FR2531518A1 - Antidazzle headlight for motor vehicle - Google Patents
Antidazzle headlight for motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2531518A1 FR2531518A1 FR8213823A FR8213823A FR2531518A1 FR 2531518 A1 FR2531518 A1 FR 2531518A1 FR 8213823 A FR8213823 A FR 8213823A FR 8213823 A FR8213823 A FR 8213823A FR 2531518 A1 FR2531518 A1 FR 2531518A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- projector
- screen
- projector according
- mirror
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
- F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
Abstract
Description
Projecteur anti-eblouissant pour véhicule automobile.Anti-dazzle projector for motor vehicle.
Les projecteurs de véhicule automobile sont constitués jusqu'a présent par un miroir parabolique associé à une ampoule à deux filaments. L'un des filaments se trouve au foyer du miroir et donne, lorsqu'il est sous tension, un faisceau de rayons lumineux qui sort parallelement a l'axe du projecteur; c'est l'éclairage dit "phare". L'autre filament est situé en avant du foyer, dans une coupelle qui arr8te les rayons situés au-dessus d'un plan horizontal. Lorsque ce second filament est sous tension, le faisceau lumineux qui sort du projecteur est rabattu vers le bas; c'est l'éclairage dit "code". Motor vehicle headlamps have hitherto been constituted by a parabolic mirror associated with a bulb with two filaments. One of the filaments is at the focus of the mirror and gives, when it is under tension, a beam of light rays which comes out parallel to the axis of the projector; it is the lighting called "lighthouse". The other filament is located in front of the hearth, in a cup which stops the rays located above a horizontal plane. When this second filament is under tension, the light beam which leaves the projector is folded down; it is the lighting called "code".
L'expérience montre qu'un conducteur de véhicule est souvent ébloui lorsqu'il croise un autre véhicule roulant en code. I1 n'a plus la vision des objets ou des personnes qui se trouvent devant son véhicule, à proximité immédiate de celui-ci, et de nombreux accidents dfls à l'éblouissement se sont produits notamment en ville. Experience shows that a vehicle driver is often dazzled when he meets another vehicle driving in code. He no longer has a vision of the objects or people in front of his vehicle, in the immediate vicinity of it, and many accidents caused by glare have occurred, particularly in the city.
La présente invention a pour objet un projecteur pour véhicule automobile, qui évite pratiquement tout éblouissement lorsqu'il est en éclairage code. The subject of the present invention is a headlamp for a motor vehicle, which practically avoids any glare when it is in code lighting.
Ce projecteur qui est associé à une ampoule à filament unique placée à son foyer , est caractérisé par deux écrans qui sont placés l'un à la partie inférieure du projecteur et l'autre à sa partie supérieure, l'un des écrans étant mobile entre une position oblique et une position dans laquelle il est pratiquement horizontal. This projector which is associated with a single filament bulb placed at its focus, is characterized by two screens which are placed one at the bottom of the projector and the other at its top, one of the screens being movable between an oblique position and a position in which it is practically horizontal.
Lorsque l'écran mobile est horizontal, il n'empêche pas le passage du faisceau lumineux émis par le projecteur; cDest l'é- clairage "phare" . Lorsqu'il est en position oblique, il ne laisse passer que la portion du faisceau lumineux comprise entre lui et le second écran. Cette portion est suffisamment faible pour éviter tout éblouissement; c'est l'éclairage "code". Comme il n'y a plus de coupure de lùmiere, il n3 y a plus de trou noir lors du passage de l'éclairage "phare" à l'éclairage "code" -ou inversement. Il n' y a plus d'éblouissement des piétons. When the mobile screen is horizontal, it does not prevent the passage of the light beam emitted by the projector; cThis is the "flagship" light. When in the oblique position, it lets through only the portion of the light beam between it and the second screen. This portion is small enough to avoid glare; this is "code" lighting. As there is no longer a light cut, there is no longer a black hole when switching from "headlight" lighting to "code" lighting - or vice versa. There is no longer any glare from pedestrians.
Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'écran mobile est disposé à la partie supérieure du projecteur et, en position oblique, est dirigé de haut en bas, d'arrière en avant. Dans ces conditions, il rabat vers le bas la partie du faisceau lumineux qui tombe sur lui; la portion de la route qui se trouve devant le véhicule à proximité immédiate de celui-ci, est ainsi éclairée. Cet écran peut strie extérieurement mat, mais, même dans ces conditions, il réfléchit et diffuse néanmoins vers le bas une certaine fraction du faisceau lumineux. In an advantageous embodiment of the invention, the mobile screen is arranged at the top of the projector and, in an oblique position, is directed from top to bottom, from back to front. Under these conditions, it folds down the part of the light beam which falls on it; the portion of the road in front of the vehicle in the immediate vicinity of it is thus illuminated. This screen may streak outwardly dull, but, even under these conditions, it nevertheless reflects and diffuses downwards a certain fraction of the light beam.
L'écran mobile peut etre porté par le miroir du projecteur. The mobile screen can be carried by the projector mirror.
I1 peut également être porté par un bottier interposé entre le miroir et son couvercle; cette derniere disposition permet d'adapter l'invention à -un projecteur déjà existant
L'écran placé à la partie inférieure du projecteur peut comprendre une partie disposée obliquement, en étant dirigée de haut en bas, d'avant en arriere, sa face tournée vers l'ampoule étant réfléchissante. Les rayons lumineux parallèles à l'axe du projecteur qui tombent sur cette partie de l'écran sont réfléchis vers le projecteur qui les renvoie vers l'avant, mais vers le bas; ces rayons participent donc à l'éclairage de la portion de route se trouvant juste devant le véhicule.I1 can also be worn by a case interposed between the mirror and its cover; this latter arrangement makes it possible to adapt the invention to an already existing projector
The screen placed at the lower part of the projector can include a part arranged obliquely, being directed from top to bottom, from front to back, its face turned towards the bulb being reflective. The light rays parallel to the axis of the projector which fall on this part of the screen are reflected towards the projector which returns them forward, but downwards; these spokes therefore participate in the lighting of the portion of road located just in front of the vehicle.
L'écran placé à la partie inférieure du projecteur peut-éga- lement être vertical et interposé entre le miroir et son couvercle ou le boitier. The screen placed at the bottom of the projector can also be vertical and interposed between the mirror and its cover or case.
La partie du projecteur située vers le bas et vers l'avant est avantageusement non réfléchissante ou recouverte de joues latérales non réfléchissantes. The part of the headlight located downwards and forwards is advantageously non-reflective or covered with non-reflective side cheeks.
On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation du projecteur selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel
La Figure 1 est une vue en élévation du projecteur dans un
premier mode de réalisation;
La Figure 2 en est une vue en coupe verticale suivant Il-Il
de la Figure 1;
La Figure 3 en est une vue en coupe horizontale suivant
111-Il I de la Figure 1;
La Figure 4 est une vue semblable à la Figure 2 d'un second
mode de réalisation.Two embodiments have been described below, by way of nonlimiting examples, of the projector according to the invention, with reference to the appended drawing in which
Figure 1 is an elevational view of the projector in a
first embodiment;
Figure 2 is a vertical sectional view along Il-Il
of Figure 1;
Figure 3 is a horizontal sectional view along
111-Il I of Figure 1;
Figure 4 is a view similar to Figure 2 of a second
embodiment.
Tel qu'il est représenté aux Figures 1 à 3, le projecteur selon l'invention comprend un miroir parabolique 1 qui est tronqué sur ses faces supérieure et inférieure et au foyer duquel est disposée une source lumineuse 2. Le miroir 1 est obturé par un couvercle transparent 3. As shown in Figures 1 to 3, the projector according to the invention comprises a parabolic mirror 1 which is truncated on its upper and lower faces and at the focal point of which is arranged a light source 2. The mirror 1 is closed by a transparent cover 3.
Entre le miroir 1 et le couvercle 3 est disposé un écran 4 comportant une ouverture rectangulaire centrale 5 A sa partie inférieure, cet écran 4 est prolongé vers le projecteur 1 par des joues latérales 6 qui sont sensiblement parallèles au plan de symétrie vertical du projecteur et dont le bord inférieur 6a est conformé de manière à s adapter à la paroi du miroir 1. La face intérieure 6b de ces joues est mate ou revêtue d'une peintu- re mate. Between the mirror 1 and the cover 3 is disposed a screen 4 having a central rectangular opening 5 At its lower part, this screen 4 is extended towards the projector 1 by lateral cheeks 6 which are substantially parallel to the vertical plane of symmetry of the projector and the lower edge 6a of which is shaped so as to adapt to the wall of the mirror 1. The inner face 6b of these cheeks is matt or coated with a matt paint.
A A la partie inférieure du miroir 1 se trouve un écran fixe 7 dont la section par le plan de symétrie vertical du projecteur est sensiblement triangulaire,comme on le voit à la Figure 2, et dont les extrémités se trouvent à proximité immédiate des joues 6. A At the lower part of the mirror 1 is a fixed screen 7, the section of which by the vertical plane of symmetry of the projector is substantially triangular, as seen in FIG. 2, and the ends of which are in the immediate vicinity of the cheeks 6.
La paroi avant 7a de cet écran est extérieurement réfléchissante alors .que la paroi arrière 7b est extérieurement mate. Son arête se trouve sensiblement au niveau des bords supérieurs des joues 6.The front wall 7a of this screen is externally reflective while the rear wall 7b is externally mat. Its edge is located substantially at the level of the upper edges of the cheeks 6.
A la partie supérieure du projecteur est disposé un écran mobile 8 qui est fixé à un axe horizontal 9 monté pivotant dans le projecteur 1. Cet axe est solidaire d'un levier 10 qui est relié à une tringle de commande 11, et se trouve sensiblement à la hauteur du bord horizontal supérieur de l'ouverture 5. At the upper part of the projector is disposed a movable screen 8 which is fixed to a horizontal axis 9 pivotally mounted in the projector 1. This axis is integral with a lever 10 which is connected to a control rod 11, and is located substantially at the height of the upper horizontal edge of the opening 5.
L'écran 8 a en plan sensiblement la même forme que l'écran 7. The screen 8 has in plan substantially the same shape as the screen 7.
Saface tournée vers la source lumineuse 2 est mate et s'étend en avant à l'intérieur du couvercle 3.Saface facing the light source 2 is matt and extends forward inside the cover 3.
Les bords latéraux du couvercle 3 sont revêtus d'une peinture mate, comme indiqué en 12, sensiblement jusqu'en regard des bords verticaux de l'ouverture 5. The lateral edges of the cover 3 are coated with a matt paint, as indicated at 12, substantially as far as the vertical edges of the opening 5.
En position "phare", le volet 8 est disposé horizontalement comme représenté à la Figure 2. Le faisceau lumineux provenant du miroir 1 sort en étant limité vers le haut par le plan horizontal passant par l'écran 8, et sers le bas par le plan horizontal passant par l'arête supérieure de l'écran 7. In the "headlight" position, the flap 8 is arranged horizontally as shown in FIG. 2. The light beam coming from the mirror 1 leaves being limited upwards by the horizontal plane passing through the screen 8, and goes downwards by the horizontal plane passing through the upper edge of the screen 7.
Pour passer en position "Code il suffit de faire pivoter l'écran 8, à l'aide de la tringle 11, pour l'amener dans la position représentée en traits mixtes à la Figure 2 et dans laquelle il fait un angle d'environ 20 à 400 avec le plan horizontal. Le faisceau lumineux provenant du miroir 1 est donc limité vers le haut par le plan horizontal passant par l'arête inférieure de l'écran 8. Le faisceau lumineux a ainsi une largeur réduite et l'intensité lumineuse est réduite de manière correspondante de sorte que le faisceau n'est pas éblouissant; sa partie supérieure est en partie rabattue vers le bas. To switch to the "Code" position, simply rotate the screen 8, using the rod 11, to bring it into the position shown in phantom in Figure 2 and in which it makes an angle of approximately 20 to 400 with the horizontal plane, the light beam coming from the mirror 1 is therefore limited upwards by the horizontal plane passing through the lower edge of the screen 8. The light beam thus has a reduced width and the light intensity is reduced correspondingly so that the beam is not dazzling; its upper part is partially folded down.
Par ailleurs, les rayons lumineux parallèles à l'axe du projecteur, qui tombent sur la face arrière 7a de l'écran 7 sont réfléchis vers le projecteur 1 qui les renvoie à son tour vers l'avant, mais dans une direction dirigée vers le bas, comme indiqué en 13. La partie de sol située devant le projecteur est donc éclairée. Furthermore, the light rays parallel to the axis of the projector, which fall on the rear face 7a of the screen 7 are reflected towards the projector 1 which in turn returns them forward, but in a direction directed towards the low, as indicated in 13. The ground part located in front of the projector is therefore lit.
Les joues 6 qui sont intérieurement mates empochent la réflexion des rayons lumineux sur les parois latérales du projecteur et, par suite, l'émission de rayons lumineux dirigés obliquement et risquant de provoquer un éblouissement au moment mSme du croi sement avec un autre véhicule. Les zones mates du couvercle empêchent également la sortie de rayons lumineux latéraux pouvant provenir de la surface du projecteur 1 située au-dessus des joues 6
ou à l'arrière de ces joues.The cheeks 6 which are internally dull pocket the reflection of the light rays on the side walls of the projector and, consequently, the emission of light rays directed obliquely and risking causing glare at the same time as crossing with another vehicle. The matt areas of the cover also prevent the exit of lateral light rays which may come from the surface of the headlamp 1 situated above the cheeks 6
or the back of these cheeks.
Dans le mode de réalisation de la Figure 4, le projecteur proprement dit est de type usuel mais, entre le miroir 1 et son couvercle 3, est interposé un setier en tôle 14 qui est fixé par sertissage au miroir et sur lequel le couvercle est fixé par sertissage. En variante, l'ensemble pourrait Autre démontable, le couvercle étant relié par des attaches amovibles soit au miroir, en enserrant le bottier soit au boiter, celui-ci étant lui-même relié au miroir par des attaches amovibles. In the embodiment of Figure 4, the projector itself is of the usual type but, between the mirror 1 and its cover 3, is interposed a sheet metal setier 14 which is fixed by crimping to the mirror and on which the cover is fixed by crimping. As a variant, the assembly could also be dismantled, the cover being connected by removable fasteners either to the mirror, by enclosing the case or the box, the latter itself being connected to the mirror by removable fasteners.
L'axe horizontal 9 supportant l'écran 8 est monté pivotant à la partie supérieure du boîtier 14. Par ailleurs, une plaque verticale 15 munie d'une ouverture rectangulaire 16 est interposée entre le bottier et le miroir: Le bord supérieur de l'ouverture 16 se trouve relativement haut de sorte que la partie inférieure de la plaque 15 constitue un écran 15a qui joue le rtle de l'écran 7. The horizontal axis 9 supporting the screen 8 is pivotally mounted at the upper part of the housing 14. Furthermore, a vertical plate 15 provided with a rectangular opening 16 is interposed between the case and the mirror: The upper edge of the opening 16 is relatively high so that the lower part of plate 15 constitutes a screen 15a which plays the role of screen 7.
La face de la plaque 15 tournée vers la source lumineuse 2 est réfléchissante.The face of the plate 15 facing the light source 2 is reflective.
Le fonctionnement de ce mode de réalisation est le même que celui du projecteur décrit précédemment. The operation of this embodiment is the same as that of the projector described above.
Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. It goes without saying that the present invention should not be considered as limited to the embodiments described and shown, but on the contrary covers all variants thereof.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8213823A FR2531518A1 (en) | 1982-08-03 | 1982-08-03 | Antidazzle headlight for motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8213823A FR2531518A1 (en) | 1982-08-03 | 1982-08-03 | Antidazzle headlight for motor vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2531518A1 true FR2531518A1 (en) | 1984-02-10 |
Family
ID=9276725
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8213823A Withdrawn FR2531518A1 (en) | 1982-08-03 | 1982-08-03 | Antidazzle headlight for motor vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2531518A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001013037A1 (en) * | 1999-08-16 | 2001-02-22 | German Gresser | Combined high performance automobile headlight with variable light distribution, serving as a fog light, dipped beam light, high beam light and indicator light |
| EP1031785A3 (en) * | 1999-02-27 | 2001-11-14 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
| GB2370104A (en) * | 2000-12-18 | 2002-06-19 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle headlamp with shade for downwardly inclined light |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1620356A (en) * | 1926-02-24 | 1927-03-08 | William E Jory | Automobile headlight |
| CH126345A (en) * | 1927-05-25 | 1928-06-01 | Buettler Oertli Ida | Headlights for vehicles with a dimming device. |
| DE571847C (en) * | 1933-03-06 | Gerhard Duecker | Dimming device for vehicle headlights | |
| US2210801A (en) * | 1939-03-08 | 1940-08-06 | Newton W Doane | Antiglare headlight |
| FR1072595A (en) * | 1952-01-23 | 1954-09-14 | mobile screen for automobile headlights eliminating the glare effect | |
| DE1016579B (en) * | 1956-03-19 | 1957-09-26 | Moenninghoff Maschf | Vehicle lights, especially for motor vehicles |
| FR1253538A (en) * | 1960-03-25 | 1961-02-10 | Long-range anti-glare headlamp, particularly for motor vehicles |
-
1982
- 1982-08-03 FR FR8213823A patent/FR2531518A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE571847C (en) * | 1933-03-06 | Gerhard Duecker | Dimming device for vehicle headlights | |
| US1620356A (en) * | 1926-02-24 | 1927-03-08 | William E Jory | Automobile headlight |
| CH126345A (en) * | 1927-05-25 | 1928-06-01 | Buettler Oertli Ida | Headlights for vehicles with a dimming device. |
| US2210801A (en) * | 1939-03-08 | 1940-08-06 | Newton W Doane | Antiglare headlight |
| FR1072595A (en) * | 1952-01-23 | 1954-09-14 | mobile screen for automobile headlights eliminating the glare effect | |
| DE1016579B (en) * | 1956-03-19 | 1957-09-26 | Moenninghoff Maschf | Vehicle lights, especially for motor vehicles |
| FR1253538A (en) * | 1960-03-25 | 1961-02-10 | Long-range anti-glare headlamp, particularly for motor vehicles |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1031785A3 (en) * | 1999-02-27 | 2001-11-14 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle headlamp |
| WO2001013037A1 (en) * | 1999-08-16 | 2001-02-22 | German Gresser | Combined high performance automobile headlight with variable light distribution, serving as a fog light, dipped beam light, high beam light and indicator light |
| GB2370104A (en) * | 2000-12-18 | 2002-06-19 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle headlamp with shade for downwardly inclined light |
| GB2370104B (en) * | 2000-12-18 | 2003-01-15 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle headlamp |
| US6619827B2 (en) | 2000-12-18 | 2003-09-16 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle headlamp |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1308669A1 (en) | Projector-type headlamp for motor vehicles | |
| FR2787863A1 (en) | INSTALLATION OF PROJECTORS FOR VEHICLES GENERATING LIGHT BEAMS WITH DIFFERENT CHARACTERISTICS | |
| FR2657681A1 (en) | PROJECTOR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES, THE LIGHT SOURCE OF WHICH IS A GAS DISCHARGE LAMP. | |
| FR2881207A1 (en) | OPTICAL MODULE FOR A LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, PROVIDED TO GIVE AT LEAST ONE MAIN BEAM WITH A CUT | |
| FR2787864A1 (en) | SPOTLIGHT FOR MITIGATION OF THE LIGHTING OF THE AREA NEAR THE FRONT OF THE VEHICLE | |
| FR2770617A1 (en) | Elliptical headlamp for motor vehicle with less strongly cut off beam | |
| EP1422471A2 (en) | Elliptical vehicle headlamp emitting different light beams | |
| FR2531518A1 (en) | Antidazzle headlight for motor vehicle | |
| FR2652879A1 (en) | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT OR LIGHT SOURCE MAY BE MOVED IN RELATION TO THE REFLECTOR. | |
| FR2815394A1 (en) | Headlamp for vehicle, has luminous distribution changing element to shield portion of light or to change reflecting direction of light | |
| FR2675092A1 (en) | ASSEMBLY OF PROJECTORS FOR VEHICLES. | |
| EP1764550B1 (en) | Headlamp comprising a shade controlled between two operating modes by means of a retractable stop | |
| FR2704624A1 (en) | Reduced-dazzle headlamp for motor vehicle | |
| FR2793542A1 (en) | Elliptical headlamp providing dual functions on motor vehicle, giving optimum high and low beam operation of the headlamp | |
| EP1069373A1 (en) | Motor vehicle headlight comprising a displaceable double light shield | |
| FR2702544A1 (en) | Optical group for raised brake light for motor vehicles. | |
| FR2847334A1 (en) | Vehicle projector fitting, has adjustable diaphragm placed on trajectory of visible and invisible light rays to occult and partially emit visible light towards front of vehicle in respective positions of diaphragm | |
| FR1461607A (en) | Motor vehicle headlight | |
| FR2828850A1 (en) | LIGHTING DEVICE PROVIDING A LIGHTING BEAM FOR TRAFFIC IN RAINY WEATHER | |
| FR2871552A1 (en) | Headlight device for motor vehicle, has mask movable in rotation around rotational axis and presenting active side composed of two different portions, where part of portions provides two different sections for light beam | |
| EP1867914B1 (en) | Headlight with dual light source for an automobile vehicle | |
| CH137366A (en) | Lighting device for vehicles. | |
| FR2807495A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR FOR CREATING AT LEAST ONE DRIVING BEAM BEAM | |
| WO1979000519A1 (en) | Projector for an automobile vehicle headlight | |
| FR2781870A1 (en) | ELLIPTICAL PROJECTOR HAVING A TILTING COVER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |