FR2530694A1 - Mobile installation for bridging cracks in road surfaces. - Google Patents

Mobile installation for bridging cracks in road surfaces. Download PDF

Info

Publication number
FR2530694A1
FR2530694A1 FR8204249A FR8204249A FR2530694A1 FR 2530694 A1 FR2530694 A1 FR 2530694A1 FR 8204249 A FR8204249 A FR 8204249A FR 8204249 A FR8204249 A FR 8204249A FR 2530694 A1 FR2530694 A1 FR 2530694A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sand
cracks
provided
characterized
lance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8204249A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2530694B1 (en
Original Assignee
Leon Michel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leon Michel filed Critical Leon Michel
Priority to FR8204249A priority Critical patent/FR2530694B1/fr
Priority claimed from FR8308943A external-priority patent/FR2546929A2/en
Publication of FR2530694A1 publication Critical patent/FR2530694A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2530694B1 publication Critical patent/FR2530694B1/fr
Application status is Expired legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/085Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/21Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0906Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
    • E01C23/0953Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges by thermal effect, e.g. cutting by melting, cleaning drying or heating with hot jets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0966Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving
    • E01C23/0973Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving with liquid or semi-liquid materials, e.g. crack sealants

Abstract

The invention concerns a mobile installation for bridging cracks in road surfaces, comprising a vehicle comprising a front station for preparing cracks with a thermal lance, a central station for supplying energy and fluids, and a rear station for the dispensing of sand and sealing product. The installation is characterised in that it comprises means cooperating in such a way as to coordinate the speeds of progression of the operator using the front station, of progression of the motor vehicle and of progression of the operator or operators using the rear section, the said means of coordination comprising in the front section, on the one hand, an automatic spooler 14 of the supply hose 15 of the thermal lance 12 and, on the other hand, a jib having articulated arms 25, 26, 27, 28 for supporting the hose between the spooler and the lance, and in the rear station a device 37 for controlling the steering 38, gears 40 and brake 39. Application to roadworks. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une installation de pontage de fissures de revêtements routiers. The present invention relates to a bridging installation of road surfaces cracks.

Des revêtements routiers en enrobés sont affectés,sous diverses influences par la formation de fissures sans pour autant perdre leurs autres caractéristiques. Road coatings mixes are affected by various influences in the formation of cracks without losing their other characteristics. I1 est donc nécessaire de reboucher ces fissures par des opérations de colmatage et de pontage en utilisant un produit d'étanchéité approprié, notamment des mélanges de bitumes et d'élastomères,de caoutchoucs synthétiques,d'additifs chimiques et charges minérales. I1 is therefore necessary to reseal the cracks by clogging and bridging operations using a suitable sealant, such as bitumen mixtures and elastomers, synthetic rubbers, chemical additives and inorganic fillers.

Les opérations à effectuer sont les suivantes: The operations are:
-préparation des fissures par un processus thermopneumatique, -preparation cracks by a thermo-process,
-application du produit d'étanchéité,préalablement chauffé à température aussi constante que possible, -application of the sealant, preheated to temperature as constant as possible,
-éventuellement,microgravillonnage à l'aide de gravillons secs de granulométrie comprise par exemple entre 1 et 2 mm. -optionally, microgravillonnage using dry gravel particle size of for example between 1 and 2 mm.

Les matériels connus utilises pour effectuer le colmatage et pontage de fissures comprennent les composants essentiels suivants: The materials used to make known clogging and crack bridging include the following essential components:
1 )un dispositif de préparation des fissures,dont le type 1) a crack preparation device, the type of
le plus perfectionné est celui connu sous la désignation The most advanced is that known by the designation
"3et Blaster",qui est en fait une lance thermique pourvue "3and Blaster", which is actually provided a thermal lance
à son extrémité d'une chambre d'inflammation d'un mélan at its end with an ignition chamber of Mélan
ge d'air comprimé et de propane en condition de combus compressed air age and condition of propane combus
tion spontanée stable,l'air chaud sortant de la lance à tion stable spontaneous, the hot air leaving the lance
une température d'environ 16580C et à une vitesse de a temperature of about 16580C and at a speed of
915 m/s de façon à assurer le séchage du revêtement rou 915 m / s so as to ensure the drying of the coating rou
tier,le nettoyage des bords de la fissure et le décapage tier, cleaning the edges of the crack and stripping
des résurgences et, en outre, à fournir au liant du resurgence and further to provide the binder
revêtement la chaleur facilitant l'accrochage du produit coating the heat facilitating the attachment of the product
d'étanchéité appliqué à chaud (140 à 1800C);; sealing applied hot (140 to 1800C) ;;
20)un poste central de fourniture d'énergie et de flui 20) a central station for providing energy and flui
des comprenant généralement un moteur à explosion,un generally including an engine explosion,
compresseur d'air et une réserve de gaz combustible air compressor and a supply of fuel gas
(propane)sous forme de bouteilles; (Propane) as bottles;
30)un fondoir de produit d'étanchéité,dans la plupart 30) a melter sealant in most
des cas du type à chauffage indirect par enceinte case of indirect heating type enclosure
contenant de huile chaude,l'enceinte étant elle-même containing hot oil, the enclosure being itself
chauffée à l'aide d'un bruleur à propane; heated with a propane gas burner;
40)un distributeur de produit d'étanchéité à l'état 40) a sealant dispenser state
fluide et, éventuellement,un distributeur de sable. fluid and, optionally, a sand distributor.

Dans les réalisations connues,ces composants peuvent se présenter sous la forme de structures relativement independan- tes; In the known embodiments, these components may be in the form of relatively inde- pendent structures; par exemple,le groupe moteur-compresseur et la lance thermique sont séparés du fondoir associé au distributeur de produit d'étanchéité et, également,du distributeur de sable. for example, the motor-compressor unit and the thermic lance are separated from the melter associated with sealant dispenser and, also, the sand distributor.

I1 existe aussi des réalisations où ces composants sont réunis sur un véhicule muni de roues et comportant en avant le système à lance thermique,au centre le moteur,le compresseur et le fondoir et à l'arrière le distributeur de produit d'étanchéité et le distributeur de sable;le véhicule comporte à l'avant deux roues directrices et, à l'arrière,deux roues motrices actionnes par une transmission appropriée permettant également un mouvement d'avancement automatique en marche len-te. I1 are also embodiments in which these components are assembled on a vehicle provided with wheels and comprising prior to the thermic lance system, the center engine, the compressor and the melter and back sealant dispenser and sand dispenser, the vehicle includes two front steering wheels and at the rear, two-wheel drive operation by a suitable transmission also allowing an automatic advancement movement start len-te.

Généralement,ces matériels connus sont utilisés de la façon suivante:sur une chaussée à deux voies de circulation en sens opposé ,un opérateur placé en avant de la machine effectue la préparation des fissures à l'aide de la lance thermique,un opérateur placé en arrière effectue l'application du produit d'étanchéité dans les fissures conditionnées,un troisième opérateur également placé en arrière de la machine s'occupe du sable et de la réalimentation en produit d'étanchéité et en sable; Generally, these known materials are used as follows: over a roadway with two lanes in the opposite direction, an operator positioned in front of the machine carries out the preparation of cracks with the thermic lance, an operator placed in rear performs the application of the sealant in the conditioned cracks, a third operator also placed behind the machine does the sand and again supplying sealing product and sand; en outre,deux personnes assurent l'alternat de circulation,conformément à la réglementation du trafic routier.0n se rend compte par consequent qu'il faut au moins cinq opérateurs pour conduire un chantier de pontage de fissures. In addition, two people provide PTT traffic, according to the regulations of traffic routier.0n realizes therefore that at least five operators to drive a crack bridging site.

En outre,dans les réalisations connues faisant intervenir un véhicule automobile,on rencontre les difficultés suivantes: Furthermore, in the known embodiments involving a motor vehicle, the following difficulties are encountered:
-l'opérateur placé en avant et manipulant la lance -l'opérateur placed in front and manipulating the lance
thermique de préparation des fissures effectue son cracks preparation thermal performs its
travail avec une certaine rapidité d'avancement qui Working with some rapidity of progress that
est fonction de l'existence des fissures en avant depends on the existence of cracks in front
de la machine,mais il est évident que son allure de of the machine, but it is clear that its pace of
progression n'est pas obligatoirement adaptée à celle progression is not necessarily adapted to the
du-ou des opérateurs placés en arrière de la machine of-place, or operators in rear of the machine
et opérant le pontage et le sablage des fissures and operating the bypass and the sandblasting fissures
existant dans cette zone. existing in this area. I1 y a d'ailleurs,en fait, I1 are also, in fact,
trois allures de progression,à savoir three stage progression, namely
. . l'allure de l'opérateur avant, Operator pace before,
. . l'allure des opérateurs arrière, et the pace of the operators back and
l'allure de la machine souvent enclenchée en the shape of the machine often engaged
marche automatique. Auto power.

Une coordination par transmission vocale est d'ailleurs Coordination by voice transmission is also
difficile à établir .entre les opérateurs placés en difficult to establish the .Between placed operators
avant et en arrière et situés à une certaine distance forward and backward and located at a distance
l'un de l'autre car leurs voix sont couvertes par le one another because their voices are covered by the
bruit important du moteur,du compresseur,et du trafic loud noise of the engine, compressor, and traffic
routier. road.

L'invention a pour but de remédier à cette lacune et, également,de procurer d'autres avantages par rapport aux réalisations connues. The invention aims to remedy this deficiency and also provide other advantages over known designs.

Selon l'invention,l'installation mobile de pontage de fissures de revêtements routiers,comprenant un véhicule automobile comportant un poste avant de préparation de fissures à lance thermique,un poste central de fourniture d'énergie et de fluides et un poste arrière de distribution de produit d'étanchéité et de sable, est caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens coopérant de façon à coordonner les allures de progression de l'opérateur utilisant le poste avant,de progression du véhicule automobile,et de progression du ou des opérateurs utilisant le-poste arrière,iesdits moyens de coordination comprenant respectivement dans le poste avant, d'une part, un enrouleur automatique du flexible d'alimentation de la lance the-rmique et, d'autre part,une potence à bras articulés de support du flexible entre l'enrouleur et la lance,et dans le poste arrière un dispositif de commande de directio-n,de vitesses et de frein. According to the invention, the movable bridging facility cracks road surfaces, comprising a motor vehicle having a position before cracks preparation thermic lance, a central station for providing energy and fluid and a rear dispensing station sealant and sand, is characterized in that it comprises means cooperating to coordinate the manners of increase in the operator using the position before, progression of the motor vehicle, and of progression or operators using the back-station coordination means comprising iesdits respectively in the position before the one hand, a flexible automatic reel feed lance the-rmique and, secondly, a folding arm support bracket hose between the retractor and the lance, and in the rear position one directio-n control device, speed and brake.

Selon d'autres particularités de l'installation selon l'invention: According to other features of the installation of the invention:
-Pour sécher le sable placé dans la cuve à sable,il est prévu un système de réchauffage comportant un serpentin parcouru par les gaz d'échappement du moteur,ou bien par de l'huile chaude provenant du fondoir. -For placed dry sand in the sand tank, there is provided a heating system comprising a coil traversed by the engine exhaust gas, or by hot oil from the melter.

-Pour sécher le sable placé dans la cuve à sable,il est prévu dans la cuve à sable une double paroi délimitant un volume dans lequel on fait passer les gaz d'échappement du moteur ou l'huile chaude provenant du fondoir. -For placed dry sand in the sand tank is provided in the tank to sand a double wall delimiting a volume in which is passed the engine exhaust gas or hot oil from the melter.

-Pour contrôler avec précision la température de fusion du produit d'étanchéité,il est prévu dans le circuit du produit un thermographe-enregistreur coopérant avec un témoin de captage de la température d'huile et un appareil de régulation automatique. -For precisely control the melting temperature of the sealant is provided in the product circuit thermograph recorder cooperating with a temperature sensing control oil and an automatic control device.

-I1 est prévu une cuve à primer d'accrochage qui est en communication avec le compresseur,de manière à alimenter,si nécessaire,une lance de préparation de fissures. -I1 is provided a vessel for primer attachment which is in communication with the compressor, so as to feed, if necessary, a crack preparation lance.

-Le véhicule mobile est prévu en son milieu d'un montant sur lequel est fixé un panneau triangulaire de signalisation comportant trois feux clignotants réglementaires,notamment du type "triflash". -The mobile vehicle is provided in the middle of a charge on which is fixed a triangular signal panel having three regulatory flashing lights, especially of the type "TriFlash".

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence,dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple -non limitatif,en référence aux dessins annexés dans lesquels: Other features and advantages of the invention will become apparent in the following description, given by way of example-not limiting, with reference to the accompanying drawings in which:
Fig.l est une vue en perspective d'ensemble de l'Ainsi tallation de pontage de fissures selon l'invention,en cours d'opération sur une route à double circulation;et Fig.l is a perspective view of entire Thus crack bridging tallation according to the invention during operation on a dual circulation route, and
Fig.2 est un schéma de distribution des différentes énergies et fluides dans l'installation selon l'invention. 2 is a distribution diagram of the various energy and fluids in the plant according to the invention.

Comme le montre la figure l,l'installation de pontage de fissures de revêtements routiers selon l'invention comprend comme composants connus un véhicule automobile,désigné dans son ensemble par 1 et se composant d'un châssis 2,de roues directrices-avant 3 et de roues motrices arrière 4. As shown in Figure l, the installation of road surfaces bridging of cracks according to the invention comprises components known as a motor vehicle, generally designated by 1 and consisting of a frame 2, front-wheel steering 3 and rear wheels 4 drive.

I1 est prévu dans le véhicule un groupe moteur-boîte de vitesses 5 qui actionne les roues motrices 4 et qui peut comporter Jusqu'à huit vitesses s'échelonnant de deux à 20 8+ . I1 is provided in the vehicle engine-gearbox unit of gears 5 which actuates the drive wheels 4 and which may have up to eight speeds ranging from two to 20 8+. Il est en outre prévu un compresseur 6 destiné à fournir de l'air comprimé aux éléments qui en ont besoin, une source de gaz combustible,notamment du propane, constituée par des bouteilles 7,un fondoir 8 de produit d'étanchéité,sur lequel est disposé un carter 9 dans lequel on place le fut contenant le produit de façon que son contenu se déverse dans la cuve prévue dans le fondoir. There is further provided a 6 for supplying compressed air to compressor elements which need a source of fuel gas, in particular propane, constituted by cylinders 7, 8 a melter sealant, on which is disposed a casing 9 in which the place was containing product so that the content flows into the tank provided in the melter. Comme indiqué ci-dessus,le fondoir est du type à chauffage indirect par huile chaude,et il est équipé d'un brûleur à propane désigné par 10 5 la figure 1.Il est en outre prévu, d'une manière e.lassique,une cuve à sable 11. As indicated above, the melter is of the indirect heating with hot oil, and it is equipped with a propane burner designated by 10 5 FIG 1.Il is further provided, a e.lassique manner, a sand tank 11.

On peut considérer que cette installation mobile comporte,comme dans les réalisations connues,les postes suivants: We can consider that this mobile facility comprises, as in the known embodiments, the following positions:
-un poste avant utilisé par un opérateur se déplaçant -a position before use by an operator moving
en avant du véhicule pour assurer,à l'aide d'une in front of the vehicle to provide, using a
lance 12 thermique "3et Blaster",des fissures qu'il 12 thermal lance "3and Blaster" that the cracks
rencontre sur la route; encounter on the road;
-un poste central de fourniture d'énergie et de fluide -a central post energy supply and fluid
constitué par le groupe moteur-bolte de vitesses 5, consisting of the motor-Bolte group velocities 5,
le compresseur 6,1es bouteilles de propane 7,le fon the 6,1es propane cylinders compressor 7, Fon
doir 8, 9 et doir 8, 9 and
-un poste arrière constitué par un distributeur de -a rear position consists of a distributor
produit d'étanchéité 21 relié au fondoir 8 et d'un sealant 21 connected to the melter 8 and a
distributeur de sable 24 relié à la cuve à sable 11. sand distributor 24 connected to the tank 11 sand.

Sur le chassis du véhicule,il est en outre prévu un poste de conduite comprenant,d'une manière classique,un siège 17 ,un volant de direction l8,un levier de frein 19 et un levier de changement de vitesses 20. On the vehicle chassis, there is further provided a control station comprising, in a conventional manner, a seat 17, a steering wheel l8, a brake lever 19 and a shift lever 20.

On va maintenant considérer les différents perfectionnements apportés conformément à la présente invention à un tel système connu. Consider now the various improvements made in accordance with the present invention to such a known system.

Comme cela a été précisé ci-dessus,l'opérateur qui travaille avec la lance thermique 12 pour effectuer la préparation de fissures,telles que F1 sur la figure l,peut progresser plus ou moins vite que le ou les opérateurs placés en arrière de la machine et travaillant avec la lance de répandage de produit d'étanchéité 21 et la buse de distribution de sable 24.0na donc cherché ,pour assurer un avancement programmé et automatique de la machine en fonction du pontage des fissures qui s'effectuent/ arrière coordonner l'allure de progression de l'opérateur avant avec celle du ou des opérateurs arrière, et également en relation avec l'avancement du véhicule. As stated above, the operator who works with the thermal lance 12 to complete the preparation of cracks, such as F1 on the figure, can progress faster or slower than the back or placed operators machine and working with the lance of sealant 21 and spreading the sand dispensing nozzle 24.0na therefore sought to ensure a programmed and automatic advancement of the machine as a function of crack bridging which are carried in / out coordinate pace of progress of the operator prior to that of the rear operators, and also in relation to the advancement of the vehicle.

Ce problème a été résolu conformément à la présente invention par coopération des moyens suivants: This problem was solved in accordance with the present invention by cooperation of the following:
-Dans le poste avant,au lieu que le flexible dlalimen- tation de la lance thermique 12 soit relié directement au coffret de distribution de propane et d'air comprimé 16,on a prévu,d'une part,un enrouleur automatique 14 dans lequel le flexible rentre en 13 et sort en 15 et, d'autre part,une potence à bras articulé,dés.ignée dans son ensemble par 25. -In the position before, whereas the flexible dlalimen- tation of the thermic lance 12 is directly connected to propane distribution box and compressed air 16, is provided on the one hand, an automatic winder 14 wherein the hose 13 enters in and exits at 15 and, secondly, a stem articulated arm, dés.ignée as a whole by 25.

Cette potence comprend un support 26,qui peut avoir une forme d'arceau s'accrochant sur l'avant du châssis,ce support supportant une flèche à bras articulés 27,28 pouvant exécuter des mouvements de pivotement dans un plan horizontal;il est en outre prévu sur chacun des bras 27,28,des crochets respectifs 29,30 qui remplissent deux fonctions,à savoir,de supporter le flexible 15 à mesure qu'il est dévidé de l'enrouleur 14 et, d'autre part,de supporter,à la mise en route de la machine,la lance thermique dont l'allumage nécessite initialement un réglage par tâtonnement pour obtenir un mélange correct.Ce système à enrouleur et potence permet par conséquent à l'opérateur placé en avant de la machine de dévider, ou de laisser réenroulé,le flexible d'alimentation de sa lance 12 sans tenir compte de ce qui se passe en arrière. This bracket comprises a support 26, which may have a bow-shaped hooking onto the front of the chassis, said support supporting a boom articulated arms 27,28 can perform pivoting movements in a horizontal plane and is in further provided on each arm 27,28, respective hooks 29,30 which fulfill two functions, namely, to support the hose 15 as it is unwound from the reel 14 and, secondly, for supporting at startup of the machine, the thermal lance which ignition initially requires fiddling around to get a mixture correct.Ce furling system and jib therefore allows the operator placed in front of the machine to reel or leave rewound, supply hose spear 12 regardless of what happens behind.

On obtient comme avantage supplémentaire l'élimination des causes d'usure et de déchirement rencontrées dans les réalisations connues où le flexible frotte par terre et risque,en outre,lorsque. the additional advantage is obtained eliminating the causes of wear and tear encountered in the known embodiments in which the flexible rubbing on the ground and may, in addition, when. la machine s'engage dessus,d'être excessivement chauffé lorsqu'il passe en de-ssous du fondoir. the machine undertakes above, from being excessively heated as it passes into the melter-ssous.

On a indiqué en F2 et F'2 des fissures terminées de préparation. It was stated in F2 and F'2 cracks Finished preparation.

-Dans le poste arrière de la machine,il est prévu une potence à bras articulés 3l,semblable à la potence 25 et comportant unmontant32,pouvant également avoir une forme d'arceau,deux bras articulés 33,34 et des- crochets 35,36 -In the rear position of the machine, there is provided a bracket arm articulated 3l, similar to the bracket 25 and having unmontant32, may also have a bow-shaped, two articulated arms 33,34 and des- hooks 35,36
Cette potence a pour fonction de supporter le flexible alimentant en produit d'étanchéité la buse de répandage 21. This bracket has the function of supporting the flexible supplying sealant spreading nozzle 21.

En fait,ce flexible 22 est double et comporte,comme indiqué sur la figure 2,un flexible d'alimentation 22A et un flexible 22B de retour au fondoir. In fact, this hose 22 is double and comprises, as shown in Figure 2, a flexible power supply 22A and 22B a flexible return to the melter. On n'a pas prévu de support pour le flexible 23 reliant la cuve à sable 11 à la buse de distribution de sable 24 mais cela pourrait etre envisagé dans le cadre de la présente invention. It does not provide support to the hose 23 connecting the sand tank 11 to the sand dispensing nozzle 24 but it could be contemplated within the scope of the present invention. Pour permettre aux opérateurs manipulant, d'une part,la lance 21 de répandage de produit d'étanchéité et, d'autre part,la buse de distribution de sable 24,de travailler indépendamment de l'allure de progression de l'opérateur avant,il est prévu un dispositif de conduite arrière désigné dans son ensemble par 37.Ce dispositif comprend trois leviers,à savoir un levier de commande de direction 38 qui agit sur les roues avant par l'intermédiaire d'une timonerie ou d'une transmission à vérin hydraulique,non représentées,un levier.de frein 39 et un levier de changement de vitesses 40. Ainsi,le ou les opérateurs placés à l'arrière peuvent adapter la vitesse du véhicule et, éventuellement le diriger ou l'arreter,en fonction de la progression de leurs travaux de pontage de fissures. To enable handling operators, on the one hand, the lance 21 of sealant and spreading, on the other hand, the sand dispensing nozzle 24 to work independently of the speed of progression of the operator before there is provided a rear steering mechanism designated in its entirety by 37.Ce device comprises three levers, namely a steering control lever 38 which acts on the front wheels through a linkage or a transmission hydraulic cylinder, not shown, a levier.de brake 39 and a speed change lever 40. Thus, the operator or operators placed at the rear may adapt the speed of the vehicle and possibly the direct or stop, in depending on the progress of their work crack bridging. Sur la figure 1,on a indiqué en F"2 une fissure qui a été antérieurement préparée et qui est conditionnée d'abord,comme indiqué en F3,par pontage à l'aide d'un outil à sabot de retenue de type connu et, d'autre part,comme indiqué en F4 par sablage à l'aide d'une buse également de type connu. In Figure 1, indicated by F "2 of a crack that was previously prepared and which is conditioned First, as shown in F3, bridged by using a tool of known type retaining shoe and on the other hand, as shown in F4 by sanding using a nozzle also known type.

L'installation présente également d'autres perfectionnements destinés à simplifie-r les opérations et à améliorer la qualité du pontage. The facility also has other enhancements designed to simplify -r operations and improve the quality of surgery.

Ainsi,la température du produit d'étanchéité doit être maintenue dans une plage étroite pour que ce produit puisse être pompé et répandu sans difficulté. Thus, the sealing product temperature must be maintained within a narrow range for this product can be pumped and spread easily. Ainsi,par exemple,dans le bras du produit connu sous la désignation commerciale "Cariphalte JS",qui est constitué d'un mélange homogène d'un bitume spécial,de caoutchoucs synthétiques, d'additifs chimiques et d'un filler minéral,il est nécessaire de maintenir la température de ce produit à 1600C + lO0C Thus, for example, in the arm of the product known under the trade designation "JS Cariphalte", which consists of a homogeneous mixture of a special bitumen, synthetic rubbers, chemical additives and an inorganic filler, it is necessary to maintain the temperature of the product to + 1600C lO0C
En conséquence,il est prévu dans la machine un thermographe enregistreur,désigné par 41-sur la figure 2 coopérant avec un témoin de captage de la température de l'huile de chauffe et un appareil de régulation automatique,non représentés. Accordingly there is provided in the machine recorder thermograph, designated 41, in Figure 2 interacting with a temperature sensing control oil heater and an automatic control device, not shown.

Le sable à répandre sur le joint de pontage doit être utilisé à l'état sec et légèrement réchauffé pour augmenter son adhérence avec le produit d'étanchéité. The sand spreading on the bridging gasket must be used in the dry state and warmed slightly to increase its adhesion with the sealant. Pour résoudre ce problème,il est prévu conformément à la présente invention un équipement spécial de la cuve à sable 11. Celle-ci peut comporter intérieurement un serpentin tubulaire,ou bien une chambre annulaire délimitée par une structure à double paroi.Pour assurer le réchauffage du sable situé à l'intérieur de la cuve ilion fait passer dans le serpentin 42 ou la chambre les gaz d'échappement du moteur M,figure 2, comme indiqué schématiquement en 43,44. To resolve this problem there is provided in accordance with the present invention special equipment of the tank sand 11. This may internally comprise a tubular coil or an annular chamber delimited by a double structure paroi.Pour ensure the heating sand located within the ilium tank passed through the coil 42 or the chamber M engine exhaust gas, Figure 2, as indicated schematically at 43,44. I1 est également possible de faire passer dans le serpentin ou la chambre annulaire de l'huile chaude provenant du fondoir,comme indiqué schématiquement en 45 et 46.Dans le tuyau 47 d'alimentation en air comprimé de la cuve à sable,il est prévu un robinet de commande-48 et un pressostat 49. I1 is also possible to pass through the coil or the annular chamber of the hot oil from the melter, as indicated schematically at 45 and 46.Dans the compressed air supply pipe 47 of the tank to sand, it is expected a control-valve 48 and a pressure switch 49.

Dans certaines régions,il est demandé d'effectuer la préparation des fissures par projection d'un primer d'accro-. In some areas, it is asked to perform the preparation of the cracks by projecting a primer of accro-.

chage,par exemple produit connu sous- la designati.on commerciale "Cariphalte CP". chage, for example sub-product known commercial designati.on "Cariphalte CP". Pour permettre à la machine d'effectuer cette application,il est prévu une seconde cuve 50 pour ce primer d'accrochage,la cuve étant reliée par un tuyau 51 au compresseur C. To enable the machine to perform this application, there is provided a second tank 50 for hooking this primer, the tank being connected by a pipe 51 to the compressor C.

Un autre perfectionnement concerne le fait suivant. Another improvement concerns the following fact.

On a constaté que la lance 21 de répandage de produit d'étanchéité pouvait être obstruée par solidification de ceproduit dans des périodes de pause trop longues entre des opérations de répandage. It was found that the spear 21 of sealant spreading could be obstructed by solidifying ceproduit in periods too long pause between spreading operations. Pour remédier a cet inconvénient, il est prévu,comme indiqué schématiquement sur les dessins par la ligne 56 un flexible d'alimentation en propane d'un petit brûleur 57 de réchauffage de la buse 21. To remedy this disadvantage, it is expected, as shown schematically in the drawings by the line 56 a propane supply hose a small burner 57 for reheating the nozzle 21.

Les installations mobiles opérant sur routes sont astreintes à des réglements de sécurité sévères. Mobile installations operating on roads are bound to strict safety regulations. Comme indiqué ci-dessus,les chantiers classiques nécessitent l'intervention de deux personnes qui assurent l'alternance de circulation avec des piquets mobiles par exemple. As noted above, conventional projects require the intervention of two people who provide alternating traffic with mobile pickets for example. Dans l'installation selon lnvenvion,on a cherché à résoudre le problème de la sécurité tout en réduisant le personnel au minimum et,dans ce but, il est prévu,d'une part,de chaque côté de la route et à une distance dé;'inissant la longueur du chantier mobile, deux feux tricolores,désignés par 52,53 sur la figure 1 et commandés par quartz.En outre,le véhicule est équipé d'un panneau triangulaire équipé de trois feux clignotants,par exemple du type 'Triflash",ce panneau désigné par 54 sur la figure 1 étant fixé à l'aide d'un montant à une hauteur conforme à la réglementation en vigueur. I1 est ainsi possible d'éliminer les deux personnes qui seraient autrement nécessaires pour assurer la sécurité du trafic. Les feux tricolores sont pourvus chacun d'une batterie et,pour parfaire l'équipement de l'installation mobile a prévu,dans la zone du poste de conduite arriere,un compartiment,non visible sur les figures et destiné à recevoir les batteries en vue de In the installation according lnvenvion, we tried to solve the problem of security while reducing the staff to a minimum and, to this end, it is intended, first, on either side of the road and a de distance ; 'inissant the length of the mobile site, two traffic lights, designated by 52,53 in Figure 1 and controlled by quartz.En addition, the vehicle is equipped with a triangular panel with three flashing lights, eg of the type' Triflash "this panel designated by 54 in Figure 1 being attached to the aid amounting to a height consistent with applicable regulations. I1 is possible to eliminate two people who would otherwise be required to ensure safety traffic. traffic lights are each provided with a battery and to complete the mobile system equipment provided in the rear region of the driving position, a compartment, not visible in the figures and to receive the batteries to leur rechargement. Ce rechargement est assuré à partir de l'alternateur A par l'intermédiaire d'un fil qui aboutit à un chargeur de batteries désigné schématiquement par 55 sur la figure 2. reloading. This recharging is provided from the alternator A through a wire that results in a battery charger designated schematically by 55 in Figure 2.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentes;elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art,suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Of course, the present invention is not limited to the described and illustrated embodiments, and is capable of many variants accessible to the skilled person, according to the envisaged applications and without it differs by the spirit of the invention.

Claims (6)

  1. -REVENDICATIONS -REVENDICATIONS
    l.Installation mobile de pontage de fissures de revêteentes routiers,comprenant un véhicule automobile comportant un poste avant de préparation de fissures à lance thermique, un poste central de fourniture d'énergie et de fluides et un poste arrière de distribution de produit d'étanchéité et de sable,caractérisée en ce qu'elle comprend des mayens coopérant de façon à coordonner les allures de progression de l'opérateur utilisant le poste avant,de progression du véhic- le automobile,et de progression du ou des opérateurs utilisant le poste arrière,lesdits moyens de coordination comprenant respectivement dans le poste avant,d'une part,un enrouleur automatique (14) du flexible d'alimentation (15)due la lance thermique (12) et, d'autre part,une potence à bras articulés (25,26,27,28) de support du flexible entre l'enrouleur et la lance et, dans le poste arrière,un dispositif (37) de commande de direction(38),de vitesses (40)et de frein (39). l.Installation mobile crack bridging road revêteentes, comprising a motor vehicle having a position before cracks preparation thermic lance, a central station for providing energy and fluid and a rear position distribution of sealant and sand, characterized in that it comprises mayens cooperating to coordinate the manners of increase in the operator using the position before, progression of véhic- the automobile, and progression of or operators using the rear position , said coordination means comprising respectively in the position before the one hand, an automatic winder (14) of the supply hose (15) due to the thermic lance (12) and, on the other hand, an articulated arm bracket (25,26,27,28) of flexible support between the retractor and the lance and, in the rear position, a device (37) of steering control (38), gear (40) and brake (39 ).
  2. 2. Installation selon la revendication 1,caractérisée en ce que pour sécher le sable placé dans la cuve à sable (11)il est prévu un système de réchauffage comportant un serpentin (42)parcouru par les gaz d'échappement du moteur (43,44) ou bien par de l'huile chaude (45,46) provenant du fondoir. 2. Installation according to claim 1, characterized in that to dry the sand placed in the sand tank (11) there is provided a heating system comprising a coil (42) through which engine exhaust gas (43, 44) or by hot oil (45,46) from the melter.
  3. 3.Installation selon la revendication l,caractérisée en ce que pour sécher le sable place dans la cuve à sable < 11) il est prévu dans la cuve à sable une double paroi délimitant un volume dans lequel on fait passer les gaz d'échappement du moteur (43,44)ou l'huile chaude (45,46) provenant du fondoir. 3.Installation according to claim l, characterized in that the sand to dry up in the tank at sand <11) is provided in the tank to sand a double wall delimiting a volume in which the exhaust gas is passed motor (43,44) or hot oil (45,46) from the melter.
  4. 4. Installation selon la revendication l,caractérisée en ce que pour contrôler avec précision la température de fusion du produit d.'étanchéité,il est prévu un thermographeenregistreur (4l),coopérant avec un témoin de captage de la température de l'huile de chauffe et un appareil de régulation automatique. 4. Installation according to claim l, characterized in that to precisely control the product melt temperature d.'étanchéité, there is provided a thermographeenregistreur (4l) cooperating with a sensing control of the temperature of the oil heater and an automatic control device.
  5. 5.Installation selon la revendication l,caractérisée en ce qu'il est prévu une cuve-à primer dtaccrochage (50) qui est en communication avec le compresseur (6),de manière à alimenter,si nécessaire,une lance de préparation de fissures. 5.Installation according to claim l, characterized in that there is provided a primer dtaccrochage-tank (50) which is in communication with the compressor (6), so as to feed, if necessary, launch preparation cracks .
  6. 6.Installation selon la revendication l,caractérisée en ce que le véhicule mobile.est prévu en son milieu d'un montant sur lequel est fixé un panneau triangulaire (54) de signalisation comportant trois feux clignotants réglementaires,notamment du type "triflash". 6.Installation according to claim l, characterized in that the vehicle mobile.est provided in the middle of a charge on which is fixed a triangular panel (54) having three signaling regulatory flashing lights, especially of the type "TriFlash".
FR8204249A 1982-03-12 1982-03-12 Expired FR2530694B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204249A FR2530694B1 (en) 1982-03-12 1982-03-12

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204249A FR2530694B1 (en) 1982-03-12 1982-03-12
FR8308943A FR2546929A2 (en) 1982-03-12 1983-05-30 Mobile installation for filling cracks in road surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2530694A1 true FR2530694A1 (en) 1984-01-27
FR2530694B1 FR2530694B1 (en) 1985-01-04

Family

ID=9271954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8204249A Expired FR2530694B1 (en) 1982-03-12 1982-03-12

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2530694B1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617879A1 (en) * 1987-07-10 1989-01-13 Route Ste Chimique Process and machine for continuous application of surface coating based on a binder and a solid gravel material, with simultaneous spreading of the binder and the solid gravel material, preferably incorporating drying of the solid gravel material just before spreading
WO1990002844A1 (en) * 1988-09-15 1990-03-22 Isles Raymond C An apparatus for repairing potholes
US5006012A (en) * 1989-03-09 1991-04-09 Sterner Carl L Combination road repair machine with improved crack-filling capabilities
US5178487A (en) * 1991-05-20 1993-01-12 Dresselhaus Donald F Vehicle surface crackseal train
US5232306A (en) * 1991-12-10 1993-08-03 Sterner Carl L Crackfilling vehicle
US5354145A (en) * 1991-12-10 1994-10-11 Sterner Carl L Cold-applied fast-setting road repair material, applicator, and method
US6619881B1 (en) * 2000-07-10 2003-09-16 Rh Group Llc Method and apparatus for sealing cracks in roads
US6619882B2 (en) 2000-07-10 2003-09-16 Rh Group Llc Method and apparatus for sealing cracks in roads
DE102005060406A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-21 Hubert Dreher Hot-air lance device e.g. for heating, processing and cleaning cracks and joints in tarmac, has hot-air lance which with fuel central container such as gas bottle is located in connection
EP2873772A1 (en) * 2013-11-14 2015-05-20 Oliver T. Meyer Method and device for the repair of cracks in asphalt or similar surfaces
EP2657406A3 (en) * 2012-04-26 2017-01-18 J. Kallioinen & Suoranta Infra Oy Method and device for filling grooves and cracks in road surfaces

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617879A1 (en) * 1987-07-10 1989-01-13 Route Ste Chimique Process and machine for continuous application of surface coating based on a binder and a solid gravel material, with simultaneous spreading of the binder and the solid gravel material, preferably incorporating drying of the solid gravel material just before spreading
WO1990002844A1 (en) * 1988-09-15 1990-03-22 Isles Raymond C An apparatus for repairing potholes
US5006012A (en) * 1989-03-09 1991-04-09 Sterner Carl L Combination road repair machine with improved crack-filling capabilities
US5178487A (en) * 1991-05-20 1993-01-12 Dresselhaus Donald F Vehicle surface crackseal train
US5232306A (en) * 1991-12-10 1993-08-03 Sterner Carl L Crackfilling vehicle
US5354145A (en) * 1991-12-10 1994-10-11 Sterner Carl L Cold-applied fast-setting road repair material, applicator, and method
US6619881B1 (en) * 2000-07-10 2003-09-16 Rh Group Llc Method and apparatus for sealing cracks in roads
US6619882B2 (en) 2000-07-10 2003-09-16 Rh Group Llc Method and apparatus for sealing cracks in roads
US7033106B2 (en) 2000-07-10 2006-04-25 Rh Group Llc Method and apparatus for sealing cracks in roads
DE102005060406A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-21 Hubert Dreher Hot-air lance device e.g. for heating, processing and cleaning cracks and joints in tarmac, has hot-air lance which with fuel central container such as gas bottle is located in connection
EP2657406A3 (en) * 2012-04-26 2017-01-18 J. Kallioinen & Suoranta Infra Oy Method and device for filling grooves and cracks in road surfaces
EP2873772A1 (en) * 2013-11-14 2015-05-20 Oliver T. Meyer Method and device for the repair of cracks in asphalt or similar surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
FR2530694B1 (en) 1985-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3087296A (en) Brush cutter
US4900094A (en) Adjustable plunge-cut road saw mechanism
EP0168411B1 (en) Servo-steering device of an articulated vehicle
ES2240267T3 (en) Construction machine to work soil surfaces.
US5004156A (en) Washing device mounted on a motor vehicle and comprising a rotary washing arm which delivers jets of pressurized hot water for cleaning various surfaces
US4884313A (en) Street sweeper machine with trash pick-up and transport capabilities
US7677344B2 (en) Hybrid remote control lawn mower
US3999643A (en) Electrical interlock safety control to prevent operation of mower during reverse travel
CN100467715C (en) Roadway paving system and method including roadway paving vehicle and supply truck
US4554992A (en) Hydraulically operated four wheel sweeper
US4407605A (en) Method and apparatus for repairing longitudinal seams or cracks in road surfaces
US4511284A (en) Pothole patcher
US5190118A (en) Auxiliary power train and steering system for a vehicle
CA2311533C (en) Apparatus and method for transporting heated pavement repair materials
CN1134572C (en) Vehicle towed apparatus for striping of roads
US4786111A (en) Apparatus and method for delivering liquid coolant to drum mounted cutting tools
US20040062607A1 (en) Method and apparatus for sealing cracks in roads
US6068200A (en) Method for depositing snow-ice treatment material on pavement
US2906438A (en) Self-propelled dispensing and spreading unit and compacter
CA1302960C (en) Front dispensing truck
US5215071A (en) Riding pavement saw
US4692028A (en) Sealant melter/applicator with automatic load switching system
JP3585241B2 (en) Road work machinery
ES2359924T3 (en) Modular device of simultaneous spread of cutting and lighting fibers and spreading machine.
US7094004B2 (en) Apparatus and method for moving and placing granulate material

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse