FR2533717A1 - METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A MODULAR SYSTEM - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A MODULAR SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2533717A1
FR2533717A1 FR8314162A FR8314162A FR2533717A1 FR 2533717 A1 FR2533717 A1 FR 2533717A1 FR 8314162 A FR8314162 A FR 8314162A FR 8314162 A FR8314162 A FR 8314162A FR 2533717 A1 FR2533717 A1 FR 2533717A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
computer
functional modules
individual
setpoints
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8314162A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2533717B1 (en
Inventor
Gunther Dreher
Christian Anderson
Bernhard Wiegele
Hans-Jurgen Drewitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Publication of FR2533717A1 publication Critical patent/FR2533717A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2533717B1 publication Critical patent/FR2533717B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B15/00Systems controlled by a computer
    • G05B15/02Systems controlled by a computer electric

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Control By Computers (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

A.PROCEDE POUR LA REGULATION ELECTRONIQUE D'UN SYSTEME MODULAIRE. B.PROCEDE CARACTERISE EN CE QUE, POUR LES MODULES FONCTIONNELS INDIVIDUELS 11 A 13, ON UTILISE RESPECTIVEMENT DES REGULATEURS 14 A 16 FONCTIONNANT EN AUTARCIE, TANDIS QU'AVEC UN ORDINATEUR PILOTE 25 DES VALEURS DE CONSIGNE 34 A 36 SONT DONNEES A L'AVANCE, SELON LE CAS DE FONCTIONNEMENT ET D'APPLICATION, AUX CIRCUITS INDIVIDUELS DE REGLAGE POUR OPTIMALISER L'ENSEMBLE DU SYSTEME 10. C.L'INVENTION CONCERNE LA REGULATION ELECTRONIQUE DE SYSTEMES MODULAIRES.A.PROCEDE FOR THE ELECTRONIC REGULATION OF A MODULAR SYSTEM. B. PROCESS CHARACTERIZED IN THAT, FOR THE INDIVIDUAL FUNCTIONAL MODULES 11 TO 13, REGULATORS 14 TO 16 ARE USED RESPECTIVELY OPERATING IN AUTARCY, WHILE WITH A PILOT COMPUTER 25 SET VALUES 34 TO 36 ARE GIVEN IN ADVANCE , DEPENDING ON THE OPERATION AND APPLICATION, TO INDIVIDUAL REGULATION CIRCUITS TO OPTIMALIZE THE WHOLE SYSTEM 10. C. THE INVENTION CONCERNS THE ELECTRONIC REGULATION OF MODULAR SYSTEMS.

Description

Procédé et dispositif pour la régulation d'un systèmeMethod and device for regulating a system

modulaire ".modular ".

L'invention se rapporte à-un procédé pour la régu-  The invention relates to a method for regulating

lation électronique d'un système modulaire, système constituant dans sa totalité une unité-fonctionnelle et  the electronic system of a modular system, a system constituting in its entirety a functional unit and

dont les modules fonctionnels sont réglables individuel-  whose functional modules are individually adjustable

lement. Dans différents domaines, on est conduit à utiliser des groupes de sous-ensembles dont les sous-ensembles ou modules individuels sont en corrélation fonctionnelle et nécessitent une commande ou une régulation tenant compte  LEMENT. In different fields, it is necessary to use groups of subassemblies whose individual subsets or modules are functionally correlated and require control or regulation taking into account

de différents critères, déterminés à partir de consi-déra-  different criteria, determined on the basis of

tions économiques, fonctionnelles et de considérations techniques de fabrication En tenant compte également de ces considérations, les procédés de réglage sont choisis en étant adaptés au cas d'applicationconsidéré, la mise  economic, functional and technical considerations of manufacturing Taking into account also these considerations, the methods of adjustment are chosen by being adapted to the case of application considered, the setting

en oeuvre d'ordinateurs pour le processus de réglage trou-  implementation of computers for the setting process

vant alors une large application.then a wide application.

Des régulateurs commandés par ordinateurs permet-  Controllers controlled by computers allow

tent une optimalisation du fonctionnement d'un système  optimize the functioning of a system

selon des points de vue susceptibles d'être sélectionnés.  according to points of view that can be selected.

