FR2538892A1

FR2538892A1 - Practice projectile for mortar fire and its fuse

Info

Publication number: FR2538892A1
Application number: FR8221994A
Authority: FR
Inventors: Andre Combourieux; Guy Rosette
Original assignee: MECANIQUE STE NLE ET
Current assignee: MECANIQUE STE NLE ET
Priority date: 1982-12-29
Filing date: 1982-12-29
Publication date: 1984-07-06
Also published as: FR2538892B1

Abstract

The invention concerns practice projectiles for mortar fire. The projectile comprises a main body 1, housing a smoke-generating charge 2, connected to a fuse 3 by joining means 10 which can be destroyed on ignition of the smoke-generating charge with separation of the body and the fuse. Application in particular to small-calibre projectiles.

Description

Projectile d'entraînement au tir de mortier et sa fusée. Mortar and rocket fire training projectile.

sa fusée. his rocket.

La présente invention concerne les projectiles d'entraînement au tir de mortier et présente un intérêt plus particulier pour les projectiles de calibre réduit couramment utilisés avec des tubes réducteurs introduits dans -l'axe des canons des engins opérationnels. The present invention relates to mortar fire training projectiles and is of more particular interest for reduced caliber projectiles commonly used with reduction tubes introduced into the axis of the barrels of operational vehicles.

Dans ces projectiles d'entrainement, la charge explosive est remplacée par une charge fumigène qui matérialise le point d'impact du projectile et permet donc d'apprécier et de corriger éventuellement le tir. In these training projectiles, the explosive charge is replaced by a smoke charge which materializes the point of impact of the projectile and therefore makes it possible to assess and possibly correct the fire.

Pour des raisons d'économie, chaque fois que cela est possible, on utilise généralement des projectiles de calibre réduit, mais les mêmes dispositions sont applicables à des projectiles de calibre normal. For reasons of economy, whenever possible, small caliber projectiles are generally used, but the same provisions are applicable to normal caliber projectiles.

Les projectiles d'entraînement comportent géné- ralement de nombreux évents pour permettre-le dégagement des fumées. The training projectiles generally have numerous vents to allow the release of smoke.

Sur des sols durs, ou même sur des sols relativement mous mais secsJ le dégagement de fumée se produit généralement de façon convenable. On hard soils, or even on relatively soft but dry soils, smoke is generally produced in a suitable manner.

Par contre, en terrain mou, et plus particulièrement en terrain humide, ces projectiles peuvent s'enterrer et aucun dégagement de fumée n'est perceptible à distance, même si la fusée a été percutée. On the other hand, in soft ground, and more particularly in wet ground, these projectiles can bury themselves and no smoke is noticeable from a distance, even if the rocket has been struck.

L'invention a pour but de pallier les inconvénients des projectiles d'entraînement classiquès. The object of the invention is to overcome the drawbacks of conventional training projectiles.

L'invention a pour objet un projectile d'entraînement au tir de mortier comprenant un corps principal renfermant une charge fumigèe:-, une fusée d'ogive à percussion à l'impact déclenchant l'ignition de la charge fumigène, et un empennage entourant une cartouche propulsive et comportant des moyens de fixation entre ailettes pour des relais pyrothechniques propulseurs d'appoint à mise à feu par -la cartouche propulsive; projectile caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de solidarisation entre fusée et corps principal effaçables à l'ignition de la charge fumigène avec séparation du corps et de la fusée. The subject of the invention is a mortar fire training projectile comprising a main body containing a fumigated charge: -, a rocket of a warhead with impact percussion triggering the ignition of the fumigant charge, and a stabilizer surrounding a propellant cartridge and comprising means of attachment between fins for pyrothechnical relays boosters fired by -the propellant cartridge; projectile characterized in that it comprises means for securing between rocket and main body erasable on ignition of the smoke charge with separation of the body and the rocket.

