FR2537050A1

FR2537050A1 - Implementing method and device which are intended for plugging or other operations for filling hollow bodies of motor-vehicle coachwork

Info

Publication number: FR2537050A1
Application number: FR8220433A
Authority: FR
Inventors: Jacques Lagarde
Original assignee: ADIS PRODUITS CHIMIQUES SA
Current assignee: ADIS PRODUITS CHIMIQUES SA
Priority date: 1982-12-02
Filing date: 1982-12-02
Publication date: 1984-06-08

Abstract

The subject of the present invention is a device enabling prepolymerised foams to be applied. A device according to the invention is characterised in that it is constituted: by at least one container of the steel-cylinder type, such as 8, intended to contain a mixture of a prepolymerised material which can supply a foam and of a propellent liquid of the chlorofluorohydrocarbon type, by a movable trolley 1 essentially comprising a chassis 4 mounted on wheels, a frame 2 for supporting at least the said steel cylinder, the said frame being elastically secured to the chassis. The device is also constituted by so-called shaker means 5 in order to impart to the frame a vibrating movement permitting the contents of the steel cylinder to be perfectly homogenised and by a hose 21 connected, at its first end, via a valve to the steel cylinder and comprising, at its other end, a valve 22 and an ejection nozzle 23. Application to the automobile industry.

Description

La présente invention est du domaine des moyens de mise en oeuvre de matières plastiques alvéolaires telles que la mousse de polyuréthane ou autres et elle a plus particulièrement pour objet un dispositif permettant la mise en oeuvre de telles mousses dans des chaînes de fabrication telles qu'en connaissent les industries du genre de celles de l'automobile ; elle a aussi pour objet le procédé consistant en l'application de mousse "préformée" à certaines opérations de ces industries. The present invention is in the field of means for processing cellular plastics such as polyurethane foam or the like and it relates more particularly to a device allowing the implementation of such foams in production lines such as know industries such as the automotive industry; it also relates to the process consisting in applying "preformed" foam to certain operations in these industries.

On sait qu'aujourd'hui la technique de fabrication des caisses d'automobile comprend avantageusement un stade de traitement anti-corrosion par trempage dans un ou plusieurs bains ; de-tels trempages exigent l'aménagement de passages dans les zones d'accès difficile. Or il s'est avéré nécessaire de boucher ulterieurement ces passages ou évents car#ils sont la cause de phénomènes sonores (tuyau d'orgue) et d'introduction de corps étrangers : poussières, insectes, etc... It is known that today the technique for manufacturing automobile bodies advantageously comprises an anti-corrosion treatment stage by soaking in one or more baths; such soaking requires the development of passages in areas of difficult access. However, it turned out to be necessary to plug these passages or vents later because # they are the cause of sound phenomena (organ pipe) and the introduction of foreign bodies: dust, insects, etc ...

Par ailleurs, dans un autre domaine d'application, il s'avère intéressant pour des questions de résistance mécanique, de remplir certaines zones de ces mêmes carrosseries afin d'en augmenter la rigidité. Jusqu'à présent ces colmatages ou remplissages ont été réalisés par injection d'une mousse bicomposant soit à travers un orifice situé au voisinage de l'évent, soit par l'évent lui-même. L'introduction de mousse est réalisée dans les chaînes de fabrication des automobiles par exemple, en des postes équipés de machines d'injection de mousse bicomposant. De telles machines présentent l'inconvénient d'être encombrantes, d'une manipulation délicate compte tenu de l'environnement considéré, onéreuses et demandent un entretien-constant.Les postes de travail ainsi constitués sont des postes fixes auxquels doit en général se plier le trajet des chaînes de fabrication, ce qui constitue en plus des inconvénients sus-indiqués, un inconvenient supplémentaire. Furthermore, in another field of application, it proves to be advantageous for questions of mechanical strength, to fill certain zones of these same bodies in order to increase their rigidity. Up to now these blockages or fillings have been carried out by injection of a two-component foam either through an orifice located in the vicinity of the vent, or by the vent itself. The introduction of foam is carried out in automobile production lines for example, in stations equipped with two-component foam injection machines. Such machines have the disadvantage of being bulky, of delicate handling taking into account the environment considered, expensive and require constant-maintenance. The work stations thus constituted are fixed stations which must generally bend the path of the production lines, which constitutes in addition to the above-mentioned drawbacks, an additional drawback.

On connaît par ailleurs l'utilisation de mousse de matière plastique, polyuréthane par exemple, dite à tort monocomposant, à certaines fins particulières, par exemple la réalisation de cordons d'isolation dans l'industrie du Bâtiment. La mousse est obtenue à partir d'un aérosol donÙ le gaz propulseur est le dichlorodifluorométhane qui joue également le rôle d'agent d'expansion de la mousse. We also know the use of plastic foam, polyurethane for example, wrongly called one-component, for certain specific purposes, for example the production of insulation cords in the building industry. The foam is obtained from an aerosol donÙ the propellant is dichlorodifluoromethane which also plays the role of foam expanding agent.

La présente invention a pour premier objet l'application de mousses prépolymérisées comme procédé de bouchage des évents dans les chaînes de construction des automobiles. Elle a pour second objet un dispositif permettant la mise en oeuvre rationnelle de telles mousses sur ces chaînes de fabrication. The present invention firstly relates to the application of prepolymerized foams as a method of plugging vents in automobile construction chains. Its second object is a device allowing the rational use of such foams on these production lines.

Un avantage apporté par la technique proposée par l'invention par rapport aux techniques antérieures de bouchage des évents est celui d'une beaucoup plus grande simplicité du dispositif de mise en oeuvre liée à un faible encombrement et à une grande mobilité du poste dans la chaîne ainsi qu'à un coût d'investissement réduit. D'autre part, un avantage considérable du procédé réside dans le fait de la suppression de manipulation de produits très dangereux tels que les diisocyanates que l'on utilise ordinairement dans les techniques dites bicomposants. Le procédé décrit permet donc une amélioration très sensible des conditions de travail dans les zones d'utilisation des mousses de remplissage. An advantage brought by the technique proposed by the invention compared to the previous techniques of plugging the vents is that of a much greater simplicity of the implementation device linked to a small space requirement and to a great mobility of the station in the chain. as well as a reduced investment cost. On the other hand, a considerable advantage of the process lies in the fact that it eliminates the handling of very dangerous products such as diisocyanates which are ordinarily used in so-called two-component techniques. The method described therefore allows a very significant improvement in working conditions in the areas of use of the filling foams.

Selon la présente invention, un dispositif destiné au bouchage des évents de corps creux, tels par exemple que rencontrés dans les caisses d'automobile, au moyen d'une matière plastique alvéolaire est principalement caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins un conteneur du genre bonbonne destiné à contenir un mélange d'une matière prépolymérisée pouvant fournir une mousse et d'un liquide propulseur du genre hydrocarbure chlorofluoré, d'un chariot mobile comprenant essentiellement un châssis monté sur roues, un bâti support de ladite bonbonne au moins, ledit bâti-support étant assujetti de façon élastique au châssis, de moyens dits secoueurs pour donner au bâti un mouvement d'oscillation permettant d'homogénéiser de manière parfaite le contenu de la bonbonne, et d'un#tuyau souple raccordé à une première extrémité, par l'intermédiaire d'une vanne à ladite bonbonne au moins, et comportant à sa seconde extrémité une vanne et une buse d'éjection. According to the present invention, a device intended for plugging the vents of hollow bodies, such as for example encountered in automobile bodies, by means of a cellular plastic material is mainly characterized in that it consists of at least a container of the carboy type intended to contain a mixture of a prepolymerized material which can provide a foam and a propellant liquid of the chlorofluorocarbon kind, of a mobile carriage essentially comprising a chassis mounted on wheels, a support frame of said carboy at less, said support frame being subjected resiliently to the chassis, so-called shaker means to give the frame an oscillating movement making it possible to perfectly homogenize the content of the cylinder, and of a # flexible hose connected to a first end, by means of a valve to said cylinder at least, and comprising at its second end a valve and an ejection nozzle.

De préférence ledit chariot a une structure d'enceinte fermée, ou d'armoire, et il incorpore des moyens thermostatiques de stabilisation de la température à l'intérieur de l'enceinte, de manière à maintenir la composition chimique-à une température constante permettant d'assurer, lors de l'ouverture de la vanne, un débit très régulier. Preferably said carriage has a closed enclosure structure, or cabinet, and it incorporates thermostatic means for stabilizing the temperature inside the enclosure, so as to maintain the chemical composition at a constant temperature allowing ensure, at the opening of the valve, a very regular flow.

De préférence encore, les moyens secoueurs sont constitués par un groupe moto-réducteur comportant sur son arbre de sortie une masselotte excentrée par rapport à l'axe de l'arbre. More preferably, the shaker means consist of a geared motor unit comprising on its output shaft a counterweight eccentric with respect to the axis of the shaft.

Suivant une forme préférée du dispositif de l'invention, le bâti est conformé pour supporter plusieurs bonbonnes, l'une telles étant avantageusement destinée à contenir un mélange, dit de nettoyage, d'un solvant de ladite matière prépolymérisée ou polymérisée et d'un liquide propulseur ; dans ce cas la première extrémité du tuyau souple est raccordée à un collecteur-raccordé lui-même par l'intermédiaire de vannes à chacune des bonbonnes. According to a preferred form of the device of the invention, the frame is shaped to support several carboys, one of which is advantageously intended to contain a mixture, called cleaning, of a solvent of said prepolymerized or polymerized material and of a propellant; in this case the first end of the flexible pipe is connected to a manifold-connected itself by means of valves to each of the cylinders.

Avantageusement le chariot est pourvu de moyens de calage lui permettant de rester en place en dépit des secousses imprimées au bâti ; ces moyens de calage pourront être des freins montés sur les roues mais aussi des patins antidérapants remplaçant certaines des roues. Advantageously, the carriage is provided with wedging means allowing it to remain in place despite the tremors imparted to the frame; these wedging means may be brakes mounted on the wheels but also non-slip pads replacing some of the wheels.

Avantageusement enfin la vanne de la seconde extrémité du tuyau- souple et la buse d'éjection sont réunies dans un dispositif en forme de pistolet facilement préhensible et manipulable à la main et pouvant distribuer, grâce à une minuterie judicieusement choisie, des doses de mousse bien déterminées en quantité. Advantageously, finally, the valve of the second end of the flexible hose and the ejection nozzle are combined in a device in the form of a pistol which is easily graspable and can be manipulated by hand and which can dispense, thanks to a judiciously chosen timer, doses of foam which are well determined in quantity.

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite d'une forme particulière de réalisai tion, en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles:
La fig.l est une coupe schématique en élévation d'un dispositif de l'invention,
La fig.2 est une coupe schématique suivant un plan AA du dispositif de la figure précédente, et
La fig.3 est une c-oupe analogue suivant un plan BB du même. The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of a particular embodiment, in relation to the figures of the appended plates in which:
Fig.l is a schematic sectional elevation of a device of the invention,
FIG. 2 is a diagrammatic section along a plane AA of the device of the previous figure, and
Fig.3 is a similar c-oupe along a plane BB of the same.

Sur la fig.1 un dispositif de l'invention est constitué par un chariot 1 en forme d'armoire montee sur roues ; il contient un bâti 2 monté élastiquement par ltintermédiaire de cales en caoutchouc 3 sur le châssis 4 du chariot ; le bâti supporte un groupe moto-réducteur 5 sur l'axe 6 de sortie duquel est monté une masselotte excentrée 7 le châssis supporte aussi une pluralité de bonbonnes telles que 8 pourvues à leur base d'une vanne ou robinet tel que 13. In fig.1 a device of the invention consists of a carriage 1 in the form of a cabinet mounted on wheels; it contains a frame 2 resiliently mounted by means of rubber wedges 3 on the chassis 4 of the carriage; the frame supports a geared motor group 5 on the outlet axis 6 from which is mounted an eccentric counterweight 7 the frame also supports a plurality of carboys such as 8 provided at their base with a valve or tap such as 13.

Sur la fig.2 il apparait que les bonbonnnes sont fixées sur le bâti au moyen de colliers tels que 14 pourvus d'un serrage à vis 15. Les faces latérales 16 et 17 sont des portes permettant l'accès aux bonbonnes pour les remplacer par exemple. In fig.2 it appears that the cylinders are fixed to the frame by means of collars such as 14 provided with a screw clamp 15. The side faces 16 and 17 are doors allowing access to the cylinders to replace them with example.

Sur la fig.3 plus particulièrement est visible un collecteur 18 réalisé en un tube de préférence rigide ; ce collecteur comporte une vanne 19 destinée à mettre en relation avec la sortie 20 du collecteur et de façon exclusive soit l'une des bonbonnes, en l'occurence la bonbonne 8, contenant le mélange de nettoyage, soit les autres bonbonnes 9, 10 et 11 contenant la matière prépolymérisée. In fig.3 more particularly is visible a manifold 18 made of a preferably rigid tube; this manifold comprises a valve 19 intended to connect with the outlet 20 of the manifold and exclusively either one of the carboys, in this case the carboy 8, containing the cleaning mixture, or the other carboys 9, 10 and 11 containing the prepolymerized material.

Revenant à la fig.1 la sortie 20 du collecteur est reliée à l'extrémité du tube souple 21 dont l'autre extrémité comporte un pistolet éjecteur 28 à fonction de vanne 22 et de buse d'éjection 23 ; la buse sert à faire pénétrer par un orifice 24 de la mousse 25 dans le volume intérieur 26 d'un corps creux au voisinage d'un évent 27. Returning to FIG. 1, the outlet 20 of the manifold is connected to the end of the flexible tube 21, the other end of which comprises an ejector gun 28 with a valve 22 and ejection nozzle 23 function; the nozzle serves to cause an opening 24 of the foam 25 to enter the interior volume 26 of a hollow body in the vicinity of a vent 27.

On n'a pas représenté sur les figures le système de thermostatisation, on notera toutefois qu'il est des plus simples puisque, dans le cas général d'utilisation des propulseurs leur température d'utilisation étant supérieure à la température ambiante, par exemple comprise entre 20 et 300, le moteur du secoueur apporte dans l'enceinte les calories nécessaires ; le système de thermostatisation peut alors se ramener à un petit ventilateur commandé en tout ou rien par un bilame et destiné à exposer l'air chaud de l'enceinte ; il doit être encore compris que bienque celui-ci ne peut être representéni décrit, un câble d'alimentation électrique relie les moteurs électriques de l'enceinte au reseau The thermostating system has not been shown in the figures, it will however be noted that it is very simple since, in the general case of use of propellants their operating temperature being higher than the ambient temperature, for example included between 20 and 300, the shaker motor brings the necessary calories into the enclosure; the thermostat control system can then be reduced to a small fan controlled in all or nothing by a bimetallic strip and intended to expose the hot air of the enclosure; it should still be understood that although this cannot be shown, a power supply cable connects the electric motors of the enclosure to the network

Claims

REV, ENDICATIONS 1.- Device intended for plugging hollow body vents or for filling bodywork elements with a cellular plastic material, characterized in that it consists of - at least one container of the carboy type intended to contain a mixture of a prepolymerized material capable of providing a foam, and of a propellant liquid of the chlorofluorinated hydrocarbon type, - of a mobile carriage essentially comprising a chassis located on wheels, a support frame for said cylinder at least , said frame being subjected resiliently to the chassis, - so-called shaker means to give the frame an oscillation movement making it possible to perfectly homogenize the content of the cylinder, and - of a flexible pipe connected to a first end, by means of a cylinder valve, and comprising at its second end a valve, and an ejection nozzle 2.- Device according to claim 1, - characterized in that said carriage has a e structure of a closed enclosure or cabinet, and in that it incorporates ther mostatic means for stabilizing the temperature inside the enclosure;

3.- Device as claimed in claim 1, characterized

in that the shaker means are

constituted by a geared motor group comprising on its

output shaft an eccentric flyweight relative to

the axis of the shaft 4.- Device according to claim 3, characterized

in that the frame is shaped for

support several cylinders, one of which is intended

to contain a mixture, called cleaning, of a solvent of

said material and a propellant, and

in that the first end of the

flexible hose is connected to a manifold connected to it

even through valves to each of the candy

nes 5.- Device according to claim 4, characterized:

in that said carriage is provided with

wedging means allowing it to remain in place in dice

pit of the tremors printed on the frame 6.- Device according to claim 5, characterized

in that the second end valve

of the flexible hose and the ejection nozzle are combined in a

pistol-shaped device easily gripped and

manipulated by hand and able to dispense, thanks to a

judiciously chosen timer, good foam doses

determined in quantity 7.- Application for plugging vents intended for circulation

treatment baths, or when filling areas

whose mechanical characteristics we want to improve

such as stiffness, a prepolymerized foam of the gen

re polyurethane contained in a cylinder, mixed with a

dichlorodifluoromethane propellant