frigorifique. producing a fluid, such as water, which is heated by recovering at least the heat of overheating of the vapor of a refrigerant before it returns to the condenser of a refrigeration plant.
Il est en effet fréquent que se présentent simultané- In fact, it is common for a simultaneous
ment des besoins de chauffage, notamment de l'eau, et de heating needs, including water, and
réfrigération de produits.refrigeration of products.
Par exemple, dans un abattoir de volailles, préalablement à une phase au cours de laquelle les dites volailles seront plumées, celles-ci doivent généralement être plongées dans un bac échaudoir rempli d'eau à environ cinquante et un degrés celsius alors que, après cette phase au cours de laquelle elles auront été plumées, ces volailles devront sinon être congelées, au moins être refroidies For example, in a poultry slaughterhouse, prior to a phase during which the said poultry are plucked, they must generally be immersed in a scalding tank filled with water at about fifty-one degrees Celsius, whereas after this phase during which they will have been plucked, these birds will otherwise have to be frozen, at least
jusqu'à environ trois degrés celsius au dessus de zéro. up to about three degrees Celsius above zero.
Ainsi donc, un tel abattoir doit-il disposer tant So, should such a slaughterhouse have so much
d'installations frigorifiques de refroidissement des volail- refrigeration systems for cooling poultry-
les que d'installations de chauffage de l'eau de l'échaudoir laquelle eau, pour des raisons sanitaires évidentes, doit de scalding water heating installations which water, for obvious health reasons, has to
plus être constamment renouvelée.more to be constantly renewed.
Lorsque de tels besoins de réfrigération et de chauf- When such refrigeration and heating needs are
fage se présentent simultanément, il apparait avantageux d'u- fage occur simultaneously, it seems advantageous to
tiliser la chaleur extraite des produits refroidis dans 2.5 l'installation frigorifique afin de chauffer l'eau dans use the heat extracted from the chilled products in the refrigeration plant to heat the water
l'installation de chauffage.the heating system.
Dans les installations frigorifiques classiques, In conventional refrigeration plants,
l'extraction de la chaleur des produits s'opère par l'inter- the extraction of heat from the products takes place
médiaire du frigorigène qui en se vaporisant à basse température dans un évaporateur, absorbe la chaleur disponible dans l'enceinte abritant les produits refroidis et l'évaporateur. Après sa vaporisation complète, le frigorigène est ensuite, par un compresseur, porté à une pression -5 relativement haute assurant sa circulation et accessoirement son réchauffage, après quoi, le gaz comprimé obtenu est amené à un condenseur dans lequel, par condensation, le frigorigène restitue au moins une partie de sa chaleur à un agent refrigerant medium that by vaporizing at low temperature in an evaporator, absorbs the heat available in the enclosure housing the cooled products and the evaporator. After its complete vaporization, the refrigerant is then, by a compressor, brought to a relatively high pressure ensuring its circulation and secondarily its reheating, after which the compressed gas obtained is brought to a condenser in which, by condensation, the refrigerant restores at least part of its heat to an agent
refroidisseur tel de l'air.cooler such air.
Evidemment, en se refroidissant, le frigorigène repasse de l'état gazeux à l'état liquide et il peut alors, après passage dans un détendeur, être ramené à l'évaporateur pour un nouveau circuit. A partir d'une telle installation classique, il est déjà connu de récupérer la chaleur ainsi extraite par la vaporisation du frigorigène, et ce, en agissant soit en amont du condenseur, soit lors de son passage dans le condenseur Obviously, when cooling, the refrigerant returns from the gaseous state to the liquid state and can then, after passing through a pressure reducer, be returned to the evaporator for a new circuit. From such a conventional installation, it is already known to recover the heat thus extracted by the vaporization of the refrigerant, and this, acting either upstream of the condenser or during its passage in the condenser
(FR-A-2 346 644).(FR-A-2,346,644).
Evidemment, d'une part, le cycle de fonctionnement de l'installation frigorifique et celui des demandes en eau chaude ne concordent pas nécessairement et, d'autre part, l'installation frigorifique ne peut pas être arrêtée ou mise en marche en fonction des seules nécessités de chauffage; Aussi, pour combler les insuffisances des possibilités de récupération, des moyens classiques de chauffage d'appoint sont généralement nécessaires mais, pour sinon annuler, du moins limiter fortement le recours, à un tel chauffage d'appoint grevant le prix de revient, l'installation de Obviously, on the one hand, the operating cycle of the refrigerating plant and that of the hot water demands do not necessarily match and, on the other hand, the refrigerating plant can not be stopped or switched on depending on only heating requirements; Also, to fill the deficiencies of the possibilities of recovery, conventional means of auxiliary heating are generally necessary but, if not cancel, at least strongly limit the use, such a supplementary heating on the cost price, the installation of
récupération doit être suffisamment efficace. recovery must be sufficiently effective.
Pour cela, une telle installation de production d'eau chaude par récupération doit être efficace: tant au plan des moyens de récupération qui doivent pouvoir prélever un maximum de chaleur mais pas trop pour ne pas nuire au fonctionnement du condenseur, par exemple, par une précondensation du frigorigène, qu'au plan des moyens en vue de stocker l'eau chaude For this, such a facility for producing hot water by recovery must be effective: both in terms of recovery means that must be able to take a maximum of heat but not too much not to interfere with the operation of the condenser, for example, by a refrigerant precondensation, only in terms of means to store hot water
tout en lui conservant sa chaleur.while keeping him warm.
Par ailleurs, l'installation doit également pouvoir répondre rapidement à un besoin très important d'eau chaude et fournir en toutes hypothèses une eau de qualité et notamment à l'abri de toute contamination par le frigorigène In addition, the installation must also be able to respond rapidly to a very important need for hot water and in all cases to provide water of quality and in particular safe from any contamination by the refrigerant
même en cas de défaillance telle une fuite de son circuit. even in the event of a failure such as a leak in his circuit.
Un résultat que l'invention vise à obtenir est une installation qui permette de prélever un maximum de chaleur mais pas trop pour ne pas nuire au bon fonctionnement du condenseur et de stocker l'eau chaude tout en lui conservant A result that the invention aims to obtain is an installation that allows to take a maximum of heat but not too much not to interfere with the proper operation of the condenser and store hot water while retaining
sa chaleur.its heat.
Un autre résultat que l'invention vise à obtenir est une installation qui permette de répondre rapidement à un besoin très important d'eau chaude et de fournir en toutes hypothèses une eau de qualité et notamment à l'abri de toute Another result that the invention aims to achieve is an installation that can quickly respond to a very important need for hot water and provide in all cases a quality water and in particular safe from any
contamination par le frigorigène -refrigerant contamination -
A cet effet, elle -a pour objet une installation du type cité plus haut notamment caractérisée en ce que, en sortie du réservoir de stockage, est raccordée une canalisation de For this purpose, it relates to an installation of the type mentioned above, characterized in that, at the outlet of the storage tank, is connected a pipe of
retour de l'eau à l'entrée de l'échangeur. return of water to the entrance of the exchanger.
Elle sera bien comprise à l'aide de la description It will be well understood using the description
ci-après faite, à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ciannexé qui représente schématiquement: figure 1-: une vue d'ensemble de l'installation, figure 2: une vue en perspective de l'échangeur principal, BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1: an overview of the installation, FIG. 2: a perspective view of the main heat exchanger,
figure 3 une vue en coupe d'un échangeur annexe. Figure 3 a sectional view of an annex exchanger.
En se reportant au dessin, on voit que l'installation dessert au moins un équipement 1 consommant de l'eau chaude, Referring to the drawing, we see that the facility serves at least one equipment 1 consuming hot water,
tel un bac échaudoir, et au moins un équipement 2 de produc- such as a scalding tank, and at least one production equipment 2
tion de froid, tel une armoire frigorifique, par évaporation cooling, such as a refrigerator, by evaporation
d'un frigorigène dans un évaporateur 3. refrigerant in an evaporator 3.
De manière connue, en sortie de l'évaporateur les vapeurs sont conduites par une canalisation 4 jusqu'à un In known manner, at the outlet of the evaporator, the vapors are led through a pipe 4 to a
compresseur 5 qui les porte à relativement haute pression. compressor 5 which carries them at relatively high pressure.
Après passage éventuel dans un deshui leur, le gaz comprimé est, par une canalisation 6, amené à un condenseur 7 dans lequel, par condensation il restitue au moins une partie After possible passage in a deshui them, the compressed gas is, by a pipe 6, brought to a condenser 7 in which, by condensation it restores at least a part
de sa chaleur à un agent refroidisseur 8 tel de l'air. from its heat to a coolant 8 such as air.
De l'état gazeux, le frigorigène repasse à l'état liquide et une canalisation 9 le conduit alors à un détendeur avant que par une canalisation 11 il retourne à From the gaseous state, the refrigerant returns to the liquid state and a pipe 9 then leads it to an expansion valve before a pipe 11 returns to
l'évaporateur 3 pour un nouveau circuit. the evaporator 3 for a new circuit.
Pour que l'eau 12 fournie au bac échaudoir 1 soit chauffée par récupération de la chaleur de surchauffe de la vapeur du frigorigène qui, normalement, circule du compresseur 5 au condenseur 7 en passant par la canalisation So that the water 12 supplied to the scalding tank 1 is heated by recovering the heat of superheating of the vapor of the refrigerant which normally flows from the compressor 5 to the condenser 7 through the pipe
6, cette vapeur est dérivée vers au moins l'échangeur prin- 6, this steam is diverted to at least the main heat exchanger
cipal 13 en série avec lequel est monté un échangeur annexe 14. 13 in series with which is mounted an annex exchanger 14.
Cette dérivation s'opère sous le contrôle d'électrovan- This diversion takes place under the control of
nes 15, 16.15, 16.
Chaque échangeur 13, 14 pénètre dans une enceinte 17, 18 qui est remplie d'un certain volume d'un fluide intermédiaire 19, 20, tel de l'eau, qui en circuit fermé, est mis en mouvement de manière, qu'après avoir traversé l'échangeur 13, 14, parcouru par les vapeurs de frigorigène, ce fluide intermédiaire puisse traverser un échangeur secondaire 21, 22 qui, à cet effet, pénètre également dans l'enceinte 17, 18 précitée et qui, quant à lui, est parcouru par le fluide à chauffer, tel, dans l'exemple représenté, Each exchanger 13, 14 enters an enclosure 17, 18 which is filled with a certain volume of an intermediate fluid 19, 20, such as water, which in a closed circuit, is set in motion so that after having passed through the exchanger 13, 14, traversed by the refrigerant vapor, this intermediate fluid can pass through a secondary heat exchanger 21, 22 which, for this purpose, also enters the enclosure 17, 18 above and which, meanwhile, is traversed by the fluid to be heated, as in the example shown,
l'eau qui alimentera le bac échaudoir 1. the water that will feed the tank scald 1.
Grâce à cette disposition, même en cas de fuite de frigorigène, celui-ci ne pourrait que se mélanger au fluide intermédiaire La perturbation qui en résulterait alors dans la machine frigorifique, serait immédiatement détectée et la fuite pourrait donc toujours être réparée avant que l'échangeur secondaire soit lui-même attaqué et que le fluide Thanks to this arrangement, even in the event of refrigerant leakage, it could only mix with the intermediate fluid. The disturbance that would then result in the refrigerating machine would be immediately detected and the leak could therefore always be repaired before the secondary exchanger is itself attacked and that the fluid
à chauffer soit contaminé.to heat is contaminated.
Evidemment, dans le cas o le fluide final ne serait Obviously, in the case where the final fluid is not
pas -"alimentaire", le recours au fluide intermédiaire pour- not - "food", the use of intermediate fluid to-
rait être négligé et cela réduirait le prix de revient. should be neglected and this would reduce the cost price.
Grâce à la circulation en circuit fermé du fluide intermédiaire, c'est déjà un fluide chaud qui retraverse l'échangeur principal ou annexe 13, 14 et, de ce fait, ce Thanks to the closed-circuit circulation of the intermediate fluid, it is already a hot fluid that flows back to the main exchanger or annex 13, 14 and, as a result,
fluide atteint rapidement une température élevée. fluid quickly reaches a high temperature.
De plus, ce fluide dépose une fois pour toute son cal- In addition, this fluid deposits once for all its cal-
caire et, de ce fait, il n'y a pas lieu de craindre les because of this, there is no reason to fear
inconvénients liés à l'entartrage. disadvantages related to scaling.
La mise en mouvement du fluide intermédiaire peut être The setting in motion of the intermediate fluid can be
assurée par convection naturelle ou par une pompe de cir- by natural convection or by a circulating pump.
culation 23 intercalée dans un circuit 24 de retour de l'é- 23 intercalated in a return circuit of the
changeur secondaire 21.secondary changer 21.
L'échangeur principal 13 (figure 2) est avantageusement composé de plusieurs éléments 25 logés chacun au fond de The main exchanger 13 (FIG. 2) is advantageously composed of several elements 25 each housed in the bottom of
l'une des alvéoles 26 que-présente à cet effet l'enceinte 17. one of the cells 26-present for this purpose the enclosure 17.
25398532539853
A l'entrée de chacune des alvéoles 26, sous le contrôle d'électrovannes, le fluide intermédiaire est reparti entre les seuls éléments 25 dans lesquels la vapeur de frigorigène At the inlet of each of the cells 26, under the control of solenoid valves, the intermediate fluid is divided between the only elements 25 in which the refrigerant vapor
est à température suffisante.is at sufficient temperature.
En sortie des -éléments 25, l'enceinte a des parois 27 aptes à regrouper le fluide intermédiaire des différentes alvéoles pour le conduire à l'entrée d'un compartiment 28 logeant l'échangeur secondaire 21 C'est en sortie de ce compartiment 28 qu'est raccordée la canalisation de retour 24 At the outlet of the elements 25, the enclosure has walls 27 capable of grouping the intermediate fluid of the different cells to lead it to the inlet of a compartment 28 housing the secondary exchanger 21 It is at the outlet of this compartment 28 that is connected the return pipe 24
abritant la pompe de circulation.sheltering the circulation pump.
La quantité de fluide intermédiaire circulant au tra- The amount of intermediate fluid flowing through
vers de cet échangeur principal sera de préférence relativement importante et par exemple de mille deux cents litres environ pour offrir une bonne inertie thermique ce qui place à la fois et l'eau et le frigorigène à l'abri des towards this main exchanger will preferably be relatively large and for example about one thousand two hundred liters to provide a good thermal inertia which places both and water and refrigerant away from
brusques variations de température. sudden changes in temperature.
L'échangeur annexe 14 (figure 3) comprend également plusieurs éléments 29 disposés près de la base de l'enceinte 18. Chauffé par les éléments 29, le fluide intermédiaire 20 tend à remonter par convection naturelle Jusqu'en haut de l'enceinte qui a une forme, par exemple sensiblement en tas de cailloux, apte à provoquer l'accélération du mouvement du The exchanger annex 14 (Figure 3) also comprises several elements 29 disposed near the base of the chamber 18. Heated by the elements 29, the intermediate fluid 20 tends to rise by natural convection to the top of the enclosure which has a shape, for example substantially in piles of pebbles, capable of causing the acceleration of the movement of the
fluide intermédiaire 20.intermediate fluid 20.
Parvenu en haut de l'enceinte, ce fluide intermédiaire Arrived at the top of the enclosure, this intermediate fluid
retombe derrière des cloisons latérales 30 que la dite en- falls behind the side walls 30 that said
ceinte présente à cet effet.enclosed for this purpose.
Derrière ces cloisons sont montés les éléments 31 de l'échangeur secondaire 22 sur lesquels s'écoule alors le fluide intermédiaire avant de revenir à la base de l'enceinte Behind these partitions are mounted the elements 31 of the secondary exchanger 22 on which flows the intermediate fluid before returning to the base of the enclosure
pour un nouveau circuit.for a new circuit.
La quantité de fluide intermédiaire circulant au tra- The amount of intermediate fluid flowing through
vers de cet échangeur annexe 14 sera par exemple de six cents towards this exchanger annex 14 will be for example six hundred
à sept cents litres.to seven hundred liters.
-35 Ainsi que cela ressort de la figure 1, dès leur sortie à environ quatre vingt quinze ou cent degrés celsius, les vapeurs de frigorigène parcourent l'échangeur principal 13 d'o elles ressortent à environ cinquante ou soixante dix As is apparent from FIG. 1, as soon as they exit at approximately ninety-five or one hundred degrees Celsius, the refrigerant vapors travel through the main exchanger 13 from which they emerge at about fifty or seventy
6 25398536 2539853
degrés celsius pour parcourir cette fois l'échangeur annexe 14 et en ressortir à environ quarante degrés celsius avant de degrees Celsius to travel this time the exchanger annex 14 and come out at about forty degrees Celsius before
regagner le condenseur.return to the condenser.
Dans ce montage, via leur fluide intermédiaire 19, 20 l'échangeur annexe 14 concourre au préchauffage de l'eau qui de dix ou douze degrés celsius environ est portée à environ vingt cinq ou vingt huit degrés celsius alors que, l'échangeur 13 concourre au chauffage final de l'eau qui, par exemple, de vingt cinq ou vingt huit degrés celsius In this arrangement, via their intermediate fluid 19, the auxiliary exchanger 14 contributes to the preheating of the water which, by about ten or twelve degrees Celsius, is brought to about twenty-five or twenty-eight degrees Celsius, whereas the exchanger 13 concurs at the final heating of the water which, for example, twenty five or twenty eight degrees celsius
est portée à cinquante ou soixante degrés celsius. is raised to fifty or sixty degrees Celsius.
Le maximum de la chaleur de surchauffe et de la chaleur latente de la vapeur est ainsi récupéré et utilisé pour chauffer l'eau sans pour autant que le condenseur ait à souffrir d'une trop grande chute de température comme cela 1.5 serait le cas si, au lieu de deux échangeurs successifs, il y avait un seul échangeur plus puissant, captant en une seule The maximum of the heat of overheating and the latent heat of the steam is thus recovered and used to heat the water without the condenser having to suffer from a too great drop in temperature as that would be the case if, instead of two successive exchangers, there was only one more powerful exchanger, capturing in one
fois une part importante de la chaleur de surchauffe. times a significant part of the overheating heat.
Afin de rester disponible en quantité importante et à des moments qui ne concordent pas nécessairement avec les périodes de fonctionnement de la machine frigorifique, l'eau In order to remain available in large quantities and at times that do not necessarily coincide with the operating periods of the refrigerating machine, the water
ainsi chauffée doit bien sûr être stockée. thus heated must of course be stored.
A cet effet, en sortie de l'échangeur secondaire 21 du poste principal de chauffage 28, l'eau chauffée est, par une canalisation 32, conduite à un réservoir 43, par exemple de vingt mille litres, en sortie duquel une canalisation 33 conduit à un réseau 34 distribuant l'eau sous le contrôle For this purpose, at the outlet of the secondary heat exchanger 21 of the main heating station 28, the heated water is, via a pipe 32, led to a tank 43, for example twenty thousand liters, at the exit of which a pipe 33 conducts to a network 34 distributing water under control
d'électrovannes 35.solenoid valves 35.
L'ensemble de l'installation est raccordée à une source d'eau, telle un réseau de distribution, par une canalisation 36 également contrôlée notamment par des électrovannes 37 et The entire installation is connected to a source of water, such as a distribution network, by a pipe 36 also controlled in particular by solenoid valves 37 and
des moyens 38 de régulation de la pression. means 38 for regulating the pressure.
Cette canalisation d'arrivée 36 est raccordée à une This inlet pipe 36 is connected to a
extrémité de l'échangeur secondaire 22 du poste de préchauf- end of the secondary exchanger 22 of the preheating station
fage 18 dont l'autre extrémité est elle-même raccordée par 3.5 une canalisation 39, à l'entrée de l'échangeur secondaire 21 fage 18 whose other end is itself connected by 3.5 a pipe 39, at the inlet of the secondary heat exchanger 21
du poste principal de chauffage.the main heating station.
Le poste de préchauffage peut être court-circuité par une canalisation 40 contrôlée par une vanne motorisée à trois The preheating station can be short-circuited by a pipe 40 controlled by a three-way motorized valve.
7 25398537 2539853
voles 41 commandée par une sonde de température 42 plongée voles 41 controlled by a temperature probe 42 diving
dans 1 e fluide intermédiaire 20 du poste de préchauffage 18. in the intermediate fluid 20 of the preheating station 18.
En sortie du-réservoir de stockage 43 est également raccordée une canalisation 44 de retour de l'eau à l'entrée de l'échangeur secondaire 21 du poste principal de chauffage 28, lequel retour s'opère notamment sous le contrôle de vannes ou électrovannes 45 et d'un clapet de anti- retour 46 ainsi que sous la commande éventuelle d'une pompe de At the outlet of the storage tank 43 is also connected a pipe 44 for returning the water to the inlet of the secondary heat exchanger 21 of the main heating station 28, which return is effected in particular under the control of valves or solenoid valves. 45 and a non-return valve 46 and under the possible control of a pump
circulation 47.circulation 47.
Le réservoir est scindé en compartiments 48, 49, 50 par des cloisons 51, 52 ne laissant libre qu'un étroit passage The tank is divided into compartments 48, 49, 50 by partitions 51, 52 leaving free a narrow passage
53, 54 entre les compartiments contigus. 53, 54 between the contiguous compartments.
Pour chaque compartiment, l'entrée et la sortie du fluide sont situées à l'opposé l'une de l'autre, l'une tout en bas, l'autre tout en haut du réservoir-pour créer un chicanage. Dans chaque compartiment 48, 49, 50, plonge une sonde For each compartment, the inlet and the outlet of the fluid are located opposite each other, one at the bottom, the other at the very top of the tank-to create a bafflement. In each compartment 48, 49, 50, plunges a probe
, 56, 57 de mesure de la température. , 56, 57 for measuring the temperature.
Dans le premier compartiment 48 plonge une conduite 58 de prélèvement du fluide pour le ramener à l'échangeur In the first compartment 48 plunges a pipe 58 for sampling the fluid to bring it back to the exchanger
secondaire 22 du poste principal 28 du chauffage soit direc- secondary 22 of the main station 28 of the heating
tement, soit via la conduite 44 précitée - or via the aforementioned pipe 44 -
De ce fait, lors de la réalimentation de l'installa- As a result, during the refueling of the
tion, il est possible de ne recycler que le premier compar- tion, it is possible to recycle only the first
timent jusqu'à ce qu'il atteigne la température des suivants, ce qui évite de refroidir l'eau des compartiments suivants until it reaches the temperature of the following, which avoids cooling the water of the following compartments
par un passage de l'un à l'autre.by a passage from one to the other.
Dans un abattoir de volailles bénéficiant d'une telle installation, le procédé de chauffage de l'eau sera par exemple le suivant: le matin, une horloge jour-nuit/hebdomadaire avec réserve de marche ouvrira les électrovannes 37 d'arrivée d'eau de ville et 35 de sortie de cuve de stockage 43 Le bac échaudoir se remplira alors avec l'eau qui était stockée dont In a poultry slaughterhouse benefiting from such an installation, the water heating process will for example be the following: in the morning, a day-night / weekly clock with power reserve will open the solenoid valves 37 water inlet The tank scald will then fill with the water that was stored whose
la température est d'environ cinquante degrés celsius. the temperature is about fifty degrees Celsius.
Automatiquement, un chauffage d'appoint, tel une chaudière au fuel ou des résistances électriques, se mettra en marche pour porter cette température de l'eau à celle souhaitée soit, Automatically, an auxiliary heater, such as an oil fired boiler or electric heaters, will start to raise this water temperature to that desired,
dans cet exemple, à cinquante et un degrés celsius. in this example, at fifty-one degrees Celsius.
Evidemment, l'installation de récupération est dimensionnée de manière à limiter au maximum sinon annuler totalement le recours à ce chauffage d'appoint De ce fait, dans l'exemple précité, l'installation de récupération tend à porter l'eau à cinquante cinq degrés celsius soit légèrement au dessus de la température souhaitée Eventuellement, les horloges pourront avoir pour mission de shunter les thermostats des installations frigorifiques afin de les faire fonctionner au Obviously, the recovery installation is dimensioned so as to limit at most if not completely cancel the use of this auxiliary heater Therefore, in the above example, the recovery facility tends to bring the water to fifty five degrees Celsius is slightly above the desired temperature Optionally, the clocks may have the mission of shunting the thermostats of the refrigerating installations in order to operate them at
moment o il y a une forte demande en eau. when there is a high demand for water.
pendant le travail, au travers des échangeurs et de la cuve de stockage 43, le bac échaudoir sera alimenté par de l'eau de ville à raison d'environ trois mille litres par heure Cette alimentation pourra, par exemple, être gérée during work, through the exchangers and the storage tank 43, the scalding tank will be fed with city water at a rate of about three thousand liters per hour This power supply may, for example, be managed
pour un flotteur.for a float.
le soir, le poste principal de chauffage et la cuve de stockage fonctionneront en circuit fermé A cet effet, les in the evening, the main heating station and the storage tank will operate in closed circuit For this purpose, the
électrovannes 37 d'arrivée d'eau de ville seront fermées. solenoid valves 37 of city water supply will be closed.
L'eau de la cuve de stockage 43 sera alors constamment recy- The water of the storage tank 43 will then be constantly recycled.
clée ce qui lui permettra de récupérer les calories et de key that will allow him to recover calories and
monter en température.rise in temperature.
La mise en circuit fermé pourrait bien sûr, au lieu d'une horloge, être obtenue par action sur une commande manuelle notamment s'il est difficile de prévoir l'heure de The closed circuit could of course, instead of a clock, be obtained by action on a manual control especially if it is difficult to predict the time of
la fin de l'utilisation du bac échaudoir. the end of the use of the scalding tray.
Cette mise en circuit fermé entraînera la mise en route de la pompe de circulation qu'avec un retard de quinze à This closed circuit will cause the start of the circulation pump with a delay of fifteen to
trente minutes.thirty minutes.
En position circuit fermé, l'installation sera pilotée par un régulateur différentiel -: une information sur la température sera prise au niveau de l'entrée de l'échangeur secondaire et à la cuve de stockage; les deux informations seront comparées et la pompe de circulation arrêtée si la température de la cuve de stockage est supérieure ou égale à 3.5 celle du poste principal de chauffage Le régulateur ne redonnera l'ordre de fonctionnement à la pompe que si la température de la cuve de stockage redevient inférieure à celle du poste principal de chauffage In the closed circuit position, the installation will be controlled by a differential regulator -: temperature information will be taken at the inlet of the secondary heat exchanger and at the storage tank; the two pieces of information will be compared and the circulation pump stopped if the temperature of the storage tank is greater than or equal to 3.5 that of the main heating station The regulator will only restore the order of operation to the pump if the temperature of the tank less storage than the main heating station
V 3 2539853V 3 2539853
En cas d'arrêt prolongé, le midi par exemple, l'ins- In the event of prolonged stoppage, for example at noon, the
tallation pourra être pilotée de la même façon que pour le soir. can be piloted in the same way as for the evening.
Claims (7)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8301499A FR2539853B1 (en) | 1983-01-26 | 1983-01-26 | INSTALLATION FOR PRODUCING A HEATED FLUID BY RECOVERING CALORIES FROM A REFRIGERANT |
DE8484400037T DE3464092D1 (en) | 1983-01-26 | 1984-01-09 | Installation for producing a hot fluid by recovering waste heat from a refrigerator |
EP84400037A EP0115452B1 (en) | 1983-01-26 | 1984-01-09 | Installation for producing a hot fluid by recovering waste heat from a refrigerator |
AT84400037T ATE27653T1 (en) | 1983-01-26 | 1984-01-09 | PLANT FOR PREPARING A HOT LIQUID BY HEAT RECOVERY FROM A REFRIGERATION PLANT. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8301499A FR2539853B1 (en) | 1983-01-26 | 1983-01-26 | INSTALLATION FOR PRODUCING A HEATED FLUID BY RECOVERING CALORIES FROM A REFRIGERANT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2539853A1 true FR2539853A1 (en) | 1984-07-27 |
FR2539853B1 FR2539853B1 (en) | 1985-08-02 |
Family
ID=9285462
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8301499A Expired FR2539853B1 (en) | 1983-01-26 | 1983-01-26 | INSTALLATION FOR PRODUCING A HEATED FLUID BY RECOVERING CALORIES FROM A REFRIGERANT |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0115452B1 (en) |
AT (1) | ATE27653T1 (en) |
DE (1) | DE3464092D1 (en) |
FR (1) | FR2539853B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6729151B1 (en) | 1999-09-24 | 2004-05-04 | Peter Forrest Thompson | Heat pump fluid heating system |
GB2453170B (en) * | 2007-09-28 | 2012-07-25 | Arctic Circle Ltd | A refrigeration system which includes apparatus for heating water by using heat from the refrigeration system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4321797A (en) * | 1978-10-06 | 1982-03-30 | Air & Refrigeration Corp. | Quick connector and shut-off valve assembly for heat recovery system |
AT367168B (en) * | 1980-01-18 | 1982-06-11 | Rosenauer Martin | HEAT PUMP SYSTEM, ESPECIALLY HEAT RECOVERY SYSTEM |
EP0059692A2 (en) * | 1981-03-03 | 1982-09-08 | INDESIT INDUSTRIA ELETTRODOMESTICI ITALIANA S.p.A. | Combined refrigerator/water heater unit |
CH632080A5 (en) * | 1978-05-18 | 1982-09-15 | Hugo Ledermann | Heat pump installation |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH379093A (en) * | 1960-09-28 | 1964-06-30 | Conrotto Domenico | Storage water heater, designed to prevent cold and hot water from mixing |
US4041726A (en) * | 1976-03-29 | 1977-08-16 | Paul Mueller Company | Hot water system |
DE2950887A1 (en) * | 1979-12-18 | 1981-06-25 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | COOLING AND HEATING UNIT |
-
1983
- 1983-01-26 FR FR8301499A patent/FR2539853B1/en not_active Expired
-
1984
- 1984-01-09 AT AT84400037T patent/ATE27653T1/en not_active IP Right Cessation
- 1984-01-09 EP EP84400037A patent/EP0115452B1/en not_active Expired
- 1984-01-09 DE DE8484400037T patent/DE3464092D1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH632080A5 (en) * | 1978-05-18 | 1982-09-15 | Hugo Ledermann | Heat pump installation |
US4321797A (en) * | 1978-10-06 | 1982-03-30 | Air & Refrigeration Corp. | Quick connector and shut-off valve assembly for heat recovery system |
AT367168B (en) * | 1980-01-18 | 1982-06-11 | Rosenauer Martin | HEAT PUMP SYSTEM, ESPECIALLY HEAT RECOVERY SYSTEM |
EP0059692A2 (en) * | 1981-03-03 | 1982-09-08 | INDESIT INDUSTRIA ELETTRODOMESTICI ITALIANA S.p.A. | Combined refrigerator/water heater unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0115452A3 (en) | 1984-08-22 |
DE3464092D1 (en) | 1987-07-09 |
ATE27653T1 (en) | 1987-06-15 |
EP0115452A2 (en) | 1984-08-08 |
EP0115452B1 (en) | 1987-06-03 |
FR2539853B1 (en) | 1985-08-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3433030A (en) | Automatic liquid freezer | |
FR2712382A1 (en) | Refrigeration or air conditioning installation and process using a cryogen. | |
FR2539853A1 (en) | SYSTEM FOR PRODUCING A HEATED FLUID BY RECOVERING THE CALORIES OF A REFRIGERANT | |
EP0564342B1 (en) | Container for production and storage of ice | |
CA1130673A (en) | Labyrinthine hydrothermic accumulator | |
FR2508929A1 (en) | METHOD FOR OPERATING A WIND HEATER INSTALLATION | |
US5011524A (en) | Ice maker and water purifier employing pre-cooled make-up water | |
CH635669A5 (en) | MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF GLACONS | |
EP0206434B1 (en) | Evaporator apparatus and electric power plant equipped with such an evaporator apparatus | |
US4404810A (en) | Method of making ice using hot gas defrost | |
US2095847A (en) | Refrigerating apparatus | |
FR2598203A1 (en) | METHOD FOR OPERATING AN INCINERATION PLANT AND PLANT FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
FR2682175A1 (en) | Protection against freezing in liquefied gas vaporiser - utilises chambers with removable deformable walls at inlet and outlet of heat transfer fluid and deformable sealed tubes in exchanger tubes | |
FR2505462A1 (en) | Heating installation using multiple heat sources - has large water tank serving as heat store, with coiled pipe passing up through tank, and control unit contg. microprocessor | |
BE499583A (en) | ||
DE598905C (en) | Continuous water heater with a heat sensor arranged in the hot water outlet line | |
KR910002078Y1 (en) | Water supply device | |
EP0723270B1 (en) | Installation for the vapourization of the two-phase mixture contained in a cooling system during a scheduled depressurization | |
FR2479436A1 (en) | FLUID HEATING APPARATUS, PARTICULARLY NITROGEN VAPORIZATION | |
RU2052755C1 (en) | Contact heat utilizer | |
FR2512527A1 (en) | Heater using aluminium in exothermic reaction - with caustic soda to provide heat and burns hydrogen produced as further energy source | |
BE502423A (en) | ||
FR2549582A1 (en) | Monobloc dual-energy apparatus for producing hot water for central heating and for domestic purposes. | |
FR2789160A1 (en) | System for recovering ice/frost from water cooling system for bakery includes warming of evaporator's sides to detach ice, push it upwards using Archimedes' thrust where recovered at surface of water | |
FR2544844A1 (en) | Solar energy installation, in particular for the production of cold |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |