FR2531504A1

FR2531504A1 - Fixing collar, tool for tightening it and use of such collars.

Info

Publication number: FR2531504A1
Application number: FR8213618A
Authority: FR
Inventors: Jean Marie Roelens; Jean Claude Gauran
Original assignee: SPIE OFFSHORE
Current assignee: SPIE OFFSHORE
Priority date: 1982-08-04
Filing date: 1982-08-04
Publication date: 1984-02-10
Also published as: FR2531504B1

Abstract

The collar comprises a ring 7 traversed by a bore 8 communicating with a cage 11 whose cylindrical external wall is eccentric relative to the orifice 8. In the cage 11 is rotatably mounted a ring 13 acting as a wedge and whose cylindrical internal and external walls have the same diameters and the same eccentricity as the wall 12 of the cage 11 and the bore 8. The ring 7 bears on the side of the cage 11 which is opposite the bore 8, a rim 18 which is delimited on the radial side situated on the inside by a cylindrical wall 20 of the same diameter and same axis XX as the bore 8. Use for stable fixing on a cylindrical body.

Description

La présente invention concerne un collier de fixation sur un corps, notamment un corps cylindrique. The present invention relates to a fastening collar on a body, in particular a cylindrical body.

La présente invention concerne aussi un dispos il tif pour le serrage de ce collier
L'invention concerne encore une utilisation de deux tels colliers pour positionner une conduite immergée auprès d'une pile implantée dans le fonds aquatique.The present invention also relates to a device for clamping this collar
The invention also relates to a use of two such collars for positioning a submerged pipe near a pile implanted in the aquatic fund.

On sait adapter sur un support cylindrique des colliers ou brides serrables par vissage Mais le vissage est une opération longue et peu commode à réaliser quand les conditions sont difficiles, notamment en milieu submaquatique. Il faut prévoir un approvisionnement en écrous, ce qui est une sujétion supplémentaire. En outre, d'une manière générale et notamment en milieu corrosif, si les systèmes vissés doivent etre démontés il peuvent alors donner de grandes difficultés. It is known to adapt on a cylindrical support clamps or flanges serrable by screwing But screwing is a long operation and inconvenient to achieve when conditions are difficult, especially in submaquatic environment. It is necessary to provide a supply of nuts, which is an additional subjection. In addition, in general and particularly in a corrosive environment, if the screwed systems must be disassembled then they can give great difficulties.

On sait remédier à ces inconvénients en utilisant un collier formé de deux bagues montées côte à côte et pouvant subir une rotation mutuelle d'axe légèrement excentré par rapport aux axes de leurs orifices. It is known to overcome these disadvantages by using a collar formed of two rings mounted side by side and being able to undergo mutual rotation with a slightly eccentric axis with respect to the axes of their orifices.

L'une des bagues, montée dans une cage cylindrique ménagée dans l'autre bague; constitue un coin rotatif. Pour effectuer le serrage, il suffit de faire pivoter mutuellement les deux bagues à partir d'une position où leurs alésages, légèrement plus larges que le corps à enserrer, sont alignés. Cette rotation défait l'alignement entre les deux alésages de sorte que l'orifice du collier se trouve rétréci et le corps est enserré entre une paroi de serrage de la bague externe et une paroi de serrage opposée du coin rotatif.Les deux efforts opposés que cela implique ne sont pas coplanaires et on constate après le serrage un décalage angulaire difficilement évitable entre l'axe du collier et celui du corps cylin drique. Il en résulte des défauts dans le positionnement
du dispositif que le collier sert à fixer, et une détérioration, notamment un matage, du collier et du support qui ne sont pas en appui mutuel franc.One of the rings, mounted in a cylindrical cage formed in the other ring; constitutes a rotating corner. To perform the clamping, it is sufficient to rotate the two rings mutually from a position where their bores, slightly wider than the body to be clamped, are aligned. This rotation defeats the alignment between the two bores so that the orifice of the collar is narrowed and the body is sandwiched between a clamping wall of the outer ring and an opposite clamping wall of the rotary wedge.The two opposing forces that This implies that they are not coplanar and that after the clamping, an angular misalignment between the axis of the collar and that of the cylindrical body is difficult to avoid. This results in defects in the positioning
the device that the collar serves to fix, and a deterioration, including a matting, the collar and the support that are not in mutual support franc.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en réalisant un collier à coin rotatif dans lequel le serrage ne s'accompagne pas d'un effet de basculement. The object of the invention is to overcome these disadvantages by providing a rotary wedge collar in which the clamping is not accompanied by a tilting effect.

L'invention vise ainsi un collier de fixation comprenant une bague externe dont l'orifice présente une paroi de serrage et communique avec une cage ayant une paroi cylindrique décentrée relativement à la paroi de serrage de l'orifice, et un coin rotatif présentant une paroi externe cylindrique emboîtée dans la cage et une paroi de serrage susceptible selon la position angulaire du coin dans la cage, de faire saillie sur un certain angle dans l'orifice face à la paroi de serrage portée par ce dernier, et des moyens de prise sur la bague et sur le coin. The invention thus relates to a fastening collar comprising an outer ring whose orifice has a clamping wall and communicates with a cage having a cylindrical wall off-center relative to the clamping wall of the orifice, and a rotary wedge having a wall. external cylindrical nested in the cage and a clamping wall susceptible according to the angular position of the wedge in the cage, to protrude at a certain angle in the orifice facing the clamping wall carried by the latter, and means for gripping the ring and on the corner.

Suivant l'invention, ce collier est caractérisé en ce que l'une des parois de serrage s'étend jusqu'à des positions axiales situées de part et d'autre de la position axiale de l'autre paroi de serrage. According to the invention, this collar is characterized in that one of the clamping walls extends to axial positions located on either side of the axial position of the other clamping wall.

Ainsi, l'une des parois de serrage est entière- ment située en face de l'autre et la direction de l'effort qu'elle excerce sur le corps à enserrer coupe donc l'autre face de serrage de sorte qu'il ne peut naître d'effets de basculement et les inconvénients de la technique antérieure sont ainsi évités. Thus, one of the clamping walls is entirely opposite the other and the direction of the force exerted on the body to be clamped thus cuts the other clamping face so that it does not may arise from tipping effects and the disadvantages of the prior art are avoided.

De préférence, l'orifice de la bague est circulaire, et la paroi de serrage dont il est muni est portée d'une part par une collerette adjacente à l'une des extrémités axiales de la cage annulaire, et d'autre part par un rebord adjacent à l'autre extrémité axiale de la cage annulaire. Le rebord ne s'étend que sur un certain secteur angulaire sensiblement à partir de la position angulaire où la cage est radialement la plus profonde, tandis qu'un autre secteur angulaire de cette face du collier est occupée par un ajour pratiqué dans la bague pour donner accès aux moyens de prise sur le coin.Dans le secteur angulaire de l'ajour, la bague et le coin présentent chacun une face dirigée axialement â l'opposé de la collerette et sur laquelle au titre de leurs moyens de prise respectifs, ils portent tous deux au moins un ancrage
Suivant un second objet de l'invention, l'outil pour serrer un collier du genre ci-dessus est caractérisé en ce qu'il comprend un vérin, un bras fixé au corps de ce dernier et s'étendant parallèlement à sa tige jusqu'au delà de l'extrémité de celle-ci en position étirée, et des moyens de couplage de l'extrémité -du bras et de celle de la tige aux ancrages portés par la bague et le coin.Preferably, the orifice of the ring is circular, and the clamping wall with which it is provided is carried on the one hand by a flange adjacent to one of the axial ends of the annular cage, and on the other hand by a flange adjacent to the other axial end of the annular cage. The rim extends only over a certain angular sector substantially from the angular position where the cage is radially deepest, while another angular sector of this face of the collar is occupied by an opening made in the ring for giving access to the gripping means on the corner.In the angular sector of the aperture, the ring and the wedge each have an axially facing face opposite the flange and on which by virtue of their respective gripping means, they both bear at least one anchor
According to a second object of the invention, the tool for clamping a collar of the above kind is characterized in that it comprises a jack, an arm fixed to the body of the latter and extending parallel to its rod until beyond the end thereof in the extended position, and means for coupling the end of the arm and that of the rod anchors carried by the ring and the corner.

Cet outil rend le serrage des cotliers extreme- ment aisé, et comme par leur structure conforme à l'invention, ces colliers tendent à se positionner de façon stable sur le corps qu'ils doivent enserrer, le serrage peut s'effectuer sans aucune précaution particulière. n est facile de régler la pression hydraulique dans le vérin de façon à limiter le serrage à la valeur voulue. En outre, l'utilisation d'un vérin de serrage a l'avantage de permet=#re la mise en oeuvre, lors du serrage, de coeffïcients de cjüssennent dynamique. This tool makes the tightening of the cotliers extremely easy, and as by their structure according to the invention, these collars tend to be positioned stably on the body they must grip, the clamping can be done without any precaution special. It is easy to adjust the hydraulic pressure in the cylinder to limit the tightening to the desired value. In addition, the use of a clamping cylinder has the advantage of enabling the implementation, during the clamping, of coefficients of dynamic performance.

Ainsi, conforme ment à un troisième aspect de l'lnven#n, l'utilisation de deux colliers de genre cidesss pour positionner une con- dute immergée auprès d'une pile implantée dans le fonds aquatique est particulièrement avantageuse. Elle est caractérisée en ce que les colliers sont montes sur la pile de part et d'autre de deux oreilles traversées par un alésage par lequel elles sont elles-mêmes enfilées l'une contre l'autre sur la pile. Ces deux oreilles sont rattachées à deux demi-coquilles entre lesquelles la conduite est rendue prisonnière,
Ainsi utilisés, les colliers peuvent être montés pratiquement sans visibilité.Thus, according to a third aspect of the invention, the use of two type collars cidesss to position a submerged lead near a stack implanted in the aquatic fund is particularly advantageous. It is characterized in that the collars are mounted on the stack on both sides of two ears through which a bore by which they themselves are threaded against each other on the stack. These two ears are attached to two half-shells between which the conduct is made prisoner,
Thus used, the collars can be mounted virtually blind.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs - la Fig. 1 est une vue schématique montrant comment une conduite immergée est positionnée auprès d'une pile conformément à l'invention - la Fig. 2 est une vue en perspective du collier conforme à l'invention - la Fig. 3 est une vue de dessus du collier de la Fig. In the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples - FIG. 1 is a schematic view showing how a submerged pipe is positioned next to a cell in accordance with the invention; FIG. 2 is a perspective view of the collar according to the invention; FIG. 3 is a top view of the collar of FIG.

2 7 - la Fig. 4 est une vue en coupe axiale du collier de la Fig. 3 7 - la Fig. 5 est une vue analogue à la Fig. 3 mais le collier étant en position de serrage 7 - la Fig. 6 est une vue en coupe selon le plan VI-VI de la Fig. 5 - la Fig. 7 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation du collier ; - la Fig. 8 est une vue en perspective de l'outil de serrage conforme à l'invention ; - la Fig. 9 est une vue en coupe longitudinale des moyens de couplage associés à la tige du vérin ; - la Fig. 10 est une vue schématique en plan montrant l'utilisation de l'outil des Fig. 8 et 9 pour le serrage du collier des Fig. 1 à 6.Figs. 4 is an axial sectional view of the collar of FIG. FIG. 5 is a view similar to FIG. 3 but the collar being in the tightening position 7 - FIG. 6 is a sectional view along the plane VI-VI of FIG. FIG. 7 is a perspective view of a second embodiment of the collar; FIG. 8 is a perspective view of the clamping tool according to the invention; FIG. 9 is a longitudinal sectional view of the coupling means associated with the cylinder rod; FIG. 10 is a schematic plan view showing the use of the tool of FIGS. 8 and 9 for tightening the collar of Figs. 1 to 6.

Dans l'exemple représenté à la Fig. 1 une conduite immergée tellequ'un pipe-line 1, vueen coupe transversale est positionnéeauprès d'ante pile cylindrique 2 implantée verticalement dans le fonds marin. La conduite 1 est enserrée entre deux demi-coquilles semi-cylindriques 3 présentant chacune, du côté de la pile 2, une oreille 4 traversée par un alésage par lequel ces oreilles 4 sont enfilées l'une contre l'autre sur la pile 2 Deux colliers 6 placés l'un en-dessous des oreilles 4 et l'autre en-dessus enserrent la pile 2 et positionnent ainsi strictement les oreilles 4 en hauteur sur la pile 2. In the example shown in FIG. 1 a submerged pipe such as a pipe-line 1, vuen cross-section is positionedeaude ante cylindrical stack 2 implanted vertically in the seabed. The duct 1 is sandwiched between two semi-cylindrical half-shells 3 each having, on the side of the stack 2, an ear 4 through which a bore passes through which these lugs 4 are threaded against each other on the stack 2 Two collars 6 placed one below the ears 4 and the other above grip the stack 2 and thus strictly place the ears 4 in height on the stack 2.

Un collier 6 est représenté plus en détail aux Fig 2 à 6. Il comprend une bague externe 7 délimitant à son intérieur un orifice cylindrique 8 d'axe sQC délimité par la paroi d'extrémité d'une collerette 9. A collar 6 is shown in more detail in FIGS. 2 to 6. It comprises an outer ring 7 delimiting inside its inside a cylindrical orifice 8 of axis SQC delimited by the end wall of a flange 9.

LBorifice 8 communique avec une cage annulaire il ayant une paroi latérale cylindrique 12 dont l'axe YY est parallèle à l'axe XX mais décalé par rapport à ce dernier d'une excentricité e. Une bague annulaire 13 appelée ci-après coin rotatif - a une paroi externe cylindrique 14 de meme diamètre que la paroi 12 de la cage 112 et est emboîtée dans la cage 11. La bague 13 présente deux faces d'extrémité axiales opposées planes dont l'une peut glisser sur une face plane adjacente de la collerette 9. The orifice 8 communicates with an annular cage having a cylindrical side wall 12 whose axis YY is parallel to the axis XX but offset relative thereto by an eccentricity e. An annular ring 13, hereinafter referred to as a rotating wedge, has a cylindrical outer wall 14 of the same diameter as the wall 12 of the cage 112 and is fitted into the cage 11. The ring 13 has two opposite flat axial end faces, one of which one can slide on an adjacent flat face of the flange 9.

Le coin rotatif 13 est traversé par un orifice cylindrique 16 ayant meme diamètre que l'orifice 8 de la bague 7. En outres l'orifice 16 présente par rapport à la paroi cylindrique 14 du coin 13 la même excentrici- té e que l'orifice 8 relativement à la paroi 12 de la cage 11. Dans la représentation des Fig. 3 et 4 , l'axe ZZ de l'orifice 16 coïncide avec l'axe XX de l'orifice 8 de sorte que les orifices 8 et 16 sont parfaitement alignés. The rotatable wedge 13 is traversed by a cylindrical orifice 16 having the same diameter as the orifice 8 of the ring 7. In addition to the orifice 16 has with respect to the cylindrical wall 14 of the wedge 13 the same eccentricity as the orifice 8 relative to the wall 12 of the cage 11. In the representation of FIGS. 3 and 4, the axis ZZ of the orifice 16 coincides with the axis XX of the orifice 8 so that the orifices 8 and 16 are perfectly aligned.

Par contre a dans la représentation des Fig 5 et 6, on a fait pivoter d'environ 40 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre le coin rotatif 13 relativement à la bague 7. By contrast, in the representation of FIGS. 5 and 6, the rotary wedge 13 has been rotated by about 40 degrees in the direction of clockwise relative to the ring 7.

On a défini à la Fig. 5 le plan PP qui porte les axes XX et YYa le plan QQ perpendiculaire au plan
PP et passant par l'axe XX, la partie la plus épais se du coin 13, désignée par la flèche d'épaisseur
E, et l'arc PSC du coin 13 qui est l'arc de 90 degrés dont la limite arrière, relativement au sens de rotation, est la position de plus grande épaisseur E.We have defined in FIG. 5 the plane PP which carries the axes XX and YYa the plane QQ perpendicular to the plane
PP and passing through the axis XX, the thickest part of the corner 13, designated by the thickness arrow
E, and the arc PSC of the corner 13 which is the arc of 90 degrees whose rear limit, relative to the direction of rotation, is the position of greater thickness E.

La rotation précitée a fait pivoter autour de l'axe YY, l'axe ZZ de l'orifice 16 qui était initiale ment confondu avec l'axe XX. A l'issue de la rotation précitée1 le coin 13 fait saillie sur un certain angle dans l'orifice 8 de la bague 7. Sa position de plus forte saillie est portée par le plan 86 qui passe par les axes XX et ZZ. On notera également que cette position de plus grande saillie 8?.# est nécessairement comprise dans l'arc PSC Si la rotation de la position
E n'excède pas 180 degrés.The above rotation has rotated about the axis YY, the ZZ axis of the orifice 16 which was initially merged with the axis XX. At the end of the above-mentioned rotation, the wedge 13 protrudes over a certain angle in the orifice 8 of the ring 7. Its most protruding position is carried by the plane 86 which passes through the axes XX and ZZ. Note also that this position of greater projection 8?. # Is necessarily included in the arc PSC If the rotation of the position
E does not exceed 180 degrees.

Par contre, à l'opposé de la position SM, l'alésage 16 du coin 13 est en retrait dans la cage 11 relativement à l'alésage 8 de la bague 7. Ainsi, en supposant qu'un corps cylindrique 17 représenté en traits mixtes aux Fig. 5 et 6 ait été enfilé dans le collier 6, il serait enserré entre la position SM du coin 13 et la position diamétralement opposée de la bague 7. On the other hand, opposite the position SM, the bore 16 of the wedge 13 is set back in the cage 11 relative to the bore 8 of the ring 7. Thus, assuming that a cylindrical body 17 shown in phantom mixed in FIGS. 5 and 6 was threaded into the collar 6, it would be clamped between the position SM of the wedge 13 and the diametrically opposite position of the ring 7.

Ainsi, sur l'arc PSCR l'alésage 16 du coin 13 constitue une paroi de serrage du coin 13. D'autre part, on aura remarqué que si la rotation que l'on fait subir au coin 13 demeure inférieure ou égale -# 180 degrés, la position SM demeure comprise dans le cadran QE1, dans lequel la section E du coin 13 pénètre après une rotation de 90 degrés. Il en résulte que l'appui du cylindre 17 contre la bague 7 ne peut théoriquement avoir lieu que dans le cadran QE2 diamétralement opposé aux cadran
QE1 délimité comme lui par les plans PP et QQ.Thus, on the PSCR arc the bore 16 of the wedge 13 constitutes a clamping wall of the wedge 13. On the other hand, it will have been noticed that if the rotation that is made to the corner 13 remains lower or equal - # 180 degrees, the position SM remains in the dial QE1, in which the section E of the wedge 13 penetrates after a rotation of 90 degrees. It follows that the support of the cylinder 17 against the ring 7 can theoretically take place only in the dial QE2 diametrically opposite the dial
QE1 delimited like him by the plans PP and QQ.

On a désigné à la Fig. 5 par PSR l'arc selon lequel s'étend la paroi de serrage de la bague 7 telle qu'elle est effectivement ( et non plus théoriquement) réalisée. Comme on ne compte faire subir au coin 13 que des rotations très nettement inférieures à 180 degrés relativement à la bague 7, on a décalé l'arc PSR relativement au cadran QE2 dans le sens contraire à la rotation prévue pour le coin 13. En outre,parsécmcle',ona davantage décilé rextrémite' de l'arc PSR adjacente au plan QQ que Vautre eSrémlté de cet arc, qui a ainsi une valeur réelle d'envron 120 degrés au lieu des 90 degrés théoriques. In FIG. By PSR the arc along which the clamping wall of the ring 7 extends as it actually is (and no longer theoretically) achieved. Since it is only intended to make the wedge 13 undergo rotations that are very much less than 180 degrees relative to the ring 7, the arc PSR has been shifted relative to the dial QE2 in the opposite direction to the rotation provided for the corner 13. As a result, the PSR arc adjacent to the QQ plane is further separated than the other end of this arc, which thus has a real value of about 120 degrees instead of the theoretical 90 degrees.

Conformément à l'invention, la paroi de serrage
PSR de la bague 7 s'étend jusqu'à des positions axiales situées de part et d'autre de la position axiale de la paroi de serrage du coin 13 (Fig. 6).According to the invention, the clamping wall
PSR of the ring 7 extends to axial positions located on either side of the axial position of the clamping wall of the wedge 13 (Figure 6).

Dans l'exemple représenté, la paroi de serrage
PSR est portée, d'une part, comme a l'a vu, par la collerette 9, et d'autre part par un rebord 18 adjacent à l'extrémité axiale de la cage 11 opposée à la collerette 9. Ainsi, le rebord 18 est délimité vers l'axe
ZZ par une surface cylindrique 20 d'axe XX et de même diamètre que l'alésage 8. Du côté de la cage 11, le rebord 18 présente une face plane 19 contre laquelle le coin 13 peut glisser. En outre, la distance libre entre la collerette 9 et le rebord 18 est égale au jeu de coulissément près à la dimension axiale Wu coin -13 de sorte que ce dernier est positionné axialement entre la collerette 9 et le rebord lao
Ce dernier n'occupe que l'arc PSR.A distance angulaire du rebord 18 et du même côté de la cage 118 la bague 7 porte une butée axiale 22, dirigée radialement vers l'axe XX et servant a' perfectionner le guidage du coin 13 dans la cage 11. Po r éviter tout risque d'appui parasite, le bord de la butée 22 dirigé vers l'axe XX est en retrait relativement à la paroi de l'alésage 8 (Fig.4). In the example shown, the clamping wall
PSR is carried, on the one hand, as has been seen, by the flange 9, and on the other hand by a flange 18 adjacent to the axial end of the cage 11 opposite to the flange 9. Thus, the flange 18 is delimited towards the axis
ZZ by a cylindrical surface 20 of axis XX and the same diameter as the bore 8. On the side of the cage 11, the flange 18 has a flat face 19 against which the corner 13 can slide. In addition, the free distance between the flange 9 and the flange 18 is equal to the sliding play near the axial dimension Wu -13 corner so that the latter is positioned axially between the flange 9 and the lau flange
The latter occupies only the arc PSR.A angular distance from the flange 18 and the same side of the cage 118 the ring 7 carries an axial stop 22, directed radially towards the axis XX and serving to improve the guidance of the corner 13 in the cage 11. To avoid any risk of interference, the edge of the abutment 22 directed towards the axis XX is set back relative to the wall of the bore 8 (Fig.4).

Entre le rebord 18 et la butée 22, la bague 7 présente un ajour 23 (Flg.4)qui laisse apparaître le coin 13 et notamment sa position d'épaisseur maximale E. Between the flange 18 and the abutment 22, the ring 7 has an aperture 23 (Flg.4) which reveals the corner 13 and in particular its position of maximum thickness E.

L'ajour 23 s'étend sur environ 150 degrés. Dans la zone qui apparaît grace à l'ajour 23, le coin 13 présente sur sa face dirigée a l'opposé de la collerette 9 un perçage 24 qui est voisin de la position d'épaisseur maximale E.The opening 23 extends over approximately 150 degrees. In the zone that appears thanks to the opening 23, the wedge 13 has on its face facing away from the collar 9 a bore 24 which is close to the position of maximum thickness E.

Par ailleurs, tout au long de l'ajour 23, la bague 7 présente une face 26 qui est dans le prolongement de la face d'extrémité apparente du coin 13. Sur cette face 26, la bague 7 porte deux tenons 27 dirigés axialement à l'opposé de la collerette 9. Lorsque le coin 13 est dans la position des Fig. 3 et 4, l'un des tenons 27 est à peu près situé à 90 degrés d'angle du perçage 24 et l'autre est à peu près à mi-chemin entre eux. Furthermore, throughout the opening 23, the ring 7 has a face 26 which is in the extension of the apparent end face of the corner 13. On this face 26, the ring 7 carries two pins 27 directed axially to the opposite of the flange 9. When the corner 13 is in the position of FIGS. 3 and 4, one of the tenons 27 is approximately 90 degrees from the angle of the bore 24 and the other is about halfway between them.

Le fonctionnement du collier qui vient d'être décrit est le suivant
Avant de le mettre en place, on le met dans la position des Fig. 3 et 4. Une fois que le corps cylindrique 17 est engagé dans les orifices 8 et 16, on met un outil approprié en prise dans le perçage 24 et avec le tenon 27 le plus proche. A l'aide de l'outil on tend à rapprocher ces deux ancrages. Ceci peut être effectué sans précautions particulières étant donné que le coin 13 est prisonnier dans la bague 7. Si le serrage ne peut être obtenu de cette façon, on ôte l'outil du premier tenon 27 et on l'adapte au second tenon 27 de façon à faire subir au coin 13 une rotation supplémentaire.The operation of the collar which has just been described is as follows
Before putting it in place, it is put in the position of Figs. 3 and 4. Once the cylindrical body 17 is engaged in the orifices 8 and 16, a suitable tool is engaged in the bore 24 and with the tenon 27 closest. With the help of the tool we tend to bring these two anchors closer together. This can be done without particular precautions since the wedge 13 is trapped in the ring 7. If the tightening can not be obtained in this way, the tool is removed from the first stud 27 and adapted to the second stud 27 of to make the corner 13 undergo additional rotation.

Comme le font bien apparaître les flèches de la Fig. As the arrows in FIG.

6, le serrage obtenu est très stable et ne peut condui-re à aucun effet de basculement. Le collier conforme à l'inventiof permet donc d'assurer un positionnement précis, ne risque pas de détériorer les pièces avec lesquelles il coopère et ne risque pas de se desserrer par instabilité
On a représenté à la Fig 7 une variante de réalisation du collier conforme à l'invention Dans cette réalisation la cage ll est interrompue le long de l'arc RSR.Ainsi , le long de cet arc; la paroi cylin- drique de l'orifice 8 est prolongée jusqu'à une position axiale Située au-delà de l'extrémité axiale de la cage 11 opposée à la collerette 9 En outre , le coin 13 est une demi-bague qui est exactement constituée comme Si l'on avait coupé le coin 13 des Fig. 2 à 6 selon un plan médian qui, lorsque le coin 13 est dans la position des Fag, 3 et 4 passerait par la limite de l'arc PSR adjacente à la position d'épaisseur maximale E, de façon à conserver la paroi de serrage PSC Pour le resteS le collier de la Fig 7 est identique à celui des Fig précédentes
En référence aux Fig 8 à 10, on va maintenant décrire un outil de serrage particulièrement approprié à serrer les colliers des Fig 2 à 7 L'outil comprend un vérin hydraulique 31 et un bras rigide 32 fixé au corps du vérin 31 parallèlement à ce dernier0 et s'étend dant au-delà de l'extrémité 33 de la tige du vérin 31 lorsqu'elle est étirée au maximum A son extrémité, le bras 32 est coude en 34 vers l'axe du vérin 31 et il porte un tenon 36 -dirigé perpendiculairement au plan T forme par le vérin 31 et le bras 32 Le tenon 36D dont l'axe coupe celui du vérin 318 est adapté à s'engager dans le perçage 24-du coin 13.6, the tightening obtained is very stable and can lead to no tilting effect. The collar conforms to the inventiof therefore ensures a precise positioning, does not risk to damage the parts with which it cooperates and is not likely to loosen by instability
FIG. 7 shows an alternative embodiment of the collar according to the invention. In this embodiment, the cage 11 is interrupted along the arc RSR.Thus, along this arc; the cylindrical wall of the orifice 8 is extended to an axial position located beyond the axial end of the cage 11 opposite to the flange 9 In addition, the corner 13 is a half-ring which is exactly constituted as if the corner 13 of Figs. 2 to 6 along a median plane which, when the corner 13 is in the position of the Fag, 3 and 4 would pass through the limit of the arc PSR adjacent to the position of maximum thickness E, so as to keep the clamping wall PSC For the restS the collar of Fig 7 is identical to that of the previous Figs
With reference to FIGS. 8 to 10, a clamping tool particularly suitable for tightening the collars of FIGS. 2 to 7 will now be described. The tool comprises a hydraulic jack 31 and a rigid arm 32 fixed to the body of the jack 31 parallel to the latter. and extends beyond the end 33 of the rod 31 of the cylinder when stretched to the maximum At its end, the arm 32 is bent at 34 towards the axis of the cylinder 31 and it carries a pin 36 -direction perpendicular to the plane T formed by the cylinder 31 and the arm 32 The pin 36D whose axis intersects that of the cylinder 318 is adapted to engage in the hole 24 of the corner 13.

A distance du corps du vérin0 le bras 32 porte une pièce en L 37 dont la branche 38 fixée au bras 32 est transversale au plan T et l'autre branche 39 est dirigée vers le plan perpendiculaire au plan T et passant par l'axe du vérin 31. At distance from the cylinder body 0 the arm 32 carries an L-shaped part 37 whose branch 38 fixed to the arm 32 is transverse to the plane T and the other branch 39 is directed towards the plane perpendicular to the plane T and passing through the axis of the cylinder 31.

A son extrémité libre, la tige du vérin 31 porte des moyens 33 pour son couplage avec un tenon tel que 27. Ces moyens comprennent un profil en U fixé par sa base à l'extrémité de la tige et dont les deux ailes 41 dirigées vers l'extrémité 3a du bras 32, sont traversées par deux alésages sensiblement co-axiaux 42 < Fig. At its free end, the rod of the jack 31 carries means 33 for coupling with a pin such as 27. These means comprise a U-shaped profile fixed by its base to the end of the rod and whose two wings 41 directed towards the end 3a of the arm 32 are traversed by two substantially coaxial bores 42 <FIG.

9). 9).

Le bras 32 porte en outre, a cote du vélin 31 une poignée n3 s'étendant toutle long de ce dernier. The arm 32 also bears, next to the vellum 31, a handle n3 extending all along the latter.

Du coté destiné a être cotoyé par la tige du vérin 31 lorsque celle-ci est n extension, le bras 32 porte au voisinage de son extrémité 34 un repere visuel 40 qui, relativement #a l'extrémité 33 de la tige du vérin 31 en position rétractée (Fig.8), est situé à une distance supérieure à l'écartement entre les deux ancra ges 27 de la bague 7. On the side intended to be coterminated by the rod of the cylinder 31 when it is extended, the arm 32 carries near its end 34 a visual mark 40 which relatively #a the end 33 of the rod 31 of the cylinder retracted position (Fig.8), is located at a distance greater than the spacing between the two anchors 27 of the ring 7.

L'outil des fig. 8 à 10 s'utilise de la façon suivante : la tige étant rétractée dans le corps 31 , on enfonce le tenon 36 dans le perçage 24du coin 13, et, utilisant le tenon 36 comme un pivot, on ramena l'outil vers l'axe du collier an engageant la pièce an L 37 sous la collerette 9. On provoqua ensuite l'extension de la tige du vérin 31 jusqu a ce que le tenon 27 le plus proche au perçage 24 s'engage entre les deux ailes 41 du couplage 33.On continue lu cession de la tige jusqu a ce que l'on constate que le couplage 33 est au droit du repère 44. A ce stade, le tenon 27 s'est consi dérablement rapproché du perçage 24. il est alors déconseillé de poursuivre plus avant l'extension de la tige car l'arrivée de la tige en fin de course pourrait faire penser à tort que le collier est serré. A ce stade, il est préférable de rétracter complètement la tige car le fait d'avoir atteint le repère 44 signale que l'autre tenon 27 est maintenant suffisamment proche pour qu'on puisse lui coupler l'extrémité 33 de la tige du vérin 31. The tool of figs. 8 to 10 is used as follows: the rod being retracted into the body 31, the stud 36 is pushed into the hole 24 of the wedge 13, and using the post 36 as a pivot, the tool is brought back to the axis of the collar an engaging the piece an L 37 under the collar 9. It was then caused to extend the rod of the cylinder 31 until the pin 27 closest to the bore 24 engages between the two wings 41 of the coupling 33. The transfer of the rod is continued until it can be seen that the coupling 33 is at the right of the mark 44. At this stage, the post 27 has been considerably closer to the piercing 24. continue further before the extension of the rod because the arrival of the rod at the end of the race could be mistaken for the collar is tight. At this stage, it is preferable to completely retract the rod because having reached the mark 44 indicates that the other post 27 is now close enough to be coupled to the end 33 of the cylinder rod 31 .

On peut ensuite poursuivre le serrage jusqu'à atteindre le couple de serrage désiré qui généralement est tout simplement déterminé par limitation de la pression hydraulique.The tightening can then be continued until the desired tightening torque is reached, which is generally determined by limiting the hydraulic pressure.

Si on désire au contraire desserrer un collier, on fait pivoter la tige du vérin 31 de 90 degrés de façon à pouvoir engager l'un ou l'autre des tenons 27 dans les alésages 42 du couplage 33. If it is desired on the contrary to loosen a collar, the rod 31 of the cylinder 31 is rotated by 90 degrees so as to be able to engage one or the other of the tenons 27 in the bores 42 of the coupling 33.

L'utilisation combinée des colliers conformes à l'invention et de l'outil de serrage qui vient d'être décrit permet de positionner de façon extrêmement rapide et sûre, moyennant un nombre de précautions extrêmement réduit, un conduite tel qu'un pipe-line sur un fonds marin. The combined use of the collars according to the invention and of the clamping tool which has just been described makes it possible to position extremely rapidly and safely, with a very small number of precautions, a pipe such as a pipe- line on a seabed.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, et de nombreux aménagements pourraient être apportée à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the examples described and shown, and many adjustments could be made to these examples without departing from the scope of the invention.

On pourrait par exemple prévoir que le rebord 18 s'étend sur tout le pourtour du collier, et que l'ajour donnant accès aux moyens de prise sur le coin est ménagé dans la paroi latérale externe de la bague. One could for example provide that the flange 18 extends around the entire periphery of the collar, and that the opening giving access to the gripping means on the corner is formed in the outer side wall of the ring.

On pourrait égaiement prévoir que la paroi de serrage du coin 13 présente une extension axiale et que l'orifice 8 présente à cet effet un évidement permettant un certain débattement angulaire de cette extension relativement a la bague 7. It could also be provided that the clamping wall of the wedge 13 has an axial extension and that the orifice 8 has for this purpose a recess allowing a certain angular displacement of this extension relative to the ring 7.

Claims

1. Fastening collar comprising an outer ring (7) whose orifice (8) has a clamping wall (PSR) and communicates with a cage (11) having a cylindrical wall (12) off-center relative to the clamping wall ( PSR) of the orifice (8), and a rotatable wedge (13) having a cylindrical outer wall (14) nested in the cage (11) and a clamping wall (PSC) capable according to the angular position of the wedge in the cage (11) protrude at a certain angle inorior (8) facing the clamping wall (PSR) carried by the latter, and means (24, 27) for gripping the ring (7) and on the wedge (13), characterized in that one of the clamping walls (PSR) extends to axial positions located on either side of the axial position of the other clamping wall (PSC).

2. Collar according to claim 1, wherein the cage (11) is annular, characterized in that the clamping wall (PSR) of the orifice (8) is carried on the one hand by an adjacent flange (9). at one of the axial ends of the cage (11) and on the other hand by an adjacent rim (18) - the other axial end of the cage (11), and in that the ring (7) has a ajour (23) giving access to the gripping means (24) on the corner (13).

3. Collar according to claim 2, wherein the rotary wedge is a ring (13), characterized in that it is positioned axially between the flange (9) and the flange (18).

4. Collar according to one of claims 2 or 3, wherein the orifice (8) of the ring (7) is circular, characterized in that the flange (18) extends only over a certain angular sector. (PSR) substantially from the angular position where the cage (11) is radially deepest, and in that the aperture (23) occupies another angular sector of this face of the collar (6).

5. Collar according to claim 4, characterized in that in the angular sector of the aperture (23), the ring (7) and the wedge (13) each have a face (26) directed axially opposite the flange te (9), and on which, under their respective engagement means, they both carry at least one anchor (24, 27)

6 collar according to claim 5, characterized in that the ring (7) comprises two anchors (27) angularly distributed

7 Collar according to one of claims 5 or 6, characterized in that the outer ring (7) further comprises the side of the cage (11) opposite the flange (9) at angular spacing of the above-mentioned flange (18). ), an axial stop (22) directed radially inwards for guiding the wedge (13)

VS. Collar according to claim 7, characterized in that the edge of the abutment (22) directed towards the orifice of the collar is radially recessed from the contour delimiting the horn (8).

9.Tool for tightening a collar according to one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises a jack (31), an arm (32) fixed to the body of the latter and extending parallel to the rod up to the end thereof in a stretched position, and means (33, 36) for coupling the end of the arm (32) and the end of the rod to the anchors (24, 27) carried by the ring (7) and the corner (13).

10. Tool according to claim 9, characterized in that the arm (32) carries at a distance from the body of the jack (31) an L-shaped piece (37) whose branch (38) attached to the arm (32) is transverse to the plane (T) in which are the arm (32) -and the cylinder (31), and the other branch (39) is directed towards the plane. perpendicular to the previous one (T) and passing through the axis of the cylinder (31).

11. Tool according to one of claims 9 or 10, characterized in that the coupling means carried by the end of the cylinder rod (# 1) comprises a U-shaped profile (33) fixed by its base to the rod and whose two wings (41) are crossed by two bores (42) substantially coaxial

12. Tool according to one of claims 9 to 11, characterized in that the end (34) of the arm (32) opposite cylinder (3k) is bent towards the axis of the cylinder (31).

13. Tool according to one of claims 9 to 12, characterized in that the coupling means carried by the end (38) of the arm (32) comprise a pin (36) directed perpendicular to the plane (T) in which is the arm (32) and the cylinder (31).

14. Tool according to one of claims 9 to 13, for clamping a collar (6) whose ring (7) carries two anchors (27) angularly distributed, characterized in that the arm (32) carries a mark (44) located, relative to the end (33) of the cylinder rod (31) in the retracted position, at a distance greater than the spacing between the two anchors (27) of the ring (7).

15. Use of two clamps according to one of claims 1 to 8 for positioning a submerged pipe (1) near a stack (2) implanted in the aquatic bottom, characterized in that they are mounted on the battery ( 2) on either side of two lugs (4) traversed by a bore through which they are themselves threaded against each other around the stack (2), these two ears (4) being attached to two half-shells (3) between which the pipe (1) is made prisoner.