Pour simplifier techniquement la réalisation, il est  To simplify technically the realization, it is

connu (DE-OS 3 O 49 938) d'utiliser une commande électro-  known (DE-OS 3 499 938) to use an electronic control

nique centrale, grâce à laquelle sont commandés les organes de réglage d'un moteur à combustion interne ainsi que ceux de deux pompes hydrauliques entraînés par ce moteur Dans le cas d'une commande centrale de ce type, le traitement des données et l'établissement des signaux doivent être adaptés au processus de réglage, et donc être effectués rapidement, ce qui limite fortement la possibilité de mise en oeuvre de calculateurs et la prise en compte de signaux de commande ou d'influence pour le processus de réglage En outre, ce procédé connu présente l inconvénient que, à la suite d'une défaillance de la commande centrale, l'ensemble de la régulation et donc le système moteur à combustion interne-pompes, se trouve bloqué. L'invention a pour but de créer un procédé du type  central control unit, by means of which the control elements of an internal combustion engine and those of two hydraulic pumps driven by this engine are controlled. In the case of a central control of this type, the data processing and the establishment signals must be adapted to the adjustment process, and therefore be carried out rapidly, which greatly limits the possibility of implementation of computers and the taking into account of control or influence signals for the adjustment process. The known method has the disadvantage that, as a result of a failure of the central control, all the control and therefore the internal combustion engine-pump system, is blocked. The object of the invention is to create a method of the type

initialement mentionné, grâce auquel un système compor-  originally mentioned, thanks to which a system

tant plusieurs modules peut être exploité de façon opti-  so many modules can be optimally exploited

male d'une manière particulièrement simple avec sécurité  male in a particularly simple way with security

et en répondant dans sa totalité aux exigences imposées.  and by responding in its entirety to the requirements imposed.

Ce but est atteint, conformément à l'invention en ce que, pour les modules fonctionnels individuels, on utilise respectivement des régulateurs fonctionnant en autarcie, tandis qu'avec un ordinateur pilote des valeurs de consigne sont données à l'avance, selon le cas de fonctionnement et d'application, aux circuits individuels de réglage pour optimaliser l'ensemble du système, ces valeurs de consigne étant déterminées à partir de valeurs  This object is achieved according to the invention in that, for the individual functional modules, regulators operating in autarky are used respectively, whereas with a pilot computer setpoints are given in advance, as the case may be. of operation and application, to the individual control circuits for optimizing the entire system, these setpoints being determined from values

de mesure et d'autres signaux de commande, selon des cri-  measurement and other control signals, according to cri-

tères prédéterminés pour le cas d'application considéré.  predetermined for the particular application case.

On obtient ainsi une régulation flexible, pouvant être mise en oeuvre de façon universelle, et qui peut être réalisée avec des moyens simples en ce qui concerne  This gives a flexible regulation, which can be implemented in a universal manner, and which can be carried out with simple means as regards

la technique de réalisation, tout en permettant d'exploi-  the technique of realization, while allowing the exploitation

ter un système dans une large mesure de façon sûre et optimale.  to a large extent in a safe and optimal way.

Grâce à l'association de circuits de réglage autar-  Thanks to the combination of automatic control circuits

ciques aux composants fonctionnels d'un système modulaire,  functional components of a modular system,

2 5337172 533717

on obtient, par rapport aux procédés connus, un degré de sécurité dans lequel une défaillance de l'ordinateur pilote reste sans influence sur la poursuite du fonction-t nement des circuits de réglage ou bien des composants, et donc l'ensemble du système Cela a également pour conséquence que l'ordinateur pilote peut être débranché  a degree of safety is obtained in relation to the known methods in which a failure of the pilot computer has no influence on the continued operation of the control circuits or components, and therefore the entire system. also means that the driver computer can be unplugged

pour permettre son entretien ou le changement des pro-  to allow for its maintenance or change of

grammes même pendant le fonctionnement du'système, et  grams even during the operation of the system, and

sans qu'il soit nécessaire d'interrompre celui-ci.  without it being necessary to interrupt this one.

Le procédé conforme à l'invention présente cet autre avantage important que, grâce à lui, un système peut être réglé en-tenant compte de toutes les grandeurs  The method according to the invention has this other important advantage that, thanks to it, a system can be adjusted taking into account all the sizes

souhaitées se rapportant au système ou extérieures à celui-  desired pertaining to or outside the system

ci et que, en même temps, un échange des modules ou des  at the same time, an exchange of modules or

circuits de réglage est possible sans qu'il soit néces-  control circuits is possible without the need for

saire de prévoir des modifications de la constitution des autres composants, ou bien de l'ordinateur pilote Il est ainsi possible, non seulement de changer les circuits de réglage endommagés, mais aussi de prévoir un échange des 2-0 modules composants, ainsi que l'incorporation dans la régulation du système de composants courants du commerce  It is therefore possible not only to change the damaged control circuits, but also to provide for an exchange of the 2-0 component modules, as well as the use of the control computer. incorporation into the regulation of the system of common commercial components

avec les régulateurs qui leur sont associés Cela néces-  with the regulators associated with them.

site uniquement une adaptation du programme de l'ordina-  site only an adaptation of the computer program

teur.tor.

