FR2537794A1 - FLOOR DISTRIBUTION CABINET COMPRISING AT LEAST TWO PLATES - Google Patents

FLOOR DISTRIBUTION CABINET COMPRISING AT LEAST TWO PLATES Download PDF

Info

Publication number
FR2537794A1
FR2537794A1 FR8319694A FR8319694A FR2537794A1 FR 2537794 A1 FR2537794 A1 FR 2537794A1 FR 8319694 A FR8319694 A FR 8319694A FR 8319694 A FR8319694 A FR 8319694A FR 2537794 A1 FR2537794 A1 FR 2537794A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plates
blocks
distribution cabinet
cables
cabinet according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8319694A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2537794B1 (en
Inventor
Jurgen Debus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Publication of FR2537794A1 publication Critical patent/FR2537794A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2537794B1 publication Critical patent/FR2537794B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/305Cable entries
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/202Cable lay-outs

Abstract

ARMOIRE DE DISTRIBUTION A PLANCHER COMPOSE D'AU MOINS DEUX PLAQUES. LES CABLES 20, LOGES DANS DES BLOCS DE RECEPTION 10 ELASTIQUES ET DEFORMABLES PEUVENT ETRE PLACES ENTRE DES REBORDS 22, 24 ADJACENTS DES PLAQUES 21, 23. CES BLOCS REMPLISSENT AU MOINS PARTIELLEMENT L'ESPACE EN FORME DE RAINURE MENAGE ENTRE CES REBORDS 22, 24. ILS COMPORTENT, PRES DE LEURS EXTREMITES LONGITUDINALES, DEUX RAINURES D'EMBOITEMENT 11 PERMETTANT DE LES INSERER SUR LES REBORDS. UN RAIL 25 PEUT ETRE FIXE PAR DES PLAQUETTES 28 DE SUPPORT AUX AILES VERTICALES 29 DU CHASSIS DE L'ARMOIRE, PAR DES VIS TRAVERSANT DES TROUS 30 DE FIXATION. DES ATTACHE-CABLES 26 PEUVENT ETRE INSERES DANS LE RAIL 25 POUR SERRER 27 DES CABLES 20. APPLICATION : FACILITER L'EQUIPEMENT DES ARMOIRES DE DISTRIBUTION.FLOOR DISTRIBUTION CABINET COMPOSED OF AT LEAST TWO PLATES. THE CABLES 20, HOUSED IN ELASTIC AND DEFORMABLE RECEPTION BLOCKS 10, CAN BE PLACED BETWEEN THE ADJACENT EDGES 22, 24 OF THE PLATES 21, 23. THESE BLOCKS FILL AT LEAST PARTLY THE SLOT-SHAPED SPACE BETWEEN THESE EDGES 22, 24 NEAR THEIR LONGITUDINAL ENDS, THEY HAVE TWO ENCLOSURE GROOVES 11 ALLOWING TO INSERT THEM ON THE EDGES. A RAIL 25 CAN BE FIXED BY PLATES 28 FOR SUPPORT TO THE VERTICAL WINGS 29 OF THE CHASSIS OF THE CABINET, BY SCREWS THROUGH THE FIXING HOLES 30. CABLE TIES 26 CAN BE INSERTED IN THE RAIL 25 TO TIGHTEN 27 OF THE CABLES 20. APPLICATION: FACILITATING THE EQUIPMENT OF DISTRIBUTION CABINETS.

Description

2 t 37794 La présente invention se rapporte à une armoire de distributionThe present invention relates to a distribution cabinet

à plancher composé d'au moins deux plaques, dans laquelle ces plaques présentent sur leurs côtéspqui se font vis-à-vis, des rebords repliés à chaque angle droit, peuvent être rapprochées et fixées à l'armoire dans leur position d'ajustage, et dans laquelle des câbles, rendus étanches par des pièces intercalaires élastiques et déformables, peuvent  a floor consisting of at least two plates, in which these plates have on their sidesp that are vis-à-vis, folded edges at each right angle, can be moved closer and fixed to the cabinet in their adjustment position, and in which cables, sealed by elastic and deformable spacers, can

être logés entre les rebords de ces deux plaques.  be lodged between the edges of these two plates.

On connaît une armoire de distribution de ce genre  We know a distribution cabinet of this kind

par le modèle d'utilité DE-GM 78 16 729 Les pièces interca-  by the utility model DE-GM 78 16 729 The interchangeable

laires sont des bandes de joint placées sur les côtés exté-  are joint strips placed on the outer sides

rieurs tournés l'un vers l'autre des rebords des plaques.  laughed at the edges of the plates.

Comme le diamètre des câbles qui sont destinés à être placés  As the diameter of the cables that are intended to be placed

dans l'armoire est très variable, il se manifeste des pro-  in the cabinet is very variable, there is evidence of

blèmes d'étanchéité quand les câbles de diamètres très diffé-  sealing problems when cables of very different diameters

rents sont mis en place L'étanchéité des câbles de grand diamètre est assurée dès que les plaques ont été légèrement rapprochées, alors que les bandes de joint ne peuvent encore  The sealing of large-diameter cables is ensured as soon as the plates have been brought closer together, while the joint strips can not be

venir s'appliquer contre des câbles de très faible diamètre.  apply against very small diameter cables.

Par ailleurs, il n'est pas possible de disposer côte à côte, dans un pan perpendiculaire à l'espace en forme de rainure qui sépare les deux plaques, plusieurs câbles, avantageusement identiques, pour les fixer sans leur faire subit de contrainte  Furthermore, it is not possible to place side by side, in a perpendicular to the groove-shaped space that separates the two plates, several cables, advantageously identical, to fix them without causing them to undergo stress

de traction au moyen d'attache-câble connus.  traction using known cable ties.

Il existe aussi des blocs de réception de câbles qui comportent des trous débouchants et sont glissés sur les câbles Des blocs différents permettent de loger de manière étanche des câbles de divers diamètres Mais il faut mettre ces blocs en place avant de fixer les câbles à l'armoire de distribution et de les connecter aux appareils Cette grande complication au montage pour insérer les blocs sur les câbles subsiste aussi lorsque les trous débouchants constituant des ouvertures de passage des câbles dans ces blocs sont obtenus  There are also cable receiving blocks that have through-holes and are slid on the cables. Different blocks allow sealing of cables of various diameters. But these blocks must be put in place before attaching the cables to the cable. Distribution cabinet and connect them to the devices This great complication to the assembly to insert the blocks on the cables also remains when the through holes constituting openings for the passage of cables in these blocks are obtained

par découpage au poinçon de parties cylindriques correspon-  by punching corresponding cylindrical parts

dantes Ces parties découpées sont réintroduites dans les ouvertures formées pour constituer des éléments de joint et  These cut parts are reintroduced into the openings formed to form joint elements and

-elle sont chassées à la demande.-he are hunted on demand.

2537 ? 9-42537? 9-4

L'invention concerne une armoire de distribution du genre précité dans laquelle il est possible de loger de manière étanche des câbles de diamètres différents, mais dans laquelle il est possible de réaliser l'étanchéité sans grande complication une fois seulement que ces câbles ont été mis  The invention relates to a distribution cabinet of the aforementioned type in which it is possible to lodge in a sealed manner cables of different diameters, but in which it is possible to achieve sealing without great complication once only these cables have been put

en place et connectés.in place and connected.

Conformément à l'invention, l'espace en forme de rainurage ménagé entre les rebords des plaques est comblé au moins partiellement au moyen d'une sucession de blocs  According to the invention, the groove-like space formed between the flanges of the plates is filled at least partially by means of a block sucession

élastiques de réception de câbles servant de pièces interca-  elastic cables for receiving cables

laires, ces blocs présentent sur leur face inférieure deux rainures d'emboîtement opposées, qui permettent de les insérer  these blocks have on their underside two opposite interlocking grooves, which allow them to be inserted into

sur les rebords des plaques, des parties cylindriques corres-  on the edges of the plates, cylindrical parts corresponding to

pondant aux câbles qu'il s'agit de loger sont découpées préalablement dans ces blocs jusqu'à une voile de rupture et des fentes latérales d'insertion sont formées dans lesdits  the cables to be housed are cut beforehand in these blocks to a rupture web and lateral insertion slots are formed in said

blocs jusqu'à ces parties cylindriques.  blocks up to these cylindrical parts.

Les blocs de réception de câbles sont adaptés au besoin par arrachage de leurs parties cylindriques et ils peuvent alors être glissés latéralement, par l'intermédiaire de leurs fentes d'insertion, sur les câbles introduits et mis en place Les rainures d'emboîtement des blocs permettent  The cable receiving blocks are adapted, if necessary, by tearing off their cylindrical parts and they can then be slid laterally, through their insertion slots, onto the inserted cables and put in place. The interlocking grooves of the blocks allow

de fixer aisément ces derniers sur les rebords des plaques.  to easily fix these on the edges of the plates.

Lorsque tous les blocs nécessaires ont été alignés sur ces rebords, les plaques peuvent être rapprochées et fixées à l'armoire dans leur position d'ajustage Cela comprime les câbles introduits dans les blocs de réceptionet on réalise  When all the necessary blocks have been aligned on these flanges, the plates can be brought together and fixed to the cabinet in their adjustment position. This compresses the cables introduced into the reception blocks and is realized.

une étanchéité certaine.a certain seal.

Selon une caractéristique, pour combler l'espace ménagé entre les plaques de plancher, on y loge, outre les blocs de réception de câbles et des manchons-entretoises, des plaquettes ou blocs de recouvrement qui peuvent être fixés  According to one feature, to fill the space between the floor plates, there is housed, in addition to the cable receiving blocks and spacer sleeves, wafers or cover blocks that can be fixed

à ces plaques ou insérés sur les rebords de ces dernières.  these plates or inserted on the edges of the latter.