La séparation entre le corps principal et la fusée peut s'effectuer de préférence avec rétro-éjection du corps ce qui peut être réalisé aisément avec un projectile suivant l'invention par un choix judicieux de la charge fumigène ou, éventuellement l'appoint d'un relais renforçateur logé dans la fusée. The separation between the main body and the rocket can be carried out preferably with retro-ejection of the body which can be easily achieved with a projectile according to the invention by a judicious choice of the smoke charge or, possibly the addition of a booster relay housed in the rocket.

Les moyens de solidarisation entre le corps et la fusée peuvent comprendre au moins un segment élastique logé entre les parois emboîtées l'une dans l'autre du corps et de la fusée. The securing means between the body and the rocket may comprise at least one elastic segment housed between the walls fitted one inside the other of the body and the rocket.

Il est avantageux que l'étanchéité de l'intérieur du corps et de la fusée soit assurée jusqu'à leur séparation. It is advantageous that the sealing of the interior of the body and of the rocket is ensured until their separation.

Ainsi, dans un projectile suivant l'invention la séparation totale du corps et de la fusée évite l'enterrement du corps du projectile en terrain meuble et permet un dégagemènt de fumée massif après l'impact
L'invention a également pour objet une fusée pour un tel projectile caractérisée en ce quille comporte des moyens d'emboîtement et d'établissement d'une chaine pyrotechnique avec un corps de projectile, des moyens d'étanchéité de l'emboitement, et des moyens de maintien de l'emboîtement libérables sous l'effet d'une pression gazeuse créée à l'intérieur du corps de projectile.Thus, in a projectile according to the invention the total separation of the body and the rocket avoids the burial of the body of the projectile in soft ground and allows a release of massive smoke after impact
The subject of the invention is also a rocket for such a projectile, characterized in that the keel comprises means for fitting and establishing a pyrotechnic chain with a projectile body, means for sealing the socket, and means for maintaining the interlocking releasable under the effect of a gas pressure created inside the projectile body.

Les moyens de maintien libérables de l'emboîte- ment peuvent être constitués, notamment,par un segment élastique logé dans une demi gorge creusée dans la zone d'emboîtement de la fusée en correspondance avec une demi gorge complémentaire creusée dans la zone d'emboîtement du corps principal. The releasable means of retaining the socket can be constituted, in particular, by an elastic segment housed in a half groove hollowed out in the nesting zone of the rocket in correspondence with a complementary half groove hollowed out in the nesting zone of the main body.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le segment élastique peut constituer également les moyens d'étanchéité de l'emboîtement. In a particularly advantageous embodiment, the elastic segment can also constitute the sealing means for the socket.

Une telle fusée peut comprendre une ogive tubulaire orientable manuellement entre une position de sécurité et une position d'armement, par pivotement sur une extrémité d'un corps de fusée tubulaire dont l'autre extrémité présente des moyens d'emboîtement dans un corps principal de projectile, une coiffe de percuteur faisant saillie: à la pointe de l'ogive et coulissant axialement sous la sollicitation constante d'un ressort de rappel contre une butée de limitation de course vers l'extérieur, un percuteur solidaire d'une masselotte coulissant axialement dans l'ogive et le corps de fusée et constamment sollicité vers la pointe de l'ogive par un ressort de rappel, le percuteur étant maintenu semi-rétracté en position de sécurité par une bague expansible contrainte dans un logement axial cylindrique et butant contre un épau l ement de l'ogive, le corps de fusée renfermant un volet porte amorce pivotant autour d'un axe excentré parallèle à l'axe de la fusée, et constamment sollicité par u n ressort de rappel à décrire un arc de cercle amenant l'amorce à couper l'axe de la fusée, mais maintenu latéralement en position de sécurité,en butée contre l'extrémité du percuteur, l'ogive étant prolongée à l'intérieur du corps de fusée par un doigt excentré qui, en position d'armement, constitue une butée limitant la course du volet porte amorce à la position d'armement où l'amorce est centrée dans l'axe du percuteur, et qui, en position de sécurité, laisse le volet porte amorce éventuellement libre de poursuivre sa course au delà de la position d'armement et d'amener l'amorce hors d'atteinte du percuteur, la rétraction complète du percuteur par inertie au départ. Such a rocket may include a tubular warhead which can be manually oriented between a safety position and an arming position, by pivoting on one end of a tubular rocket body, the other end of which has means for fitting into a main body of projectile, a protruding striker cap: at the tip of the warhead and sliding axially under the constant stress of a return spring against a limit stop for outward travel, a striker secured to an axially sliding counterweight in the warhead and the rocket body and constantly biased towards the tip of the warhead by a return spring, the striker being kept semi-retracted in the safety position by an expandable ring constrained in a cylindrical axial housing and abutting against a shoulder of the warhead, the rocket body containing a primer door flap pivoting about an eccentric axis parallel to the axis of the rocket, and constantly stressed by a return spring to describe an arc of a circle causing the primer to cut the axis of the rocket, but maintained laterally in the safety position, in abutment against the end of the striker, the warhead being extended inside the body rocket by an eccentric finger which, in the cocking position, constitutes a stop limiting the stroke of the primer holder flap to the cocking position where the primer is centered in the axis of the striker, and which, in the safety position , leaves the primer carrier flap possibly free to continue its race beyond the cocking position and to bring the primer out of reach of the striker, the complete retraction of the striker by inertia at the start.

du coup faisant coulisser la bague expansib 1 e jusqu'à sortir de son logement cylindrique dans une zone d'expansion où elle se libère, permettant le libre retour du percuteur sous l'action de son ressort de rappel jusqu'à ce que sa masselotte porte contre la coiffe d'extrémité de l'ogive, en position d'armement, avec libération du volet porte amorce. suddenly sliding the expansib ring 1 e until it leaves its cylindrical housing in an expansion zone where it is released, allowing the striker to return freely under the action of its return spring until its counterweight door against the end cap of the warhead, in the cocking position, with release of the primer door flap.

Il est avantageux qu'une telle fusée comporte, entre l'ogive et le corps de fusée, et entre l'ogive et la coiffe de percuteur des moyens d'étanchéité résistant à une pression de gaz provenant de l'intérieur entre la fusée et le corps du projectile, supérieure à la pression de séparation entre la fusée et le corps du projectile. It is advantageous that such a rocket includes, between the warhead and the rocket body, and between the warhead and the striker cap sealing means resistant to a pressure of gas coming from the interior between the rocket and the body of the projectile, greater than the separation pressure between the rocket and the body of the projectile.

Pour faciliter la mise à feu de la charge fumigène ainsi que la séparation entre la fusée et le corps du projectile,le corps de fusée peut renfermer à son extrémité emboîtable avec le corps de projectile un relais à mise à feu par l'amorce du porte amorce. To facilitate the firing of the smoke charge as well as the separation between the rocket and the body of the projectile, the rocket body can enclose at its nestable end with the projectile body a relay fired by the primer of the door primer.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs u n mode de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawings which represent by way of nonlimiting examples an embodiment of the invention.

-Sur ces dessins
La figure 1 est une vue schématique en élévation et partiellement en coupe axiale d'un projectile suivant l'invention,
la figure 2 est une coupe schématique de l'empennage du projectile de la figure 1 suivant la ligne II-II de cette figure.-On these drawings
FIG. 1 is a schematic view in elevation and partially in axial section of a projectile according to the invention,
Figure 2 is a schematic section of the tail of the projectile of Figure 1 along line II-II of this figure.

la figure 3 est une vue schématique en coupe axiale d'une fusée d'équipement du projectile de la figure 1,
et les figures 4, 5 et 6 sont des vues schématiques, en coupe,suivant la ligne IV-IV de la figure 3 montrant les positions du porte amorce,successivement en position de sécurité (figure 4),de fin de sécurité de trajectoire (figure 5) et de sabotage (figure 6).FIG. 3 is a schematic view in axial section of a rocket for equipping the projectile of FIG. 1,
and FIGS. 4, 5 and 6 are schematic views, in section, along line IV-IV of FIG. 3 showing the positions of the primer holder, successively in the safety position (FIG. 4), at the end of trajectory safety ( Figure 5) and sabotage (Figure 6).

