La présente invention concerne un dispositif moteur permettant le déplacement rectiligne d'une machine d'arrosage mobile à canon au moyen d'un cable ancré à un point fixe. The present invention relates to a motor device allowing the rectilinear movement of a mobile gun watering machine by means of a cable anchored at a fixed point.
On connaft des machines d'arrosage mobiles à déplacement rectiligne au moyen d'un câble ancré à un point fixe, le déplacement du chassis et de ce fait du dispositif d'arrosage s'effectue par enroulement du cable sur un tambour de treuil fixé généralement sur le chassis ou au point d'ancrage, le treuil est entravé soit par un moteur électrique nécessitant la production d'électricité par groupe électrogène par exemple ou selon une variante par branchement sur une ligne électrique, suivant une autre réalisation le treuil est relié à la prise de force d'un tracteur. Dans tous les cas le coût de fonc tionnement est élevé nécessitant le plus souvent l'immobilisation d'un tracteur, d'autre part l'arrosage aux abords immédiats du chassis est inexistant. We know mobile sprinkler machines with rectilinear movement by means of a cable anchored at a fixed point, the movement of the chassis and therefore of the sprinkler device is carried out by winding the cable on a winch drum generally fixed on the chassis or at the anchor point, the winch is hindered either by an electric motor requiring the production of electricity by a generator, for example, or alternatively by connection to an electric line, according to another embodiment the winch is connected to the PTO of a tractor. In all cases the operating cost is high, most often necessitating the immobilization of a tractor, on the other hand, watering in the immediate vicinity of the chassis is nonexistent.
L'invention a pour but de palier aux inconvénients précédemment exposés. The object of the invention is to overcome the drawbacks described above.
L'invention -a pour objet un dispositif moteur pour une machi.- ne d'arrosage mobile à canon du type à déplacement rectiligne caractérisé par un disque rotatif comportant desaubes diamétralement opposées engendrant une turbine entraînée en rotation par au moins un jet d'eau, dont la pression de l'eau prélevée sur le flux d'arrosage et définie au moyen d'une buse calibrée disposée en bout du conduit d'amenée détermine la vitesse de rotation de la turbine qui reliée à un variateur-réducteur entraine les différents organes de translation afin d'enrouler sur un. tambour le câble ancré en un point fixe et provoquer le déplacement de la machine. The subject of the invention is a motor device for a mobile gun watering machine of the rectilinear displacement type, characterized by a rotary disc comprising diametrically opposite vanes generating a turbine driven in rotation by at least one jet of water. , whose water pressure taken from the irrigation flow and defined by means of a calibrated nozzle placed at the end of the supply duct determines the speed of rotation of the turbine which, connected to a variator-reducer, drives the various translation members in order to wrap on one. drum the cable anchored at a fixed point and cause the machine to move.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre faite en regard des dessins joints donnés à titre d'exemple non limitatif, où
- la figure I est une vue de c8té d'une machine d'arrosage,
- la figure 2, une vue de face de la turbine.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with regard to the accompanying drawings given by way of non-limiting example, where
- Figure I is a side view of a sprinkler machine,
- Figure 2, a front view of the turbine.
Tel que représenté figures 1 et 2, la machina comporte un chassis 1 doté de roues 2 sur lequel est maintenu l'enrouleur de tuyaux 3, le canon d'arrosage 4 et la partie moteur permettant le dd- placement de ladite machine au moyen d'un câble 5 s'enroulant sur un tambour 6 d'un treuil 7, le câble 5 étant ancré à un point fixe en son autre extrémité. As shown in Figures 1 and 2, the machine has a chassis 1 with wheels 2 on which is maintained the hose reel 3, the spray gun 4 and the engine part allowing the displacement of said machine by means of 'a cable 5 winding on a drum 6 of a winch 7, the cable 5 being anchored at a fixed point at its other end.
La partie moteur de la machine est constituée par un dis que 8a doté d'aubes 9 réparties sur pourtour de de de maniè- re diamétralement opposée afin de constituer une turbine 8 entrafflée en rotation par deux jets d'eau 10 > les aubes 9 étant orientées perpendiculairement aux jets d'eau 10 lors de leur passage face auxdits jets d'eau alimentés par prélèvement de l'eau nécessaire sur le flux destiné à l'arrosage, la vitesse de rotation de la turbine 8 est déterminée par la pression des jets d'eau 10 définie par des buses calibrées ll en bout des conduits - d'amenée 12, la turbine 8 maintenue verticalement sur un support 13 est reliée par un arbre 14 à un variateur 15 lui-même relié à un réducteur 16 en sortie duquel un pignon 17 reçoitune channe sans fin 18 tendue sur le pignon 19 du treuil 7 engendrant durant sa rotation l'enroulement du. cible 5 et de ce fait le déplacement de la machine d'arrosage
L'eau nécessaire utilisée pour entratner en rotation la turbine 8 est restituée sous forme de pluie de part et d'autre de la machine afin d'arroser les abords immédiats de celle-ci. The motor part of the machine consists of a disc 8a with vanes 9 distributed around the periphery of diametrically opposite manner in order to constitute a turbine 8 rotated by two water jets 10> the vanes 9 being oriented perpendicularly to the water jets 10 when they pass in front of said water jets supplied by taking the necessary water from the flow intended for watering, the speed of rotation of the turbine 8 is determined by the pressure of the jets of water 10 defined by calibrated nozzles ll at the end of the supply ducts 12, the turbine 8 held vertically on a support 13 is connected by a shaft 14 to a variator 15 itself connected to a reduction gear 16 at the outlet of which a pinion 17 receives an endless chain 18 stretched over the pinion 19 of the winch 7 generating during its rotation the winding of. target 5 and therefore the movement of the sprinkler machine
The necessary water used to drive the turbine 8 in rotation is returned in the form of rain on either side of the machine in order to sprinkle the immediate surroundings thereof.