FR2530698A1

FR2530698A1 - Removable sleeve making it possible to adapt a tool for driving and guiding dowels intended for fixing posts and stakes in the ground to dowels having central passages of different cross-sections.

Info

Publication number: FR2530698A1
Application number: FR8209944A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-08
Filing date: 1982-06-08
Publication date: 1984-01-27
Also published as: FR2530698B1

Abstract

The actual driving tool comprises a rigid elongate body having a lower part, the cross-section of which corresponds substantially to that of the passage of the dowel, an upper part intended for interacting with a member for exerting a driving force and a projecting central part. The removable sleeve comprises: a first 1 and a second 2 end part, the inner cross-sections of which are identical to the respective cross-sections of the free lower end B of the tool and of the region of connection of the lower part to the central part G, whilst the outer cross-sections are variable from one sleeve to another and correspond, for each sleeve, to the inner cross-section of the passage F of a particular dowel; and an intermediate part 3 provided with longitudinal recesses or depressions 30, 31, 32, the said second end part 2 being equipped, at its free edge, with a collar 20 engaging into the central annular recess T which the bearing surface formed by the said projecting central part possesses.

Description

Fourreau amovible permettant d'adapter un outil d'enfoncement et de guidage de chevilles destinées à la fixation, dans le 5011 de poteaux et de piquets, à des chevilles ayant des gaines centrales de sections différentes.Removable scabbard for adapting a tool for driving and guiding dowels intended for fixing, in post 5011 and posts, to dowels having central sheaths of different sections.

L'invention se rapporte à l'ancrage, dans le sol, de poteaux ou de piquets, au moyen d'une cheville ayant une pièce rigide, avantayeusement composez de plaques métalliques conformées en ailettes, ladite pièce rigide formant un fourreau destiné à recevoir, une fois la cheville enfoncée dans le sol, la base du poteau ou du piquet.The invention relates to the anchoring, in the ground, of poles or stakes, by means of a dowel having a rigid part, advantageously composed of metal plates shaped as fins, said rigid part forming a sheath intended to receive, once the dowel is sunk into the ground, the base of the post or stake.

Pour enfoncer de telles chevilles dans le sol, on a propose, dans le premier certificat d'addition au brevet français NQ 7811279, certificat déposé le 10 Avril 1979, sous le NO 7909679 par le Demandeur et ayant pour titre "Cheville destinée à la fixation dans le sol de poteaux ou piquets et dispositif servant à l'enfoncement de cette cheville", d'utiliser un outil comportant un corps allongé rigide et un manchon formant bélier, monté coulissant sur la partie supérieure dudit corps allongé pour venir coopérer avec une surface transversale supérieure plane d'une rondelle centrale que comporte ledit corps allongé, tandis qu'une surface transversale inférieure de ladite rondelle, située à une distance de lXextrémité inférieure dudit corps allongé légèrement supérieure à la hauteur de la cheville, prend appui par sa partie périphérique sur ladite pièce rigide et est munie d'un évidement central. Avec un tel coutil l'opération d'enfoncement d'une cheville s'effectue en introduisant, dans le fourreau de celle-ci, alors qu'elle est simplement posée sur le sol en position verticale, la partie inférieure du corps de l'outil, qui joue ainsi le rôle d'un faux piquet, sur une longueur légèrement supérieure à la hauteur de la cheville, de façon que l'extrémité inférieure du corps de l'outil pénètre légèrement dans le sol.On fait alors coulisser le bélier, muni à cet effet de poignées de manoeuvre, sur la partie supérieure du corps de l'outil, de façon à imprimer des chocs répétés sur ladite surface transversale supérieure ou surface de frappe. La surface transversale inférieure ou surface d'appui transmet les chocs au bord supérieur des ailettes de la cheville et enfonce ce-lle-ci dans le sol, avec guidage vertical par la partie supérieure du corps de l'outil. Lorsqu'on a enfoncé la cheville complètement dans le sol, on retire le faux piquet et on introduit un piquet dans le fourreau de la cheville, jusqu'à ce que sa base pénètre légèrement dans le sol, à la profondeur atteinte par l'extrémité inférieure du faux piquet.Au cours de l'enfoncement de la cheville, l'évidement central de la surface d'appui de l'outil préserve le fourreau de la cheville d'un sertissage qui empêcherait la mise en place ultérieure du piquet.To drive such pegs into the ground, we proposed, in the first certificate of addition to the French patent NQ 7811279, certificate deposited on April 10, 1979, under the NO 7909679 by the Applicant and having as title "Anchor intended for fixing in the ground of posts or stakes and device used for driving in this ankle ", to use a tool comprising a rigid elongated body and a ram-forming sleeve, slidably mounted on the upper part of said elongated body in order to cooperate with a surface upper planar transverse of a central washer that comprises said elongated body, while a lower transverse surface of said washer, located at a distance from the lower end of said elongated body slightly greater than the height of the ankle, is supported by its peripheral part on said rigid part and is provided with a central recess. With such a ticking operation, the insertion of an ankle is carried out by introducing, into the sheath thereof, while it is simply placed on the ground in a vertical position, the lower part of the body of the tool, which thus plays the role of a false stake, over a length slightly greater than the height of the dowel, so that the lower end of the body of the tool penetrates slightly into the ground. , provided for this purpose with operating handles, on the upper part of the body of the tool, so as to impart repeated shocks to said upper transverse surface or striking surface. The lower transverse surface or bearing surface transmits the shocks to the upper edge of the ankle fins and drives it into the ground, with vertical guidance through the upper part of the tool body. When the ankle has been fully inserted into the ground, the false stake is removed and a stake is inserted into the sheath of the ankle, until its base penetrates slightly into the ground, at the depth reached by the end During the insertion of the dowel, the central recess of the bearing surface of the tool preserves the sheath of the dowel from crimping which would prevent the subsequent installation of the stake.

En définitive, cet outil permet d'enfoncer la cheville dans le sol, bien dans l'axe de l'outil verticalement ou angulairement, sans la déformer et sans laisser la terre pénétrer dans son fourreau.Ultimately, this tool allows you to drive the dowel into the ground, well in the axis of the tool vertically or angularly, without deforming it and without letting the earth penetrate its sheath.

I1 est évident que le guidage relatif de la partie inférieure, ou broche, du corps de l'outil et du fourreau ou gaine de la cheville ne s'effectue correctement que si ladite partie inférieure et ladite gaine ont, du moins sur une portion de leur longueur, des sections sensiblement identiques ou complémentaires. It is obvious that the relative guiding of the lower part, or spindle, of the body of the tool and of the sheath or sheath of the dowel is only carried out correctly if said lower part and said sheath have, at least on a portion of their length, substantially identical or complementary sections.

I1 en résulte que, pour des chevilles ayant des gaines cen trales de sections différentes, des broches de sections différentes doivent normalement être utilisées, ce qui est un inconvénient. As a result, for dowels having central sheaths of different sections, pins of different sections should normally be used, which is a drawback.

La présente invention propose de supprimer cet inconvénient en associant à l'outil un jeu de fourreaux amovibles d'adaptation de la section de la broche de l'outil à des gaines de chevilles de sections différentes.The present invention proposes to eliminate this drawback by associating with the tool a set of removable sleeves for adapting the section of the spindle of the tool to ankle sheaths of different sections.

Elle a pour objet un fourreau caractérisé en ce qu'il comporte : une première et une seconde parties extrêmes dont les sections internes sont fixes et sensiblement identiques aux sections respectives de l'extrémité inférieure libre de la broche de l'outil et de l'extrémité supérieure de ladite broche raccordée à la rondelle ou protubérance centrale du corps allongé de l'outil, tandis que les sections externes sont variables d'un fourreau à l'autre et correspondent, pour chaque fourreau, à la section interne de la gaine d'une cheville déterminée ; et une partie intermédiaire munie d'évidements ou crevés longitudinaux, ladite seconde partie extrême étant munie, à son bord libre, d'une collerette d'extraction ou autre moyen apte à s'engager dans l'évidement annulaire central que comporte la surface d'appui formée par ladite rondelle ou protubérance centrale.It relates to a sheath characterized in that it comprises: a first and a second end parts whose internal sections are fixed and substantially identical to the respective sections of the free lower end of the spindle of the tool and of the upper end of said spindle connected to the washer or central protuberance of the elongated body of the tool, while the external sections are variable from one sheath to another and correspond, for each sheath, to the internal section of the sheath d '' a specific ankle; and an intermediate part provided with longitudinal recesses or punctures, said second end part being provided, at its free edge, with an extraction flange or other means capable of engaging in the central annular recess that the surface d 'support formed by said washer or central protuberance.

Lorsque l'outil est du type décrit dans la demande de brevet déposée le même jour par le Demandeur pour "Outil d'enfoncement et de guidage de chevilles destinées à la fixation; dahs le sol, de poteaux ou piquets, dont la partie centrale est coiffée d'une cloche de frappe surmontant une pièce d'appui et que la broche comporte une portion de section réduite, lesdits évidements ou crevés longitudinaux règnent sur la longueur de fourreau qui vient se placer en regard de ladite portion de section réduite de la broche, lorsque ladite collerette est engagée dans ledit évidement central annulaire.When the tool is of the type described in the patent application filed the same day by the Applicant for "Tool for driving and guiding dowels intended for fixing; in the ground, posts or stakes, the central part of which is wearing a striking bell surmounting a support piece and the spindle having a portion of reduced section, said longitudinal recesses or punctures prevail over the length of sheath which comes to be placed opposite said portion of reduced section of the spindle , when said flange is engaged in said annular central recess.

D'autres particularités, ainsi que les avantages de l'invention, apparaîtront clairement à la lumière de la description ci-après.Other features, as well as the advantages of the invention, will become apparent in the light of the description below.

Au dessin annexé
La figure 1 est une vue en perspective d'un fourreau
conforme à un mode d'exécution préféré de 1 'inven-
tion ;
la figure 2 est une coupe de l'ensemble constitué par
la surface d'appui et la broche d'un outil d'enfonce
ment, une partie de la cheville sur laquelle cet outil
prend appui et un fourreau conforme à l'invention, en
place autour de ladite broche et-;
les figures 3 et 4 représentent, en section droite,
des fourreaux destinés à coopérer avec des chevilles
formées d'ailettes repliées et emboîtées.In the attached drawing
Figure 1 is a perspective view of a sheath
conforms to a preferred embodiment of the invention
tion;
Figure 2 is a section of the assembly consisting of
the bearing surface and the spindle of a driving tool
part of the dowel on which this tool
is supported and a sheath according to the invention, in
place around said pin and-;
FIGS. 3 and 4 represent, in cross section,
sheaths intended to cooperate with ankles
formed of folded and nested fins.

Ce fourreau, constitué par un élément tubulaire, comporte deux~portions extrêmes 1 et 2 et une portion intermédiaire 3 munie d'évidements longitudinaux 30, 31, 32. La portion 1 entoure, en l'épousant étroitement, le bouchon B d'un outil d'enfoncement d'une cheville C, conforme à la description donnée dans la demande de brevet français susvisée déposée le même jour. On rappellera que le corps d'un tel outil comporte un manche, non figuré, destiné au coulissement d'un manchon formant bélier, qui frappe sur une protubérance centrale dont la base constitue une surface d'appui munie d'un évidement annulaire central T qui sert à préserver, d'un sertissage, la gaine centrale F de la cheville.This sheath, constituted by a tubular element, comprises two ~ extreme portions 1 and 2 and an intermediate portion 3 provided with longitudinal recesses 30, 31, 32. The portion 1 surrounds, by closely fitting it, the plug B of a tool for driving a dowel C, in accordance with the description given in the aforementioned French patent application filed the same day. It will be recalled that the body of such a tool comprises a handle, not shown, intended for the sliding of a ram-forming sleeve, which strikes on a central protuberance whose base constitutes a bearing surface provided with a central annular recess T which serves to preserve, from crimping, the central sheath F of the ankle.

Le corps de l'outil comporte encore une portion;'annuraire de guidage G et une portion de section réduite R qùi raccorde les portions B et G.The body of the tool also comprises a portion; the annular guide G and a portion of reduced section R which connects the portions B and G.

La portion 1 entoure en llépousant étroitement, le bouchon
B. La section extérieure du fourreau a une dimension telle qu'il s'engage avec précision dans la gaine F de la cheville, ce qui suppose, la section intérieure du fourreau étant fixe, que sa section extérieure soit variable d'un fourreau à l'autre en fonction de la dimension de la section de la gaine de la cheville-. : On dispose ainsi -d'un jeu de fourreaux qui pérmettent d'adapter un outil unique à des chevilles ayant des gaines de sections différentes, c'est-àdire aptes à coopérer avec différentes sections de piquets ou poteaux. The portion 1 surrounds by tightly marrying, the stopper
B. The external section of the sheath has a dimension such that it precisely engages in the sheath F of the ankle, which supposes, the internal section of the sheath being fixed, that its external section is variable from sheath to the other depending on the size of the ankle sheath section. : There is thus a set of sleeves which allow a single tool to be adapted to pegs having sheaths of different sections, that is to say able to cooperate with different sections of stakes or posts.

Les évidements 30, 31, 32... empêchent le fourreau d'adhérer, soit à la gaine de la cheville, soit à la partie R de la broche de l'outil.The recesses 30, 31, 32 ... prevent the sheath from adhering, either to the ankle sheath, or to the part R of the tool spindle.

La partie 2 du fourreau se termine par une collerette d'extraction 20 qui s engage dans le logement annulaire T. Ce logement a une hauteur suffisante pour que ladite collerette, une fois l'outil retiré, fasse nettement saillie audessus du sol dans lequel la cheville est enfoncée : cela permet de procéder à l'extraction facile du fourreau.Part 2 of the sheath ends with an extraction flange 20 which engages in the annular housing T. This housing has a sufficient height so that said flange, once the tool is removed, protrudes clearly above the ground in which the ankle is pushed in: this allows easy removal of the sheath.

Pour facilitex ladite extraction, il est possible d'envisager de la réaliser en deux pièces. longitudinales. On peut encore prévoir de déposer une bague coulissante autour de la partie évidée R du corps de l'outil. Cette bague, munie d'ergots variables faisant face aux crevés 30-31-32, effectuera automatiquement l'extraction du fourreau en fin de course de retrait de l'outil de la gaine de la cheville.To facilitate said extraction, it is possible to envisage carrying it out in two pieces. longitudinal. It is also possible to plan to deposit a sliding ring around the recessed part R of the body of the tool. This ring, fitted with variable lugs facing the punctures 30-31-32, will automatically extract the sheath at the end of the tool withdrawal stroke from the ankle sheath.

I1 va de soi que le fourreau décrit et représenté pourra faire l'objet de modifications, sans s'écarter de l'esprit de l'invention. It goes without saying that the sheath described and shown may be subject to modifications, without departing from the spirit of the invention.

Dans le cas de chevilles conformes à celles décrites dans la demande de brevet français déposée le 5 Mars 1982 par le
Demandeur, pour : "Procédé de fabrication de chevilles destinées à l'ancrage dans le sol, en particulier de poteaux ou piquets, et chevilles obtenues au moyen dudit procédé", ou lorsque, d'une manière plus générale, il existe au niveau de la gaine centrale, des intervalles entre les portions repliées d'ailettes qui constituent celle-ci, il est possible de combler ces intervalles au moyen de fourreaux dont la section extérieure aura un contour apte à épouser le contour, alors relativement complexe de la section de ladite gaine et, le cas échéant, à pénétrer dans lesdits intervalles. Les figu-res 3 et 4 illustrent des fourreaux 4 respectivement 5 de ce genre, dont les sections ont été représentées hachurées. La cheville de la figure 3 comporte trois ailettes repliées C1, C2, C3 ; celle de la figure 4, deux ailettes repliées et emboîtées C'1 et C'2. In the case of dowels conforming to those described in the French patent application filed on March 5, 1982 by the
Applicant, for: "Method of manufacturing anchors intended for anchoring in the ground, in particular posts or stakes, and anchors obtained by means of said method", or when, more generally, it exists at the level of the central sheath, intervals between the folded portions of fins which constitute the latter, it is possible to fill these intervals by means of sleeves whose outer section will have a contour capable of conforming to the then relatively complex contour of the section of said sheath and, if necessary, to penetrate into said intervals. Figures 3 and 4 illustrate sleeves 4 respectively 5 of this kind, the sections of which have been shown hatched. The pin of Figure 3 has three folded fins C1, C2, C3; that of FIG. 4, two folded and nested fins C'1 and C'2.

Le corps R de l'outil a une section triangulaire, La terre ne peut pénetrer, ni entre le fourreau et l'outil, ni entre le fourreau et les ailettes de la cheville ou les intervalles entre ailettes. The body R of the tool has a triangular section. The earth cannot penetrate either between the sheath and the tool, or between the sheath and the ankle fins or the intervals between fins.

Claims

Patent claims

1. Removable sheath for adapting a tool for driving and guiding dowels intended for fixing, in the ground, posts and stakes, to dowels having central sheaths of different sections, said tool comprising an elongated body rigid having a lower part whose cross section corresponds substantially to that of said sheath, an upper part intended to cooperate with a member for applying a driving force and a central projecting part comprising a lower transverse surface (A) provided a central recess and located at a distance from the end of said lower part at least equal and, preferably, greater than the height of the ankle and an upper transverse surface, characterized in that it comprises: a first ( 1) and a second (2) end portion whose internal sections are fixed and substantially identical to the respective sections of the free lower end of the lower part (B) of the util and from the upper end of said; lower part connected to said central projecting part of the elongated body of the tool, while the external sections are variable from one sleeve to another and correspond, for each sleeve, to the internal section of the sheath (F ) a specific ankle; and an intermediate part (3) provided with longitudinal recesses or punctures (30-31-32), said second extreme part (2) being provided, at its free edge, with an extraction flange (20) or other means able to engage in the annular central recess (T) that comprises the bearing surface formed by said central projecting part.

2. Sheath according to claim 1, intended to adapt to a tool, the lower part of the elongated body comprises a portion (R) of reduced section, characterized in that said recesses or longitudinal punctures (30-31-32) prevail on the length of sheath which is placed opposite said portion (R) of reduced section of the spindle, when said flange (20) is engaged in said annular central recess (T).