L'invention concerne un appareil à couper des blocs pratiquement rectangulaires, en particulier de fourrage ensilé, comprenant un dispositif coupeur guidé sur un bras en porte-à-faux ou un support en forme de gabarit pour le découpage de surfaces verticales de bloc. The invention relates to an apparatus for cutting practically rectangular blocks, in particular silage, comprising a cutter device guided on a cantilever arm or a support in the form of a template for cutting vertical block surfaces.
On connaît des appareils dits coupeurs de blocs - voir brevet DE - C - 29 29 792 - dans lesquels des dents font saillie horizontalement vers l'avant sur une traverse horizontale d'un bâti relié à un bâti de levage ou au système hydraulique à trois points d'un tracteur. Dans rehaut est disposé sur des longerons du bâti, à une distance correspondant à la hauteur prévue des blocs, un cadre de gui dage recouvrant la surface des dents et sur ce cadre est guidée une scie, qui découpe les surfaces latérales des blocs Pour prélever un bloc de fourrage ensilé, on enfonce les dents dans la pile de fourraye. Par un mouvement d'oscillation verticale, la scie sépare alors de la pile un bloc de fourrage.On détache alors de la pile le bloc préalablement coupé en soulevant les dents La pile de fourrage est habituellement fortement crevassée à la surface correspondante et le bloc de fourrage à sa surface de pose, par suite de l'arrachage, de sorte qu'il peut se produire une fermentation secondaire causant des pertes de fourrage, aux surfaces de la pile aussi bien que du bloc, qui sont précisément le plus exposées aux précipitations et à l'eau d'infiltration. Par suite, le stockage de plusieurs blocs de fourrage, qui apparait avantageux en lui-même, peut être limité à un court laps de temps. Known apparatus known as block cutters - see patent DE - C - 29 29 792 - in which teeth project horizontally forward on a horizontal crosspiece of a frame connected to a lifting frame or to the hydraulic system with three points of a tractor. In flange is placed on frame rails, at a distance corresponding to the planned height of the blocks, a guide frame covering the surface of the teeth and on this frame is guided a saw, which cuts the lateral surfaces of the blocks To take a block of silage, the teeth are pushed into the pile of forks. By a vertical oscillating movement, the saw then separates a block of fodder from the pile. The previously cut block is then detached from the pile by lifting the teeth. The fodder pile is usually strongly cracked at the corresponding surface and the block of fodder on its laying surface, as a result of grubbing up, so that secondary fermentation can occur, causing loss of fodder, on the surfaces of the pile as well as of the block, which are precisely the most exposed to precipitation and seepage water. Consequently, the storage of several blocks of fodder, which appears advantageous in itself, can be limited to a short period of time.
En outre, pour l'alimentation, il faut diviser les blocs découpés et à cet effet, jusqu'ici, on munissait de dents d'arrachage des appareils de fragmentation coûteux à tout point de vue. In addition, for food, it is necessary to divide the cut blocks and for this purpose, so far, we have provided tear-off devices for fragmentation devices which are costly from all points of view.
Le but de l'invention est donc de fournir un coupeur de blocs de l'espèce décrite plus haut, qui permette de séparer des blocs de fourrage de piles de fourrage ensilé avec des surfaces de séparation lisses de tous côtés et avec lequel on puisse aussi effectuer une fragmentation supplémentaire des blocs de fourrage séparés. Le problème de l'invention est résolu par le fait que l'appareil comporte au moins un arbre porte-couteaux ou tranchant rotatif similaire en tant que dispositif coupeur vertical et une lame de scie circulaire, qui y est fixée de façon détachable, en tant que dispositif coupeur horizontal. The object of the invention is therefore to provide a block cutter of the kind described above, which makes it possible to separate forage blocks from stacks of silage forage with smooth separation surfaces on all sides and with which it is also possible perform additional fragmentation of the separate forage blocks The problem of the invention is solved by the fact that the apparatus comprises at least one knife-holder shaft or similar rotary cutting edge as a vertical cutting device and a circular saw blade, which is detachably attached thereto, as as a horizontal cutting device.
Avec le couteau circulaire, en même temps qu'avec la surface de coupe verticale lisse de l'arbre porte-couteaux, on peut former une surface de coupe lisse même juste audessus des dents, lorsqu'on prélève des blocs de fourrage. With the circular knife, at the same time as with the smooth vertical cutting surface of the knife shaft, a smooth cutting surface can be formed even just above the teeth, when cutting blocks of forage.
Si l'on fait pivoter de 90" l'arbre porte-couteaux, on peut, avec un guidage approprié du coupeur de blocs, couper aussi des tranches minces dans le bloc de fourrage ensilé, au moyen du couteau circulaire, l'arbre porte-couteaux assurant une fragmentation supplémentaire, qui se déroule simultanément. De façon similaire, on peut aussi, avec le coupeur de blocs selon l'invention, diviser des blocs en tranches. If the knife holder shaft is rotated by 90 ", you can also cut thin slices from the ensiled forage block with the aid of a circular knife guide using the circular knife. - knives ensuring an additional fragmentation, which takes place simultaneously .. Similarly, it is also possible, with the block cutter according to the invention, to divide blocks into slices.
L'objet de l'invention est expliqué et décrit plus précisément à propos d'un exemple d'exécution représenté sur les dessins, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale schématique de l'appareil selon l'invention les figures 2 et 3 montrent des exemples d'exécution de l'arbre porte-couteaux, et la figùre 4 est une vue en plan de l'appareil selon la figure 1. The object of the invention is explained and described more precisely with respect to an exemplary embodiment shown in the drawings, in which FIG. 1 is a schematic side elevation view of the apparatus according to the invention, FIGS. 2 and 3 show examples of execution of the knife holder shaft, and FIG. 4 is a plan view of the device according to FIG. 1.
Comme on peut le voir sur la figure 1, l'appareil selon l'invention, figures 1 et 4, est disposé de façon simplifiée sur le système hydraulique à trois points 2 d'un tracteur 1. Toutefois, en général, on interpose un bâti de levage parce que la pile de fourrage doit habituellement avoir une hauteur plus grande que celle qui est indiquée par 3. As can be seen in Figure 1, the apparatus according to the invention, Figures 1 and 4, is arranged in a simplified manner on the three-point hydraulic system 2 of a tractor 1. However, in general, there is interposed a lifting frame because the pile of fodder must usually be greater than that indicated by 3.
Dans la représentation de la figure 1, des dents 4 disposées rigidement sur un bâti 5 sont enfoncées dans la pile de fourrage 3. Un arbre porte-couteaux - figure 2 ou 3 - qui est désigné dans l'exemple d'exécution par 6, sépare lors de sa rotation un bloc de fourrage 13-de la pile de fourrage ensilé 3. La tête porte-couteaux 7 munie du moteur 8 est guidée par un guide t et un coulisseau 10 du bras télescopique en porte-à-faux 11 de telle sorte que l'on obtient la forme de la balle 13 représentée sur la figure 4.En même temps, par une lame de scie circulaire 15 disposée de façon détachable sur l'arbre porte-couteaux 6, une moitié à peu près de la surface d'appui sous le bloc de fourrage est entamée sous une forme lisse et en même temps, la première moitié et des bandes latérales 17 et '18 de la future surface d'appui 16 de la pile 3 sont préalablement coupées pour le prélèvement futur d'autres balles. Les dents 4 s'enfoncent lors du prélèvement d'autres talles de fourrage dans les entailles correspondantes 16. La nouvelle entaille à pratiquer se trouve alors seulement à une demi-épaisseur de dent audessus et il se forme dans la surface d'appui un gradin djarrachage que l'on peut négliger. Après découpage suivant la ligne de coupe 12, de trois ou deux côtés et de la deuxième moitié des surfaces d'appui, lors de tous les prélèvements suivants, des balles de fourrage coupées de façon lisse de tous les côtés peuvent être retirées de la pile 3 et les surfaces de coupe de la pile de fourrage elle-même sont lisses de manière à empêcher une fermentation secondaire. In the representation of FIG. 1, teeth 4 rigidly disposed on a frame 5 are driven into the pile of fodder 3. A knife-carrying shaft - FIG. 2 or 3 - which is designated in the embodiment by 6, during its rotation separates a forage block 13-from the ensiled forage stack 3. The knife-holder head 7 provided with the motor 8 is guided by a guide t and a slide 10 of the cantilever telescopic arm 11 of so that the shape of the ball 13 shown in FIG. 4 is obtained. At the same time, by a circular saw blade 15 detachably disposed on the knife-holder shaft 6, approximately one half of the support surface under the fodder block is started in a smooth form and at the same time, the first half and side bands 17 and '18 of the future support surface 16 of the stack 3 are previously cut for future removal other bullets. The teeth 4 sink during the removal of other tillers of forage in the corresponding notches 16. The new notch to be practiced is then only half a thickness of the tooth above and a step is formed in the bearing surface. breakout that can be overlooked. After cutting along the cutting line 12, three or two sides and the second half of the bearing surfaces, during all subsequent withdrawals, bales of forage cut smoothly on all sides can be removed from the stack 3 and the cutting surfaces of the pile of fodder itself are smooth so as to prevent secondary fermentation.