Le projectile représenté sur les figures 1 et 2 comprend essentiellement un corps principal 1 renfermant une charge fumigène 2. L'extrémité avant du corps 1 est équipé d'une fusée 3 cependant que l'extrémité arrière du corps 1 comporte un empennage 4 entourant une cartouche propulsive 5. The projectile represented in FIGS. 1 and 2 essentially comprises a main body 1 containing a smoke charge 2. The front end of the body 1 is equipped with a rocket 3 while the rear end of the body 1 has a tail unit 4 surrounding a propellant cartridge 5.

Les ailettes 7 de l'empennage 4 présentent des extrémistes recourbées entre lesquelles peuvent être insé rés des relais pyrotechniques d'appoint 8. Le choix et le nombre de ces relais dépendent de la vitesse et de la trajectoire que l'on désire conférer au projectile. The fins 7 of the tail unit 4 have curved extremists between which can be inserted res pyrotechnic relays 8. The choice and the number of these relays depend on the speed and the trajectory which it is desired to impart to the projectile .

Des orifices 31 percés radialement dans le corps de l'empennage permettent la mise à feu des relais d'appoint 8 par la cartouche propulsive 5. D'autres pesages radiaux 32 entre les ailettes ne comportant pas de relais permettent l'équilibrage des pressions de part et d'autre des ailettes dans les tubes de lancement, ce qui évite leur déformation. Ports 31 drilled radially in the body of the empennage allow the firing of the auxiliary relays 8 by the propellant cartridge 5. Other radial weighings 32 between the fins not comprising a relay allow the pressure balances of on either side of the fins in the launching tubes, which prevents their deformation.

La liaison entre la fusée 3 et le corps principal 1 est assurée par encastrement d'une extrémité amincie 9 du corps 13 de la fusée 3 dans une partie évasée correspondante de l'extrémité du corps 1. The connection between the rocket 3 and the main body 1 is ensured by embedding a thinned end 9 of the body 13 of the rocket 3 in a corresponding flared part of the end of the body 1.

Le maintien temporaire de la fusée dans le corps est assuré par un seg ment élastique 10, par exemple en métal tel que de l'acier à ressort, mais également éventuellement en élastomere. Ce segment élastique 10 est logé en partie dans le corps de la fusée et en partie dans le corps du projectile dans des rainures correspon danses
L'étanchéité peut, éventuellement, être complétée par un joint torique en élastomère 11 inséré à force entre l'extrémité amincie 9 du corps 13 de la fusée et la paroi du corps de projectile 1.The temporary retention of the rocket in the body is ensured by an elastic segment 10, for example made of metal such as spring steel, but also possibly of elastomer. This elastic segment 10 is housed partly in the body of the rocket and partly in the body of the projectile in corresponding grooves dances
The seal may possibly be supplemented by an elastomer O-ring 11 inserted by force between the thinned end 9 of the body 13 of the rocket and the wall of the projectile body 1.

La fusée représentée plus eh détail sur les figures 3 à 6 comprend deux parties principales : un corps 13 tubulaire dont une extrémité amincie 9 permet l'emboite- ment dans un corps de projectile et dont 11 autre extrémité sert de support en rotation pour une ogive tubulaire 12 que l'on peut orienter manuellement entre une position de sécurité S et une position d'armement F. The rocket shown in more detail in FIGS. 3 to 6 comprises two main parts: a tubular body 13, one thinned end 9 of which allows fitting into a projectile body and the other end of which serves as a rotating support for a warhead tubular 12 which can be manually oriented between a safety position S and an arming position F.

Un joint élastique 29 assure l'étanchéité entre la base de l'ogive 12 et l'extrémité du corps de fusée 13 dans lequel elle pivote. Un doigt excentré 26 prolonge l'ogive 12 à l'intérieur du corps de fusée 13 à travers une plaque 33 percée d'un évidement en arc de cercle 34 qui limite les déplacements du doigt 26. An elastic seal 29 seals between the base of the warhead 12 and the end of the rocket body 13 in which it pivots. An eccentric finger 26 extends the warhead 12 inside the rocket body 13 through a plate 33 pierced with a recess in an arc of a circle 34 which limits the movements of the finger 26.

