FR2532169A1

FR2532169A1 - SUPPORT FOR SALE OF FISHING LINE REELS

Info

Publication number: FR2532169A1
Application number: FR8313862A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-08-30
Filing date: 1983-08-26
Publication date: 1984-03-02
Also published as: GB8322863D0; GB2125694B; FR2532169B1; DE8224398U1; BE897612A; GB2125694A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SUPPORT DE VENTE DE MOULINETS DE LIGNES DE PECHE. SUR LES QUATRE COTES D'UN TUBE METALLIQUE CARRE 1 MONTE VERTICALEMENT DE FACON A POUVOIR TOURNER SUR DEUX PALIERS, DES CHEVILLES DE RETENUE 2 SUR LESQUELLES SONT INTRODUITS LES ELEMENTS DE RETENUE 3, 5 DE MOULINETS DE LIGNES DE PECHE 7, SONT FIXEES L'UNE EN DESSOUS DE L'AUTRE. L'INVENTION EST APPLICABLE A LA PRESENTATION EN VUE DE LA VENTE DE MOULINETS DE LIGNES DE PECHE.THE INVENTION RELATES TO A SUPPORT FOR SALE OF FISHING LINE REELS. ON THE FOUR SIDES OF A SQUARE METAL TUBE 1 MOUNTED VERTICALLY SO AS TO BE ABLE TO TURN ON TWO LEVELS, RETAINING ANCHORS 2 ON WHICH ARE INSERTED THE RETENTION ELEMENTS 3, 5 OF FISHING LINE REELS 7, ARE FIXED THE ONE BELOW THE OTHER. THE INVENTION IS APPLICABLE TO THE PRESENTATION FOR SALE OF FISHING LINE REELS.

Description

L'invention concerne un support pour la vente de moulinets de lignes deThe invention relates to a support for the sale of line reels

pêche et elle a principalement pour but d'empêcher les vols lors de la vente de moulinets dans des magasins d'articles de pêche, tout en favorisant en même temps la vente grâce à la présentation efficace des moulinets En outre, du fait que les moulinets sont disposés verticalement sur ce support, on réalise une grande économie de surface de vente utile De plus, le client peut se servir lui-même puisqu'aussi bien le vendeur ne doit pas se situer à proximité immédiate pour surveiller le client lorsque celui ci examine, the main purpose of which is to prevent theft when selling reels in fishing tackle shops, while at the same time promoting sales through the efficient presentation of reels. are vertically arranged on this support, it achieves a great saving of useful sales area In addition, the customer can use himself since the seller must not be in the immediate vicinity to monitor the customer when it examines ,

essaie et évalue les moulinets.try and evaluate the reels.

Le support de vente de moulinets de lignes de péche est constitué, entre autres, d'un tube métallique carré qui est posé verticalement A chacune de ses extrémités, ce tube est monté de façon The sales support of fishing line reels consists, among others, of a square metal tube which is placed vertically at each of its ends, this tube is mounted so that

à pouvoir tourner au moyen d'un roulement à billes. to be rotatable by means of a ball bearing.

La fixation au plafond de l'espace de-vente et sur le comptoir est assurée par des plaques d'appui, chaque Ceiling fixing of the sales area and on the counter is ensured by support plates, each

fois au moyen de deux vis.times by means of two screws.