Du fait de la faculté de fonctionnement indépen-  Because of the ability to operate independently

dante des différents circuits de réglage, il n'est pas imposé, pour le choix du calculateur, des limites aussi étroites que dans le procédé connu, étant donné que dans  different control circuits, the limits for the choice of the calculator are not as strict as in the known method, since in

le procédé selon l'invention, aucune adaptation dans le -  the process according to the invention, no adaptation in the -

temps du fonctionnement de l'ordinateur au cycle des-cir-  time of computer operation in the cycle of

cuits de réglage n'est nécessaire Grâce à la transmis-  cooking is not necessary Thanks to the

sion séquentielle des données de l'ordinateur aux modules de réglage, la transmission peut s'effectuer lentement de sorte que l'on peut, d'une part, utiliser un ordinateur 'travaillant lentement et, d'autre part, des programmes de  sequential transfer of data from the computer to the control modules, the transmission can be carried out slowly so that one can, on the one hand, use a computer 'working slowly and, secondly, programs of

2 5337172 533717

grande étendue dans lesquels on peut introduire toutes les influences concevables pour l'établissement des  wide range in which all conceivable influences for the establishment of

valeurs de consigne en vue de l'optimalisation de l'ex-  setpoints for the optimization of the ex-

ploitation du système Le procédé conforme à l'invention présente, en outre, l'avantage que l'on peut prévoir un ordinateur  The method according to the invention also has the advantage that a computer can be provided.

pilote susceptible d'être mis en oeuvre de façon univer-  pilot capable of being implemented universally

selle, et qui est équipé d'un grand nombre de raccorde-  saddle, and which is equipped with a large number of

ments pour les circuits de réglage L'adaptation au cas d'application considéré s'effectue alors uniquement en logiciel. Pour l'adaptation au cas d'application considéré, les données sur les propriétés des modules fonctionnels, telles que les champs caractéristiques et d'autres caractéristiques spécifiques des modules, sont mémorisées dans l'ordinateur pilote et pour l'optimalisation de l'exploitation, les valeurs de consigne sont établies à  Adjustments for the control circuits Adaptation to the considered application case is then performed only in software. For adaptation to the considered application case, the data on the properties of the functional modules, such as the characteristic fields and other specific characteristics of the modules, are stored in the control computer and for the optimization of the operation. , the setpoints are set at

partir de ces données, selon des caractéristiques spéci-  from these data, according to specific characteristics

fiques du système.system.

Le procédé conforme à l'invention convient particu-  The process according to the invention is particularly suitable

lièrement pour la régulation de systèmes de transmission de forces avec un nombre quelconque de machines motrices et de convertisseurs de caractéristiques dont les champs  primarily for the control of power transmission systems with any number of engines and feature converters whose fields

caractéristiques sur la base des possibilités précédem-  characteristics on the basis of the possibilities previously

ment décrites et selon des points de vue stratégiques d'ensemble peuvent être combinés d'une façon optimale lors de l'établissement des valeurs de consigne Dans ces  and overall strategic points of view can be optimally combined in setting the target values.

cas et dans d'autres, o des influences extérieures momen-  cases and in others, where external influences

tanées peuvent agir sur l'exploitation du système, telle que la pression, la température, des influences externes affectant la vitesse de fonctionnement, il est avantageux que ces influences puissent être prises en compte dans l'établissement des valeurs de consigne par l'intermé  tures can affect the operation of the system, such as pressure, temperature, external influences affecting the speed of operation, it is advantageous that these influences can be taken into account in the establishment of the set values through the system.

diaire de la superposition de signaux d'influence appro-  of the superimposition of signals of appropriate influence

priés Ainsi, l'ensemble du système ou bien des modules fonctionnels individuels peuvent être adaptés au profil  Therefore, the entire system or individual functional modules can be adapted to the profile

de spécification considéré pour utiliser, afin d'écono-  of specification considered for use in order to save

miser l'énergie primaire, des accroissements, par exem-  primary energy, increases, for example

ple du rendement, dûs à des situations temporaires.  performance, due to temporary situations.

De façon analogue, on peut tenir compte dans la  Similarly, we can take into account in the

régulation des mémoires associées au système de trans-  regulation of the memories associated with the transmission system.

mission de forces, en ce que les caractéristiques connues  mission of forces, in that the known characteristics

des modules fonctionnels, telles que le type de mémorisa-  functional modules, such as the type of memory

tion, sont introduites dans l'ordinateur pilote, cette  tion, are introduced in the pilot computer, this

mémorisation pouvant se faire sous une forme hydro-  memorisation which can be done in a hydromechanical form.

pneumatique, mécanique, électrique ou bien chimique.  pneumatic, mechanical, electrical or chemical.

Un exemple de réalisation conforme à l'invention  An exemplary embodiment according to the invention

est schématiquement représenté dans chacun des dessins.  is schematically represented in each of the drawings.