Conformément à une autre caractéristique, afin de faciliter la juxtaposition des blocs de réception de câbles  According to another characteristic, in order to facilitate the juxtaposition of the cable receiving blocks

pour former un ensemble compact, ces blocs sont parallélé-  to form a compact whole, these blocks are parallel

pipédiques, ont les mêmes longueur et hauteur, mais des  piped, have the same length and height, but

2537 T 942537 T 94

largeurs échelonnées, qui sont des multiples entiers d'une cote de base prédéterminée et les éléments prédécoupés ont  staggered widths, which are integer multiples of a predetermined basic dimension and the precut elements have

des diamètres différents et leur nombre est variable.  different diameters and their number is variable.

Le maintien des blocs sur les rebords des plaques est assuré par le fait que les rainures d'emboîtement sont parallèles à la largeur de ces blocs et ont une profondeur  The maintenance of the blocks on the edges of the plates is ensured by the fact that the interlocking grooves are parallel to the width of these blocks and have a depth

supérieure à la moitié de la hauteur de ceux-ci.  greater than half the height of these.

Une conformation appropriée des parties cylindriques dégagées préalablement jusqu'à un emplacement de rupture  An appropriate conformation of the cylindrical parts previously released to a rupture site

destiné à permettre de les arracher facilement est caracté-  intended to allow them to be easily removed is

risée en ce que ces parties sont dégagées jusqu'à un voile annulaire de rupture situé à l'une de leurs extrémités 'frontales ou sont dégagées jusqu'à un voile de rupture ménagé le long  in that these portions are disengaged to an annular rupture web at one of their end ends or are disengaged to a bursting web along

d'une génératrice du cylindre.a generator of the cylinder.

Pour qu'il soit possible, lorsque les parties cylin-  For it to be possible, when the cylindrical parts

driques ont été arrachées, d'insérer d'une manière particu-  have been torn off, to insert in a particular way

lièrement aisée les câbles dans les logements formés de cette  cables in the dwellings formed from this

façon dans le bloc de réception de câbles, les fentes d'in-  way in the cable receiving block, the slots for

sertion s'étendent sur toute la hauteur de ce bloc et sont orientées radialement par rapport à ces parties cylindriques dégagées au préalable Dans ce cas, afin de pouvoir placer le bloc sur des câbles déjà posés, il est avantageux que toutes les fentes d'insertion de ce bloc soient formées sur  tion extend over the entire height of this block and are oriented radially relative to these cylindrical portions previously released In this case, in order to be able to place the block on already laid cables, it is advantageous that all the insertion slots of this block are formed on

le même grand c Oté de ce dernier.  the same great cte of the latter.

Pour comprimer les blocs de réception fixés sur les rebords des plaques, ces rebords présentent, conformément à une caractéristique, des rangées de trous et peuvent être rapprochés au moyen de vis de serrage qui passent dans des manchons-entretoises élastiques, dont la longueur correspond à l'écart entre les rainures d'emboîtement du bloc Les trous peuvent aussi être des ouvertures carrées et mainteniren les empêchant de tournerdes vis de serrage à tête de forme correspondante * Selon une autreocaractéristique, afin de permettre de fixer les plaques à l'armoire de distribution, ces plaques  In order to compress the receiving blocks fixed on the flanges of the plates, these flanges have, in accordance with one characteristic, rows of holes and can be brought together by means of clamping screws which pass into elastic spacer sleeves, the length of which corresponds to the gap between the interlocking grooves of the block The holes can also be square openings and maintain preventing them from rotating the clamping screws with corresponding shape head * According to another feature, to allow to fix the plates to the cabinet of distribution, these plates

peuvent être reliées à des barrettes de support perpendicu-  can be connected to support bars perpendicular to

laires aux rebords, ces barrettes comportant des boutonnières  eyelets at the edges, these strips having buttonholes

2537 T 942537 T 94

et les plaques des trous, ou inversement Ces boutonnières et trous prennent en compte la capacité d'ajustement des deux plaques. Conformément à une autre caractéristique, les câbles sont fixés sans subir de contrainte de traction A cet effet, un rail de support d'attachecâbles est disposé au-dessus  and the plates of the holes, or conversely These buttonholes and holes take into account the capacity of adjustment of the two plates. According to another characteristic, the cables are fixed without being subjected to tensile stress. For this purpose, an attachment support rail cables is arranged above

du rebord de l'une des plaques et est fixé à l'armoire.  from the edge of one of the plates and is attached to the cabinet.

L'invention sera décrite de manière plus détaillée,-  The invention will be described in more detail,

à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins  as a non-limiting example, with regard to the drawings

annexés, sur lesquels -annexed, on which -

la figure 1 représente un bloc destiné à recevoir trois câbles la figure 2 représente un câble destiné à être logé  FIG. 1 represents a block intended to receive three cables; FIG. 2 represents a cable intended to be housed;

dans le bloc de la figure 1; -in the block of Figure 1; -

la figure-3 est une coupe par la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est un plan partiel de l'espace qui est ménagé entre les deux plaques constituant le plancher d'une armoire de distribution et qui est comblé par des blocs de réception de câbles; et la figure 5 est une coupe verticale par la ligne  Figure-3 is a section through the line III-III of Figure 1; Figure 4 is a partial plan of the space which is formed between the two plates constituting the floor of a distribution cabinet and which is filled by cable receiving blocks; and Figure 5 is a vertical section through the line

V-V de la figure 4 _.V-V of Figure 4 _.

La figure 1 est une vue en perspective d'un bloc de réception de câbles, qui est en caoutchouc,en une matière plastique ou en une autre matière élastique Le bloc a une longueur et une hauteur qui sont les mêmes pour tous les blocs La largeur de ce bloc 10 varie suivant le diamètre des câbles 20, (dont l'un est représenté sur la figure 2), qu'il est destiné à loger Cette largeur est toujours un  FIG. 1 is a perspective view of a cable receiving block, which is made of rubber, a plastic material or another elastic material. The block has a length and a height which are the same for all the blocks. of this block 10 varies according to the diameter of the cables 20, (one of which is represented in FIG. 2), that it is intended to house. This width is always a

multiple entier d'une cote de base prédéterminée.  integer multiple of a predetermined basic rating.

Deux rainures d'emboîtement 11 sont formées à partir  Two interlocking grooves 11 are formed from

du dessous du bloc 10, parallèlement à la largeur de celui-  from below the block 10, parallel to the width of this

ci et près de ses extrémités Trois saignées annulaires 12, découpées au poinçon et disposées dans le sens de la longueur du bloc 10, dégagent chacune une partie cylindrique 14 jusqu'à un voile de rupture 15 Comme le montre la coupe de la figure 3, ce voile de rupture 15 est ménagé à une extrémité frontale de la partie 14 et forme une couronne mince entourant cette partie 14 Il est possible, en déchirant ce voile 15, de séparer la partie 14 du bloc 10, ce qui dégage le logement  and near its ends Three annular grooves 12, punched and arranged in the lengthwise direction of the block 10, each disengage a cylindrical portion 14 to a rupture web 15 As shown in the section of FIG. this rupture web 15 is formed at one end end of the portion 14 and forms a thin ring surrounding this portion 14 It is possible, by tearing the web 15, to separate the portion 14 of the block 10, which releases the housing

17 d'un câble 20.17 of a cable 20.

Des fentes d'insertion 13, orientées radialement vers l'axe des parties 14 et prolongées jusqu'à la saignée 12, sont formées dans un grand côté du bloc 10 Lorsque la partie 14 a été enlevée, il est donc possible d'insérer le câble 20 latéralement par ces fentes 13, ce qu'il est aisé  Insertion slots 13, oriented radially towards the axis of the parts 14 and extended to the groove 12, are formed in a large side of the block 10. When the part 14 has been removed, it is therefore possible to insert the cable 20 laterally through these slots 13, which is easy

de faire même sur des câbles transférés ou déjà mis en place.  to do even on cables transferred or already set up.

Le nombre des parties pré-dégagées 14 et leur dia-  The number of pre-cleared parts 14 and their di-

mètre, et donc aussi la largeur du bloc 10, sont déterminés par le diamètre du ou des câbles que ce bloc est destiné à recevoir Comme le montre la vue en plan de la figure 4, les blocs 10 1 à 10 4 peuvent loger deux câbles, un seul  meter, and therefore also the width of the block 10, are determined by the diameter of the cable or cables that this block is intended to receive As shown in the plan view of Figure 4, the blocks 10 1 to 10 4 can accommodate two cables , only one

ou même trois câbles.or even three cables.

La figure 4 représente une partie des plaques 21 et 23 qui recouvrent le bas de l'armoire de distribution et qui ménagent entre leurs rebords 22 et 24 un espace en forme de rainure Comme le représente la figure 5, ces rebords 22 et 24 des plaques 21 et 23 sont orientés de bas en haut, de sorte que les blocs de réception 10 1 à 10 4 peuvent y être insérés et fixés par leurs rainures 11 Seuls les logements 17 nécessaires sont dégagés dans ces blocs 10 1 à 10 4, c'est-à-dire que les parties 14 correspondantes sont enlevées Les logements qui ne sont pas nécessaires  FIG. 4 shows part of the plates 21 and 23 which cover the bottom of the distribution cabinet and which form between their flanges 22 and 24 a space in the form of a groove. As shown in FIG. 5, these flanges 22 and 24 of the plates 21 and 23 are oriented from bottom to top, so that the receiving blocks 10 1 to 10 4 can be inserted and fixed by their grooves 11 Only the necessary housing 17 are disengaged in these blocks 10 1 to 10 4, c ' that is, the corresponding parts 14 are removed The dwellings that are not needed

restent garnis de parties 14 non arrachées.  remain lined with parts 14 not torn off.

Lorsque les blocs 10 1 à 10 4 ont été fixés aux câbles 20 mis en place, les plaques 21 et 23 sont rapprochées, ce qui déforme ces blocs 10 1 à 10 4 en les appliquant contre ces câbles 20 dont ils constituent ainsi un revêtement étanche On peut le faire au moyen de vis-de serrage 18, passant dans des manchons-entretoises 16 La longueur de  When the blocks 10 1 to 10 4 have been fixed to the cables 20 put in place, the plates 21 and 23 are brought together, which deforms these blocks 10 1 to 10 4 by applying them against these cables 20, which thus constitute a tight coating It can be done by means of clamping screws 18, passing through spacer sleeves 16 The length of

ces manchons 16 correspond à l'écart des rainures d'emboîte-  these sleeves 16 corresponds to the spacing of the nest grooves-

ment 11 des blocs 10 1 à 10 4 Les rebords 22 et 24 des plaques 21 et 23 comportent des rangées de trous dont l'écartement est déterminé par la cote qui sert de base à la largeur des blocs 10 1 à 10 4 Les trous de ces rebords 22 et 24 peuvent avoir une section carrée, de façon à pouvoir loger les têtes de conformation correspondantes des vis 18  11 of the blocks 10 1 to 10 4 The flanges 22 and 24 of the plates 21 and 23 comprise rows of holes whose spacing is determined by the dimension which serves as a basis for the width of the blocks 10 1 to 10 4 these flanges 22 and 24 may have a square section, so as to accommodate the corresponding shaping heads of the screws 18

en empêchant celles-ci de tourner Cela facilite beaucoup.  by preventing them from spinning It makes a lot easier.

le blocage des écrous 19. Si une partie seulement de l'espace ménagé entre les plaques 21 et 23 est comblée par des blocs de réception de câbles 10 1 à 10 4, il est possible de combler la partie restante de cet espace au moyen d'un ou plusieurs blocs de recouvrement, qui comportent les mêmes rainures d'emboîtement et peuvent être insérés sur les rebords 22 et 24 des plaques 21 et 23 Mais il est aussi possible d'utiliser des plaques ou blocs de recouvrement qui sont fixés, avantageusement vissés, à ces plaques 21 et 23 ou sont insérés sur les rebords  the blocking of the nuts 19. If only a part of the space between the plates 21 and 23 is filled by cable receiving blocks 10 1 to 10 4, it is possible to fill the remaining part of this space by means of one or more cover blocks, which have the same interlocking grooves and can be inserted on the flanges 22 and 24 of the plates 21 and 23, but it is also possible to use plates or cover blocks which are fixed, advantageously screwed to these plates 21 and 23 or are inserted on the flanges

22,24 de ces dernières.22.24 of these.

Des barrettes de support 31, perpendiculaires aux rebords 22 et 24, passent sous les plaques 21 et 23 Au-dessus de ces barrettes 31, ces plaques 21 et 23 comportent des trous 33, les barrettes 31 étant percées à hauteur de ces trous 33 de boutonnières 32, ou inversement, de façon qu'il soit possible d'insérer les vis de fixation quelle que soit la  Support strips 31, perpendicular to the flanges 22 and 24, pass under the plates 21 and 23. Above these strips 31, these plates 21 and 23 comprise holes 33, the strips 31 being pierced at the height of these holes 33 of FIG. buttonholes 32, or vice versa, so that it is possible to insert the fixing screws whatever the

position d'ajustement des deux plaques 21 et 23.  adjustment position of the two plates 21 and 23.

Comme le représente la figure 5, un rail de réception , qui peut être fixé par l'intermédiaire de plaquettes de support 28, aux ailes verticales 29 du châssis de l'armoire,  As shown in FIG. 5, a receiving rail, which can be fixed by means of support plates 28, to the vertical wings 29 of the frame of the cabinet,

est disposé au-dessus du rebord 24 de la plaque 23 La pla-  is disposed above the rim 24 of the plate 23.

quette 28 et les ailes 29 comportent des trous de fixation 30. Il est possible d'insérer dans ce rail de réception 25 des attache-câbles 26 connus, dans lesquels les câble:s  28 and the wings 29 have fixing holes 30. It is possible to insert in this receiving rail 25 known cable ties 26, in which the cables: s

sont fixés par une vis de serrage 27.  are fixed by a clamping screw 27.

Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter diverses modifications  It goes without saying that it is possible, without departing from the scope of the invention, to make various modifications.

à l'armoire de distribution représentée et décrite.  to the distribution cabinet shown and described.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 Armoire de distribution à plancher composé d'au moins deux plaques, dans laquelle ces plaques comportent sur leurs bords adjacents des rebords repliés à angle droit, peuvent être rapprochées et être fixées à l'armoire dans une position d'ajustage et dans laquelle des câbles, dont l'étanchéité est assurée par des éléments intercalaires élastiques et déformables, peuvent être introduits entre les rebords de ces plaques, armoire caractérisée en ce que l'espace en forme de rainure, ménagé entre les rebords ( 22,24) des plaques ( 21,23) peut être comblé au moins partiellement par des blocs élastiques ( 10; 10 1 à 10 4) de réception de câbles, disposés côte à côte en rangée et constituant les éléments intercalaires ces blocs ( 10;  1 Floor-mounted distribution cabinet consisting of at least two plates, in which these plates have on their adjacent edges flanges folded at right angles, may be brought together and fixed to the cabinet in an adjustment position and in which cables, whose sealing is provided by elastic and deformable intermediate elements, can be introduced between the edges of these plates, characterized in that the groove-shaped space formed between the flanges (22,24) of the plates (21,23) can be filled at least partially with cable-receiving elastic blocks (10; 10 1 to 10 4) arranged side-by-side in a row and forming the intermediate elements (10; 10 1 à 10 4) présentent sur leur face inférieure deux rainures d'emboîtement ( 11) opposées, au moyen desquelles ils sont insérés et fixés sur les rebords ( 22,24) des plaques ( 21,23); 10 1 to 10 4) have on their underside two opposite engagement grooves (11), by means of which they are inserted and fixed on the flanges (22,24) of the plates (21,23); des parties cylindriques ( 14), adaptées aux dimen-  cylindrical portions (14) adapted to the dimensions sions des câbles ( 20) que les blocs ( 10, 10 1 à 10 4) sont destinés à recevoir, sont dégagées préalablement dans ces blocs jusqu'à un voile de rupture ( 15); et des fentes latérales d'insertion ( 13) sont formées dans tous les blocs ( 10; 10 1 à 10 4) jusqu'à ces parties cylindriques  cables (20) that the blocks (10, 10 1 to 10 4) are intended to receive, are previously released in these blocks to a rupture web (15); and lateral insertion slots (13) are formed in all the blocks (10; 10 1 to 10 4) to these cylindrical portions ( 14).(14). 2 Armoire de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que les blocs ( 10; 10 1 à 10 4) de réception de câbles sont parallélépipédiques et ont tous la même longueur et la même hauteur, mais des largeurs échelonnées, ces largeurs étant des multiples entiers d'une cote-de base prédéterminée et les parties dégagées ( 14) ayant  2 distribution cabinet according to claim 1, characterized in that the blocks (10; 10 1 to 10 4) for receiving cables are parallelepiped and all have the same length and the same height, but staggered widths, these widths being multiples of a predetermined basic dimension-and the unobstructed portions (14) having des diamètres différents et étant en nombre variable.  different diameters and being in variable number. 3 Armoire de distribution selon l'une des revendica-  3 Distribution cabinet according to one of the claims tions 1 et 2, caractérisée en ce que les rainures d'emboîte-  1 and 2, characterized in that the interlocking grooves ment ( 11) sont parallèles à la largeur des blocs ( 10; 10 1 à 10 4) de réception de câbles et ont plus de la moitié de  (11) are parallel to the width of the cable receiving blocks (10, 10 1 to 10 4) and have more than half la hauteur de ces blocs.the height of these blocks. 4 Armoire de distribution selon l'une quelconque  4 Distribution cabinet according to any one des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les parties  Claims 1 to 3, characterized in that the parts cylindriques ( 14) prédécoupées sont dégagées jusqu'à un voile  cylindrical (14) precut are released to a veil de rupture ( 15) aynnulaire situé à l'une de leurs extrémités frontales.  rupture member (15) located at one of their end ends. Armoire de distribution selon l'une quelconque  Distribution cabinet according to any one des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les parties  Claims 1 to 3, characterized in that the parts cylindriques ( 14) sont dégagées jusqu'à un voile de rupture  cylindrical (14) are released to a rupture veil ( 15) ménagé sur une génératrice du cylindre.  (15) provided on a generatrix of the cylinder. 6 Armoire de distribution selon l'une quelconque  6 Distribution cabinet according to any one of des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les fentes  Claims 1 to 5, characterized in that the slots d'insertion ( 13) s'étendent sur toute la hauteur des blocs ( 10; 10 1 à 10 4) de réception de câbles et sont orientées radialement aux parties cylindriques ( 14) préalablement  for insertion (13) extend over the entire height of the cable receiving blocks (10; 10 1 to 10 4) and are oriented radially to the cylindrical portions (14) previously dégagées de ces blocs.clear of these blocks. 7 Armoire de distribution selon la revendication 6, caractérisée en ce que toutes les fentes d'insertion ( 13) d'un bloc ( 10; 10 1 à 10 4) de réception de câbles sont  7 distribution cabinet according to claim 6, characterized in that all the insertion slots (13) of a cable receiving block (10; 10 1 to 10 4) are formées sur le même grand côté de ce bloc.  formed on the same large side of this block. 8 Armoire de distribution selon l'une quelconque  8 Distribution cabinet according to any one of des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les rebords  Claims 1 to 7, characterized in that the flanges ( 22,24) des plaques ( 21,23) comportent des rangées de trous et peuvent être rapprochés au moyen de vis de serrage ( 18) passant dans des manchons-entretoises ( 16) élastiques, dont  (22,24) plates (21,23) have rows of holes and can be brought together by means of clamping screws (18) passing through elastic spacer sleeves (16), of which la longueur correspond à l'écart entre les rainures d'emboî-  the length corresponds to the distance between the nesting grooves tement ( 11) des blocs ( 10; 10 1 à 10 4) de réception de  (11) blocks (10, 10 1 to 10 4) receiving the câbles.cables. 9 Armoire de distribution selon l'une quelconque  9 Distribution cabinet according to any one des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les plaques  Claims 1 to 8, characterized in that the plates ( 21,23) peuvent être reliées à des barrettes de support ( 31) perpendiculaires aux rebords ( 22,24) de ces plaques, ces barrettes ( 31) étant percées de boutonnières ( 32) et les  (21,23) can be connected to support bars (31) perpendicular to the flanges (22,24) of these plates, these strips (31) being pierced with buttonholes (32) and the plaques ( 21,23) de trous ronds, ou vice-versa.  plates (21,23) of round holes, or vice versa. Armoire de distribution selon l'une quelconque  Distribution cabinet according to any one des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'un rail ( 25)  Claims 1 to 9, characterized in that a rail (25) de réception d'attache-câbles ( 26), fixé à l'armoire, est disposé audessus du rebord ( 24 par exemple) d'une plaque  receiving cable tie (26), attached to the cabinet, is disposed above the rim (24, for example) of a plate ( 23 par exemple).(23 for example). 11 Armoire de distribution selon l'une quelconque  11 Distribution cabinet according to any one des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que l'espace  Claims 1 to 10, characterized in that the space en forme de rainure qui sépare les plaques ( 21, 23) est comblé, non seulement par les blocs ( 10; 10 1 à 10 4) de réception de câbles et les manchons-entretoises ( 16), mais aussi au moyen de plaques ou blocs de recouvrement qui sont, soit fixés à ces plaques ( 21,23), soit insérés sur les  in the form of a groove separating the plates (21, 23) is filled, not only by the cable receiving blocks (10; 10 1 to 10 4) and the spacer sleeves (16), but also by means of plates or covering blocks which are either attached to these plates (21,23) or inserted on the rebords ( 22,24) de ces dernières.edges (22,24) of the latter.
FR8319694A 1982-12-14 1983-12-08 FLOOR DISTRIBUTION CABINET MADE OF AT LEAST TWO PLATES Expired FR2537794B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828235062 DE8235062U1 (en) 1982-12-14 1982-12-14 Control cabinet with a base divided into at least two sub-panels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2537794A1 true FR2537794A1 (en) 1984-06-15
FR2537794B1 FR2537794B1 (en) 1988-04-29

Family

ID=6746486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8319694A Expired FR2537794B1 (en) 1982-12-14 1983-12-08 FLOOR DISTRIBUTION CABINET MADE OF AT LEAST TWO PLATES

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE8235062U1 (en)
FR (1) FR2537794B1 (en)
GB (1) GB2134332B (en)
NL (1) NL187142C (en)
SE (1) SE451784B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0297307A2 (en) * 1987-06-30 1989-01-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Cable feed-through device
FR2636790A2 (en) * 1986-04-21 1990-03-23 Lebrun Pierre Sealed partition-wall passages
EP0402653A2 (en) * 1989-06-13 1990-12-19 Siemens Aktiengesellschaft Cable inlet seal
FR2701607A1 (en) * 1993-02-11 1994-08-19 Legrand Sa Cabinet bottom, and cabinet, in particular electrical cabinet, equipped at its lower part with such a bottom
WO2019103665A1 (en) * 2017-11-22 2019-05-31 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Cable sealing assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2424129A (en) * 2004-12-24 2006-09-13 Checkmate Uk Ltd Cable gland having waterproof insert, sleave and clamping member
CN102957120A (en) * 2011-08-16 2013-03-06 山特电子(深圳)有限公司 Sealing device for cable with terminal and corresponding sealing method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2517717A (en) * 1945-11-03 1950-08-08 Lockheed Aircraft Corp Cable seal
US2732226A (en) * 1956-01-24 Brattberg
US3282544A (en) * 1963-03-11 1966-11-01 Lyckeaborgs Bruk Ab Tight lead-through inlet frame device for electrical lines
DE2557330A1 (en) * 1975-12-19 1977-07-07 Franz & Rutenbeck Cable entry bushes for telephone installations - are joined by moulded strips to accommodate several cable sizes
DE7816729U1 (en) * 1978-06-03 1978-09-28 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6341 Rittershausen Control cabinet with base plate
WO1980000205A1 (en) * 1978-07-07 1980-02-07 Aeg Isolier Kunststoff Process for manufacturing tight and none inflamable traverse sleeves for cables

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2732226A (en) * 1956-01-24 Brattberg
US2517717A (en) * 1945-11-03 1950-08-08 Lockheed Aircraft Corp Cable seal
US3282544A (en) * 1963-03-11 1966-11-01 Lyckeaborgs Bruk Ab Tight lead-through inlet frame device for electrical lines
DE2557330A1 (en) * 1975-12-19 1977-07-07 Franz & Rutenbeck Cable entry bushes for telephone installations - are joined by moulded strips to accommodate several cable sizes
DE7816729U1 (en) * 1978-06-03 1978-09-28 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6341 Rittershausen Control cabinet with base plate
WO1980000205A1 (en) * 1978-07-07 1980-02-07 Aeg Isolier Kunststoff Process for manufacturing tight and none inflamable traverse sleeves for cables

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636790A2 (en) * 1986-04-21 1990-03-23 Lebrun Pierre Sealed partition-wall passages
EP0297307A2 (en) * 1987-06-30 1989-01-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Cable feed-through device
DE3816870A1 (en) * 1987-06-30 1989-01-12 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR THROUGH CABLES
EP0297307A3 (en) * 1987-06-30 1990-09-19 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Cable feed-through device
EP0402653A2 (en) * 1989-06-13 1990-12-19 Siemens Aktiengesellschaft Cable inlet seal
EP0402653A3 (en) * 1989-06-13 1991-01-16 Siemens Aktiengesellschaft Cable inlet seal
FR2701607A1 (en) * 1993-02-11 1994-08-19 Legrand Sa Cabinet bottom, and cabinet, in particular electrical cabinet, equipped at its lower part with such a bottom
WO2019103665A1 (en) * 2017-11-22 2019-05-31 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Cable sealing assembly
RU2742142C1 (en) * 2017-11-22 2021-02-02 Телефонактиеболагет Лм Эрикссон (Пабл) Cable termination assembly
US11452223B2 (en) 2017-11-22 2022-09-20 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Cable sealing assembly
US11665842B2 (en) 2017-11-22 2023-05-30 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Cable sealing assembly

Also Published As

Publication number Publication date
SE8306693D0 (en) 1983-12-05
FR2537794B1 (en) 1988-04-29
GB2134332A (en) 1984-08-08
NL187142B (en) 1991-01-02
SE451784B (en) 1987-10-26
SE8306693L (en) 1984-06-15
GB2134332B (en) 1986-03-19
NL187142C (en) 1991-06-03
GB8332580D0 (en) 1984-01-11
NL8304282A (en) 1984-07-02
DE8235062U1 (en) 1983-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0169289A1 (en) Accessory for the fixing of an item to a support
FR2766897A1 (en) WIRE CABLE PATH HAVING AT LEAST ONE FIXING ACCESSORY, AND CORRESPONDING FIXING ACCESSORY
WO2001003266A1 (en) Accessory for fixing a wire cable tray, and wire cable tray equipped with at least such an accessory
EP0392956A2 (en) Device for stiffening of cable channels or ducts for electrical conductors or similar and corresponding clamps
FR2790607A1 (en) WATERPROOF CROSSING DEVICE
FR2537794A1 (en) FLOOR DISTRIBUTION CABINET COMPRISING AT LEAST TWO PLATES
WO1981001487A1 (en) Sleeve for protecting the splice of electrical and telephone cables
EP2915936A2 (en) Connection between a fence and a post
FR2966987A1 (en) CABLES IN WIRE THREAD OF COUPLEABLE YARNS AND METHOD FOR JOINING SECTIONS OF SAID PLATE
EP0734099B1 (en) Modular electrical connection device
EP0202972B1 (en) Sleeve for protecting an electrical junction between an underground cable and an overhead cable insulated at a low voltage
EP0237388B1 (en) Supply or bridging device for juxtaposed electrical equipments
EP0109876B1 (en) Modular device for the distribution of electrical energy
EP0524115A1 (en) Multiple plug for interconnection, in particular for telephone or computer lines
FR2667455A1 (en) CONNECTION TERMINAL FOR THE DISTRIBUTION OF NEUTRAL AND EARTH IN AN ELECTRICAL BOX.
EP0480332B1 (en) Ensemble with connecting rail of high reliability and associated device for garter-like arrangement
EP0837528B1 (en) Terminal block
FR2504090A1 (en) Six sided dismountable box - has sides locking together by slotting and retained by resilience of material
FR2477329A1 (en) TERMINAL APPARATUS FOR LOW VOLTAGE CABLES, ESPECIALLY FOR TELECOMMUNICATION CABLES
EP0944791A1 (en) Joint to be arranged around the circumference of a globally cylindrical element
FR2589291A1 (en) Connection frame
FR2528249A1 (en) METHOD FOR CONNECTING BIFURCATION CONDUCTORS TO THE AMES OF AN ELECTRICAL CABLE UNDER TENSION, AND CONNECTION TERMINAL FOR ITS IMPLEMENTATION
BE1011960A3 (en) Housing for broadcast aligned assembly of two electrical appliances.
FR2581233A1 (en) Insulating clamp for conducting bars, especially for distribution panels
FR2841057A1 (en) Equipment for fixing cable trough to wall, comprises support with first part for attaching to wall and second perpendicular part having slots to receive trough members and conduit for locking element

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse