FR2532164A1

FR2532164A1 - Toiletry and make-up case

Info

Publication number: FR2532164A1
Application number: FR8313619A
Authority: FR
Inventors: Eizaburo Fujishiro
Original assignee: C BON COSMETICS CO Ltd
Current assignee: C BON COSMETICS CO Ltd
Priority date: 1982-08-24
Filing date: 1983-08-23
Publication date: 1984-03-02
Also published as: FR2532164B1

Abstract

The invention relates to means for facilitating the carrying of beauty products and toiletries. The case which is the subject of the invention is of the type comprising a body 2 and a lid 3 and is characterised in that it contains assemblies of trays 5, 6 arranged in tiers by means of an articulated mechanism 4 with parallel elements, and a drawer tray 16 mounted on a support element 10 also supporting the articulated mechanism 4, the whole assembly being designed so as to permit uniform arrangement of various types of beauty products and toiletries. The invention makes it possible, in particular, to uniformly arrange the various types of beauty products in tiers.

Description

La présente invention a pour objet une mallette ou un coffret de toilette, notamment du type dans lequel différents genres de produits de beauté et dsaccessoires de toilette en particulier pour maquillage peuvent être disposés régulièrement par étages 9 par exemple à la manière d'un présentoir étagé pour poupées
D'une manière générale 9 on connaît une méthode pratique pour disposer des articles par étages au moyen d'un mécanisme articulé à éléments parallèles dans une boite à outils ou une trousse de médecin Toutefois, cette méthode nia pas été appliquée aux mallettes ou coffrets de toilette 9 car 9 d'ordlnalre, les produits de beauté étaient vendus individuellement et séparément par flacon, ou par étui ou coffret contenant celulwei9 et par consequent9 il n'était pas nécessaire pour lvutllisateur de prévoir une boute ou un coffret spécial 9 mais seulement une boite ou un coffret ordinaire
Toutefois 9 depuis quelque temps D la nécessité de vendre des produits de beauté9 par exemple du rouge à lèvres ou a joues, individuellement ou par coffret non complet devient important dans la lutte pour la conqu8te du marché
De plus9 le nombre de différents genres de produits de beauté augmente De ce fait 9 il est maintenant souhaitable de les disposer dune manière régulière dans une boite ou coffret en vue de faciliter leur utilisation
Par conséquent, pour répondre à ce besoin5 lVauteur de la présente invention a tenté diappliquer le principe du mécanisme articulé à éléments parallèles à un ensemble de plateaux ou plaques sur lesquels étaient placés de petits plateaux pour produits de beauté0 Toutefois 9 ces tentatives se sont heurtées à beaucoup de difficultés, dont l'unes par exemple, concerne le couvercle de là boîte, qui crée un problème dans la conception de l'assemblage des plaques recevant les produits de beauté,
La présente invention est destinée à résoudre les difficultés ci-dessus et a par conséquent comme premier but de procurer une mallette de toilette ou de maquillage, dans laquelle plusieurs genres de produits de beauté pèuvent
être disposés régulièrement comme sur un présentoir étagé ou en gradins.The subject of the present invention is a briefcase or a toilet case, in particular of the type in which different kinds of beauty products and toilet accessories, in particular for make-up, can be regularly arranged in stages 9 for example in the manner of a tiered display stand. for dolls
In general, a practical method is known for arranging articles by stages by means of an articulated mechanism with parallel elements in a tool box or a doctor's kit. However, this method has not been applied to briefcases or cases. toilet 9 because 9 of ordlnalre, the beauty products were sold individually and separately by bottle, or by case or box containing celulwei9 and consequently it was not necessary for the developer to provide a bottle or a special box 9 but only one box or an ordinary box
However 9 for some time D the need to sell beauty products9 for example lipstick or cheek, individually or in an incomplete set becomes important in the fight to conquer the market
In addition9 the number of different kinds of beauty products is increasing 9 Therefore it is now desirable to arrange them regularly in a box or case in order to facilitate their use
Consequently, in order to meet this need, the author of the present invention has attempted to apply the principle of the articulated mechanism with elements parallel to a set of trays or plates on which small trays for cosmetics were placed. However, these attempts have come up against many difficulties, one of which for example concerns the cover of the box, which creates a problem in the design of the assembly of the plates receiving the cosmetics,
The present invention is intended to solve the above difficulties and therefore has as a first object to provide a toilet or makeup case, in which several kinds of beauty products can
be arranged regularly as on a stepped or tiered display.

Un second but de la présente invention est de procurer une mallette de toilette dont les parties contenant les produits de beauté sont conçues de manière à faciliter leur utilisation. A second object of the present invention is to provide a toiletry case, the parts containing the beauty products are designed so as to facilitate their use.

Un troisième but de la présente invention est de procurer une mallette de toilette dans laquelle un plateau tiroir peut Qre fixé en position da.ns la mallette. A third object of the present invention is to provide a toilet case in which a drawer tray can be fixed in position in the case.

Un quatrième but de la présente invention est de procurer une mallette de toilette dans la surface intérieure du couvercle de laquelle des accessoires de toilette tels que des crayons à sourcils peuvent entre contenus et utilisés facilement
L'nvention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails e et avantages de callenci apparaîtront plus clairement au courus de la description explicative qui va su-lmre faite en référence aw:: dessins schématiques annexés donnés uniquement a titre d' exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de 1 linvention et dans lesquels la figure 1 est une u en en perspective isométrique illustrant la forme extérieure de a mallette de toilette 1 de la présente invention;
- la figure 2 est une vue en perspective isométrique illustrant la construction intérieure de la mallette de toilette 1 de la présente invention, dans laquelle les plateaux 7 pour les produits de beauté ne sont pas représentés,
- la figure 3 est une vue en perspective isométrique montrant l'élément 10 de support du plateau-tiroir 16 et du mécanisme articulé;;
- la figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de la figure 3;
- la figure 5 est-une vue en perspective isométrique illustrant la construction intérieure de la mallette de toilette, dans laquelle seul le couvercle 3 est ouvert, ce dernier étant montré avec arrachement partiel;
- la figure 6 estune vue en plan montrant le premier plateau intermédiaire 6a sur lequel sont placés les petits plateaux 7;
- la figure 7 est une vue en coupe verticale suivant VII-VII de la figure 6;
- la figure 8 est une vue en coupe horizontale suivant VIII-VIII de la figure 2;
- la figure 9 est une vue en perspective isométrique montrant le couvercle intérieur 37 représenté sur la figure 5;
- la figure 10 est une vue partielle fragmentaire illustrant la fixation du couvercle intérieur 37; et
- la figure Il est une vue en perspective isométrique fragmentaire de la poignée 44.A fourth object of the present invention is to provide a toilet case in the inner surface of the cover from which toilet accessories such as eyebrow pencils can between contents and easily used
The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages of callenci will appear more clearly in the course of the explanatory description which will be made in reference aw :: appended schematic drawings given only by way of example illustrating several embodiments of the invention and in which FIG. 1 is an isometric perspective illustration illustrating the external shape of a toiletry case 1 of the present invention;
FIG. 2 is an isometric perspective view illustrating the interior construction of the toilet case 1 of the present invention, in which the trays 7 for beauty products are not shown,
- Figure 3 is an isometric perspective view showing the element 10 for supporting the tray-drawer 16 and the articulated mechanism;
- Figure 4 is a sectional view along IV-IV of Figure 3;
- Figure 5 is an isometric perspective view illustrating the interior construction of the toiletry case, in which only the cover 3 is open, the latter being shown with partial cutaway;
- Figure 6 is a plan view showing the first intermediate plate 6a on which are placed the small plates 7;
- Figure 7 is a vertical sectional view along VII-VII of Figure 6;
- Figure 8 is a horizontal sectional view along VIII-VIII of Figure 2;
- Figure 9 is an isometric perspective view showing the inner cover 37 shown in Figure 5;
- Figure 10 is a partial fragmentary view illustrating the fixing of the inner cover 37; and
FIG. 11 is a fragmentary isometric perspective view of the handle 44.

Sur la figure 1,-le chiffre de référence I désigne une mallette de maquillage ou de toilette conforme à la présente invention, comportant un corps 2 et un couvercle 3 et qui, lorsque le couvercle 3 est fermé , constitue un objet de forme cubique tel qu'une boîte ou un coffret. In FIG. 1, the reference numeral I designates a make-up or toiletry case in accordance with the present invention, comprising a body 2 and a cover 3 and which, when the cover 3 is closed, constitutes an object of cubic shape such than a box or a box.

Sur les figures 2 à 7, le chiffre de référence 4 désigne un mécanisme articulé à éléments parallèles de support d'un premier , deuxième-et troisième plateaux de base 5a, 5b et 5c. Par ce mécanisme, lesdits plateaux ainsi que d'autres ensembles peuvent être ouverts sans se gêner mutuellement et déplacés parallèlement l'un à l'autre tout en restant hôrizontaux. Sur chaque plateau de base 5a, 5b et 5c sont placés un premier, deuxième et troisième plateaux intermédiaires 6a, 6b et 6c. Ces plateaux intermédiaires comportent des parties concaves 8 et 9 Dans chacune des parties concaves 8, de petits plateaux 7 recevant aes produits de beauté pour le maquillage des yeux, des lèvres ou du visage sont disposés régulièrement
D'autre part, chaque partie concave 9 contient des accessoires de toilette tels que brosses, crayons et analogues. Toutefois, les positions réelles des petits plateaux sont laissées au choix de l'utilisateur.In FIGS. 2 to 7, the reference numeral 4 designates an articulated mechanism with parallel support elements for a first, second and third base plates 5a, 5b and 5c. By this mechanism, said plates as well as other assemblies can be opened without interfering with each other and moved parallel to one another while remaining horizontal. On each base plate 5a, 5b and 5c are placed a first, second and third intermediate plates 6a, 6b and 6c. These intermediate plates have concave parts 8 and 9 In each of the concave parts 8, small plates 7 receiving beauty products for making up the eyes, lips or face are arranged regularly.
On the other hand, each concave part 9 contains toilet accessories such as brushes, pencils and the like. However, the actual positions of the small plates are left to the choice of the user.

Sur les figures 3 et 4, le chiffre de référence 10 désigne un élément de support tel qu'une plaque de métal en forme de L, cet élément 10 étant fixé par une vis 12 traversant une ouverture 13 sur une partie Il disposée en saillie par rapport à la surface de la paroi latérale intérieure du corps 2. Le chiffre de référence 14 désigne un élément de guidage fixé sur la face latérale de l'élément de support 10 au moyen d'une vis 15. L'élément de guidage 14 peut être formé d'une seule pièce avec une partie de 11 élément de support 10. Sur l'élément de guidage 14, un plateau-tiroir 16 est monté librement mobile et l'utilisateur peut placer ce plateau-tiroir dans la position désirée sur l'élément de guidage 14.Toutefois, normalement, le plateau-tiroir 16 est immobilisé sur la partie intérieure de l'élément de guidage 14 à l'aide d'un mécanisme de fixation 20 décrit ci-après. Plus précisément, pour immobiliser le plateau-tiroir 16 , l'élément de guidage 14 compte près de son extrémité une ouverture 17 dans laquelle s'engage une petite partie convexe 18 faisant saillie sur la surface inférieure d'une partie formant rebord d'accrochage du plateau-tiroir 16. A cet endroit, la surface de ladite partie d'accrochage est.poussée vers le bas par un élément élastique 20 fixé sur une surface latérale de l'élément de support 10 ou sur l'extrémité correspondante de l'élément de guidage 14.Toutefois, des mécanismes de fixation 20 d'autres conceptions peuvent être utilisés : par exemple , le plateau-tiroir 16 peut être immobilisé par le troisième plateau de baoe5c. In FIGS. 3 and 4, the reference numeral 10 designates a support element such as an L-shaped metal plate, this element 10 being fixed by a screw 12 passing through an opening 13 on a part II projecting by relative to the surface of the inner side wall of the body 2. The reference numeral 14 designates a guide element fixed to the side face of the support element 10 by means of a screw 15. The guide element 14 can be formed in one piece with a part of 11 support element 10. On the guide element 14, a tray 16 is freely movable and the user can place this tray in the desired position on the guide element 14. However, normally, the tray 16 is immobilized on the inner part of the guide element 14 using a fixing mechanism 20 described below. More precisely, to immobilize the drawer-tray 16, the guide element 14 has near its end an opening 17 in which engages a small convex part 18 projecting from the lower surface of a part forming a hooking rim of the drawer-tray 16. At this point, the surface of said hooking part is pushed down by an elastic element 20 fixed on a lateral surface of the support element 10 or on the corresponding end of the guide element 14. However, fixing mechanisms 20 of other designs can be used: for example, the drawer-tray 16 can be immobilized by the third tray of baoe5c.

Sur les figures 2 et 5, le chiffre de référence 21 représente-les barres de liaison du mécanisme articulé 4 à éléments parallèles, les parties inférieures de ces barres de liaison 21 passant à travers des ouvertures 22 pratiquées sur l'élémént de guidage 14 et l'extrémité inférieure desdites barres étant montée pivotante sur la paroi latérale de l'élément de support 10. De la sorte, l'ampleur du mouvement des barres de liaison 21 est réglé dans les limites des ouvertures 22. De plus, quand il est nécessaire d'effectuer des réparations, il suffit d'enlever la vis 12 pour libérer l'élément de support 10 en même temps que le mécanisme articulé 4 les plateaux de base 5a, 5b et 5c, et les plateaux intermédiaires 6a, 6b et 6c. In FIGS. 2 and 5, the reference numeral 21 represents the connecting bars of the articulated mechanism 4 with parallel elements, the lower parts of these connecting bars 21 passing through openings 22 made on the guide element 14 and the lower end of said bars being pivotally mounted on the side wall of the support element 10. In this way, the extent of movement of the connecting bars 21 is adjusted within the limits of the openings 22. In addition, when it is necessary to carry out repairs, it suffices to remove the screw 12 to release the support element 10 at the same time as the articulated mechanism 4 the base plates 5a, 5b and 5c, and the intermediate plates 6a, 6b and 6c .

Comme il ressort des figures 6 et 7, les parties concaves 8 du premier plateau intermédiaire 6a sont prévues pour recevoir de petits plateaux 7 pour les produits de beauté etsur isparois latérales des parties concaves 9 est réalisé un gradin 8a de support du rebord des petits plateaux 7. En outre, les surfaces de fond des parties concaves 8 et les gradins de support 8a sont inclinés pour placer les produits de beauté dans une position où ils sont facilement visibles0 Le chiffre de référence 24 désigne un trou servant à enlever les petits plateaux 7 des parties concaves 8. Le chiffre de réfé rence 25 désigne une paroi longue formée en face des parties concaves 8, cette paroi longue 25 étant prévue pour prévenir la dispersion de produits de beauté tels que des poudres. As is apparent from FIGS. 6 and 7, the concave parts 8 of the first intermediate plate 6a are provided for receiving small plates 7 for beauty products and on the side walls of the concave parts 9 a step 8a for supporting the edge of the small plates is produced 7. In addition, the bottom surfaces of the concave parts 8 and the support steps 8a are inclined to place the beauty products in a position where they are easily visible. The reference numeral 24 designates a hole used to remove the small trays 7 concave parts 8. The reference numeral 25 designates a long wall formed opposite the concave parts 8, this long wall 25 being provided to prevent the dispersion of beauty products such as powders.

Comme il ressort de la figure 29 le deuxième plateau intermédiaire 6b comporte des parties concaves 8 > des trous 24,une paroi longue 25 et une partie concave 9 similaires à ceux du plateau intermédiaire 6a, En outre, la construction du troisième plateau intermédiaire 6c est essentiellement similaire à celle des premier et deuxième plateaux intermédiaires 6a ,6b . Le chiffre de référence 26 désigne une partie concave prévue pour contenir un produit de beauté tel qu'une base de maquillage ou un fond de teint. As can be seen from FIG. 29, the second intermediate plate 6b has concave parts 8> holes 24, a long wall 25 and a concave part 9 similar to those of the intermediate plate 6a. Furthermore, the construction of the third intermediate plate 6c is essentially similar to that of the first and second intermediate plates 6a, 6b. Reference numeral 26 designates a concave portion intended to contain a beauty product such as a makeup base or a foundation.

On va maintenant décrire la structure interne, notamment celle des parties angulaires, du corps 2 et du couvercle 3 du coffret de toilette 1 suivant les figures 2 et 8. We will now describe the internal structure, in particular that of the angular parts, of the body 2 and of the cover 3 of the toilet box 1 according to FIGS. 2 and 8.

Le chiffre de référence 27 désigne une plaque de base en forme de boite ou analogue, la surface externe de cette plaque de base étant recouverte d'une résine synthétique mousse, alvéolaire ou expansée 28 et d'un revêtement extérieur 29 tel qu'un tissu ou analogue, la surface intérieure de la plaque de base 27 étant recouverte d'une plaque de liège 30 et d'un revêtement intérieur 31. The reference numeral 27 designates a box-shaped base plate or the like, the external surface of this base plate being covered with a foam, cellular or expanded synthetic resin 28 and an outer covering 29 such as a fabric or the like, the internal surface of the base plate 27 being covered with a cork plate 30 and an internal coating 31.

Les parties angulaires 32 des deux côtés du corps 2 et du couvercle 3 du coffret sont recouvertes de cadres métalliques 34 qui sont fixés sur la plaque de base 27 par des vis 35. Dans ces parties angulaires 32, la résine synthétique 28 et la plaque de liège 30 précitées sont absentes, de sorte que les revêtements extérieurs 29 sont disposés en saillie, comme montré en 36 de la figure 8, par rapport aux cadres métalliques 34. The angular parts 32 on both sides of the body 2 and of the cover 3 of the box are covered with metal frames 34 which are fixed to the base plate 27 by screws 35. In these angular parts 32, the synthetic resin 28 and the plate cork 30 above are absent, so that the outer coverings 29 are arranged in projection, as shown in 36 of FIG. 8, with respect to the metal frames 34.

Sur les figures 5, 9 et 10, le couvercle intérieur 37 formé par une résine synthétique transparente ou semitransparente est fixé de manière amovible sur un écrou 41 placé dans la surface intérieure du couvercle 3 et dans lequel est vissée une vis 43. Le couvercle intérieur 37 est normalement immobilisé par des moyens de fixation comprenant un crochet 39 et une griffe 40, un trou 38 étant prévu pour tirer et ouvrir ledit couvercle intérieur. In FIGS. 5, 9 and 10, the internal cover 37 formed by a transparent or semi-transparent synthetic resin is removably fixed on a nut 41 placed in the internal surface of the cover 3 and into which a screw 43 is screwed. The internal cover 37 is normally immobilized by fixing means comprising a hook 39 and a claw 40, a hole 38 being provided for pulling and opening said inner cover.

Comme le montrent les figures 1 et 11, la poignée 44 est construite comme suit. Elle consiste en une barre de base 45, un élément amortisseur 48, une plaque de couverture 49, une cale ou analogue de fixation 50, et une paire de calottes 51 Dans la partie supérieure de la barre de base 45 est ménagée une gorge longue 46 en forme de U, tandis que sur ses deux c8tés et ses faces inférieures est ménagée une partie concave 47 dans laquelle est placé l'élément d'amortissement 48 tel que par exemple un matériau spongieux. Les deux extrémités de la plaque de couverture 49 sont insérées dans la gorge 46 de la barre de base 45 et y sont fixées de manière immobile par la cale de fixation 50. De plus, les deux extrémités dela cale de fixation 50 sont maintenues par les calottes 51. As shown in Figures 1 and 11, the handle 44 is constructed as follows. It consists of a base bar 45, a damping element 48, a cover plate 49, a shim or the like for fixing 50, and a pair of caps 51 In the upper part of the base bar 45 is formed a long groove 46 U-shaped, while on its two sides and its lower faces is formed a concave part 47 in which is placed the damping element 48 such as for example a spongy material. The two ends of the cover plate 49 are inserted into the groove 46 of the base bar 45 and are fixed therein immobile by the fixing wedge 50. In addition, the two ends of the fixing wedge 50 are held by the caps 51.

La poignée 44 est assemblée au couvercle 3 par l'intermédiaire d'un élément de jonction 52.The handle 44 is assembled to the cover 3 by means of a joining element 52.

La portée de la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits cimdessus et des modifications ou perfectionnements mineurs nécessaires peuvent y être apportés. The scope of the present invention is in no way limited to the embodiments described above and necessary minor modifications or improvements may be made thereto.

Comme décrit plus haut, la mallette ou coffret de maquillage et de toilette conforme à la présente invention présente les avantages suivants. As described above, the makeup or toiletry case or box according to the present invention has the following advantages.

Plusieurs genres de produits de beauté peuvent y être disposés régulièrement. Etant donné que le plateautiroir 16 peut être déplacé librement, il est facile d'utiliser les accessoires de toilettequi y sont contenus. De plus, la mallette ainsi conçue est utile en ce qu'on peut y placer ou en retirer les produits de toilette ou des brochures contenant des conseils pour le maquillage, ceux-ci pouvant être placés dans un espace 2b formé dans la mallette. Several kinds of beauty products can be placed there regularly. Since the shelf 16 can be moved freely, it is easy to use the toilet accessories contained therein. In addition, the case thus designed is useful in that it can be placed there or remove the toiletries or brochures containing advice for makeup, these can be placed in a space 2b formed in the case.

Claims

1.- Toiletry or make-up case or case, comprising a body (2)) a cover (3) and a handle (44), characterized in that it comprises sets (5,6,7) of trays arranged by stages and connected together by an articulated mechanism (4) with parallel elements, a tray-drawer (16) being movably mounted on a support element (10) on which is fixed the lower part of said articulated mechanism.

2.- toilet or make-up case or case according to claim 1, characterized in that the sets of trays each consist of a base tray (5a, 5b, 5c), an intermediate tray (6a, 6b, 6c) and small trays (7), respectively.

3.- toilet or make-up case or case according to one of claims 1 and 2, characterized by a guide element (14) fixed on the support element (10) and on which the tray-drawer can move (16), said tray-drawer being able to be immobilized by a fixing mechanism.

4.- toilet or make-up case or case according to one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the tray-drawer can be immobilized by the lower surface of one of the base plates supported by the articulated mechanism .

5.- toilet or make-up case or case according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate plate (6a, 6b, 6c) has concave parts (8,9) in which the small plates are placed ( 7) receiving the beauty products, and in that, opposite said small trays, there is a long wall (25) intended to prevent the dispersion of the powdered beauty products and a hole (24) used to remove the small trays (7).

6.- toilet or make-up case or case according to one of the preceding claims, characterized in that the body (2) and the cover (3) each consist of the following elements: a base plate (27) in -light metal, foam synthetic resin, expanded or honeycombed (28), an outer covering (29), these last two elements being arranged outside said base plate, a cork plate (30), and an inner cover (37 ), these last two elements being arranged inside said base plate, and each of the angular parts of the body (2) and of the cover (3) being covered with a metal frame (34), and said synthetic resin and cork plate being absent in said angular parts.

7.- Toiletry or make-up case or case according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (3) has a space covered with an interior cover constituted by a transparent or semi-transparent synthetic resin plate.