La figure 1 représente l'application du procédé de réglage à un système modulaire d'un type courant qui est, par exemple, constitué de trois sousensembles 1 l à 13  FIG. 1 shows the application of the adjustment method to a modular system of a standard type which is, for example, made up of three subassemblies 1 to 13

réunis en unité fonctionnelle 10 A chacun des sous-ensem-  in functional unit 10 to each of the subassemblies

bles Il à 13, est associé un régulateur 14 à 16, ces régulateurs recevant individuellement du sous-ensemble associé les signaux 17 à 19, et les transforment en  It is associated with a regulator 14 to 16, these regulators individually receiving the associated subassembly signals 17 to 19, and transforming them into

signaux de réglage corr spondants 20 à 22 Les régula-  corresponding adjustment signals 20 to 22

teurs 14 à 16 sont conçus de façon telle qu'ils peuvent r.éaliser automatiquement une commande du sous-ensemble  14 to 16 are designed in such a way that they can automatically carry out a command of the subassembly

associé en tenant compte de critères fonctionnels essen-  associated with essential functional criteria.

tiels.tial.

Aux différents circuits de réglage 11, 17, 14, 20  To the different control circuits 11, 17, 14, 20

12, 18, 15, 21 et 13, 19, 16, 23 est associé un ordina-  12, 18, 15, 21 and 13, 19, 16, 23 is associated with a computer

teur pilote superposé 25, qui est susceptible d'être rac-  superimposed driver 25, which is likely to be

cordé par une ligne de données 26 à un grand nombre  strung by a data line 26 to a large number

d'émetteurs de signaux et de récepteurs.  of signal transmitters and receivers.

Grâce à la conception large de l'ordinateur pilote, on peut envisager un ordinateur-susceptible d'être mis en  Thanks to the broad conception of the pilot computer, one can envisage a computer-capable of being put in

oeuvre de façon universelle, et convenant pour la fabri-  universally applicable, and suitable for the manufacture of

cation en série Cet ordinateur étant susceptible d'être -utilisé pour des systèmes modulaires quelconques avec une  This computer is likely to be used for any modular systems with

2 5337172 533717

palette d'introduction de données quelconque, Par mémori-  any data entry palette, By memory

sation de données caractéristiques 27, spécifiques du système, telles que, par exemple, des caractéristiques et des champs caractéristiques des composants individuels Il à 13 et de 1,unité fonctionnelle 10, par l'introduction de signaux de mesure 28 constitués de grandeurs d'état 29 à 31 des modules fonctionnels Il à 13 et de grandeurs externes 32, par exemple la pression et la température, ainsi que par llintroduction d'autres signaux de commande  sation of characteristic data 27, specific to the system, such as, for example, features and characteristic fields of the individual components 11 to 13 and 1, functional unit 10, by the introduction of measurement signals 28 consisting of magnitudes of state 29 to 31 of the functional modules 11 to 13 and external quantities 32, for example the pressure and the temperature, as well as the introduction of other control signals

superposés, par exemple par un opérateur, et d'un pro-  superimposed, for example by an operator, and a

gramme de calcul correspondant grâce auquel l'ordinateur pilote établit des signaux de consigne 34 à 36 pour les circuits régulateurs, signaux qui prenant en considération des critères souhaités d'optimalisation, garantissent un  corresponding computation gram by which the pilot computer establishes setpoint signals 34 to 36 for the control circuits, signals which take into account desired optimization criteria, guarantee a

fonctionnement optimal de l'unité fonctionnelle 10.  optimal operation of the functional unit 10.

Il peut enfin être également prévu des emplacements  Finally, it can also be planned

d'informations 38, ainsi que des imprimantes, des affi-  38, as well as printers,

chages numériques qui, périodiquement ou de façon conti-  which periodically or continuously

nue, indiquent des diagnostics de données de fonctionne-  naked, indicate diagnostics of operational data.

ment, etc Une interruption dans les lignes de données, aussi bien que la mise hors jeu de l'ordinateur pilote, n'a pas d'influence sur la poursuite du fonctionnement du système à régler Les composants individuels 11-10, 12 à 15, ou bien 13 à 16, du fait du fonctionnement autarcique des régulateurs 14 à 16 qui leur sont associés, peuvent poursuivre leur fonctionnement normal sous la limitation de certains critères d'optimalisation De cette façon, une déconnexion de courte durée de l'introduction des  etc. An interruption in the data lines, as well as the bench of the pilot computer, has no influence on the continued operation of the system to be regulated Individual components 11-10, 12 to 15 or 13 to 16, because of the autarchic operation of the regulators 14 to 16 associated with them, can continue their normal operation under the limitation of certain optimization criteria In this way, a short disconnection of the introduction of the

grandeurs de réglage pendant le fonctionnement de l'ins-  setting variables during the operation of the

tallation, est possible pour entreprendre de quelconques  it is possible to undertake any

modifications ou réparations dans le réseau de transmis-  modifications or repairs in the transmission network

sion de données ou bien l'ordinateur pilote En outre, les composants du système peuvent être remplacés ou bien combinés d'une façon quelconque, comme cela se pratique  In addition, the system components can be replaced or combined in any way, as is the practice