La pointe de l'ogive 12 est obturée par une coiffe 14 de percuteur coulissant dans un logement et constamment rappelée en saillie à l'extérieur par un ressort 15 prenant appui sur un épaulement de l'ogive. Une bague 28 assure l'étanchéité, conjointement e-ntre la coiffe et l'ogive et sert également de butée pour limiter la saillie à l'extérieur de la coiffe 14 par butée contre un épaulement 16 de l'ogive 12. The tip of the warhead 12 is closed by a cap 14 of striker sliding in a housing and constantly brought back projecting outside by a spring 15 bearing on a shoulder of the warhead. A ring 28 seals, jointly between the cap and the warhead and also serves as a stop to limit the projection outside the cap 14 by abutment against a shoulder 16 of the warhead 12.

Dans l'axe de l'ogive 12 est disposé un percuteur 17 prolongé en direction de la coiffe 14 par une masselotte 18. Ce percuteur 17 est creusé d'une gorge dans laquelle est logé une bague expansible 19 qui vient en butée contre l'épaulement 21 de l'ogive 12 pour limiter la course du percuteur 17 sous l'action d'un ressort de rappel 35 prenant appui sur la plaque 33 solidaire du corps de projectile. In the axis of the warhead 12 is disposed a striker 17 extended in the direction of the cap 14 by a counterweight 18. This striker 17 is hollowed out of a groove in which is housed an expandable ring 19 which abuts against the shoulder 21 of the warhead 12 to limit the stroke of the striker 17 under the action of a return spring 35 bearing on the plate 33 secured to the projectile body.

Le percuteur 17 est ainsi maintenu dans la position semi rétractée représentée sur la figure 3 qui correspond à la position de sécurité. The striker 17 is thus held in the semi-retracted position shown in FIG. 3 which corresponds to the safety position.

La bague expansible 19 est maintenue reserrée sous contrainte par les parois d'un logement axial cylindrique 20 de l'ogive 12 dans lequel elle peut coulisser. The expandable ring 19 is kept constricted under stress by the walls of a cylindrical axial housing 20 of the warhead 12 in which it can slide.

Ce logement cylindrique 20 débouche dans une zone élargie 27 vers l'arrière de l'ogive.This cylindrical housing 20 opens into an enlarged zone 27 towards the rear of the warhead.

Au moment du départ du coup, sous l'effet d'inertie augmenté par la masse de la masselotte, le percuteur 17 se rétracte complètement en comprimant son ressort 35, ce qui amène la bague expansible 19 dans la partie élargie 270ù elle peut se détendre et echapper de la masselotte 18. Au cours de la trajectoire, le percuteur 17 est repoussé par le ressort 35 librement jusqu'à ce que l'extrémité de la masselotte 18 vienne porter contre la face intérieure de la coiffe 14 comme indiqué en pointillés sur la figure 3. At the time of the start of the blow, under the effect of inertia increased by the mass of the counterweight, the striker 17 retracts completely by compressing its spring 35, which brings the expandable ring 19 into the enlarged part 270 where it can relax and escape from the counterweight 18. During the trajectory, the striker 17 is pushed back by the spring 35 freely until the end of the counterweight 18 comes to bear against the inner face of the cap 14 as indicated by dotted lines on Figure 3.

La fusée est alors armée. The rocket is then armed.

Le corps de fusée 13 renferme également un volet 22 portant une amorce 25 qui pivote autour d'un axe 23excentré parallelement à l'axe de la fusée 3. Le volet 22 est constamment sollicité par un ressort spirale 24 enroulé autour de l'axe 23 qui tend à lui faire décrire un arc de cercle pouvant l'amener successivement dans les positons représentées sur les figures 4 à o. The rocket body 13 also contains a flap 22 carrying a primer 25 which pivots about an axis 23 which is offset parallel to the axis of the rocket 3. The flap 22 is constantly stressed by a spiral spring 24 wound around the axis 23 which tends to make it describe an arc which can bring it successively in the positons shown in Figures 4 to o.

En position de sécurité, l'extrémité du percuteur 17 vient porter latéralement contre le flanc du volet 22 et bloque ainsi l'action du ressort 24. In the safety position, the end of the striker 17 comes to bear laterally against the side of the flap 22 and thus blocks the action of the spring 24.

Au départ du coup, le percuteur 17 s'enfonce, puis se rétracte totalement comme précédemment indiqué, libérant ainsi le volet 22 qui peut pivoter sous l'action de son ressort 24. At the start of the blow, the striker 17 sinks, then retracts completely as previously indicated, thus releasing the flap 22 which can pivot under the action of its spring 24.

En fonctionnement normal (figure 5 > , le doigt 26 de l'ogive a été amené préalablement au départ du coup dans le position d'armement F représentée sur la figure 5. Dans cette position le doigt 26 limite la course du volet 22 jusqu'à ce que l'amorce 25 se trouve amenée dans l'axe du percuteur 17 (figure 5). Par contre, si on a omis d'amener ogive en position d'armement et que le projectile est lancé avec la fusée en position de sécurité S,le doigt 26 se trouve dans la position de sécurité représentée sur les figures 4 et 6 où le volet 22 libéré peut accomplir la totalité de sa course jusqu'à venir porter contre la paroi intérieure du corps de fusée 13 (figure 6) où l'amorce n'est pas dans l'axe du percuteur. Il n'y aura donc pas de mise à feu de l'amorce au moment de l'impact. In normal operation (FIG. 5>, the finger 26 of the warhead has been brought before the start of the shot to the cocking position F shown in FIG. 5. In this position the finger 26 limits the stroke of the flap 22 up to that the primer 25 is brought into the axis of the striker 17 (FIG. 5), on the other hand, if we omitted to bring the warhead into the cocking position and the projectile is launched with the rocket in the position safety S, the finger 26 is in the safety position shown in Figures 4 and 6 where the flap 22 released can complete its entire travel to come to bear against the inner wall of the rocket body 13 (Figure 6) where the primer is not in line with the striker, so there will be no firing of the primer at impact.

Il en est de même en cas de sabotage, c'està-dire si l'on amène le percuteur à se libérer avant le départ du coup, par exemple sous l'effet d'un choc volontairement appliqué à la base de la fusée, l'ogive étant toujours en position de sécurité. It is the same in the event of sabotage, that is to say if the striker is released before the start of the blow, for example under the effect of a shock voluntarily applied to the base of the rocket, the warhead being always in the safety position.

Dans ce cas, le volet porte amorce est amené dans la position de la figure 6 où, non seulement, il soustrait l'amorce à l'action du percuteur, mais où, de plus, il bloque le doigt 26 qui empêche d'amener l'ogive en position F d'armement et signale ainsi le sabotage. In this case, the primer holder flap is brought into the position of FIG. 6 where, not only, it removes the primer from the action of the striker, but where, moreover, it blocks the finger 26 which prevents bringing the warhead in the cocking position F and thus signals sabotage.

Si on le désire, on peut loger un relais pyrotechnique renforcateur 30 dans l'axe de la fusée. If desired, a reinforcing pyrotechnic relay 30 can be housed in the axis of the rocket.

L'étanchéité arrière du corps de fusée 13 est assurée par une feuille mince 36 telle qu'une feuille d'aluminium autocollante. The rear seal of the rocket body 13 is provided by a thin sheet 36 such as a self-adhesive aluminum sheet.

Au moment de l'impact, la coiffe 14 repousse le percuteur 17 par sa masselotte 18. Le percuteur frappe l'amorce 25 qui s'enflamme et met à feu le relais renforcateur 30 ou, en son absence, directement la charge fumigène 2. La feuille d'étanchéité 36 est volatilisée sous la pression et la température des gaz. At the time of impact, the cap 14 repels the striker 17 by its flyweight 18. The striker strikes the primer 25 which ignites and ignites the reinforcing relay 30 or, in its absence, directly the smoke charge 2. The sealing sheet 36 is volatilized under the pressure and the temperature of the gases.

Sous la pression -des gaz dégagés par l'inflammation de l'amorce 25 de la charge fumigène 2 éventuellement renforcée par le relais pyrotechnique 30, le segment élastique 10 cède, ce qui permet la séparation entre la fusée 3 et le corps de projectile 1. A ce moment, la fusée 3 se trouve en butée conte le sol ou autre obstacle, tandis que le corps 1 est libre. Under the pressure - of the gases released by the ignition of the primer 25 of the smoke charge 2 possibly reinforced by the pyrotechnic relay 30, the elastic segment 10 gives way, which allows the separation between the rocket 3 and the projectile body 1 At this time, the rocket 3 is in abutment against the ground or other obstacle, while the body 1 is free.

La pression des gaz à l'intérieur entre le corps 1 et la fusée 3 assure, non seulement la séparation entre le corps et la fusée, mais encore la rétro-éjection du corps 1. The pressure of the gases inside between the body 1 and the rocket 3 ensures not only the separation between the body and the rocket, but also the retro-ejection of the body 1.

La fusée suivant l'invention comporte ainsi une sécurité de transport et une sécurité d'interruption de chaine pyrotechnique à volet. Elle s'arme au départ du coup et assure un fonctionnement instantané à l'impact. The rocket according to the invention thus comprises a transport security and an interruption security of a shutter pyrotechnic chain. It arms at the start of the blow and ensures instant operation on impact.

Sa fixation sur le corps de projectile est assurée par un segment élastique et sa mise en oeuvre s'effectue par rotation de l'ogive.Its attachment to the projectile body is ensured by an elastic segment and its implementation is effected by rotation of the warhead.

L'ensemble de la munition est ét-anche avant montage de la cartouche propulsive. The entire ammunition is sealed before mounting the propellant cartridge.

Au moment du tir le projectile se présente normalement équipé de sa cartouche propulsive, mais sans relais d'appoint. When fired, the projectile normally comes equipped with its propellant cartridge, but without an auxiliary relay.

La table de tir détermine le nombre de relais correspon
dant à la portée souhaitée.The firing table determines the number of corresponding relays
at the desired range.

La sécurité de transport est éliminée par rotation de l'ogive de la fusée. Transport security is eliminated by rotation of the rocket warhead.

Au départ du coup, la percussion de la cartouche propulsive provoque le départ du projectile et l'allumage des relais situés sur l'empennage. L'armement de la fusée est provoqué par le déplacement de l'ensemble masselottepercuteur et du volet porte amorce. L'amorce se présente alors dans l'axe du percuteur. A l'impact, le percuteur frappe l'-amorce qui provoque l'allumage de la charge fumigène et la séparat i on entre la fusée et le corps du projectile. Cette séparation permet de garantir l'effet fumigène quelle que soit la. nature du terrain au point d'impact en évitant l'enfoncement du projectile dans le sol. At the start of the blow, the percussion of the propellant cartridge causes the departure of the projectile and the ignition of the relays located on the tail. The arming of the rocket is caused by the displacement of the counterweight assembly and the primer holder flap. The primer then appears in the axis of the striker. On impact, the striker strikes the primer which causes the ignition of the smoke charge and the separation between the rocket and the body of the projectile. This separation guarantees the smoke effect whatever the. nature of the terrain at the point of impact, avoiding the projectile sinking into the ground

Un projectile suivant l'invention peut utiliser les cartouches propulsives et les relais utilisés pour les munitions similaires actuellement en service. A projectile according to the invention can use the propellant cartridges and relays used for similar munitions currently in service.

Bien entendu, l'invention n' est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans .s'écarter pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown, it is likely to have numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from the scope of this. the invention.

C'est ainsi que l'empennage peut être réalisé en matière plastique enfilé sur l'extrémité du corps du projectile et fermé par un opercule tel que 37 qui protège l'empennage et la cartouche. Thus the tail can be made of plastic material threaded on the end of the body of the projectile and closed by a seal such as 37 which protects the tail and the cartridge.

Claims

1. Mortar fire training projectile comprising a main body 1 containing a smoke charge 2, a rocket 3 of impact percussion warhead triggering the ignition of the smoke charge, and a tail unit 4 surrounding a propellant cartridge 5 and comprising means of attachment to fins 7 for pyrotechnic relays 8 booster boosters fired by the propellant cartridge 5; projectile characterized in that it comprises means lOde securing between rocket 3 and main body 1 erasable on ignition of the smoke charge 2 with separation of the body 1 from the rocket 3.

2. Projectile according to claim 1, characterized in that the separation between the main body 1 and the rocket 3 takes place with retro-ejection of the body 1.

3. Projectile according to claim 1 or 2 characterized in that the means for securing between the main body 1 and the rocket 3 comprise at least one elastic segment 10 housed between the walls nested one inside the other of the body 1 and the rocket 3.

4. Projectile according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises means 11 ensuring the sealing of the interior of the body 1 and of the rocket 3 until their separation

5. Rocket for projectile according to one of claims 1 to 4 characterized in that it comprises means for fitting 9 and for establishing a pyrotechnic chain with a body 1 of projectile, sealing means 9, 11 of the socket, and means for holding the socket releasable under the effect of a gas pressure created inside the body 1 of the projectile.

6. Rocket according to claim 5, characterized in that the releasable means for holding the nesting consist of an elastic segment 10 housed in a half groove hollowed out in the nesting zone 9.

7. Rocket according to claim 6 characterized in that the elastic segment 10 also constitutes the sealing means of the socket.

8. Rocket according to one of claims 5 to 7 characterized in that it comprises a tubular warhead 12, manually adjustable between a safety position S and an arming position F, by pivoting on one end of a body of tubular rocket 13, the other end of which has means 9 for fitting into a main projectile body 1, a striker cap 14 projecting from the point of the warhead 12 and sliding axially under the constant stress of a spring of reminder 15 against a stop 16 for limiting outward travel a striker 17 secured to a counterweight 18 sliding axially in the warhead 12 and the rocket body 13 and constantly biased towards the point of the warhead by a spring of reminder 35, the striker 17 being kept neither retracted in the safety position by an expandable ring 19 constrained in a cylindrical axial housing 20 and abutting against a shoulder 21 of the warhead 12, the rocket body 13 containing a flap 2 2 primer holder pivoting around an eccentric axis 23 parallel to the axis of the rocket 3, and constantly urged by a return spring 24 to describe an arc of circle causing the primer 25 to cut the axis of the rocket 3 , but held laterally, in the safety position, in abutment against the end of the striker 17, the nose 12 being extended inside the rocket body by an eccentric finger 26 which, in the cocking position F, constitutes a stop limiting the stroke of the primer door flap 22 to the arming position where the primer 25 is centered in the axis of the striker 17, and which, in safety position S, leaves the primer door flap 22 possibly free to continue its stroke beyond the arming position and to bring the primer 25 out of reach of the striker 17, the complete retraction of the striker. 17 by inertia at the start of the blow sliding the expandable ring 19 until it leaves its cylindrical housing 20 in an expansion zone 27 where it is released, allowing the free return of the striker 17 under the action of its return spring 35 until its counterweight 18 bears against the cap 14 at the end of the warhead 12, in the cocking position, with release of the primer door flap 22.

9. Rocket, according to one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises, between the warhead 12 and the rocket body 13, and between the warhead 12 and the cap 14 of striker means sealing-28, 29 resistant to a pressure of gas coming from the interior between the rocket 3 and the body 1 of the projectile, greater than the separation pressure between the rocket 3 and the body 1 of the projectile.

10. Rocket, according to one of claims 5 to 9, characterized in that the rocket body 13 contains, at its nestable end with the projectile body, a pyrotechnic relay 30 fired by the primer 25 of the primer holder 22.