FR2539277A1

FR2539277A1 - Adjustable head measurement of a safety-helmet cap

Info

Publication number: FR2539277A1
Application number: FR8300895A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-01-19
Filing date: 1983-01-19
Publication date: 1984-07-20
Also published as: FR2539277B1

Abstract

The invention relates to a head measurement of a safety-helmet cap. The lined trimming has an inner passage between a first strip forming the lining and a second strip pierced with a plurality of holes. A string 38 zig-zags in the passage, entering and leaving alternately via the successive holes of the trimming so as to form an interleaved sequence of inner retention loops and projecting gripping loops 48 interacting with fastening members 50 integral with the shell 10. Application: safety helmets for mountaineering, speleology and building sites.

Description

Tour de tête réglable d'une coiffe de casque de sécurité.Adjustable head circumference of a safety helmet cover.

L'invention est relative à un casque de sécurité comprenant t - une coque conforme en calotte sphérique réaliste en un matériau résistant rigide ou semi-rigide, - une coiffe logee à l'intérieur de la coque et composée de plusieurs sangles d'amortissement disposées en étoile, et d'un tour de tête réglable enveloppant circonférentiellement la tête de l'utilisateur, - une Jugulaire équipée dlune boucle à autoserrage, - et des moyens d'attache du tour de tête à la coque.The invention relates to a safety helmet comprising t - a conforming shell in a realistic spherical cap made of a rigid or semi-rigid resistant material, - a cap housed inside the shell and composed of several damping straps arranged in a star, and with an adjustable head circumference circumferentially enveloping the head of the user, - a chin strap equipped with a self-tightening loop, - and means for attaching the head circumference to the shell.

I1 est connu d'attacher le tour de tête au moyen dlune lanière qui passe derrière une pluralitd de passants solidaires de la face extérieure du tour de tête, située en regard de la coque. Les passants sont généralement '.formes par des bandelettes étroites en tissu résistant assemblées à la face extérieure par des coutures. I1 is known to attach the head circumference by means of a strap that passes behind a plurality of passers-by secured to the outer face of the head circumference, located opposite the hull. The passers-by are generally formed by narrow strips of resistant fabric joined to the outside by seams.

La confection du tour de tête nécessite d'abord un positionnement individuel des bandelettes sur la face; suivi de l'assemblage final au moyen d'une machine à coudre. Le temps de montage dtun tel tour de tête est rallongé par les opérations successives de positionnement et d'as emblage des passants sur la garniture.Making the headband first requires individual positioning of the strips on the face; followed by final assembly using a sewing machine. The assembly time of such a head circumference is lengthened by the successive operations of positioning and as emblem of the passers-by on the lining.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvenients et de permettre la réalisation d'un tour de tête de structure simple et confortable et à temps de confection réduit.The invention aims to remedy these drawbacks and allow the realization of a head circumference of simple and comfortable structure and with reduced manufacturing time.

Le casque selon l'invention est caractérisé en ce que le tour de tate de la coiffe est réalise au moyen dtune garniture doublée prdsentant un passage interne fermé ou quasi-èrmd entre la doublure venant en contact avec la tête et la face opposée e disposée en regard de la coque, ladite face comportant une pluralitd de trous échelonne à intervalles prédéterminés le long du passage, et qu'un lien souple passe en zigzag dans le passage en entrant et en sortant alternativement par les trous successifs de la garniture de manière à former une suite imbriquée de boucles internes de retenue emprisonnées dans le passage, et de boucles saillantes d'agrippage coopérant avec des organes d'accrochage solidaires de la coque. The helmet according to the invention is characterized in that the circumference of the cap is carried out by means of a lined lining having a closed internal passage or almost èrmd between the lining coming into contact with the head and the opposite face e arranged in look of the shell, said face comprising a plurality of holes staggered at predetermined intervals along the passage, and a flexible link passes in a zigzag in the passage by entering and leaving alternately through the successive holes of the lining so as to form a nested series of internal retaining loops trapped in the passage, and protruding gripping loops cooperating with fastening members integral with the shell.

L'absence do passants pour le passage du lien souple facilite la confection du tour de tête.The absence of passers-by for the passage of the flexible link facilitates the making of the head circumference.

Le lien d'accrochage est avantageusement forme par une ficelle ou une cordelette de polyamide dont le diamatre correspond sensiblement à celui des trous de la garniture Cette dernière prdsente une structure composite composée e d'une première bande en cuir constituant la doublure, et d'une deuxième bande à trous réalisée au moyen d'un tissu résistant à base de fibres synthétiques.The attachment link is advantageously formed by a string or a polyamide cord whose diameter corresponds substantially to that of the holes in the lining. The latter has a composite structure composed of a first leather band constituting the lining, and of a second strip with holes produced using a resistant fabric based on synthetic fibers.

Les organes d'accrochage coopérant avec les boucles saillantes sont formes soit par des oeillets ou des passants agences dans les prolongements des sangles dtamortissement de la coiffe, soit par des orifices ménages dans la coque. The fastening members cooperating with the projecting loops are formed either by eyelets or passers-by agencies in the extensions of the damping straps of the cap, or by holes orifices housed in the shell.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de ltexposé qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représente aux dessins annexés dans lesquBiLs s - la fig. 1 est une vue intérieure du casque montrant la coiffe équipée du tour de tête selon l'invention - la fig. 2 représente la garniture développée du tour de tête en l'absence de ficelle d'accrochage ;; - la fig. 3 est une vue partielle à échelle agrandie et en coupe selon la ligne III-III de la fig. 2, le tour de tête étant équipé de la ficelle d'accrochage - la fig. 4 montre une vue en perspective du tour de tête selon l'invention.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention given by way of nonlimiting example and represents in the appended drawings in which the s - fig. 1 is an interior view of the helmet showing the cap equipped with the head circumference according to the invention - FIG. 2 shows the developed packing of the head circumference in the absence of hanging string ;; - fig. 3 is a partial view on an enlarged scale and in section along line III-III of FIG. 2, the head circumference being equipped with the hanging string - fig. 4 shows a perspective view of the head circumference according to the invention.

La figure 1 montre l'intérieur d'une coque 10 d'un casque 12 de protection comprenant une coiffe 14 destinée à s'adapter à la tête de l'utilisateur, et une jugulaire 16 réglable équipée dtune boucle 18 à autoserrage. La coque 10 est conformée en calotte sphérique réalise en materiau résistant plastique ou métallique. Entre la coiffe 14 et le fond de la calotte est agencé un espace radial qui sépare la coque 10 du crâne de l'utilisateur. Cet espace peut être vide en étant ventilé par des trous d'aérations ou être rembourre au moyen d'un coussin amortisseur supplémentaire. FIG. 1 shows the interior of a shell 10 of a protective helmet 12 comprising a cap 14 intended to adapt to the head of the user, and an adjustable chin strap 16 equipped with a self-tightening loop 18. The shell 10 is shaped as a spherical cap made of resistant plastic or metallic material. Between the cap 14 and the bottom of the cap is arranged a radial space which separates the shell 10 from the user's skull. This space can be empty by being ventilated by ventilation holes or can be padded with an additional cushion.

La coiffe 14 interne du casque 12 comporte trois sangles 20,22,24 d'amortissement en forme de V coopérant avec un organe souple 26 de répartition des forces de manière à constituer un croisillon ou une étoile fixée à la coque par des moyens de fixation. Une telle coiffe est décrite en d t ail dans la demande de brevet français n0 81 14 048 déposée le 15.07.1981. L'organe 26 comprend une membrane circulaire dotée d'une ouverturey- 28 centrale pour le passage des sangles 20 à 24. The inner cap 14 of the helmet 12 has three V-shaped damping straps 20, 22, 24 cooperating with a flexible member 26 for distributing the forces so as to constitute a cross or a star fixed to the shell by fixing means. . Such a cap is described in detail in French patent application No. 81 14 048 filed on July 15, 1981. The member 26 comprises a circular membrane provided with a central opening 28 for the passage of the straps 20 to 24.

