FR2530433A3

FR2530433A3 - Case, especially for cutlery

Info

Publication number: FR2530433A3
Application number: FR8303871A
Authority: FR
Inventors: Osvaldo Franceschini
Original assignee: FRANCESCHINI FLLI SNC
Current assignee: FRANCESCHINI FLLI SNC
Priority date: 1982-03-09
Filing date: 1983-03-09
Publication date: 1984-01-27
Also published as: DE8306425U1; FR2530433B3; ES270711Y; IT8235651V0; ES270711U

Abstract

A case, intended in particular for cutlery, has a surface 9 made of semi-rigid material on which rest one or more longitudinal retaining strips 10, 11, which are made of semi-rigid material and in which are formed one or more spaced incisions 12 intended to hold an object 13 in place by insertion.

Description

ECRIN, NOTAMMENT POUR COUVERTS DE TABLE.CASE, ESPECIALLY FOR TABLE CUTLERY.

La présente invention se rapporte à un écrin d'un type nouveau et original destine en particulier, mais pas exclusivement, à emballer, présenter et ranger des couverts de table. The present invention relates to a case of a new and original type intended in particular, but not exclusively, to package, present and store table cutlery.

On connaît actuellement de nombreux types d'écrins destinés à l'usage susmentionné. Ils peuvent être fondamentalement divisés en deux groupes : les écrins rigides et les écrins souples. There are currently known many types of cases intended for the aforementioned use. They can be basically divided into two groups: rigid cases and flexible cases.

Les écrins rigides classiques consistent en des élé ment s du type boîtier fabriqués en bois ou en carton et recouverts de papier ou de tissu. Ces écrins présentent intérieurement un support en matière rigide qui est recouvert de tissu et qui comporte des anfractuosités pour emprisonner les bords de couverts de table. Bien que de tels écrins connus permettent d'exposer intégralement les couverts à la vue, ils sont affectés de nombreux inconvénients : ils impliquent des coûts de main-d'oeuvre élevés et nécessitent des matières onéreuses; ils doivent être rigides du fait de la présence des anfractuosités dans le support ; et ils ont des enveloppes encombrantes, ce qui rend plus difficiles leur stockage et leur transport. Classic rigid cases consist of box type elements made of wood or cardboard and covered with paper or fabric. These cases have internally a rigid material support which is covered with fabric and which includes crevices to trap the edges of table cutlery. Although such known cases make it possible to fully expose the cutlery to view, they are affected by numerous drawbacks: they involve high labor costs and require expensive materials; they must be rigid due to the presence of crevices in the support; and they have bulky envelopes, making storage and transportation more difficult.

Les écrins souples sont fabriqués en étoffe sur laquelle sont appliquées des poches dont les dimensions sont choisies pour qu'elles logent les couverts ; en outre, il est possible d'enrouler les étoffes, ce qui permet d'obtenir une enveloppe légère et non encombrante et facilite son stockage. D'autre part, cela présente l'inconvénient de dissimuler largement à la vue les lignes ( forme ) des couverts de table ; c'est pourquoi il n'est pas possible d'utiliser ces écrins souples à des fins d'exposition. The flexible boxes are made of fabric on which pockets are applied, the dimensions of which are chosen so that they accommodate the cutlery; in addition, it is possible to roll up the fabrics, which makes it possible to obtain a light and not bulky envelope and facilitates its storage. On the other hand, this has the drawback of hiding the lines (shape) of table cutlery widely from view; this is why it is not possible to use these flexible boxes for exhibition purposes.

La présente invention a pour objet de proposer un écrin comprenant une enveloppe externe de préférence souple, ainsi qu'un support interne semi-rigide muni de bandes de retenue. Les couverts de table sont insérés dans ces bandes de retenue au lieu d'être emprisonnés par leurs bords comme dans le cas des écrins rigides classiques. Cela conserve les avantages des deux groupes d'écrins précites, tout en évitant en même temps leurs inconvénients. The object of the present invention is to provide a case comprising an preferably flexible external envelope, as well as a semi-rigid internal support provided with retaining bands. The table covers are inserted into these retaining bands instead of being trapped by their edges as in the case of conventional rigid cases. This retains the advantages of the two groups of cases mentioned above, while at the same time avoiding their disadvantages.

L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels
la figure 1 est une vue en plan représentant un premier écrin selon 11 invention ; et
la figure 2 est une vue en plan illustrant un second écrin selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which
Figure 1 is a plan view showing a first case according to the invention; and
Figure 2 is a plan view illustrating a second case according to the invention.

Sur la figure 1, la référence 1 désigne une envelop p de l'écrin fabriquée dans un morceau irrégulier de tissu subdivisé en deux parties 3 et 4 par une ligne transversale imaginaire de séparation représentés par un pointillé 2,
La partie 3 est une partie formant couvercle et la partie 4 est une partie formant réceptacle.In FIG. 1, the reference 1 designates an envelope p of the case made in an irregular piece of fabric subdivided into two parts 3 and 4 by an imaginary transverse line of separation represented by a dotted line 2,
Part 3 is a cover part and part 4 is a receptacle part.

A chacun de ses coins, l'enveloppe 1 est dotée d'un organe métallique 5 de renforcement replié sur l'angle de ladite enveloppe. Deux fermoirs à déclic sont destinés à verrouiller ltenveloppe une fois fermée, lorsque les deux parties 3 et 4 sont superposees. Des éléments femelles 6 desdits fermoirs à déclic sont assujettis à un bord de la partie 3 formant couvercle et dss éléments mâles 7 sont fixés à un bord de la partie 4 formant réceptacle, de sorte que chaque élément mâle correspond à un élément femelle respectif. At each of its corners, the envelope 1 is provided with a metal reinforcing member 5 folded over the angle of said envelope. Two click clasps are intended to lock the envelope once closed, when the two parts 3 and 4 are superimposed. Female elements 6 of said snap fasteners are fixed to an edge of the part 3 forming a cover and dss male elements 7 are fixed to an edge of the part 4 forming a receptacle, so that each male element corresponds to a respective female element.

Un support des couverts de table, portant globalement la référence 8, est fixé, par exemple au moyen d'un adhésif, à la partie 4 de l'enveloppe 1 formant réceptacle. A support for table cutlery, generally bearing the reference 8, is fixed, for example by means of an adhesive, to part 4 of the envelope 1 forming a receptacle.

Ledit support 8 présente une surface rectangulaire 9 fabriquée en une matière textile semi-rigide et sur laquelle deux bandes 10 et Il en une matière textile semi-rigide sont montées longitudinalement. Ces bandes 10 et 11, parallèles et espacées, possèdent un certain nombre d'incisions 12 t six dans l'exemple considéré ) dans lesquelles peut être introduit un couvert de table, une cuillère à café 13 dans le. Said support 8 has a rectangular surface 9 made of a semi-rigid textile material and on which two strips 10 and II of a semi-rigid textile material are mounted longitudinally. These strips 10 and 11, parallel and spaced, have a number of incisions 12 t six in the example considered) into which can be introduced a table cover, a teaspoon 13 in the.

présent cas.present case.

Dans la région de chaque incision 12, le côté supérieur de chacune des bandes 10 et 11 présente une échancrure semi-circulaire 14 s'étendant vers la surface de support de chaque bande. Chaque échancrure 14 permet de trouver aisément les incisions respectives et facilite l'insertion. Par ailleurs, les incisions sont équidistantes et agencées longitudinalement en quinconce pour permettré un logement des couverts. La figure 2 représente une seconde forme de réalisation de la présente invention, c'est-à-dire un écrin desti né à trois couverts de table : une fourchette 15, un couteau 16 et une cuillère 17. In the region of each incision 12, the upper side of each of the bands 10 and 11 has a semicircular notch 14 extending towards the support surface of each band. Each notch 14 makes it easy to find the respective incisions and facilitates insertion. In addition, the incisions are equidistant and arranged longitudinally in staggered rows to allow accommodation for the cutlery. FIG. 2 represents a second embodiment of the present invention, that is to say a case intended for three table cutlery: a fork 15, a knife 16 and a spoon 17.

Si l'on fait préalablement observer que les éléments décrits à l'appui de la forme de réalisation qui précède sont affectés des mêmes références numériques et qu'ils n'appellent aucune description supplémentaire, il c-onvient de noter que la structure caractérisant l'écrin de la forme de réalisation selon la figure 2 demeure sensiblement inchangée. If it is pointed out beforehand that the elements described in support of the preceding embodiment are given the same reference numbers and that they do not call for any additional description, it should be noted that the structure characterizing l box of the embodiment according to Figure 2 remains substantially unchanged.

Dans cette forme de réalisation également, l'écrin présente une enveloppe consistant en une partie 3 formant couvercle et en une partie 4 formant réceptacle et subdivisée par une ligne transvers-ale imaginaire de séparation, comme dans la forme de réalisation qui précède. Le support des couverts est modifié en vue d'un meilleur ajustement. Also in this embodiment, the case has an envelope consisting of a part 3 forming a cover and a part 4 forming a receptacle and subdivided by an imaginary transverse-ale line of separation, as in the preceding embodiment. The cutlery support is modified for a better fit.

La surface rectangulaire 9 réalisée en une matière textile semi-rigide présente, dans sa moitié de droite t en observant la figure 2 ), deux zones rectangulaires parallèles îa et 19, planes et rehaussées et séparées par un intervalle axial 20 s'étendant longitudinalement. Ces zones 18 et 19 ont pour objet de supporter les manches respectifs de la fourchette 15 et de la cuillère 17 , l'intervalle 20 sert de logement pour le manche du couteau 16. The rectangular surface 9 made of a semi-rigid textile material has, in its right-hand half t by observing FIG. 2), two rectangular rectangular zones 1a and 19, flat and raised and separated by an axial interval 20 extending longitudinally. The purpose of these zones 18 and 19 is to support the respective handles of the fork 15 and the spoon 17, the interval 20 serving as a housing for the handle of the knife 16.

Une bande transversale 21, fabriquée en une matière textile semi-rigide et butant contre les zones planes 16 et 19, comporte des incisions qui sont élaborées tout comme dans la forme de réalisation ci-avant. Ces incisions ont pour but de retenir la fourchette 15, le couteau 16 et la cuillère 17 dans leurs positions respectives, les ouvertures de ces incisions pouvant être repérées du regard grâce à des échancrures semi-circulaires 14, comme déjà décrit. A transverse strip 21, made of a semi-rigid textile material and abutting against the flat areas 16 and 19, has incisions which are made just as in the embodiment above. The purpose of these incisions is to retain the fork 15, the knife 16 and the spoon 17 in their respective positions, the openings of these incisions being able to be identified by the look thanks to semicircular notches 14, as already described.

On fera observer que, dans la présente invention, les échancrures associées à la fourchette et à la cuillère se trouvent sur le côté longitudinal de la bande opposé à celui dans lequel est ménagée l'échancrure destinée au couteau. Cela est dû au fait que la fourchette 15 et la cuillère 17 sont insérées par leur manche, tandis que le couteau 16 est inséré par sa lame.It will be observed that, in the present invention, the notches associated with the fork and the spoon are on the longitudinal side of the strip opposite to that in which the notch intended for the knife is formed. This is due to the fact that the fork 15 and the spoon 17 are inserted by their handle, while the knife 16 is inserted by its blade.

De surcroît, un exhaussement 22 destiné à la lame du couteau et/ou des renfoncements (23) circulaires prévus pour les zones convexes de la fourchette 15 et de la cuillère 17 sont ménagés sur la surface 9 en vue de maintenir les couverts en place t seul un renfoncement 23 associé à la fourchette 15 est représenté sur la figure 2 3
Il convient aussi de noter que l'écrin selon la présente invention peut être utilisé pour des objets autres que des couverts de table, par exemple pour desstylographes, des porte-mines métalliques ou articles analogues.In addition, an elevation 22 for the blade of the knife and / or circular recesses (23) provided for the convex areas of the fork 15 and the spoon 17 are provided on the surface 9 in order to keep the cutlery in place t only a recess 23 associated with the fork 15 is shown in Figure 2 3
It should also be noted that the case according to the present invention can be used for objects other than table cutlery, for example for stylists, metal mechanical pencils or similar articles.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'écrin-d-écrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many modifications can be made to the writing-case and represented, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Box intended in particular for table cutlery and comprising a t13 envelope provided with locking means (6,7) in the closed position, as well as a support (8) fixed inside. said envelope, case characterized by the fact that said support (8) presents a surface (9) made of a semi-rigid material and on which are supported one or more transverse or longitudinal retaining bands (10, 11: 21) which are made of a semi-rigid material and in which one or more spaced incisions (12) are produced capable of retaining an object (13; 15; 16 17) by insertion.

2. Box according to claim 1, characterized in that the envelope (1) is made of a flexible material that can be folded.

3. Box according to claim 2, characterized in that the envelope (1), made of a flexible material that can be folded, consists of a rectangular fabric made of a relatively irregular fabric.

4. Box according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the locking means (6, 7) of the envelope (1) in a flexible material which can be folded consist of snap clasps.

5. Box according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the surface (9) and the strips (10, -; 21) consist of a semi-rigid textile material.

6. Box according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a notch (14) is formed on each respective strip (10; 11; 21) on the side of the opening of each of the incisions (12 ) this notch (14) extending from the upper side of the strip to the face of the inserted object t13; 15 16 17) and intended to identify the position of the incision (12) in order to improve the introduction.

7. Box according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the incisions (12) are equidistant in the longitudinal direction on each respective strip (10; 11; 21).

8. Case according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the incisions (12) made in two neighboring spaced bands (10, 11) are suitably staggered in order to allow a staggered arrangement of the inserted objects ( 13).

9. Box according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the elevations (22)

and / or recesses (23) ------------------------------ are provided on the surface (9) for better adaptation to the particular configuration of the objects introduced (15, 1S, 17).