FR2534123A1

FR2534123A1 - HANDLE IN LENGTH FILLING ORGANIZATION FUNCTION AND DRAWER OR DOOR COMPRISING THE USE

Info

Publication number: FR2534123A1
Application number: FR8313725A
Authority: FR
Inventors: Gerd Meier; Alex Hani; Gerhard Liss; Oskar Bibrich
Original assignee: ZOLLIG PAUL AG
Current assignee: ZOLLIG PAUL AG
Priority date: 1982-10-06
Filing date: 1983-08-25
Publication date: 1984-04-13
Also published as: AT388857B; GB8325441D0; GB2131290A; DE3327723C2; ATA257783A; GB2131290B; FR2534123B1; DE3327723A1; CH635992A5

Abstract

POIGNEE EN LONGUEUR REMPLISSANT UNE FONCTION D'ORGANISATION ET TIROIR OU PORTE EN COMPORTANT L'UTILISATION. LA POIGNEE COMPREND, A L'AVANT UNE BRANCHE 2 DESTINEE A LA RECEPTION D'UNE OU PLUSIEURS ETIQUETTES 4 COMPORTANT DES INSCRIPTIONS. CES ETIQUETTES FORMENT UN ANGLE DE 45 PAR RAPPORT A LA VERTICALE. LA BANDE 1 EST MUNIE D'UNE RAINURE 15 AU MOYEN DE LAQUELLE ELLE PERMET D'ETRE ENFONCEE SUR LA PLAQUE AVANT 13 D'UN TIROIR SANS UTILISER D'OUTILS.LENGTH HANDLE FULFILLING AN ORGANIZATIONAL FUNCTION AND DRAWER OR DOOR WHILE IN USE. THE HANDLE INCLUDES, BEFORE A LEG 2 INTENDED TO RECEIVE ONE OR MORE LABELS 4 CONTAINING INSCRIPTIONS. THESE LABELS FORM AN ANGLE OF 45 FROM THE VERTICAL. THE BAND 1 IS PROVIDED WITH A GROOVE 15 BY MEANS OF WHICH IT ALLOWS TO BE PRESSED ON THE FRONT PLATE 13 OF A DRAWER WITHOUT USING TOOLS.

Description

1. La présente invention a pour objet une poignée1. The present invention relates to a handful

en longueur remplissant une fonction d'organisation, desti- in length fulfilling an organizational function,

née à des tiroirs et à des portes, en particulier à des ti- drawers and doors, especially

roirs en tôle d'acier, comprenant une étiquette, comportant des inscriptions, appliquée sur la poignée. Ces poignées en longueur sont connues En général, Sheet metal rams, comprising a label, with inscriptions, applied to the handle. These handles in length are known In general,

elles sont réalisées en un profilé en aluminium ou en matiè- they are made of an aluminum profile or

re plastique qui, coupé à longueur en fonction de la largeur du tiroir, est fixé par des moyens de fixation traditionnels (rivets, vis) à l'avant du tiroir On connait également des Plastic reel which, cut to length depending on the width of the drawer, is fixed by traditional fastening means (rivets, screws) to the front of the drawer.

poignées en longueur qui sont intégrées directement à l'a- handles in length that are integrated directly into the

vant du tiroir ou qui en forment une partie Sur le côté of the drawer or which form a part of it on the side

avant qui, habituellement, est parallèle à l'avant dû ti- before that, usually, is parallel to the front due

roir, c'est-à-dire vertical, sont prévues des rainures des- vertical, are provided grooves des-

tinées à l'insertion par le côté d'une étiquette comportant attached to the insertion by the side of a label comprising

des inscriptions Des parties d'extrémité enfichées ou vis- Enclosed end parts or screws

sées évitent que les bandes portant des inscrip- avoid that tapes bearing inscriptions

tions et leur élément de protection se dégagent-en glissant. their protective element is released by sliding.

Ces poignées en longueur connues remplissant bien la fonction pour laquelle elles ont été conçues, mais elles présentent de nombreux inconvénients en ce qui concerne leur These known length handles fulfilling the function for which they were designed, but they have many disadvantages with respect to their

montage, leur fixation ainsi que la lisibilité de l'inscrip- mounting, fixing and the legibility of the inscription

tion qu'elles portentthey are

Si les bandes ne sont pas munies de parties d'ex- If the tapes are not equipped with parts of ex-

trémité correctement usinées et montées, il peut arriver que des vêtements s'y accrochent Les profilés qui sont vissés ou rivetés laissent le bord supérieur de l'avant du tiroir tremité correctly machined and mounted, it may happen that clothes cling to it The profiles that are screwed or riveted leave the upper edge of the front of the drawer

à découvert et forment, avec ce dernier, une zone de ferme- in the open and, together with the latter, form a

ture qui n'est pas nette, qui se salit facilement et qui pré- which is not clear, which is easily soiled and which

sente souvent des arêtes vives.often feels sharp edges.

Les étiquettes comportant des inscriptions peu- Labels with inscriptions may

vent être insérées dans les poignées connues en partant par to be inserted into the known handles starting from

le côté et en les faisant passer dans des rainures s'éten- side and passing them through grooves

dant sur la totalité de la largeur du tiroir, mais avec dif- over the entire width of the drawer, but with different

ficulté Si l'on prévoit-des parties d'extrémité, il faut ficulty If one foresees-end parts, one must

d'abord les enlever puis les remonter quand on change d'ins- first remove them then reassemble them when we change

cription quand il n'existe pas de parties d'extrémité, il peut arriver que les étiquettes comportant des inscriptions 2. When there are no end parts, it may happen that labels with inscriptions 2.

fassent saillie latéralement et soient endommagées. protrude laterally and be damaged.

Le but de l'invention est de fournir une poig-ée en longueur remplissant une fonction d'organisation qui >lin te les inconvénients des modes de réalisation commus O En particulier, il faut que la poignée permette aussi bien de tirer le tiroir d'une fa Gon parfaite que de recouvrir les arêtes de la partie avant du tiroir qui sont The object of the invention is to provide a poig-ee in length fulfilling an organization function which> lin te the disadvantages of the common embodiments O In particular, it is necessary that the handle also allows to draw the drawer of a perfect Gon that to cover the edges of the front part of the drawer which are

inesthétiques par leur fabrication et sont également en par- unsightly by their manufacture and are also

tie coupantes E; dehors de ces buts fonctionnels, il faut cutting tie E; outside of these functional goals, one needs

également-hue la poignée en longueur, selon l'invention, rem- also the handle in length, according to the invention,

plisse les fonctions d'organisation en ce qui concerne l'ins- fold the organizational functions with regard to the

cription En particulier, il faut que la poignée en longueur In particular, it is necessary that the handle in length

soit munie d'une inscription qui puisse être lue par une per- be provided with an inscription that can be read by a person

sonne regardant par le haut, c'est-à-dire se tenant directe- sounds looking upwards, that is, standing straight

ment à l'avant du tiroir De plus, il faut que l'inscription puisse fournir des indications concernant les subdivisions In addition, the inscription must be able to provide information concerning the subdivisions

existant à l'intérieur du tiroir et les s E 4 cifier: En ou- existing inside the drawer and the s E 4 cifier: In-

tre, il faut que les inscriptions puissent êtreeacilement the inscriptions must be

remplacées et complétées.replaced and completed.

Ces buts sont atteints grâce à l'invention, dont les caractéristiques principales sont exposées comme suit: These goals are achieved by the invention, the main features of which are set forth as follows:

Poignée en longueur remplissant une fonction d'or- Handle in length fulfilling a function of gold-

ganisation, destinée à des tiroirs et à des portes d'armoi- designed for drawers and cabinet doors

res ou d'éléments de rangement, comprenant une étiquette comportant des inscriptions et interchangeable, caractérisée en ce que la bande formant la poignée comprend une branche inclinée par rapport à la plaque avant du tiroir et destinée à recevoir l'étiquette compoitant des inscriptions ainsi qu' storage or storage elements, comprising a label with inscriptions and interchangeable, characterized in that the band forming the handle comprises a branch inclined relative to the front plate of the drawer and intended to receive the label containing inscriptions as well as '

à recouvrir le bord supérieur de la plaque avant et une bran- to cover the upper edge of the front plate and a

che s'appliquant sur l'avant et fixée à celui-ci par enclen- applying to the front and attached to it by engaging

chement, les surfaces internes des deux branches constituant the internal surfaces of the two branches constituting

un espace de prise pour saisir la bande par le dessous. a gripping space to grab the tape from below.

Ce qui est particulièrement avantageux dans la poi- Which is particularly advantageous in the

gnée en longueur selon l'invention est la simplicité de la constitution des parties individuelles qui comprennent des rainures permettant la fixation de la poignée sur le tiroir un espace suffisant pour une prise facile avec la main ainsi According to the invention the simplicity of the constitution of the individual parts which comprise grooves allowing the fixing of the handle on the drawer sufficient space for easy grip with the hand as well

qu'une étiquette comportant des inscriptionsqui soit acces U- a label with inscriptions which are accessible

sible par l'avant et facilement lisible. sible and easily readable.

3-3-

L'accr Dchage sur les arêtes supérieure et latéra- Docking on the upper and lateral edges

le de l'avant du tiroir S 1 avère non seulement très avanta- the front of the drawer S 1 proves not only very

geux sur le plan optique, mais aussi également sur celui de la technique de fabrication Il permet d'viter toutes les opérations nécessitées par l'ébavurage des arêtes, les opé- optically, but also on that of the manufacturing technique It avoids all the operations required by the deburring of the edges, the ope-

rations de pliage destinées à la réception et au positionne- bending racks for receiving and positioning

ment des poignées en longueur ainsi que l'estampage de trous length handles as well as the punching of holes

de fixation.of fixation.

La poignée en longueur peut être montée rapide- The handle in length can be mounted quickly-

ment et sans outils du fait qu'on l'insère simplement sur l'avant du tiroir En raison de la position en oblique de l'étiquette comportant des inscriptions, on peut lire cette dernière aussi bien de l'avant que par le haut On peut, en and without tools because it is simply inserted on the front of the drawer Because of the oblique position of the label with inscriptions, we can read it from the front as well as from the top can, in

outre, mettre en place ou échanger ces étiquettes par l'a- In addition, put in place or exchange these labels by the

vant alors que le tiroir est fermé Grâce à leur partage ou à leur subdivision en deux ou plusieurs sections, on peut également utiliser des éléments de recouvrement de couleurs différentes pour indiquer-les classes principales et les While the drawer is closed By dividing or dividing them into two or more sections, it is also possible to use different color cover elements to indicate the main classes and

classes secondaires du contenu du tiroir. secondary classes of the contents of the drawer.

D'autres caractéristiques et avantages ressorti- Other characteristics and advantages

ront de la description qui va suivre, d'un exemple de réali- the following description of an example of reali-

sation illustré par le dessin, annexé dans lequel: Fig 1 est une coupe transversale d'une poignée en longueur remplissant une fonction d'organisations supportant une étiquette comportant des inscriptions et un élément de recouvrement transparent, Fig 2 est une vue par l'avant de la poignée en longueur remplissant une fonction d'organisation, et 1 is a cross section of a handle in length fulfilling a function of organizations supporting a label with inscriptions and a transparent covering element, Fig 2 is a view from the front the handle in length fulfilling an organizing function, and

Fig 3 représente une armoire, ou élément de ran- Fig 3 shows a cabinet, or element

gement, muni de poignées en longueur et remplissalt une with handles in length and filled one

fonction d'organisation.organizational function.

Sur la section transversale de la bande 1 formant poignée et remplissant une fonction d'organisation, et qu' on désignera ci-après par l'expression de bande 1, on peut On the cross section of the band 1 forming a handle and fulfilling an organization function, and which will be hereinafter denoted by the expression of band 1, it is possible to

voir la constitution de ses parties principales ( Fig 1). see the constitution of its main parts (Fig 1).

Sur la branche 2 dont le côté avant forme un angle de 450 , et de préférence de 45 , par rapport à la verticale, est prévu un évidement 3pour la réception d'une étiquette 4. On the branch 2 whose front side forms an angle of 450, and preferably 45, relative to the vertical, is provided a recess 3 for receiving a label 4.

4 comportant des inscriptions et d'un élément de recouvre- 4 with inscriptions and a covering element

ment transparent 5 L'élément de recouvrement 5 comprend avantageusement des pattes ou languettes 6 qui pénètrent The covering element 5 advantageously comprises tabs or tabs 6 which penetrate

dans des rainures correspondantes 7 prévues dans l'évide- in corresponding grooves 7 provided in the recess

ment 3 les rainures peuvent être perpendiculaires par rap- 3 the grooves may be perpendicular to each other

port au côté avant de la branche 2, mais elles sonr, de pré- port to the front side of branch 2, but they are

férence, formées verticalement.ference, formed vertically.

Le bord inférieur de la branche 2 montré en Fig 1 comprend une partie épaissie 8 en forme de bourrelet dans The lower edge of the branch 2 shown in FIG. 1 comprises a thickened portion 8 in the form of a bead in

lequel sont constituées des stries, des encoches ou d'au- which consist of streaks, notches or other

tres parties en creux, pour former une surface rugueuse 9 very hollow parts, to form a rough surface 9

facilitant la prise.making it easier

A la branche inclinée 2 se raccorde une branche At the inclined branch 2 connects a branch

verticale 10 qui forme avec la première un espace 11 desti- vertically 10 which forms with the first a space 11 destined

né à la prise Le côté de la branche 10 qui est à l'opposé de l'espace creux de prise Il comprend une surface d'appui plane 12 qui s'applique contre la plaque avant non profilée 13 d'un tiroir 14 ( représenté en traits mixtes) Sur le haut, le côté arrière de la branche 10 se prolonge en une rainure 15 Cette rainure 15 est constituée de manière qu' The side of the leg 10 which is opposite the hollow socket space It comprises a flat bearing surface 12 which bears against the unformed front plate 13 of a drawer 14 (shown in FIG. in phantom) On the top, the rear side of the branch 10 extends into a groove 15 This groove 15 is constituted so that

elle puisse s'enclencher sur la plaque avant 13 On peut é- it can click on the front plate 13

galement prévoir, sur la surface 12, un tenon 17 pénétrant dans un alésage ou une fente 18 de la plaque avant 13 et also provide, on the surface 12, a pin 17 penetrating into a bore or a slot 18 of the front plate 13 and

empêchant la bande 1 de se dégager en glissant. preventing tape 1 from sliding off.

La rainuve 15 est prévue sur la totalité de la longueur de la bande 1 et elle se prolonge verticlament The rainuve 15 is provided over the entire length of the strip 1 and it extends verticlament

vers le bas-par des parties d'extrémité 19 ( Fig 2). downwardly by end portions 19 (Fig 2).

L'évidement 3 peut s'étendre essentiellement sur la totalité de la longueur de la bande ou être subdivisé en The recess 3 may extend essentially over the entire length of the strip or be subdivided into

plusieurs sections.several sections.

Sur la Fig 3, on a représenté, en dehors des trois bandes 1 disposées sur les tiroirs 14, une autre bande 1 qui In FIG. 3, there is shown, apart from the three strips 1 arranged on the drawers 14, another strip 1 which

est verticale et qui est fixée sur une porte 20 d'une armoi- is vertical and attached to a door of a

re, ou élément de rangement, 21 Dans ce cas également, on peut prévoir les évidements 3 ou les étiquettes 4, comportant tant des inscriptions que l'on dispose ou enfonce dans des In this case also, it is possible to provide the recesses 3 or the labels 4, comprising both inscriptions which are available or inserted into

compartiments correspondants prévus dans l'armoire 21. Corresponding compartments provided in the cabinet 21.

Le matériau qui convient le mieux à la fabrica- The material that is best suited for

tion des bandes 1 est une matière plastique e Naturellelent, on peut également utiliser du bois, mais dans ce cas il est impossible de profiter des avantages de prix d'une bande I réalisée par extrusion 6. 1 is a natural plastic material, it is also possible to use wood, but in this case it is impossible to take advantage of the price advantages of a strip I made by extrusion 6.

Claims

REVENDI CATIONS

1 Handle in length fulfilling a function of organization, intended for drawers and parts d 9

cabinets or storage elements, including a label-

with inscriptions and interchangeable, characterized in that the band (1) forming the handle comprises a branch (2) inclined with respect to the front plate (13)

of the drawer (14) and intended to receive the label (4) com-

bearing inscriptions and covering the upper edge of the

(16) of the front plate (13), and a branch (10)

applying on the front (13) and fixed to the one-pci engages-

the internal surfaces of the two limbs (2, 10) consis-

storing a hollow cavity (11) for gripping

the band (1) from below.

2 handle in length fulfilling an organization function according to claim 1, characterized in that

that the upper and lateral edges of the limb (10)

take a groove (15) for receiving the edges

(16, 19) of the front part (13) of the drawer.

3 handle in length fulfilling an organizing function according to claim 1, characterized in that

branches (2, 10) are connected to each other of the c 8-

beforehand by end portions (19) which close the door.

grip space (11) on its sides.

4 handle in length fulfilling an organization function according to claim 1, characterized in that the inclined branch (2) comprises on its lower edge a thickened portion in the form of bead (8) laterally

to the grip space.

A handle in length fulfilling an organizing function according to claim 4, characterized in that the thickened part (8) is provided with a rough surface, for example by means of ridges (9), intended to increase the

ease of taking.

Long handle performing an organizing function according to claim 1, characterized in that

only to receive the label (4) with inscriptions

and a transparent cover (5) which protects it, the branch (2) comprises a flat recess 7. (3) in which are provided longitudinal grooves (7) for fastening the covering element (5). Handle in length fulfilling an organizing function according to claim 6, characterized in that the recess (3) of the branch (2) is constituted by

two or more independent sections of the

very. Handle in length fulfilling an organizing function according to claim 7, characterized in that

that the individual sections of the recess (8) comprise

different colored overlap elements (5)

your. 9 Handle in length fulfilling an organization function according to claim 1, characterized in that the band (1) consists of a material element

plastic, made by extrusion.

Long handle with an organizing function according to claim 9, characterized in that the surface of the strip (1) has a structure similar to

that of wood.

11 Drawer or door with a constituent band

killing a handle according to claim 1.