La base de la coiffe 14 est pourvue d'un tour de tête 30 formé par une garniture souple qui enveloppe circonférentiellement la tête de l'utilisateur. Selon l'invention, la garniture du tour de tête 30 (fig. 2 à 4) est conformée en un bandeau composite comprenant une première bande 32 constituant une doublure venant en contact avec la tête, et une deuxième bande 34 Juxtapose destine à fixer le tour de tête 30 à la coque 10. Les deux bandes 32,34 sont solidarisdes entre elles par au moins une couture de manière à ménager un passage 36 fermi ou quasi-fermd s'étendant entre les deux faces internes dans la direction circonférentielle du bandeau.The base of the cap 14 is provided with a head circumference 30 formed by a flexible lining which circumferentially envelops the head of the user. According to the invention, the lining of the head circumference 30 (FIGS. 2 to 4) is shaped as a composite strip comprising a first strip 32 constituting a lining coming into contact with the head, and a second strip 34 Juxtapose intended to fix the head circumference 30 to the shell 10. The two bands 32, 34 are joined together by at least one seam so as to provide a closed or almost closed passage 36 extending between the two internal faces in the circumferential direction of the band .

L'une des extr8Eités du tour de tette 30 réglable porte une boucle 4 de serrage destinée à recevoir l'extrêmité 42 libre opposée pour adapter la longueur du bandeau à la-tête de l'utilisateur.One of the ends of the adjustable head circumference 30 carries a tightening loop 4 intended to receive the opposite free end 42 to adapt the length of the strip to the head of the user.

La doublure formée e par la première bande 32 est avantageusement en cuir ou une matibre synthétique équivalente, et la deuxième bande 34 est réalisée au moyen soit d'un tissu résistant en fibres synthétiques, notamment à basé de polyamide, soit d'une bande soupl non tissée injectée, animale ou découpée. La deuxieme bande 34 est perce par une pluralité de trous 44 échelonnés àintervalles prédéterminés le long du passage 36 interne du bandeau. Un lien d'accrochage 38 souple, notamment une ficelle, une lanière ou une cordelette, se faufile en zigzag dais le passage 36 interne en entrant et en sortant alternativement par les trous 44 successifs de la deuxième bande 34. Il en résulte une suite alternée de boucles rentrantes 46 de retenue emprisonnées à l'intérieur du passage 36, et de boucles saillantes 48 disposes en regard des bords latéraux de la coque 10. The lining formed by the first strip 32 is advantageously made of leather or an equivalent synthetic material, and the second strip 34 is produced using either a resistant fabric of synthetic fibers, in particular based on polyamide, or a flexible strip. injected, animal or cut nonwoven. The second strip 34 is drilled by a plurality of holes 44 staggered at predetermined intervals along the internal passage 36 of the strip. A flexible attachment link 38, in particular a string, a thong or a cord, threads in a zigzag dais the internal passage 36 by entering and leaving alternately through the successive holes 44 of the second strip 34. This results in an alternating sequence reentrant loops 46 trapped inside the passage 36, and projecting loops 48 arranged opposite the lateral edges of the shell 10.

Les boucles 48 dsagrippage coopèrent avec des organes d'accrochage 50 (fig. 1) solidaires de la coque 10 de manibre à fi:er le tour de texte 30 au niveau de la base du casque 12. Les organes d'accro- cubage 50 peuvent avoir differentes configurations, notamment des oeillets ou des passants formes dans les prolongements des sangles 20,22,24 d'amortissement de la coiffe 14, des orifices dans la coque 10, des crochets ou des anneau: clipsables fixés à la paroi intdrieure de la coque 10, etc...The loops 48 unclamping cooperate with fastening members 50 (FIG. 1) integral with the shell 10 so as to fi fi the text around 30 at the base of the helmet 12. The grabbing members 50 may have different configurations, in particular eyelets or loops formed in the extensions of the straps 20, 22, 24 for damping the cover 14, holes in the shell 10, hooks or rings: clip-on fixed to the inner wall of shell 10, etc ...

Entre le tour de tête 30 et les bords latéraux de la coque 10 sont repartis des tampons 52 de protection en matériau amortisseur, notamment à base de mousse.Between the head circumference 30 and the lateral edges of the shell 10 are distributed protective pads 52 made of shock absorbing material, in particular based on foam.

La mise en place du tour de tête 30 intervient de la manibre suivante
Après assemblage des rivets de fixation des sangles 20,22,24 du croisillon, le tour de tête 30 est présenté à la base de la coque 10, et on introduit le bout libre de la ficelle 38 dans l'un des trous 44 de manière à former la prenière boucle cache 46 à l'intérieur du passage 36. On fait ressortir le bout par le trou 44 suivant, et on le réintroduit dans un troisieme trou 44 après l'avoir fait passer préalablement dans un oeillet ou un passant de l'organe d'accrochage 50, et ainsi de suite sur toute la circonférence.The installation of the head circumference 30 takes place in the following manner
After assembly of the rivets for fixing the straps 20, 22, 24 of the cross, the head circumference 30 is presented at the base of the shell 10, and the free end of the string 38 is introduced into one of the holes 44 so to form the hidden loop loop 46 inside the passage 36. The end is brought out by the next hole 44, and it is reintroduced into a third hole 44 after having previously passed it through an eyelet or a loop from the 'hooking member 50, and so on over the entire circumference.

Les deux bouts opposés de la ficelle 38 sont ensuite liés par un noeud qui attache définitivement le tour de tête 30 à la coque 10.The two opposite ends of the string 38 are then linked by a knot which definitively attaches the head circumference 30 to the shell 10.

L1invention ntest bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit ot représenté au dessin annexe, mais elle s'étend bien au contraire à toute variante restant dans le cadre des equivalencesO L1invention ntest of course by no means limited to the mode of implementation more particularly described ot shown in the accompanying drawing, but it extends quite the contrary to any variant remaining within the framework of equivalencesO

Claims

with hooking members 50 integral with the shell 10.

passage 36, and protruding loops 48 of gripping cooperating

nested sequence of internal retaining loops 46 trapped in

through the successive holes 44 of the mayiie're. to form a

zigzag in passage 36 alternately entering and leaving

mined along passage 36, and a flexible link 38 passes through

both a plurality of holes 44 staggered at predetermined intervals

opposite face disposed opposite the shell 10, said face comprises

almost closed between the lining coming into contact with the head and the

a double gasket having a closed internal passage 36 or

in that the head circumference 30 of the cap 14 is produced by means

- And means for attaching the head circumference to the hull, characterized

- a chinstrap fitted with a self-tightening loop,

adjustable circumferentially wrapping the user's head,

cushioning straps arranged in dtoilew and a headband

- a cap housed inside the hull and compost of several

rigid or semi-rigid resistant,

- a shell shaped like a realistic spherical cap made of a material

Claims 1. Safety helmet including

2. Safety helmet according to claim 1, characterized in that

the attachment link 38 is formed by a string or a cord

whose diameter corresponds substantially to that of the holes 44 of the

garnish.

3. Safety helmet according to claim 1 or 2, characterized in that

that the lining of the head circumference 30 has a composite structure

composed of a first band 32 on leather or synthetic material

equivalent constituting said lining and a second strip 34

pierced by holes 44 and medium rdalisdeau either of a resis fabric

both based on synthetic fibers, in particular polyamide, or

of a flexible injected non-woven, animal or cut strip, and that

the two bands 32,34 are joined together by at least

a seam so as to form said internal passage 36 for housing

of link 38.

4. Safety helmet according to claim 1,2 or 3, characterized

in that the fastening members 50 cooperating with the loops 48

protruding are formed either by eyelets or passersby agencies

in the extensions of the straps 20, 22, 24 of damping of the

cap 14, either by orifices provided in the shell 10 and that

the free end of the link 30 passes through said eyelets, passers-by or

holes when protruding loops are formed 48.