Sur chacun des quatre côtés du tube métallique carré s'étendant verticalement, et à une distance déterminée l'une de l'autre, sont fixées les chevilles prévues pour lés éléments de retenue des moulinets de ligne de pêche Les moulinets eux-memes sont fixés sur un élément de retenue fileté duquel ils sont empêchés d'être retirés intentionnellement au moyen d'une vis à tôle Dans cet élément de retenue fileté, est introduit un tube plus long en aluminium Ensemble, ces deux éléments, à savoir l'élément de retenue fileté et le tube en aluminium plus long, emboîté, constituent l'élément de retenue pour moulinets de lignes dé pêche qui est élaboré conformément à l'invention A l'intérieur du tube en aluminium, est fixé un aimant permettant de bloquer l'élément de retenue d'un moulinet de ligne de pêche sur les chevilles de retenue, garantissant ainsi constamment une mise en place ferme et un aspect optiquement agréable de l'ensemble du support de vente de moulinets de lignes de pêche Dès lors, l'élément de retenue de moulinet de ligne de pêche peut ête retiré et réenfiché aussi souvent qu'on le désire avec le moulinet qui y On each of the four sides of the square metal tube extending vertically, and at a determined distance from each other, are fixed the pins provided for the retaining elements of fishing line reels The reels themselves are fixed on a threaded retaining element from which they are prevented from being intentionally removed by means of a sheet metal screw. In this threaded retaining element, a longer aluminum tube is introduced together, these two elements, namely the threaded retainer and the longer aluminum tube, fitted, constitute the retaining element for fishing line reels which is produced in accordance with the invention Inside the aluminum tube, is fixed a magnet for blocking the retaining element of a fishing line reel on the holding dowels, thus constantly ensuring firm placement and an optically pleasing appearance of the entire support of sale of fishing line reels Therefore, the fishing line reel retainer may be removed and re-inserted as often as desired with the reel therein.

est fixé afin de présenter et d'essayer ce dernier. is set to present and try the latter.

On peut réaliser le support de vente de moulinets de lignes de pêche en n'importe quelle One can realize the support of sale of reels of lines of fishing in any

longueur Par exemple,-length For example, -

avec une longueur d'environ 2,20 mètres et à une hauteur normale de l'espace de vente d'environ 3 mètres, on peut installer le support de vente de moulinets de lignes de pêche sur un comptoir (fixation des plaques d'appui sur le comptoir ez: sur with a length of about 2.20 meters and at a normal height of the sales area of about 3 meters, we can install the support of sale of fishing line reels on a counter (fixing the support plates on the counter ez: on

le plafond).the ceiling).

En admettant que, pour une personne, la hauteur de préhension se situe à environ 2,20 mètres, on peut fixer et ainsi présenter aux clients, 28 Assuming that, for a person, the height of grip is about 2.20 meters, we can fix and thus present to the customers, 28

moulinets différents de lignes de pêche. different reels of fishing lines.

avec une longueur d'environ 3 mètres et à une hauteur de l'espace de vente normale de 3 m, on peut installer le support de vente de moulinets de lignes de pêche à n'importe quel endroit d'un espace de vente (les plaques d'appui sont fixées au with a length of about 3 meters and at a height of the normal sales area of 3 m, the fishing line reel sales support can be installed at any point of a sales area (the support plates are attached to

sol et au plafond).floor and ceiling).

En admettant que, pour une personne, la hauteur de préhension soit d'environ 2,20 m, calculé à partir du sol, on peut fixer environ 40 moulinets différents. Jusqu'à présent, la présentation de moulinets de lignes de pêche dans des magasins d'articles de pêche s'effectuait par la simple fixation des moulinets au moyen d'éléments de retenue rabattables Assuming that, for a person, the height of grip is about 2.20 m, calculated from the ground, we can fix about 40 different reels. Until now, the presentation of fishing line reels in fishing tackle shops has been done by simply attaching the reels using fold-down retaining elements.

-2532169--2532169-

que l'on peut obtenir dans le commerce, Ces éléments étaient généralement fixés aux parois des espaces de vente et les moulinets y étaient ensuite adaptés Ce système d'adaptation présente cependant les inconvénients importants décrits ci-après: a) lorsqu'il conseille le client, très souvent, le vendeur n'a plus une vue d'ensemble des moulinets, car ceuxci doivent tout d'abord être détachés de manière compliquée des éléments de retenue rabattables pour être ensuite'présentés au client En conséquence, étant donné que, tandis qu'ils sont présentés, les moulinets de lignes de pêche se trouvent en grand nombre sur le comptoir These elements were generally attached to the walls of the sales areas and the reels were then adapted to them. This adaptation system, however, has the major drawbacks described below: very often, the seller no longer has an overview of the reels, as they must first be detached in a complicated manner from the folding retaining elements and then presented to the customer. while they are presented, the reels of fishing lines are found in large numbers on the counter

de vente, le risque de vol augmente considérablement. sales, the risk of theft increases considerably.

Cette situation est favorisée par le fait que les moulinets sont relativement petits et maniables et qu'ainsi ils peuvent être aisément dissimulés, par exemple dans une poche de veston En outre, les moulinets de lignes de pêche représentent une valeur relativement élevée pour un volume relativement faible et c'est la raison 'pour laquelle ils sont extrêmement convoités par les voleurs à l'étalage, b) avec le mode de fixation traditionnel au moyen d'éléments de retenue rabattables, la présentation des articles est très défavorable puisqu'aussi bien les moulinets de'lignes de pêche doivent être fixés sur une paroi Dès lors, l Q'oeil du client' ne se trouve pas à proximité immédiate des moulinets La vente des moulinets de lignes de pêche n'est pas favorisée, c) le client ne peut se servir lui-même This situation is favored by the fact that the reels are relatively small and manageable and so they can be easily concealed, for example in a jacket pocket In addition, fishing line reels represent a relatively high value for a relatively small volume. this is the reason why they are highly coveted by shoplifters, b) with the traditional method of fastening by means of folding retaining elements, the presentation of articles is very unfavorable since the reels of fishing lines must be fixed on a wall Therefore, the customer's eye is not in the immediate vicinity of the reels The sale of the reels of fishing lines is not favored, c) the customer can not use himself

lorsqu'il examine et essaie les moulinets de lignes- when he examines and tries the reels of

de pêche car, par suite du risque de vol indiqué sub (a), le vendeur n'est pas disposé à courir le risque élevé de perte qu'il court normalement, because, because of the risk of theft indicated in sub (a), the seller is not prepared to run the high risk of loss that he runs normally,

U 2169U 2169

d) dans le cas de 28 moulinets de lignes de pêche, la place requise sur la surface de la paroi avec le mode de fixation traditionnel au moyen d'éléments de retenue rabattables est d'environ 0,8 m 2 tandis que, dans le cas de 40 moulinets, elle est, d'environ 1,25 m (Les moulinets étant normalement et habituellement espacés l'un de l'autre (d) in the case of 28 fishing line reels, the required area on the wall surface with the traditional method of attachment by means of folding retaining elements is approximately 0.8 m 2 whereas in the case of case of 40 reels, it is about 1.25 m (The reels are normally and usually spaced from each other

d'une distance de 16 cm).from a distance of 16 cm).

Les nombres de moulinets dont il est fait mention ci-dessus correspondent à la capacité de réception indiquée ci-dessus à propos du support de The numbers of reels mentioned above correspond to the reception capacity indicated above for the support of

vente de moulinets de lignes de pêche, de longueur- sale of fishing line reels, length-

respectivement de 2,20 m et 3 m.respectively 2.20 m and 3 m.

L'invention permet d'apporter une solution aux The invention makes it possible to provide a solution to

divers inconvénients énoncés aux points a) à d)- various disadvantages set out in points (a) to (d) -

ci-dessus C'est ainsi notamment qu'en ce qui concerne le risque de vol indiqué sub a), à présent, lorsqu'il conseille le client, le vendeur peut retirer instantanément le moulinet désiré hors du support de vente et, après l'avoir présenté, il peut immédiatement above Thus, in particular with regard to the risk of theft indicated in paragraph a), when advising the customer, the seller can instantly withdraw the desired reel from the sales support and, after have presented, he can immediately

le réenficher sur la même cheville de retenue. re-fill it on the same retaining pin.

Grâce au blocage magnétique, l'élément de retenue de moulinet de ligne de pêche suivant l'invention vient Thanks to the magnetic lock, the fishing line reel retaining element according to the invention comes

se placer fermement sur la cheville de retenue. stand firmly on the retaining peg.

L'élément de retenue confère, au moulinet de ligne de pêche, un format peu maniable et dissuadant pour les voleurs à l'étalage Dès lors, il est impossible de dérober le moulinet pour le mettre dans la poche d'un veston De même, le moulinet ne peut être enlevé de l'élément de retenue sans outil, puisqu'aussi bien une vis à tôle vissée sur l'élément de retenue fileté The retaining element gives the fishing line reel an unwieldy and dissuasive format for shoplifters. Therefore, it is impossible to steal the reel to put it in the pocket of a jacket. the reel can not be removed from the retainer without a tool, since both a sheet metal screw is screwed to the threaded retainer

bloque l'écrou.lock the nut.

Quant à l'inconvénient de la mauvaise présentation indiquée sub b), le support de vente de moulinets de lignes de pêche suivant l'invention offre un avantage du fait qu'il peut être monté, -5 par exemple, sur un comptoir dans une forme de réalisation courte Dans une forme de réalisation plus longue (telle que celle de 3 m, mentionnée ci-avant), on peut installer ce support à n'importe quel endroit d'un espace de vente, Il en résulte un avantage du fait que les moulinets de lignes de pêche sont beaucoup mieux présentés, puisqu'aussi bien le client doit se déplacer à proximité immédiate devant le support de vente de moulinets de lignes de As regards the disadvantage of the bad presentation indicated in subparagraph b), the support for the sale of fishing line reels according to the invention offers an advantage because it can be mounted, for example, on a counter in a Short Embodiment In a longer embodiment (such as that of 3 m, mentioned above), this support can be installed at any point in a retail space. that the reels of fishing lines are much better presented, since both the customer must move in the immediate vicinity in front of the sales support of reels of lines of fishing

pêche, ce qui favorise la vente de ces moulinets. fishing, which favors the sale of these reels.

En outre, grâce à la présentation, le support de vente de moulinets de lignes de pêche est aperçu automatiquement d'un seul coup d'oeil et cette caractéristque peut encore être fortement renforcée In addition, thanks to the presentation, the support for the sale of fishing line reels is automatically previewed at a glance and this characteristic can be further strengthened.

par un éclairage éventuel.by possible lighting.

Pour ce qui concerne l'inconvénient mentionné sub c) selon lequel le client ne peut se servir lui-même du fait que, comme indiqué ci-dessus, le risque de vol est éliminé, avec le support de vente de moulinets de lignes de pêche suivant l'invention, le client peut se servir lui-même Le client peut retirer les moulinets du support pour les regarder, les examiner et les essayer avant l'achat sans que le vendeur doive l'observer directement Si le client se décide à l'achat, le vendeur peut With regard to the disadvantage mentioned under c) that the customer can not use himself the fact that, as indicated above, the risk of theft is eliminated, with the support of sale of reels fishing lines according to the invention, the customer can serve himself The customer can remove the reels from the support to watch them, examine them and try them before the purchase without the seller having to observe it directly If the customer decides to purchase, the seller can

reprendre son support et vendre le moulinet désiré. resume its support and sell the desired reel.

Enfin, pour ce qui concerne l'inconvénient mentionné sub d) à propos de l'encombrement inhérent au mode de fixation traditionnel au moyen d'éléments de retenue rabattables, le support de vente de moulinets de lignes de pêche suivant l'invention offre l'avantage d'occuper moins de place C'est ainsi que ce support ne nécessite qu'une surface de base d'environ 0,15 m 2 ( 3,14 x r 2) comparativement au mode de fixation traditionnel avec des éléments de retenue rabattables Dans le cas de Finally, with regard to the disadvantage mentioned below (d) with regard to the bulk inherent in the traditional fastening method by means of folding retaining elements, the fishing line reel sales support according to the invention provides the advantage of occupying less space Thus, this support only requires a base area of about 0.15 m 2 (3.14 xr 2) compared to the traditional fastening mode with folding retaining elements In the case of

2532169 '2532169 '

28 moulinets, avec le mode de fixation traditionnel, il faut une surface d'environ 150 cm x 80 cm, soit 1,2 m Or, avec le nouveau support de vente de moulinets de lignes de pêche, on gagne une surface 28 reels, with the traditional method of fixing, it takes a surface of approximately 150 cm x 80 cm, that is 1.2 m Gold, with the new support of sale of reels of lines of fishing, one gains a surface

2 2 _ 2 22 2 _ 2 2

de 1,05 m ( 1,2 m 0,15 m = 1,05 m), soit 1.05 m (1.2 m 0.15 m = 1.05 m), or

un gain de place de 88 %.a gain of 88%.

Dans le cas de 40 moulinets, avec le mode de fixation traditionnel, on a une surface de 1,5 m 2 ( 150 cm x 100 cm) Dans ce cas, avec le nouveau support de v nte de moulinets de lignes de pêche, on gagne une surface de 1,35 m 2 ( 1,5 m 2 _ 0,15 m In the case of 40 reels, with the traditional fixation method, we have a surface area of 1.5 m 2 (150 cm x 100 cm). In this case, with the new support for fishing line reels, we have gains a surface of 1.35 m 2 (1.5 m 2 _ 0.15 m

1,35 m 2), soit un gain de place d'environ 90 %. 1.35 m 2), a saving of about 90%.

Les nombres précités de moulinets de lignes de pêche se rapportent à la capacité de réception des supports de vente de 2,20 et 3 m de long O mentionnés ci-avant. L'invention est illustrée à titre d'exemple The aforementioned numbers of fishing line reels relate to the reception capacity of the 2.20 and 3 m long O sales supports mentioned above. The invention is illustrated by way of example

dans les deux dessins annexés.in the two appended drawings.

La figure 1 (feuille 1) illustre le support de vente de moulinets de lignes de-pêche monté de façon à pouvoir tourner sur deux plaques d'appui et comportant huit chevilles de retenue, cette figure représentant également un moulinet monté fermement sur son élément de retenue, tandis que la figure 2 (feuille 2) illustre l'élément de retenue introduit dans une cheville et sur lequel est monté fermement un moulinet Figure 1 (Sheet 1) illustrates the fishing line reel support mounted rotatably on two bearing plates and having eight retaining pins, this figure also showing a reel mounted firmly on its bearing element. while FIG. 2 (sheet 2) shows the retaining element inserted in an anchor and on which a reel is firmly mounted.

de ligne de pêche.fishing line.

Les chiffres de référence utilisés dans les deux figures ont les significations suivantes 1 = tube métallique carré 2 chevilles de retenue 3 = tube en aluminium 4 = aimant = élément de retenue fileté 6 = vis à tôle 7 = moulinet de ligne de pêche 8 = plaques d'appui The reference numerals used in both figures have the following meanings: 1 = square metal tube 2 retaining pins 3 = aluminum tube 4 = magnet = threaded retainer 6 = sheet metal screw 7 = fishing line reel 8 = plates support

Claims

1 support for the sale of fishing line reels, characterized in that, on the four sides of a square metal tube mounted vertically so as to be rotatable on two bearings, retaining pins on which are introduced the retaining elements of reels of fishing lines, are fixed

l One below the other.

Fishing line reel carrier according to Claim 1, characterized in that a threaded retaining element is fixed with an aluminum tube for receiving the retaining pins.

3 fishing line reel holder according to claim 1, characterized in that in the aluminum tube is fixed a magnet which locks the retaining element of a line reel.

fishing on a dowel.