FR2532082A3

FR2532082A3 - Thermostatic control

Info

Publication number: FR2532082A3
Application number: FR8309610A
Authority: FR
Inventors: Guglielmo Rossi; Mario Gemma
Original assignee: Ranco Inc
Current assignee: Robertshaw US Holding Corp
Priority date: 1982-06-10
Filing date: 1983-06-09
Publication date: 1984-02-24
Also published as: DE8316915U1; IT8353446V0; JPS5971545U; FR2532082B3

Abstract

A thermostatic control has a thermometric capsule or any other actuator which is sensitive to temperature 2 acting on a lever 6 in opposition to a first spring 9, and a second spring 20 acting on the lever 6 in opposition to the first spring 9 by means of a lockable switch actuating element 16 which forms part of a locking mechanism 28 which is capable of being manually controlled. In a repositioning or unlocked condition for normal cyclic operation, the switch 15 is open and closed at detected temperatures which are predetermined by the opposed forces exerted on the lever 6 by the two springs 9, 20, while in the locked condition of the mechanism 28, the actuating mechanism 16 is locked in order to disengage it from the lever 6, which brings about a single switchover cycle, under the action of the first spring 9 alone, which terminates in the automatic repositioning of the locking mechanism 28 at a detected temperature which is higher than the range of normal cyclic operation.

Description

Commande thermostatique
La présente invention concerne des commandes thermostatiques et notamment des commandes thermostatiques utilisées avec des appareils de chauffage ou avec des appareils de réfri gération, dans lesquelles la commande cyclique normale peut etre suspendue par une intervention manuelle pour que la commande thermostatique se déclenche à une température supérieure à sa plage de travail normale.Thermostatic control
The present invention relates to thermostatic controls and in particular thermostatic controls used with heating appliances or with refrigeration appliances, in which the normal cyclic control can be suspended by manual intervention so that the thermostatic control is triggered at a higher temperature. at its normal working range.

Un but de la présente invention est de procurer une commande thermostatique du type précité qui est semi-automatique en ce sens que, après une intervention manuelle pour effectuer un seul cycle à une température supérieure à la plage de tra-.An object of the present invention is to provide a thermostatic control of the aforementioned type which is semi-automatic in the sense that after manual intervention to carry out a single cycle at a temperature above the working range.

vail normale, la commande revient automatiquement à son mode de travail normal. normal, the command automatically returns to its normal working mode.

Selon la présente invention, il est procuré une commande thermostatique comportant un actionneur sensible à la température agissant sur un levier en antagonisme à un premier ressort, un deuxième ressort agissant sur le levier en antagonisme à l'influence du premier ressort sur ce levier par l'intermédiaire d'un élément d'actionnement d'interrupteur verrouillable qui fait partie d'un mécanisme de verrouillage pouvant être commandé manuellement et ayant une condition de reposi tionnementou déverrouillée pour le fonctionnement cyclique normal, dans laquellel'interrupteur est ouvert et fermé pour des températures détectées qui sont prédéterminees par les forces opposées exercées sur le levier par les deux ressorts, et ayant une condition verrouillée dans laquelle il verrouille ledit élément pour le dégager de sa coopération avec le levier, declenchantainsi un cycle de commuta tion unique, commandé seulement par le premier ressort, qui se termine par le repositionnement automatique du mécanisme de verrouillage à une température detectéesupérieure à la plage du fonctionnement cyclique normal.According to the present invention, there is provided a thermostatic control comprising a temperature-sensitive actuator acting on a lever in opposition to a first spring, a second spring acting on the lever in opposition to the influence of the first spring on this lever by l by means of a lockable switch actuating element which is part of a manually operable locking mechanism and having a resting or unlocked condition for normal cyclic operation, in which the switch is opened and closed for detected temperatures which are predetermined by the opposite forces exerted on the lever by the two springs, and having a locked condition in which it locks said element to release it from its cooperation with the lever, thus triggering a single switching cycle, controlled only by the first spring, which ends with the automatic repositioning of the mechanism locking mechanism at a detected temperature above the normal cyclic operating range.

La commande selon l'invention présente l'avantage d'une simplicité mécanique en ce sens que le mécanisme de verrouillage peut être actionné manuellement, par exemple par un seul bouton-poussoir. Une fois le mécanisme de verrouillage amené dans sa position verrouillée, dégageant l'élément verrouillable de sa coopération avec le levier, l'actionnement de l'interrupteur est ensuite empêché jusqu'au repos tionnement du mécanisme de verrouillage. Dans une réalisation préférée de l'invention, le mécanisme de verrouillage est retenu dans sa position verrouillée par le levier luimême jusqu'à la fin du cycle uaiclple de commutation à température élevée.The control according to the invention has the advantage of mechanical simplicity in the sense that the locking mechanism can be actuated manually, for example by a single push button. Once the locking mechanism is brought into its locked position, releasing the locking element from its cooperation with the lever, the actuation of the switch is then prevented until the locking mechanism is released. In a preferred embodiment of the invention, the locking mechanism is retained in its locked position by the lever itself until the end of the high temperature switching cycle.

Dans le cas d'un appareil de chauffage ou d'un appareil comportant des éléments chauffants, comme par exemple une machine à laver ou un brûleur de fuel, l'élément actionnant l'interrupteur commande un interrupteur normalement fermé, qui, dans le fonctionnement cyclique de la commande, est ouvert en réponse à une température détectée prédéterminée en fonction des forces des deux ressorts, et qui est fermé l'actionnement manuel du mécanisme de verrouillage, l'interrupteur ne se rouvrant ensuite, en-réponse à une température supérieure à la température prédéterminée, qu'après repositionnement du mécanisme de verrouillage.In the case of a heating appliance or of an appliance comprising heating elements, such as for example a washing machine or an oil burner, the element actuating the switch controls a normally closed switch, which, in operation cyclic of the control, is opened in response to a predetermined detected temperature depending on the forces of the two springs, and which is closed the manual actuation of the locking mechanism, the switch then not reopening, in response to a higher temperature at the predetermined temperature, only after repositioning the locking mechanism.

Dans une telle application, la commande thermostatique selon l'invention permet à un utilisateur de choisir à volonté, par la commande manuelle du mécanisme de verrouillage, un cycle unique dans lequel l'appareil fonctionne à une température supérieure à la température normale, nar exemple lors de la mise en route initiale d'un appareil de chauffage ou d'une chaudière, après quoi la commande revient automatiquement à son fonctionnement cyclique normal.In such an application, the thermostatic control according to the invention allows a user to choose at will, by manual control of the locking mechanism, a single cycle in which the device operates at a temperature above normal temperature, for example upon initial start-up of a heater or boiler, after which the control automatically returns to normal cyclic operation.

La commande thermostatique selon l'invention trouve également une application pratique dans la commande de réfrige- raseurs, dans ce cas,l'élément actionnant l'interrupteur commande un interrupteur qul, en fonctionnement cyclique normal de la commande, est ouvert et fermé en réponse à des températures, inférieure et supérieure, prédéterminées définissant une plage de travail normale, et qu; est.ouvert par l'actionnement manuel du mécanisme de verrouillage, l'interrupteur se refermant ultérieurement; en réponse à une température détectée supérieure à la température supérieure de la plagé de travail normale, seulement après repositionnement du mécanisme de verrouillage.L'actionnement manuel du mécanisme de verrouillage conduit à un cycle de dégivrage unique dans lequel la température du réfrigérateur, normalement mesurée au voisinage de l'évaporateur, atteint une température prédéterminée (par exemple juste au-dessus de OOC), permettant le dégivrage de l'éva- porateur du réfrigérateur avant que le thermostat ne revienne automatiquement à son mode cyclique normal.The thermostatic control according to the invention also finds a practical application in the control of refrigerator-shavers, in this case, the element actuating the switch controls a switch qul, in normal cyclic operation of the control, is opened and closed in response at predetermined temperatures, lower and upper, defining a normal working range, and qu; is.opened by manual actuation of the locking mechanism, the switch subsequently closing; in response to a detected temperature higher than the upper temperature of the normal working range, only after repositioning of the locking mechanism. Manual actuation of the locking mechanism leads to a single defrost cycle in which the refrigerator temperature, normally measured in the vicinity of the evaporator, reaches a predetermined temperature (for example just above OOC), allowing the defrosting of the evaporator of the refrigerator before the thermostat automatically returns to its normal cyclic mode.

Dans des réalisations préférées de l'invention, la force exercée sur le levier par le deuxième ressort par l'intermédiaire de l'élément verrouillable peut être réglée au moyen d'une came de réglage qui prédétermine la plage de température du fonctionnement cyclique normal de la commande.In preferred embodiments of the invention, the force exerted on the lever by the second spring via the locking element can be adjusted by means of an adjustment cam which predetermines the temperature range of normal cyclic operation of the command.

Lorsque le mécanisme de verrouillage est actionné pour dégager l'élément verrouillable du levier, --la force exercée sur le levier par le premier ressort sera indépendante du réglage de la came de sorte quelea température atteinte dans le cycle de commutation unique résultant du verrouillage manuel de l'élément est indépendante du réglage de la came de la commande.When the locking mechanism is actuated to release the locking element from the lever, - the force exerted on the lever by the first spring will be independent of the adjustment of the cam so that the temperature reached in the single switching cycle resulting from manual locking of the element is independent of the setting of the control cam.

De préférence, l'élément verrouillable agit sur l'interrupteur par l'intermédiaire d'un plongeur mobile qui peut être actionné, à la fin du cycle de commutation unique, par le levier agissant directement sur le plongeur. Le plongeur peut par exemple être porté par le levier et peut coulisser par rapport à celui-ci, le plongeur ayant une tette ou rebord, qui est attaquée par le levier à la fin du cycle de commutation unique.Preferably, the locking element acts on the switch via a movable plunger which can be actuated, at the end of the single switching cycle, by the lever acting directly on the plunger. The plunger can for example be carried by the lever and can slide relative to the latter, the plunger having a tette or rim, which is attacked by the lever at the end of the single switching cycle.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint sur lequel les figures 1 et 2 sont des vues en coupe schématique dune commande thermostatique selon une réalisation de l'invention, montrant respectivement la condition cyclique normale et la condition verrouillée pour un-cycle de commutation unique à température élevée.The invention will be clearly understood on reading the detailed description, given below by way of example only, of a preferred embodiment, in conjunction with the attached drawing in which FIGS. 1 and 2 are diagrammatic section views. d a thermostatic control according to an embodiment of the invention, showing respectively the normal cyclic condition and the locked condition for a single switching cycle at high temperature.

La commande- thermostatique représentée sur le dessin est prévue pour être utilisée avec un réfrigérateur. La commande a un boîtier 1 dont une paroi supporte une capsule the = étrique 2 constituant un actionneur sensible à la température. La capsule 2 communique par l'intermédiaire d'un tube capillaire 3 avec une ampoule qui, avec la capsule 2, forme un système étanche qui est rempli d'une vapeur en équilibre avec une petite quantité de liquide, de manière classique.The thermostatic control shown in the drawing is intended to be used with a refrigerator. The control has a housing 1, one wall of which supports a the = metric capsule 2 constituting a temperature-sensitive actuator. The capsule 2 communicates via a capillary tube 3 with a bulb which, with the capsule 2, forms a sealed system which is filled with a vapor in equilibrium with a small amount of liquid, in a conventional manner.

La capsule a un bouton central mobile 5 qui agit sur une extrémité d'un premier levier 6. Le levier 6 pivote entre ses extrémités dans les parois latérales du boîtier 1, le point de pivotement du levier étant repéré en 7 sur le dessin.The capsule has a movable central button 5 which acts on one end of a first lever 6. The lever 6 pivots between its ends in the side walls of the housing 1, the pivot point of the lever being identified at 7 in the drawing.

Le levier 6 a un bras vertical 8 auquel est attachée une extrémité d'un premier ressort de traction 9, l'autre extrémité du ressort 9 étant fixée sur une fixation à réglage par vis 10 dispose dans une paroi terminale du boîtier 1. Le ressort 9 exerce sur le levier 6 un moment appliquant le levier en contact avec le bouton mobile 5 de la capsule 2.The lever 6 has a vertical arm 8 to which is attached one end of a first tension spring 9, the other end of the spring 9 being fixed on a fixing with adjustment by screws 10 has in an end wall of the housing 1. The spring 9 exerts on the lever 6 a moment applying the lever in contact with the movable button 5 of the capsule 2.

A son extrémité--opposde3 celle sur laquelle agit la capsule 2, le premier levier 6 a une ouverture 11, qui guide le mouvement coulissant d'un plongeur d'actionnement d'inter- rupteur 12 en matière isolante. L'extrémité inférieure du plongeur 12 a la forme d'une tête élargie 13 dont le diamètre est plus grand que celui de l'ouverture de guidage 11. La tête 13 est appliquée sur l'élément d'actionnement 14 d'un interrupteur 15. Dans la réalisation représentée, l'interrupteur 15 a des contacts (non représentés) normalement ouverts, qui sont fermés par l'enfoncement de l'élément d'actionnement 14.At its end - opposite to that on which the capsule 2 acts, the first lever 6 has an opening 11, which guides the sliding movement of a switch actuating plunger 12 made of insulating material. The lower end of the plunger 12 has the shape of an enlarged head 13 whose diameter is larger than that of the guide opening 11. The head 13 is applied to the actuating element 14 of a switch 15 In the embodiment shown, the switch 15 has normally open contacts (not shown), which are closed by depressing the actuating element 14.

Un deuxième levier verrouillable 16 pivote à une extrémité dans les parois latérales du boîtier 1 autour d'un pivot 17 et son extrémité opposée présente un talon 18 qui s'applique contre le premier levier 6. Au voisinage du talon 18,le levier 16 a un bras vertical 19 qui constitue une fixation pour une extrémité d'un deuxième ressort de traction 20, dont l'autre extrémité est fixée sur un curseur de came 21 par l'intermédiaire d'un raccordement à vis réglable 22. Le curseur de came 21 est maintenu par la traction du ressort 20 en prise avec une surface. de came constituez par la périphérie d'un disque-came 23 porté sur l'extrémité intérieure d'un arbre de réglage de came 24 qui est monté à rotation dans un manchon 25 fixé sur une paroi du boîtier 1.A second lockable lever 16 pivots at one end in the side walls of the housing 1 around a pivot 17 and its opposite end has a heel 18 which is applied against the first lever 6. In the vicinity of the heel 18, the lever 16 has a vertical arm 19 which constitutes a fixing for one end of a second tension spring 20, the other end of which is fixed to a cam slider 21 by means of an adjustable screw connection 22. The cam slider 21 is held by the traction of the spring 20 engaged with a surface. of cam constitute by the periphery of a disc-cam 23 carried on the interior end of a cam adjustment shaft 24 which is rotatably mounted in a sleeve 25 fixed on a wall of the housing 1.

L'extrémité pivotante du deuxième levier 16 présente un bras de levée 26 qui coopère avec un bras d'actionnement 27 d'un levier de verrouillage 28. Le levier de verrouillage 28 pivote dans les parois latérales du boîtier 1 autour d'un pivot 29 et, en plus du bras d'actionnement 27, a un bras baladeur 30 qui se projette en direction de l'arbre de réglage de came 24, un brans de verrouillage 31 qui se projette vers le premier levier 6, et un bras de rappel 32 qui constitue une fixation pour une extrémité d'un ressort de rappel hélicoïdal 33 dont l'autre extrémité est fixée sur le boîtier 1.The pivoting end of the second lever 16 has a lifting arm 26 which cooperates with an actuating arm 27 of a locking lever 28. The locking lever 28 pivots in the side walls of the housing 1 around a pivot 29 and, in addition to the actuating arm 27, has a sliding arm 30 which projects in the direction of the cam adjustment shaft 24, a locking strand 31 which projects towards the first lever 6, and a return arm 32 which constitutes a fixing for one end of a helical return spring 33 the other end of which is fixed to the housing 1.

Une tige de poussée 34 coulisse dans un alésage axial de l'arbre de réglage de came 24 et porte à son extrémité extérieure un bouton-poussoir 35. A son extrémité inférieure, la tige de poussée 34 a un pied 36 qui coopère avec le bras baladeur 30 du levier de verrouillage 28, le bras baladeur étant maintenu enprise avec la tige de poussée 34 par la traction du ressort de rappel 33.A push rod 34 slides in an axial bore of the cam adjustment shaft 24 and carries at its outer end a push button 35. At its lower end, the push rod 34 has a foot 36 which cooperates with the arm player 30 of the locking lever 28, the player arm being held in engagement with the push rod 34 by the traction of the return spring 33.

La commande représentée a un mode de fonctionnement cyclique normal, illustré sur la figure 1, dans lequel le deuxième levier 16 est déverrouillé par le mécanisme de verrouillage constitué par le verrou 28 et la tige de poussée 34. Dans cet état, le bras d'actionnement 27 du levier de verrouillage 28 est dégagé du bras de levée 26 du levier 16, et ce dernier exerce une force sur le premier levier 6 par l'intermédiaire de la traction du deuxieme ressort 20, cette force exerçant sur le premier levier 6 un moment qui est opposé au moment exercé par le premier ressort 9. Le plongeur d'actionnement d'interrupteur 12 est maintenu en prise avec le deuxième levier 16 par la force de rappel du ressort agissant sur l'élément d'actionnement d'interrupteur 14; dans cet état, la tête 13 du plongeur 12 est dégagée du premier levier 6.The control shown has a normal cyclic operating mode, illustrated in FIG. 1, in which the second lever 16 is unlocked by the locking mechanism constituted by the latch 28 and the push rod 34. In this state, the arm actuation 27 of the locking lever 28 is released from the lifting arm 26 of the lever 16, and the latter exerts a force on the first lever 6 by means of the traction of the second spring 20, this force exerting on the first lever 6 a moment which is opposite to the moment exerted by the first spring 9. The switch actuating plunger 12 is held in engagement with the second lever 16 by the return force of the spring acting on the switch actuating element 14 ; in this state, the head 13 of the plunger 12 is released from the first lever 6.

En fonctionnement cyclique normal (figure 1), l'interrupteur 15 est commandé par le deuxième levier 16 agissant sur l'élément d'actionnement d'interrupteur 14 par l'intermédiaire du plongeur isolant 12. Le mouvement d'actionnement d'interrupteur du deuxième levier 16 est effectué par le premier levier 6 en réponse à des changements de température détectés par la capsule 2, le mouvement d'actionnement d'interrupteur du deuxième levier 16 étant influencé par les deux ressorts 9 et 20 agissant en antagonisme l'un par rapport à l'autre. Les températures auxquelles l'interrupteur 15 est fermé et ouvert en fonctionnement cyclique normal de la commande seront en conséquence déterminées par la diffé- rence entre les forces exercées par les deux ressorts 9 et 20 agissant ensemble.La plage de températures du fonctionnement cyclique normal peut être prédéterminée en réglant la tension du ressort 20 par la rotation de l'arbre de réglage de came 24, qui porte normalement un bouton coopérant avec une échelle graduée (non représenté}. Le mouvement du plongeur d'actionnement d'interrupteur 12 sur lequel a-agi le deuxième levier 16 est guidé par le coulissement de ce plongeur 12 dans l'ouverture 11 du premier levier 6.In normal cyclic operation (Figure 1), the switch 15 is controlled by the second lever 16 acting on the switch actuating element 14 via the insulating plunger 12. The switch actuating movement of the second lever 16 is effected by the first lever 6 in response to temperature changes detected by the capsule 2, the switch actuation movement of the second lever 16 being influenced by the two springs 9 and 20 acting in antagonism one compared to each other. The temperatures at which switch 15 is closed and open in normal cyclic operation of the control will therefore be determined by the difference between the forces exerted by the two springs 9 and 20 acting together. The temperature range of normal cyclic operation may be predetermined by adjusting the tension of the spring 20 by the rotation of the cam adjustment shaft 24, which normally carries a button cooperating with a graduated scale (not shown). The movement of the switch actuating plunger 12 on which has acted the second lever 16 is guided by the sliding of this plunger 12 in the opening 11 of the first lever 6.

Lorsqu'on désire effectuer un cycle unique de commutation à température plus élevée, dans l'exemple représenté,pour dégivrer le réfrigérateur, le bouton-poussoir 35 est enfoncé, faisant pivoter le levier de verrouillage 28 en sens inverse des aiguilles d'une montre, comme on le voit sur le dessin, pour arriver à l'état verrouillé représenté sur la figure 2.When it is desired to carry out a single switching cycle at a higher temperature, in the example shown, to defrost the refrigerator, the push-button 35 is pressed, pivoting the locking lever 28 anticlockwise , as seen in the drawing, to arrive at the locked state shown in Figure 2.

Cette opération de verrouillage soulve le deuxième levier 16 en le dégageant du premier levier 6 par la coopération du bras d'actionnement 27 avec le bras de levée 26 du levier 16, tandis qu'en même temps le bras de verrouillage 31 attaque un talon 37 à l'extrémité adjacente du premier levier 6, verrouillant effectivement le mécanisme de verrouillage, y compris le levier 16 dans la position verrouillée. Le dégagement du levier 16 du plongeur 12 permet à l'interrupteur 15 de prendre son état normalement ouvert, faisant ainsi débuter un cycle de dégivrage. Le levier 27 est maintenu dans sa position verrouillée par la traction des ressorts 33 et 20.This locking operation lifts the second lever 16 by releasing it from the first lever 6 by the cooperation of the actuating arm 27 with the lifting arm 26 of the lever 16, while at the same time the locking arm 31 attacks a heel 37 at the adjacent end of the first lever 6, effectively locking the locking mechanism, including the lever 16 in the locked position. The release of the lever 16 of the plunger 12 allows the switch 15 to take its normally open state, thereby initiating a defrosting cycle. The lever 27 is held in its locked position by the traction of the springs 33 and 20.

Dans la position verrouillée (figure 2), le premier levier 6 est soumis à la seule action du ressort 9, qui a une tension préréglée fixée. Le moment résultant exercé sur le levier 6 sera en conséquence supérieur à celui exercé dans le mode de fonctionnement cyclique normal, lorsque les deux ressorts 9 et 20 agissent en antagonisme l'un par rapport à l'autre. En conséquence,- la capsuletherirmétrique 2 aura à détecter une température supérieure afin que la force exercée sur le levier 6 par la capsule 2 puisse vaincre la force exercée par le ressort 9. Lorsque cette température plus élevée, qui est prédéterminée par le réglage de la tension du ressort 9, est atteinte, le premier levier 6 tournera dans le sens des aiguilles d'une montre suffisamment pour dégager le talon 37 du levier 6 du bras de verrouillage 31 du levier 28.Il en résulte que le mécanisme de verrouillage se repositionne immédiatement sous l'action du ressort 33 et reprend la position représentée sur la figure 1 Dès que le mécanisme de verrouillage s'est repositionné, l'interrupteur 15 est actionné par le levier 16 et la commande retourne ainsi à son mode de fonctionne-.In the locked position (Figure 2), the first lever 6 is subjected to the sole action of the spring 9, which has a preset preset tension. The resulting moment exerted on the lever 6 will consequently be greater than that exerted in the normal cyclic operating mode, when the two springs 9 and 20 act in antagonism with respect to each other. Consequently, the capsule 2 will have to detect a higher temperature so that the force exerted on the lever 6 by the capsule 2 can overcome the force exerted by the spring 9. When this higher temperature, which is predetermined by adjusting the spring tension 9 is reached, the first lever 6 will turn clockwise enough to release the heel 37 of the lever 6 from the locking arm 31 of the lever 28. As a result, the locking mechanism is repositioned immediately under the action of the spring 33 and takes the position shown in Figure 1 As soon as the locking mechanism is repositioned, the switch 15 is actuated by the lever 16 and the control thus returns to its operating mode.

ment cyclique normal comme décrit précédemment.normal cyclic as described above.

Dans l'application de la commande thermostatique- illustrée à un appareil de chauffage, ou à un appareil incorporant un élément chauffant, tel qu'une. chaudière, une machine à laver ou un radiateur, la commande fonctionne exactement de la même manière que celle décrite ci-dessus, mais l'interrupteur 15 est d'un type différent, ayant des contacts normalement fermés qui sont ouverts-lors de l'enfoncement de l'élément d'actionnement d'interrupteur 14. Dans ce cas,- le fonctionnement cyclique normal de la commande thermostatique sera à nouveau interrompu par l'enfoncement du bouton-poussoir 35 qui aura pour effet de verrouiller le levier 16, comme décrit précédemment et représenté sur la figure 2. Le levier 16 étant verrouillé, l'interrupteur 15 prend sa condition normalement fermée et l'élément chauffant associé sera alimenté pour effectuer un cycle unique à une température supérieure à celle pour laquelle est réglé l'arbre de thermostat 24. Lorsqu'est atteinte cette température plus élevée, la capsule thenxmetrique 2 aura fait pivoter le levier 6 suffi samment contre l'action du ressort de rappel 9 pour dégager le talon 37 du bras de verrouillage 31, repositionnant le mécanisme de verrouillage comme décrit précédemment. Le fonctionnement cyclique normal du thermostat reprend alors.In the application of the thermostatic control- illustrated to a heating appliance, or to an appliance incorporating a heating element, such as. boiler, washing machine or radiator, the control works in exactly the same way as described above, but the switch 15 is of a different type, having normally closed contacts which are open when depressing the switch actuating element 14. In this case, - the normal cyclic operation of the thermostatic control will be interrupted again by depressing the push button 35 which will have the effect of locking the lever 16, as described above and shown in Figure 2. The lever 16 being locked, the switch 15 takes its normally closed condition and the associated heating element will be supplied to perform a single cycle at a temperature higher than that for which the shaft is adjusted thermostat 24. When this higher temperature is reached, the thermal capsule 2 will have pivoted the lever 6 enough against the action of the return spring 9 to release the heel 37 from the arm of locking 31, repositioning the locking mechanism as described above. Normal cyclic operation of the thermostat then resumes.

Une caractéristique importante de la commande thermostatique décrite et représentée est que, une fois le levier d'actionnement d'interrupteur 16 verrouillé par l'enfoncement du bouton-poussoir 35, l'interrupteur associé 15 ne peut plus être prématurément actionné par le levier 6 avant qu'ait été atteinte la température élevée prédéterminée du cycle unique de commutation. La raison en est que, en fonctionnement normal de la commande (figure 1), la tête 13 du plongeur d'actionnement d'interrupteur 12 est espacée du levier 6, le plongeur étant actionné par le levier d'actionnement 16. Une fois le levier 16 verrouillé, le levier 6 tend à tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre (comme il est représenté sur la figure), sous l'influence du ressort 9, l'effet antagoniste du ressort 20 ayant été supprimé.Ceci espace à nouveau le levier 6 de la tête 13 du plongeur 12; lors de l'élèvement ultérieur de la température, lorsque le levier 6 tourne (dans le sens des aiguilles d'une montre), jusqu'à une position correspondant au point de fonctionnement normal du commutateur 15, le levier vient buter contre la tête 13 du plongeur 12, comme on le voit sur la figure 2, mais l'interrupteur 15 n'est pas encore actionné, car, dans les conditions de fonctionnement normal, avec le levier 6 dans cette position, la tête 13 est espacée du levier6 par la coopération du levier 16 avec plongeur 12. An important characteristic of the thermostatic control described and shown is that, once the switch actuating lever 16 is locked by depressing the push button 35, the associated switch 15 can no longer be prematurely actuated by the lever 6 before the predetermined high temperature of the single switching cycle has been reached. The reason is that, in normal operation of the control (FIG. 1), the head 13 of the switch actuating plunger 12 is spaced from the lever 6, the plunger being actuated by the actuating lever 16. Once the lever 16 locked, lever 6 tends to turn anti-clockwise (as shown in the figure), under the influence of spring 9, the antagonistic effect of spring 20 having been eliminated. again the lever 6 of the head 13 of the plunger 12; during the subsequent temperature rise, when the lever 6 rotates (clockwise), to a position corresponding to the normal operating point of the switch 15, the lever abuts against the head 13 of the plunger 12, as seen in FIG. 2, but the switch 15 is not yet actuated, because, under normal operating conditions, with the lever 6 in this position, the head 13 is spaced from the lever 6 by the cooperation of lever 16 with plunger 12.

En conséquence, la distance entre la tête-13 du plongeur 12 et le levier 6 en fonctionnement normal représente une marge de sécurité; cette distance doit être parcourue par le levier 6 agissant seul avant que le mécanisme de verrouillage puisse être repositionné de sorte que tout fonctionnement de l'interrupteur est effectivement empêché jus qu'à ce qu'ait été atteinte la température de dégivrage et que le verrouillage ait été repositionné. Cette distance tient également compte des tolérances inévitables en production de série.Consequently, the distance between the head 13 of the plunger 12 and the lever 6 in normal operation represents a safety margin; this distance must be traveled by the lever 6 acting alone before the locking mechanism can be repositioned so that any operation of the switch is effectively prevented until the defrost temperature has been reached and the locking has been repositioned. This distance also takes into account the inevitable tolerances in mass production.

Dans l'application à un thermostat de réfrigérateur avec une possibilité de dégivrage par bouton-poussoir, la commande thermostatique de la présente invention présente l'davantage pratique que la température de dégivrage atteinte est déterminée par le réglage d'un seul ressort (ressort 9) et peut enconséquence être préréglée avec une bonne précision, normalement à - 0,50C. In the application to a refrigerator thermostat with a possibility of defrosting by push button, the thermostatic control of the present invention has the practical advantage that the defrosting temperature reached is determined by the adjustment of a single spring (spring 9 ) and can therefore be preset with good accuracy, normally at - 0.50C.

Claims

Claims.

1. Thermostatic control, characterized in that it comprises, in combination, a temperature-sensitive actuator (2) acting on a lever (6) in opposition to the action of a first spring (9), a second spring (20) acting on the lever (6) in opposition to the influence on the lever of the first spring (9) by means of a lockable switch actuating element (16) which is part of a mechanism A manually operable lock (28) having a repositioning or unlocked condition for normal cyclic operation, wherein the switch (15) is opened and closed at detected temperatures which are predetermined by the opposing forces. exerted on the lever (6) by the two springs (9, 20), and having a locked condition in which it locks: the element (16) to release it from its cooperation with the lever (6) d6 thus initiating an oeimaitation cycle single, corrugated only by the first spring (9), which ends with the automatic repositioning of the locking mechanism (28) at a detected temperature greater than the normal cyclic operating range.

2. Thermostatic control according to claim 1, characterized in that the locking mechanism (28) is retained in its locked condition by the lever (6) itself until the end of the single switching cycle at high temperature.

3. Thermostatic control according to claim 1 or claim 2, for controlling a heating appliance or an appliance comprising at least one heating element, characterized in that the switch actuating element (16) controls a switch (15 ) normally closed

which, in normal cyclic operation of the control, is opened in response to a predetermined detected temperature as a function of the forces of the two springs (9, 20), and which is closed by manual actuation of the locking mechanism (28), the switch (15) subsequently reopening, in response to a temperature above the predetermined temperature, only after repositioning of the locking mechanism (28).

4. Thermostatic control according to claim 1 or claim 2, for controlling a refrigerator, characterized in that the switch actuating element (16) controls a switch (15) which, in normal cyclic operation of the control, is open and closed in response to predetermined lower and upper temperatures defining a normal working range, and that; is opened by manual actuation of the locking mechanism (28), the switch being subsequently closed, in response to a detected temperature higher than the upper temperature of the normal working range, only after repositioning of the locking mechanism.

5. Thermostatic control according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the locking element (16) acts on the switch (15) by means of a movable plunger (12) which is actuated, at the end of the single switching cycle, by the lever (6) acting directly on the plunger.

6. Thermostatic control according to claim 5, characterized in that the plunger (12) is carried by the lever (6) and can slide relative to it and has a head or flange (13) which is attacked by the lever (6) at the end of the single switching cycle.

7. Thermostatic control according to any one of the preceding claims, characterized in that the force exerted on the lever (6) by the second spring (20) by the hippermann of the locking element (16) is adjustable by means of an adjustment cam (23) which predetermines the temperature range of the normal cyclic operation of the control.