2 5337172 533717

par exemple dans la construction des véhicules automobi-  for example in the construction of motor vehicles

les et dans d'autres domaines C'est ainsi que, souvent, les mêmes unités fonctionnelles sont,-suivant les besoins ou bien les désirs des clients, équipées de types de modules différents. Une application de la régulation décrite ci-dessus  and in other areas It is thus that often the same functional units are, according to the needs or the wishes of the customers, equipped with different types of modules. An application of the regulation described above

est par exemple possible dans les-systèmes de transmis-  is possible for example in transmission systems.

sion de forces, tels qu'ils sont par exemple courants dans les centrales Un exemple de réalisation à ce sujet  forces, such as they are for example common in power plants An example of realization on this subject

est indiqué en figure 2 L'unité fonctionnelle est compo-  shown in Figure 2 The functional unit is composed of

sée d'une machine motrice 40, d'un convertisseur de  of a prime mover 40, a converter of

caractéristiques 41 et d'une machine réceptrice 42, un.  characteristics 41 and a receiving machine 42, a.

régulateur-de puissance 43 et un organe de réglage 44 étant associés à la machine motrice 40 Le régulateur de puissance 43 reçoit les valeurs de vitesse de rotation de la machine motrice 40 et les valeurs d'état 46 de l'organe de réglage 44 et, en tenant compte de la courbe caractéristique de la machine motrice, règle celle-ci de façon autonome De façon analogue, le convertisseur de caractéristiques 41 avec un régulateur de transmission 47  the power regulator 43 and an adjusting member 44 being associated with the prime mover 40 The power regulator 43 receives the rotational speed values of the prime mover 40 and the state values 46 of the regulator 44 and , taking into account the characteristic curve of the prime mover, adjusts it autonomously. Similarly, the characteristic converter 41 with a transmission regulator 47

qui lui est associé, constitue un circuit de réglage au-  associated with it, constitutes a control circuit

tonome 41, 49, 47, 48, ein tenant compte, en -outre, d e la  tonome 41, 49, 47, 48, taking into account, in addition, the

vitesse de rotation de sortie 50.output rotation speed 50.

Le système est en outre équipé d'un accumulateur d'énergie 51 qui peut recevoir l'énergie du convertisseur  The system is furthermore equipped with a power accumulator 51 which can receive the energy of the converter

de caractéristiques et la lui restituer en cas de besoin.  characteristics and return it to him when needed.

Ces circuits de réglage sont associés à un ordina-  These control circuits are associated with a computer

teur pilote 53 pour influencer le régulation individuelle  pilot 53 to influence individual regulation

de façon qu'en combinant des grandeurs d'état de l'ensem-  so that by combining state quantities of the whole

ble du système et des conditions de bordure, un fonction-  system and boundary conditions, a function of

nement optimal de l Pensemble du système d'après les cri-  of the system as a whole according to the criteria

tères souhaités soit assuré A c-et effet, l'ordinateur  wished to be ensured A c-and effect, the computer

reçoit des informations sur la vitesse de rotation d'en-  receives information about the rotational speed of

trainement 45, sur la vitesse de rotation de sortie 50,  45, on the output rotational speed 50,

sur l'état 52-de l'accumulateur d'énergie 51 et par l'in-  on state 52-of the energy accumulator 51 and by the in-

termédiaire d une détection auxiliaire 55, des informa-  auxiliary detection 55, information

tioans sur la pression, sur la température, sur les gaz d'échappement, et sur des données analogues du système ainsi que sur les conditions de fonctionnement 56 A l'aide de ces données et en tenant compte de critères spécifiques du système donnés à l'avance, l'ordinateur pilote établit les valeurs de consigne 60 et 61 pour le régulateur de puissance 43 ou bien pour le régulateur de transmission 47 Du fait que les circuits de réglage fonctionnent en autarcie, la transmission de ces valeurs  tioans on pressure, temperature, exhaust, and similar system data as well as operating conditions 56 Using these data and taking into account specific system criteria given to the system. In advance, the pilot computer establishes the reference values 60 and 61 for the power regulator 43 or for the transmission regulator 47. Because the control circuits operate in isolation, the transmission of these values

de consigne 60 ou 61 est indépendante de la vitesse néces-  60 or 61 is independent of the speed required.

saire pour les processus de réglage, vitesse qui, en  for the adjustment process, which, in

règle générale, doit être très élevée Il est, en conséquen-  general rule, must be very high. It is therefore

ce, possible de tenir compte dans le programme de l'ordi-  possible to take into account in the program of the

nateur de nombreux critères et données pour approcher autant qu'il est possible dans la détermination des valeurs de consigne 60, 61, les valeurs de consigne idéales, bien qu'ainsi la transmission des données de lordinateur pilote vers le circuit de réglage s'effectue  number of criteria and data to approximate as much as possible in the determination of the nominal values 60, 61, the ideal setpoints, although thus the transmission of data from the pilot computer to the control circuit is carried out

plus lentement.slower.

La figure 3 montre un autre exemple d'application.  Figure 3 shows another example of application.

Il s'agit ici d'un ensemble d'entraînement 65 à 67 pour véhicules, un circuit de réglage autacirque étant associé au premier module 65, à savoir un moteur, par exemple un moteur Diesel, tandis qu'un circuit de réglage autacirque  This is a drive unit 65 to 67 for vehicles, an autacirque adjustment circuit being associated with the first module 65, namely a motor, for example a diesel engine, while an autacirque control circuit

69 est associé à la boîte de vitesses 66 Par l'intermé-  69 is associated with the gearbox 66.

diaire drune ligne de données 70 les signaux de consigne  data line 70 data set signals

72 ou 73 établis par un ordinateur 71 logé dans le véhi-  72 or 73 established by a computer 71 housed in the vehicle

cule à un emplacement éloigné, sont fournis préalablement  in a remote location, are provided in advance

aux circuits de réglage 68 et 69 A cet effet, l'ordina-  to the control circuits 68 and 69. For this purpose, the computer

teur reçoit les signaux correspondant d'état ou de fonc-  receive the corresponding status or function signals

tionnement 75 du véhicule 67 ou bien de l'ensemble d'en-  75 of the vehicle 67 or the combination of

traînement En outre, des signaux de condition de fonc-  In addition, function condition signals

tionnement 76 donnés par le conducteur sont introduits dans l'ordinateur 71 En cas de besoin, il est possible  driver-provided 76 are entered into the computer 71 If necessary, it is possible to

de raccorder à la ligne de -données 70 une source d'infor-  to connect to the data line 70 a source of information

mations 77.77.

Dans le procédé de régulation ici décrit, peuvent être egalement intégrés et exploités par l'ordinateur pilote, des systèmes d'information complexes Un exemple de réalisation pour des véhicules-est indiqué en figure 4, dans laquelle un système d'information 77 ' se trouve en échange de données avec l'ordinateur pilote 71 Grâce  In the control method described here, can also be integrated and operated by the pilot computer, complex information systems An embodiment for vehicles-is shown in Figure 4, in which an information system 77 'is found in exchange for data with the driver computer 71 Grace

à laffichage 80 associé au système d'information, peu-  80 associated with the information system, may

vent être, d'une part, indiqués les signaux ou les données  may be, on the one hand, indicated the signals or data

transmis à l'ordinateur pilote pour le processus de régu-  transmitted to the pilot computer for the process of

lation La faculté de démontage du système de régulation permet l'introduction d'unité de diagnostic 81 ainsi que d'autres alimentations importantes de données comme, par exemple, leétat de protection contre le glissement d'un système anti-blocage, de sorte que le conducteur peut obtenir une information globale sur l'état du véhicule,  The disassembly of the control system allows the introduction of diagnostic unit 81 as well as other important data supplies such as, for example, the state of protection against the sliding of an anti-lock system, so that the driver can obtain global information on the state of the vehicle,

sur sa consommation, et sur les sources de défauts 4 -  on its consumption, and on the sources of defects 4 -

Les appareils radio 83, 84 nécessaires sur de nom-  The radio sets 83, 84 needed on many

breux véhicules utilitaires peuvent être dans ce cas,  many commercial vehicles can be in this case,

inclus dans le système d'information.  included in the information system.

2 5337172 533717

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O N S ) Procédé pour la régulation électronique d'un système modulaire, système constituant dans sa totalité une unité fonctionnelle et dont les modules fonctionnels sont réglables individuellement, procédé caractérisé en ce que, pour les modules fonctionnels individuels ( 11 à 13) on utilise respectivement des régulateurs ( 14 à 16) fonctionnant en autarcie, tandis qu'avec un ordinateur pilote ( 25) des valeurs de consigne ( 34 à 36) sont don- nées à l'avance, selon le cas de fonctionnement et d'appli- cation, aux circuits individuels de réglage pour optima- liser l'ensemble du système ( 10), ces valeurs de consigne étant déterminées à partir de valeurs de mesure et d'au- tres signaux de commande selon des critères prédéterminés pour le cas d'application considéré. ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que des données sur les propriétés des modules fonctionnels ( 11 à 13) sont mémorisées dans l'ordinateur pilote ( 25), les valeurs de consigne ( 34 à 36) étant éta- blies à partir de ces données selon des caractéristiques spécifiques du système. ) Procédé selon la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce que l'établissement de la valeur de consigne ( 34 à 36) est influencé par des signaux d'influence superposés ( 33) pour permettre l'adaptation au profil de spécification correspondant de l'ensemble ( 10) du système ou bien des modules fonctionnels individuels ( 11 à 13). ) Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, avec un ordinateur pilote et au moins un circuit de réglage, dispositif caractérisé en ce que les modules fonctionnels individuels ( 11 à 13) constituant un système modulaire à régler, revêtent la forme de circuits de réglage autarciques ( 14, 20, 11, 17 , 21, 12, 18) subordonnés à l'ordinateur pilote ( 25) pour recevoir des valeurs de consigne ( 34 à 36). ) Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que les circuits de-réglage ( 14, 20, 11, 17) sont constitués de façon telle que des critères respecti- vement spécifiques du module sont pris en compte.CLAIMS) A method for the electronic control of a modular system, a system constituting in its entirety a functional unit and whose functional modules are individually adjustable, characterized in that for the individual functional modules (11 to 13) respectively regulators (14 to 16) operating in autarky, while with a control computer (25) set values (34 to 36) are given in advance, depending on the operating and application case, to the individual control circuits for optimizing the entire system (10), these setpoints being determined from measured values and other control signals according to predetermined criteria for the considered application case. . Method according to Claim 1, characterized in that data on the properties of the functional modules (11 to 13) are stored in the control computer (25), the setpoints (34 to 36) being set from of these data according to specific characteristics of the system. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the setting of the set point (34 to 36) is influenced by superimposed influence signals (33) to enable adaptation to the corresponding specification profile. of the system assembly (10) or individual functional modules (11 to 13). Device for carrying out the method according to claim 1, with a control computer and at least one control circuit, characterized in that the individual functional modules (11 to 13) constituting a modular system to be adjusted take the form autarkic control circuits (14, 20, 11, 17, 21, 12, 18) subordinate to the control computer (25) for receiving setpoints (34 to 36). Device according to claim 4, characterized in that the control circuits (14, 20, 11, 17) are constructed in such a way that criteria specific to the module are taken into account. 60) Dispositif selon la revendication 4 ou 5, pour la régulation d'un système modulaire de transmission d'efforts, constitué d'au moins -une machine motrice et  60) Device according to claim 4 or 5, for the regulation of a modular system of transmission of forces, consisting of at least a driving machine and d'au moins un convertisseur de caractéristiques, disposi-  at least one characteristic converter, tif caractérisé en ce que la machine motrice < 40) ou bien les machines motrices, chacune pour soi, et le ou les convertisseurs de caractéristiques ( 41) également chacun pour soit, avec respectivement des régulateurs ( 43 ou 47 >,  characterized in that the prime mover <40) or the driving machines, each for oneself, and the one or more characteristic converters (41) each for either, respectively with regulators (43 or 47>, fonctionnant en autarcie, qui leur sont associés, consti-  self-employed, which are associated with them, constitute tuent les circuits de réglage subordonnés à l'ordinateur  kill subordinate tuning circuits to the computer pilote ( 53).driver (53). ) Dispositif selon la revendication 6, caracté-  Device according to claim 6, characterized risé en ce que, dans l'ordinateur pilote ( 53), sont mémo-  rised in that, in the pilot computer (53), are memorized risées les caractéristiques des composants résultant du  the characteristics of the components resulting from the type de mémorisation de l'énergie d'entraînement néces-  type of memorization of the drive energy neces- saire pour le fonctionnement de la machine motrice ( 40).  for the operation of the prime mover (40).
FR8314162A 1982-09-23 1983-09-05 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A MODULAR SYSTEM Expired FR2533717B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823235144 DE3235144A1 (en) 1982-09-23 1982-09-23 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING MODULAR SYSTEMS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2533717A1 true FR2533717A1 (en) 1984-03-30
FR2533717B1 FR2533717B1 (en) 1986-07-25

Family

ID=6173901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8314162A Expired FR2533717B1 (en) 1982-09-23 1983-09-05 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A MODULAR SYSTEM

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3235144A1 (en)
FR (1) FR2533717B1 (en)
GB (1) GB2127586B (en)
IT (1) IT1166963B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3708925C2 (en) * 1986-04-30 1995-08-31 Heidelberger Druckmasch Ag Device for controlling or regulating operations on a rotary offset sheet-fed printing press
DE3717904A1 (en) * 1987-05-27 1988-12-08 Heidelberger Druckmasch Ag METHOD FOR CONTROLLING THE PRINTING PROCESS ON OFFSET PRINTING MACHINES
US4965880A (en) * 1987-07-15 1990-10-23 Ciba-Geigy Corporation Productio installation for the manufacture of a product
CA2066743C (en) * 1989-10-02 2000-08-01 Jogesh Warrior Field-mounted control unit
DE4004097A1 (en) * 1990-02-10 1991-08-14 Miele & Cie Operating and/or monitoring household appliances - by using external computer that communicates with appliance computer
JP2898045B2 (en) * 1990-03-01 1999-05-31 マツダ株式会社 Operating device for automatic transmission for vehicles
JPH04114203A (en) * 1990-09-04 1992-04-15 Fuji Heavy Ind Ltd On-vehicle electronic control system
US5481456A (en) * 1990-09-04 1996-01-02 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Electronic control system having master/slave CPUs for a motor vehicle
DE4203704C3 (en) * 1992-02-08 1999-06-10 Daimler Chrysler Ag Method for initializing an electronic control system, particularly in a motor vehicle
US5471313A (en) * 1993-02-24 1995-11-28 Xerox Corporation Method and control system architecture for controlling tone reproduction in a printing device
DE29709588U1 (en) * 1997-06-02 1997-11-06 PS Automation GmbH Gesellschaft für Antriebstechnik, 67098 Bad Dürkheim Intelligent control and regulating device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2377961A1 (en) * 1977-01-21 1978-08-18 Otis Elevator Co ELEVATOR CONTROL SYSTEM

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3668653A (en) * 1968-10-22 1972-06-06 Sundstrad Corp Control system
FR2355437A6 (en) * 1972-05-10 1978-01-13 Peugeot & Renault ANALOGUE-DIGITAL-ANALOGUE CONTROL SYSTEM WITH MULTI-FUNCTION DIGITAL COMPUTER FOR MOTOR VEHICLES
IT1009329B (en) * 1974-03-18 1976-12-10 Mst Spa IMPROVEMENT IN CONTROL SYSTEMS FOR MACHINERY AND PLANTS IN GENERAL PARTICULARLY DE WRITTEN FOR APPLICATIONS ON MACHINES OR TOOLS
US4069488A (en) * 1976-04-02 1978-01-17 Ibm Corporation Computer controlled distribution apparatus for distributing transactions to and from controlled machines tools
CH637228A5 (en) * 1980-03-27 1983-07-15 Willemin Machines Sa DEVICE FOR CONTROLLING A MACHINE OR INSTALLATION.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2377961A1 (en) * 1977-01-21 1978-08-18 Otis Elevator Co ELEVATOR CONTROL SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
DE3235144A1 (en) 1984-04-05
GB2127586B (en) 1987-11-18
FR2533717B1 (en) 1986-07-25
IT8322942A1 (en) 1985-03-21
IT1166963B (en) 1987-05-06
GB8324756D0 (en) 1983-10-19
GB2127586A (en) 1984-04-11
IT8322942A0 (en) 1983-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2533717A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A MODULAR SYSTEM
EP3176083B1 (en) Architecture of an aircraft braking system
CA2949963A1 (en) Activation device for aircraft
EP0277049B1 (en) Method of controlling a motor-actuated clutch
FR2508104A1 (en) CONTROL DEVICE FOR AN ENGINE OPERATING WITH TWO FUEL GAS / GAS FUEL
WO2010007249A2 (en) Device for determining the position of a throttle lever in an aircraft
WO2001048574A2 (en) Device and method for adjusting the power of a power pack driving a helicopter rotor
FR3082504A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LIMITING TORQUE ON A GIRAVION COMPRISING AT LEAST THREE NON-EQUIZED POWER MOTORS
WO2018069637A1 (en) System for powering and controlling electrically controlled actuators installed in an aircraft
EP2009808B1 (en) Carrier current communication for centralised control panels
FR2568939A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR COGENERATION OF ELECTRIC ENERGY AND WATER VAPOR USING AN OPTIMIZATION TECHNIQUE
FR2556773A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE THERMAL PERFORMANCE OF A TURBO-ALTERNATOR SYSTEM WITH STEAM
CA2488310C (en) System for controlling the operation of an aircraft engine
FR3035641A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANAGING LOSS OF POWER ON A TRIMOTIVE MOTOR INSTALLATION
EP4072944B1 (en) System and method for balancing at least one parameter to be balanced of an electric motor of a propulsion system
CA2564376C (en) Process and device for the phase synchronization of propellers on a multi-engine aircraft
EP0532374B1 (en) Speed control system for an aircraft engine
FR2802975A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE SPEED OF A VEHICLE ENGINE EQUIPPED WITH AN ENGINE CONTROL DURING A CHANGE OF GEAR RATIO
EP3460497B1 (en) Apparatus and method for testing power modules
FR2503056A1 (en) VEHICLE VENTILATION INSTALLATION
WO2001002200A1 (en) Device for controlling an actuator in particular for a vehicle
EP3976950B1 (en) Fuel supply system of a turbomachine, with regulation of the fuel flow
FR3045013A1 (en) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM FOR A THRUST INVERTER COMPRISING A DATA CONCENTRATING MODULE
WO2000070418A1 (en) Construction kit and method for constructing several complex industrial installations
FR2656173A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE OPERATION OF AT LEAST TWO HEAT ENGINES COUPLED ON THE SAME DRIVE SHAFT OF AN ALTERNATOR.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse