FR2538132A1

FR2538132A1 - Stereoscopic camera

Info

Publication number: FR2538132A1
Application number: FR8221314A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-20
Filing date: 1982-12-20
Publication date: 1984-06-22
Also published as: FR2538132B1

Abstract

The camera is produced by coupling together two single-lens cameras. Separate coupling is provided for setting and releasing the shutter. The coupling for shutter setting is mechanical, and uses a single lever acting on the right-hand and left-hand parts of the camera. This coupling is achieved by a built-on transmission system of any suitable type (rods 12, 13, 15, gears 9, 10, 11, 16, 17, etc). The coupling for shutter release and speed is electronic and uses a single electronic microprocessor 1 instead of two. Such electronic coupling naturally provides perfect synchronisation.

Description

On sait qu'un appareil photo à prise de vue stéréoscopique assure la prise de deux photographies en synchronisme à l'aide de deux optiques espacées d'une distance proche de l'écartement normal des yeux. Après développement, les deux photographies permettent, par projection, ou par vision directe, de restituer l'impres- sion du relief. It is known that a stereoscopic camera takes two photographs in synchronism using two optics spaced a distance close to the normal spacing of the eyes. After development, the two photographs allow, by projection, or by direct vision, to restore the impression of the relief.

Un certain nombre d'appareils photo de ce type ont été mis sur le marché au cours des dernières décennies. A number of such cameras have been released to the market in recent decades.

Les appareils de conception ancienne tels que celui dénomme " Verascope Richard " ne comportent pas tous les perfectionnements récents de la photographie. En particulier, ils n'ont pas de cellule intégrée, ne fonctionnent pas en mode automatique, ne sont pas construits suivant le principe des appareils " réflex ", et n'ont pas la possibilité de recevoir des objectifs interchangeables. Cameras of old design such as the one called "Verascope Richard" do not include all the recent improvements in photography. In particular, they do not have an integrated cell, do not operate in automatic mode, are not built on the principle of "reflex" devices, and do not have the possibility of receiving interchangeable lenses.

D'autres appareils de conception plus récente possèdent les caractéristiques mentionnées ci-dessus, sauf le fontionnement automatique, c'est-à-dire que lors de la prise de vue l'opérateur doit déterminer à la fois le diaphragme et la vitesse. De plus, ces appareils ne sont en fait que la juxtaposition, sans retranchements, de deux appareils mono-objectif sur un seul support d'accouplement, utilisant un principe de couplage mécanique au niveau de l'armement et du déclenchement. Other devices of more recent design have the characteristics mentioned above, except automatic operation, that is to say that when shooting the operator must determine both the diaphragm and the speed. In addition, these devices are in fact only the juxtaposition, without entrenchments, of two single-objective devices on a single coupling support, using a principle of mechanical coupling at the arming and triggering level.

Le but de l'invention est donc la réalisation d'un appareil photo perfectionné à prise de vue stéréoscopique comportant une cellule intégrée, pouvant fonctionner en automatique ou en manuel, synchronisé jusqu'au 1000e de seconde et lors de prise de vue au flash, muni d'objectifs interchangeables, et pourvu d'une visée reflex. The object of the invention is therefore to produce an improved camera with stereoscopic shooting comprising an integrated cell, capable of operating automatically or manually, synchronized up to 1000th of a second and when shooting with flash, fitted with interchangeable lenses, and provided with a reflex sight.

Un appareil conforme à l'invention réalisant le couplage de deux appareils mono-objectifs est essentiellement caractérisé par le fait qu'on réalise un couplage distinct pour l'armement et pour le déclenchement, le couplage étant mécanique au niveau de l'armement, grâce à un levier unique qui agit sur les parties parties droite et gauche de l'appareil, et réalisé par un système rapporté de transmission de tout type approprié, tringles, pignons, tandis que le couplage est électronique au niveau du déclenchement et de la régulation de vitesse, en utilisant un seul calculateur électronique au lieu de deux, ledit couplage électronique procurant naturellement une parfaite synchronisation. An apparatus in accordance with the invention carrying out the coupling of two single-objective apparatuses is essentially characterized by the fact that a separate coupling is carried out for the arming and for the triggering, the coupling being mechanical at the arming level, thanks to a single lever which acts on the right and left parts of the device, and produced by an attached transmission system of any suitable type, rods, pinions, while the coupling is electronic at the triggering and regulation of speed, using a single electronic computer instead of two, said electronic coupling naturally providing perfect synchronization.

Chaque appareil mono-objectif possédant à l'origine un calculateur électronique prenant en compte les informations de lumière, sensibilité du film, diaphragme etc... envoyant aux deux électro-aimants une impulsion électrique pour commander l'ouver- ture et la fermeture des rideaux d'obturateur, on supprime donc, conformément à l'invention, un calculateur, et l'on regroupe la commande sur un seul calculateur pour assurer une synchronisation parfaite du déclenchement et de la régulation de vitesse des deux appareils accouplés. Each single-lens device originally having an electronic calculator taking into account the information of light, sensitivity of the film, diaphragm etc ... sending to the two electromagnets an electric pulse to control the opening and closing of the shutter curtains, a computer is therefore eliminated, in accordance with the invention, and the control is grouped together on a single computer to ensure perfect synchronization of the triggering and of the speed regulation of the two coupled devices.

En fait l'appareil perfectionné selon l'invention comporte donc un seul calculateur électronique envoyant une seule impulsion commandant simultanément et en synchronisme les deux électro-aimants respectivement d'ouverture et de fermeture de chaque obturateur constitué de deux rideaux conjugués. In fact the improved device according to the invention therefore comprises a single electronic computer sending a single pulse controlling simultaneously and in synchronism the two electromagnets respectively of opening and closing of each shutter made up of two conjugated curtains.

Selon une particularité du couplage mécanique au niveau de l'armement, le pignon de l'extrémité droite du bottier (côté de l'armement manuel) entrain deux tringles rapportées, l'une commandant la roue dentée armant le second obturateur, l'autre poussant un levier armant le mécanisme du second miroir de la visée réflex. According to a particularity of the mechanical coupling at the level of the armament, the pinion of the right end of the bootmaker (side of the manual armament) drives two added rods, one controlling the toothed wheel cocking the second shutter, the other pushing a lever cocking the mechanism of the second mirror for reflex aiming.

D'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description et des revendications qui suivent, lesquelles sont faites en regard des dessins annexés sur lesquels
La -fig. 1 est un schéma électrique montrant le couplage au niveau du déclenchement et de la régulation de la vitesse. Other features and advantages will appear on reading the description and the claims which follow, which are made with reference to the appended drawings in which
The -fig. 1 is an electrical diagram showing the coupling at the level of triggering and speed regulation.

La fig. 2 est une vue de dessus montrant le cou- plage au niveau de l'armement. Fig. 2 is a top view showing the coupling at the level of the armament.

La fig. 3 est une vue en élévation correspondant à la fig. 2. Fig. 3 is an elevational view corresponding to FIG. 2.

Dans le mode de réalisation de la fig. 1, on voit en 1 le calculateur électronique unique envoyant une impulsion de commande aux deux électro-aimants 2a - 2b comman- dant les rideaux 3a - 3b des deux obturateurs de l' nappa reil, ainsi qu'aulx deux électro-aimants 4a - 4b comman- dant les rideaux Sa - 5b. Ainsi est réalisé le couplage électrique et le parfait synchronisme au niveau du déclenchement et de la régulation de vitesse. L'affichage gauche 6 et droite 7 est lu à la sortie du calculateur 1. In the embodiment of FIG. 1, we see at 1 the single electronic computer sending a control pulse to the two electromagnets 2a - 2b controlling the curtains 3a - 3b of the two shutters of the sheet, as well as two electromagnets 4a - 4b controlling the curtains Sa - 5b. This is how the electrical coupling and perfect synchronism are achieved in terms of triggering and speed regulation. The left 6 and right 7 display is read at the output of the computer 1.

Aux fig. 2 et 3, on voit en 8 l'ase du pignon 9 entrainé en rotation par le levier d'armement manuel situé à l'extrémité droite du boîtier. Par un pignon intermédiaire 10 est entraîné un pignon 11 qui effectue l'armement de l'obturateur droite de l'appareil. Le pignon 9 entraîne, par la tringle d'origine 12 un levier 13 qui arme le mécanisme du miroir droite de la vitesse réflex. In fig. 2 and 3, we see at 8 the pinion ase 9 driven in rotation by the manual cocking lever located at the right end of the housing. By an intermediate pinion 10 is driven a pinion 11 which performs the arming of the right shutter of the device. The pinion 9 drives, by the original rod 12 a lever 13 which arms the mechanism of the right mirror of the reflex speed.

Le couplage mécanique de la seconde partie de l'ap- pareil consiste à rapporter deux tringles 14 et 15. La tringle 14 entrain le pignon 16 qui arme l'obturateur gauche par l'intermédiaire du pignon 17, tandis que la tringle 15 entraîne le levier 18 qui arme le miroir gauche. The mechanical coupling of the second part of the device consists in attaching two rods 14 and 15. The rod 14 drives the pinion 16 which arms the left shutter via the pinion 17, while the rod 15 drives the lever 18 which arms the left mirror.

I1 va de soi que l'on peut, sans sortir du cadre de la présente invention, apporter toute modificati-on aux formes de réalisation qui viennent d8tre décrites . En particulier le couplage mécanique décrit en regard des fig 2 et 3 pourra entre remplacé par tous autres moyens équivalents susceptibles de remplir la mme fonction. It goes without saying that it is possible, without departing from the scope of the present invention, to make any modification to the embodiments which have just been described. In particular, the mechanical coupling described with reference to FIGS. 2 and 3 may between replaced by any other equivalent means capable of fulfilling the same function.

Claims

CLAIMS S

1 - Stereoscopic camera realizing the coupling of two single-objective cameras, essentially characterized by the fact that a separate coupling is carried out for the arming and for the triggering, the coupling being mechanical at the arming level , thanks to a single lever which acts on the right and left parts of the device, and produced by an attached transmission system of any suitable type (rods 12, 14, 15D pinions 9, 10, 11, 16, 17 etc. ..), while the coupling is electronic at the triggering and speed regulation, using a single electronic computer 1 instead of two, said electronic coupling naturally providing perfect synchronization.

2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a single electronic computer 1 sending a single pulse controlling simultaneously and in synchronism the two electromagnets 2a, 4a - 2b, 4b, respectively opening and for closing each shutter consisting of curtains 3a, Sa - 3b, 5b.

3 - Apparatus according to claim 2, characterized in that the pinion 9 of the right end of the boot (side of the manual cocking) drives two added rods 14 and 15, one 14 controlling the toothed wheel 17 arming the second shutter, the other 15 pushing a lever 18 arming the mechanism of the second mirror of the reflex sight.