FR2529340A1 - Quantitative measurement of aq. surface film on substrate - by comparison of transmitted or reflected strengths of polarised microwave beams - Google Patents

Quantitative measurement of aq. surface film on substrate - by comparison of transmitted or reflected strengths of polarised microwave beams Download PDF

Info

Publication number
FR2529340A1
FR2529340A1 FR8211175A FR8211175A FR2529340A1 FR 2529340 A1 FR2529340 A1 FR 2529340A1 FR 8211175 A FR8211175 A FR 8211175A FR 8211175 A FR8211175 A FR 8211175A FR 2529340 A1 FR2529340 A1 FR 2529340A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
waves
transmitted
reflected
glue
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8211175A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2529340B1 (en
Inventor
Mario Torti
Jean-Pierre Pellissier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Martin SA
Original Assignee
Martin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Martin SA filed Critical Martin SA
Priority to FR8211175A priority Critical patent/FR2529340A1/en
Publication of FR2529340A1 publication Critical patent/FR2529340A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2529340B1 publication Critical patent/FR2529340B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N22/00Investigating or analysing materials by the use of microwaves or radio waves, i.e. electromagnetic waves with a wavelength of one millimetre or more
    • G01N22/04Investigating moisture content

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)

Abstract

In the mfr. of corrugated cardboard, a water-based paste is applied to the semi-finished board in a series of parallel bands (111). Two microwave beams of equal strength, with a wavelength of at least 3-5 times the distance between the paste bands, and which are respectively polarised in planes running parallel to, and at right angles to, the bands, are directed towards the pasted surface. Receivers (31,32) on the same side, or on the far side, of the surface monitor the reflected or transmitted waves, and the difference in the power, or in the phases, of the two waves is converted to a control signal, which is proportional to the mass of paste per unit area of the surface. The process gives an immediate result which can be used to apply automatic corrections to the applicator unit.

Description

Procédé et dispositif de mesure de la quantité
de colle déposée lors de la fabrication du carton ondulé
La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispo sitif de mesure de la quantité d'eau au mètre carré contenue dans des ban parallèles d'un produit aqueux déposées sur un substrat, et en particulie: de mesure de la quantité de colle au mètre carré déposée sur le papier cai nelure lors de la fabrication du carton ondulé.
Method and device for measuring the quantity
glue deposited during the production of corrugated cardboard
The present invention relates to a method and a device for measuring the quantity of water per square meter contained in parallel strips of an aqueous product deposited on a substrate, and in particular: for measuring the quantity of glue per square meter deposited on the groove paper during the production of corrugated cardboard.

La fabrication du carton ondulé simple-face aussi bien que de ble-face, ou plus, passe par le depôt de bandes de colle sur le sommet de ondulations du papier-cannelure. De façon à optimiser la fabrication et à éviter les défauts dans le carton ondulé, un contrôle régulier de la quar té de colle déposée au mètre carré sur le papier cannelure est indispensable. The manufacture of single-sided corrugated cardboard as well as double-sided, or more, involves depositing strips of glue on the top of corrugations of the corrugated paper. In order to optimize manufacturing and avoid defects in corrugated cardboard, regular monitoring of the amount of glue deposited per square meter on the corrugated paper is essential.

Dans l'état actuel de la technique, le contrôle de ce dépôt t colle est effectué par pesage d'un échantillon de carton juste encollé, ax et après séchage de cet échantillon, ce qui permet d'estimer le poids de c le déposée sur l'échantillon, la colle utilisée étant un produit aqueux de composition déterminée. Une telle mesure par traitement d'échantillons est très longue, et ne permet donc pas une intervention immédiate en cas de co tatation de mauvais encollage. In the current state of the technique, the control of this deposit t glue is carried out by weighing a sample of cardboard just glued, ax and after drying of this sample, which allows to estimate the weight of c deposited on the sample, the adhesive used being an aqueous product of determined composition. Such a measurement by treatment of samples is very long, and therefore does not allow immediate intervention in the event of co tation of bad sizing.

La présente invention a pour but de permettre une mesure inst tanée de la quantité de colle déposée au mètre carré sur le sommet des ondulations du papier cannelure, la mesure apparaissant sous forme d'un sign électrique, ce qui permet d'envisager son utilisation aisée dans un dispos tif électronique de réglage automatique de la colleuse. L'invention s'appl que aussi, d'une manière plus générale, a la mesure de la quantité d'eau contenue dans des bandes parallèles d'un produit aqueux déposées sur un su trat. The object of the present invention is to allow an instantaneous measurement of the quantity of adhesive deposited per square meter on the top of the corrugations of the corrugated paper, the measurement appearing in the form of an electrical sign, which makes it possible to envisage its easy use. in an electronic device for automatic adjustment of the gluing machine. The invention also applies, more generally, to the measurement of the quantity of water contained in parallel strips of an aqueous product deposited on a substrate.

Le procédé de l'invention est caractérisé en ce qutil consist à mesurer la différence entre les caractéristiques des ondes réfléchies ou transmises par le matériau garni des bandes de colle, ou autre produit aqu à partir de deux ondes électromagnétiques émises vers le matériau avec des polarisations rectilignes et orthogonales, ou substantiellement orthogonal l'une d'elles étant substantiellement parallèle aux bandes de colle, et do la longueur tonde commune est au moins égale à la somme des intervalles d finissant trois à cinq bandes successives. The method of the invention is characterized in that it consists in measuring the difference between the characteristics of the waves reflected or transmitted by the material covered with the strips of glue, or other aqu product from two electromagnetic waves emitted towards the material with polarizations. rectilinear and orthogonal, or substantially orthogonal, one of them being substantially parallel to the adhesive strips, and the common length of the joint is at least equal to the sum of the intervals ending three to five successive strips.

Invention comporte également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, caractérisé en ce qu'il comporte - un générateur hyper-fréquence, - un circuit micro-ondes branché sur ledit générateur et permettant I'emis- sion, en direction du matériau, de deux ondes de meme fréquence et polarisées rectilignement à angle droit, ou substantiellement à angle droit, l'une de ces deux ondes étant substantiellement parallèle aux bandes de produit aqueux. The invention also includes a device for implementing this process, characterized in that it comprises - a hyper-frequency generator, - a microwave circuit connected to said generator and allowing transmission, towards the material , of two waves of the same frequency and polarized rectilinearly at right angles, or substantially at right angles, one of these two waves being substantially parallel to the bands of aqueous product.

- un dispositif de détection d'une et meme caractéristique électrique de chacune des deux ondes réfléchies ou transmises par ledit matériau à partir desdites ondes émises, ainsi que de soustraction de ces deux caractéristiques.a device for detecting one and the same electrical characteristic of each of the two waves reflected or transmitted by said material from said emitted waves, as well as for subtracting these two characteristics.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de quelques exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue d'ensemble schématique d'une installation d'encollage pour carton ondulé double-face utilisant le procédé de Itinvention, - la figure 2 est un schéma explicatif aidant à la compréhension du procédé de l'invention, - la figure 3 représente schématiquement un premier dispositif de mesure conforme à ltinvention, - la figure 4 représente schématiquement un second dispositif de mesure conforme à l'invention, - la figure 5 est une représentation schématique d'une variante du disposai.  The invention will be better understood with the aid of the following description of a few exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which - FIG. 1 is a schematic overview of a sizing installation for double corrugated cardboard. face using the method of Itinvention, - Figure 2 is an explanatory diagram helping to understand the method of the invention, - Figure 3 shows schematically a first measuring device according to the invention, - Figure 4 shows schematically a second device of measurement according to the invention, - Figure 5 is a schematic representation of a variant of the arrangement.

tif de la figure 4, - la figure 6 est une vue en perspective d'un Té à cinq bras utilisable pour les dispositif conformes à l'invention schématisées dans les figures 7 et 8 - la figure 7 est une vue schématique d'un autre exemple de dispositif de mesure selon l'invention, - la figure 8 représente schématiquement un dernier exemple de dispositif de mesure conforme à l'invention.tif of Figure 4, - Figure 6 is a perspective view of a T-five arms usable for devices according to the invention shown schematically in Figures 7 and 8 - Figure 7 is a schematic view of another example of a measuring device according to the invention, - Figure 8 schematically shows a last example of measuring device according to the invention.

En se reportant tout d'abord à la figure 1, on a désigné par la référence 1 une bande de carton simple-face défilant dans le sens de la flèche autour d1un rouleau entraineur 2. De manière très classique, de la colle est déposée sur le sommet des ondulations de la bande 1 par l'inter- médiaire d'un cylindre rotatif 3 dont la partie inférieure trempe dans le
e bac de colle 4. De manière très classique également, l'épaisseur/du film de colle déposée par le cylindre 3 est réglée par un cylindre auxiliaire 5, dit "cylindre docteur", dont l'entraxe avec le cylindre 3 est réglable par l'intermédiaire d'un dispositif classique à excentrique, non représenté, et commandé à distance par exemple par un moteur électrique 6.
Referring first to Figure 1, there is designated by reference 1 a strip of single-sided cardboard scrolling in the direction of the arrow around a drive roller 2. In a very conventional manner, glue is deposited on the top of the undulations of the strip 1 by means of a rotary cylinder 3, the lower part of which dips in the
e glue tank 4. Also very conventionally, the thickness / of the film of glue deposited by the cylinder 3 is adjusted by an auxiliary cylinder 5, called "doctor cylinder", the center distance of which with the cylinder 3 is adjustable by by means of a conventional eccentric device, not shown, and controlled remotely for example by an electric motor 6.

A la sortie du cylindre 2, le papier-couverture 7 est plaqué contre les ondulations encollées de la bande 1 par l'intermédiaire du cylindre 8. La bande de carton double-face 9 ainsi constituée est ensuite passée à travers un dispositif de séchage non apparent sur le dessin. At the exit of the cylinder 2, the cover paper 7 is pressed against the glued corrugations of the strip 1 via the cylinder 8. The double-sided cardboard strip 9 thus formed is then passed through a non-drying device. visible in the drawing.

Conformément au procédé de mesure de l'invention, pour la comprc hension duquel on se reportera également à la figure 2, un premier applicateur micro-ondes 10 émet une première onde électromagnétique à polarisation rectiligne et dont le champ électrique El est parallèle aux lignes d'humidité 11 dues au dépôt de colle 111, et un second applicateur micro-ondes 12 émet une deuxième onde à polarisation rectiligne, de même fréquence que la première, mais dont le champ électrique E2 est perpendiculaire aux lignes d'humidité 11. Les ondes réfléchies par la bande de carton encollée 9 sont captéee par les applicateurs 10 et 12 et soustraites dans un bloc électronique détecteur et comparateur 13 qui réalise par exemple la différence des puissances électriques réfléchies. In accordance with the measurement method of the invention, for the understanding of which reference will also be made to FIG. 2, a first microwave applicator 10 emits a first electromagnetic wave with rectilinear polarization and whose electric field El is parallel to the lines d humidity 11 due to the deposit of glue 111, and a second microwave applicator 12 emits a second wave with rectilinear polarization, of the same frequency as the first, but whose electric field E2 is perpendicular to the humidity lines 11. The waves reflected by the glued cardboard strip 9 are picked up by the applicators 10 and 12 and subtracted in an electronic detector and comparator unit 13 which, for example, realizes the difference in the reflected electrical powers.

La puissance électrique réfléchie par le carton 9 à partir de
Inonde El émise par l'applicateur 10 est liée aux lignes d'humidité l1 dues au dépôt de colle, parallèles au champ El, ainsi qu'à l'humidité propre du substrat constitué par le carton ondulé 9 en faisant abstraction de la colle. Par contre, la puissance réfléchie à partir de l'onde E2 perpendiculaire aux lignes d'humidité 11, est pratiquement indépendante de ces dernières, mais est liée au substrat de la meme façon que pour l'onde El. La différence des puissances réfléchies effectuée dans le bloc électronique 13 donne alors la valeur de la puissance réfléchie par les lignes de colle 111 seules.
The electrical power reflected by the cardboard 9 from
Inonde El emitted by the applicator 10 is linked to the humidity lines l1 due to the deposition of glue, parallel to the field El, as well as to the inherent humidity of the substrate constituted by the corrugated cardboard 9 by disregarding the glue. On the other hand, the power reflected from the wave E2 perpendicular to the humidity lines 11, is practically independent of the latter, but is linked to the substrate in the same way as for the El wave. The difference in the reflected powers performed in the electronic unit 13 then gives the value of the power reflected by the glue lines 111 alone.

La longueur d'onde émise par les applicateurs 10 et 12 est choisie de fanon à ce que les bandes 111 forment une grille assez serrée pour sic poser suffisamment au passage des ondes à travers la bande 9. Dans le cas du carton ondulé courant, les lignes de colle sont espacées de 3 à 9 millimètres et présentent une largeur de 1 ou 2 Hillimètres. De manière à ce qu'ur longueur d'onde J émise englobe au moins trois à cinq lignes de colle 11, on choisira pour J une valeur de quelques centimètres, selon le cas. Avantageusement, on choisira la longueur d'onde de trois centimetres, soit une fréquence voisine de 1000 MHz pour laquelle on trouve aisément tous les composants nécessaires dans le commerce. The wavelength emitted by the applicators 10 and 12 is chosen so that the strips 111 form a grid tight enough to be sufficient to pass the waves through the strip 9. In the case of common corrugated cardboard, the glue lines are spaced 3 to 9 millimeters apart and have a width of 1 or 2 hillimeters. So that the wavelength J emitted includes at least three to five lines of glue 11, a value of J will be chosen for a few centimeters, as the case may be. Advantageously, the wavelength of three centimeters will be chosen, that is to say a frequency close to 1000 MHz for which one easily finds all the components necessary on the market.

Au lieu d'opérer, dans le bloc électronique 13, la différence des puissances réfléchies ou transmises à partir des ondes El et E2 on peut opérer la différence d'autres caractéristiques électriques de celles-ci. En particulier, dans le cas le plus courant où les deux ondes El et E2 sont émises én concordance de phase, généralement à partir d'un même générateur micro-ondes, on pourra mesurer la différence de phase entre les ondes réfléchies ou transmises ce qui donne généralement une mesure plus précise. Instead of operating, in the electronic unit 13, the difference of the powers reflected or transmitted from the waves E1 and E2, it is possible to operate the difference of other electrical characteristics of these. In particular, in the most common case where the two waves E1 and E2 are transmitted in phase concordance, generally from the same microwave generator, it will be possible to measure the phase difference between the waves reflected or transmitted which generally gives a more precise measurement.

Le signal électrique fourni en 14 par le bloc électronique 13 est donc dépendant de la quantité d'eau contenue dans les lignes de colle 111, et par suite de la quantité de colle déposée, le pourcentage de produit sec dans le mélange aqueux constituant la colle étant supposé invariable et connu à l'avance. The electrical signal supplied at 14 by the electronic unit 13 is therefore dependent on the quantity of water contained in the glue lines 111, and as a result of the quantity of glue deposited, the percentage of dry product in the aqueous mixture constituting the glue being assumed to be invariable and known in advance.

Un bloc électronique 15 de commande et de calcul reçoit l'information 14 en provenance du bloc 13, ainsi qu'une information 16 en provenance d'une entrée de données 17 indiquant le pourcentage d'eau dans la colle, une information 18 en provenance d'une entrée de données 19 indiquant la largeur de la bande de carton 9, et une information 20 fournissant, à partir dtun capteur de vitesse 22 et d'un bloc électronique associé 21, la vitesse de défilement de la bande de carton 9. An electronic control and calculation block 15 receives information 14 from block 13, as well as information 16 from a data entry 17 indicating the percentage of water in the glue, information 18 from a data entry 19 indicating the width of the cardboard strip 9, and information 20 providing, from a speed sensor 22 and an associated electronic block 21, the running speed of the cardboard strip 9.

Le calculateur 15 déduit de ces informations le poids de colle déposée au mètre carré sur le carton et, par exemple, fournit en conséquence au moteur 6 par sa sortie 23 un signal de correction de liespace e, ce qui permet de diminuer ou d'augmenter la quantité de colle déposée au mètrecarré. The computer 15 deduces from this information the weight of glue deposited per square meter on the cardboard and, for example, consequently supplies the motor 6 by its output 23 with a space correction signal e, which makes it possible to decrease or increase the amount of glue deposited per square meter.

On décrira maintenant quelques exemples non limitatifs de dispositifs micro-ondes permettant la mise en oeuvre de l'invention. We will now describe some nonlimiting examples of microwave devices allowing the implementation of the invention.

La figure 3 représente un dispositif opérant, comme c'est le cas pour l'installation de la figure 1, par réflexion des ondes transmises. FIG. 3 represents a device operating, as is the case for the installation of FIG. 1, by reflection of the transmitted waves.

I1 comporte un générateur hyperfréquence 24, émettant une onde de longueur d'onde égale à trois centimètres, et alimentant, par 11 intermédiaire d'un diviseur de puissance par deux 25, de guides d'ondesrectangulaires 26 fonctionnant sur le monde fondamental H10 et d'une torsade 27 opérant une rotation de 90 degrés, deux cornets émetteurs 28 et 29, le cornet 28 émettant une onde à champ électrique El parallèle aux lignes de colle 111, et le cornet 29 émettant une onde à champ électrique E2 perpendiculaire à ces lignes de colle. De manière optionnelle, on peut,afin d'éviter une perte trop importante d'information par transmission à travers la bande 9, intercaler derrière cette dernière une feuille métallique réfléchissante 30, ou tout autre réflecteur d'ondes. I1 comprises a microwave generator 24, emitting a wave of wavelength equal to three centimeters, and supplying, by means of a power divider by two 25, of rectangular waveguides 26 operating on the fundamental world H10 and d 'a twist 27 operating a 90 degree rotation, two emitting horns 28 and 29, the horn 28 emitting an electric field wave El parallel to the glue lines 111, and the horn 29 emitting an electric field wave E2 perpendicular to these lines glue. Optionally, it is possible, in order to avoid an excessive loss of information by transmission through the strip 9, to interpose behind the latter a reflective metal sheet 30, or any other wave reflector.

Les ondes réfléchies sont captées par l'intermédiaire de cou pleurs directifs (31, 32) et appliquées à des diodes détectrices (33, 34) qui fournissent au bloc électronique comparateur 35 des signaux proportion nels à la puissance électrique des ondes réfléchies. Le bloc de comparaison 35 réalise la différence des signaux en provenance des diodes 33 et 34 respectivement, ce qui permet, comme expliqué précédemment, d'élaborer un signal électrique représentatif de la quantité d'eau contenue au mètre-car dans les lignes de colle 11. The reflected waves are picked up via directional couplers (31, 32) and applied to detector diodes (33, 34) which supply the comparator electronic unit 35 with signals proportional to the electric power of the reflected waves. The comparison block 35 realizes the difference of the signals coming from the diodes 33 and 34 respectively, which allows, as explained previously, to develop an electrical signal representative of the quantity of water contained in the car meter in the glue lines 11.

La figure 4 représente un dispositif semblable à celui de la figure 3, mais operant par transmission des ondes a travers la bande de ca ton, au lieu d'opérer par réflexion de celles-ci. Ce dispositif est donc composé des mêmes éléments (24 à 29) que le dispositif précédent, fonction pilant de la même manière, mais ici on capte à l'aide des cornets (36, 37 et l'on détecte à l'aide des diodes (38, 39) les ondes transmises, à par tir des ondes émises, par la bande encollée 9. Les puissances électriques ainsi détectées sont, de meme que précédemment, soustraites dans un bloc électronique de comparaison 40, semblable au bloc 35 précédent.Pour les mêmes raisons que celles explicitées précédemment, on obtient ainsi un signal électrique représentatif de la quantité d'eau contenue au mètre carré dans les lignes de colle 111. FIG. 4 represents a device similar to that of FIG. 3, but operating by transmission of the waves through the band of tone, instead of operating by reflection of these. This device is therefore composed of the same elements (24 to 29) as the previous device, pounding function in the same way, but here it is picked up using the horns (36, 37 and detected using the diodes (38, 39) the waves transmitted, by firing from the waves emitted, by the glued strip 9. The electrical powers thus detected are, as before, subtracted in an electronic comparison block 40, similar to the previous block 35. the same reasons as those explained above, an electrical signal representative of the quantity of water contained per square meter in the lines of glue 111 is thus obtained.

La figure 5 représente un dispositif pratiquement identique à celui de la figure 4, mais utilisant un pont de phase 41 mesurant le déphasage entre les deux ondes transmises, au lieu de mesurer leurs puissances. Ce pont de phase comporte, de manière très classique, un Té magique 42, deux diodes détectrices (43, 44), et un bloc électronique de comparaison 64 effectuant la différence des ssignaux issus des diodes 43 et 44. De même que précédemment, le signal électrique fourni par le comparateur 64 est représentatif de la quantité d'eau contenue au mètre carré dans les li gnes de colle 111. FIG. 5 represents a device practically identical to that of FIG. 4, but using a phase bridge 41 measuring the phase shift between the two transmitted waves, instead of measuring their powers. This phase bridge comprises, in a very conventional manner, a magic tee 42, two detector diodes (43, 44), and an electronic comparison unit 64 effecting the difference of the signals from diodes 43 and 44. As previously, the electrical signal supplied by the comparator 64 is representative of the quantity of water contained per square meter in the lines of glue 111.

Toutes les réalisations précédentes utilisent deux cornets di: tincts pour émettre et recevoir les deux ondes polarisées rectilignement e à angle droit. Il est possible de simplifier le montage en n'utilisant qu'l seul cornet dans ce but, émettant et recevant donc les deux ondes à la foi:
Outre l'avantage de la simplification, ce mode de travail présente l'avant ge de faire les mesures de réflexion ou transmission sur les mêmes bandes de colle pour chacune des ondes émises El et E2.
All the previous embodiments use two separate horns to transmit and receive the two polarized waves rectilinear and at right angles. It is possible to simplify the assembly by using only one horn for this purpose, thus transmitting and receiving the two waves:
In addition to the advantage of simplification, this working method has the advantage of making reflection or transmission measurements on the same strips of glue for each of the waves emitted E1 and E2.

Un dispositif commode, connu mais peu répandu, permettant d'ol tenir deux ondes polarisées rectilignement et à angle droit dans un même guide, est le Té à cinq bras, représenté sur la figure 6. Comme on le voit sur le dessin, ce Té à cinq bras se compose d'une croix grecque 45 en guide rectangulaire standard, couplée à un guide circulaire 46 de diamètre égal à la largeur des quatre guides composant la croix, et dont l'axe est parallèle aux petits côtés de ces guides. Si l'on envoie des ondes en A et B, celles-ci ressortent par le guide circulaire 46 avec des polarisations rectilignes et croisées à angle droit comme indiqué, et selon le mode correspondant au mode fondamental. A convenient device, known but not widely used, allowing to hold two polarized waves rectilinearly and at right angles in the same guide, is the Tee with five arms, represented in FIG. 6. As can be seen in the drawing, this Tee with five arms consists of a Greek cross 45 in standard rectangular guide, coupled to a circular guide 46 of diameter equal to the width of the four guides making up the cross, and whose axis is parallel to the short sides of these guides. If we send waves at A and B, they emerge through the circular guide 46 with rectilinear and crossed polarizations at right angles as indicated, and according to the mode corresponding to the fundamental mode.

La figure 7 montre très schématiquement un exemple de montage, conforme à l'invention, fonctionnant par réflexion et n'utilisant quiun seul cornet 47, cônque en ltespèce, pour émettre et recevoir les deux ondes de champs électriques El et E2. On utilise, couplé au générateur 24, un Té à cinq bras 49 tel que celui de la figure 6 et dont les deux bras non excités sont fermés sur des impédances adaptées 48. Les ondes à polarisation croisées issues du Té 49 sont appliquées au cornet 47 par l'intermédiaire d'un guide circulaire 50. Les deux ondes réfléchies sont captées séparément par deux coupleurs (51, 52), réalisés en guide circulaire suivant la technique classique, et sont détectées par des diodes (33, 34) comme dans tous les cas précédents.Les signaux détectés sont ensuite soustraits dans le bloc électronique associé, qui n'a pas été représenté sur le dessin. FIG. 7 very schematically shows an example of assembly, in accordance with the invention, operating by reflection and using only a single horn 47, cone in ltespèce, to transmit and receive the two waves of electric fields El and E2. One uses, coupled to the generator 24, a Tee with five arms 49 such as that of FIG. 6 and the two non-excited arms of which are closed on suitable impedances 48. The cross-polarized waves coming from the Tee 49 are applied to the horn 47 by means of a circular guide 50. The two reflected waves are picked up separately by two couplers (51, 52), produced in a circular guide according to the conventional technique, and are detected by diodes (33, 34) as in all previous cases. The detected signals are then subtracted in the associated electronic unit, which has not been shown in the drawing.

En particulier dans le cas de faibles dépôts, on aura souvent intérêt a effectuer la mesure sur les ondes transmises et non pas sur celles réfléchies, les mesures par transmission étant en général plus précises. La figure 8 représente très schématiquement un montage réalisable dans ce but, toujours par utilisation d'un cornet émetteur 47, commun aux deux ondes orthogonales, et dans ce cas par utilisation d'un autre cornet récepteur 53 pour les deux ondes transmises. In particular in the case of weak deposits, it will often be advantageous to carry out the measurement on the transmitted waves and not on those reflected, the measurements by transmission being generally more precise. FIG. 8 very schematically represents an assembly that can be produced for this purpose, always by using a transmitter horn 47, common to the two orthogonal waves, and in this case by using another receiver horn 53 for the two waves transmitted.

Comme on le voit sur le dessin, la partie réceptrice est totalement symétrique de la partie émettrice. Elle utilise en particulier un Té à cinq bras 54 identique au Té 49. Dans cet exemple, les ondes issues du Té 54 sont appliquées à un pont de phase semblable à celui de la figure 5, et donc composé d'un Té magique 42, de diodes détectrices 43 et 44, et d'un soustracteur 64. Evidemment, un tel pont de phase pourrait très bien etre utilisé dans le montage à coupleurs et diodes détectrices de la figure 7, et vice-versa. As can be seen in the drawing, the receiving part is completely symmetrical with the transmitting part. It uses in particular a Tee with five arms 54 identical to Tee 49. In this example, the waves from Tee 54 are applied to a phase bridge similar to that of FIG. 5, and therefore composed of a magic Tee 42, detector diodes 43 and 44, and a subtractor 64. Obviously, such a phase bridge could very well be used in the assembly with couplers and detector diodes of FIG. 7, and vice versa.

Dans ces deux dernières réalisations, il est bien évident que l'on peut remplacer les guides (50), coupleurs (51, 52) et cornets (47, 53), tous de type circulaire, par des élements semblables, mais de type carré il suffit pour cela d'adjoindre aux Té à cinq bras utilisés des transitions "guide circulaire-guide carré", ces artifices etant du domaine courant de l'homme de métier. La mesure serait alors un peu plus précise, car les champs électriques sont rigoureusement croisés en tous points du guide carré, ce qui n'est vrai que pour deux plans dans le cas du guide circulaire.  In these last two embodiments, it is obvious that we can replace the guides (50), couplers (51, 52) and horns (47, 53), all of circular type, by similar elements, but of square type it suffices for this to add to the T-arms with five arms used transitions "circular guide-square guide", these devices being in the current domain of the skilled person. The measurement would then be a little more precise, because the electric fields are rigorously crossed at all points of the square guide, which is true only for two planes in the case of the circular guide.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1.- Procédé de mesure de la quantité d'eau au mètre-carré contenue dans des bandes parallèles d'un produit aqueux déposées sur un substrat, en particulier de mesure de la quantité de colle au mètre-carré déposée sur le papier cannelure lors de la fabrication du carton ondulé, caractérisé en ce qui il consiste à mesurer la différence entre les caractéristiques des ondes électromagnétiques réfléchies ou transmises par le matériau (9) garni des bandes de colle (111), ou autre produit aqueux, à partir de deux ondes électromagnétiques (E1, E2) émises en direction dudit matériau avec des polarisations rectilignes et substantiellement orthogonales, dont l'une d'elles (El) est substantiellement parallèle aux bandes (111) de commune produit aqueux, et dont la longueur d'onde - (n) est au moins égale à la somme des intervalles séparant trois à cinq bandes successives. 1.- Method for measuring the quantity of water per square meter contained in parallel strips of an aqueous product deposited on a substrate, in particular for measuring the quantity of glue per square meter deposited on the corrugated paper during of the manufacture of corrugated cardboard, characterized in that it consists in measuring the difference between the characteristics of the electromagnetic waves reflected or transmitted by the material (9) lined with strips of glue (111), or other aqueous product, from two electromagnetic waves (E1, E2) emitted towards said material with rectilinear and substantially orthogonal polarizations, one of which (El) is substantially parallel to the bands (111) of common aqueous product, and whose wavelength - (n) is at least equal to the sum of the intervals separating three to five successive bands. 2.- Procédé de mesure selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on mesure la différence des puissances électriques des deux ondes réfléchies ou transmises par ledit matériau. 2. A measurement method according to claim 1, characterized in that the difference in the electrical powers of the two waves reflected or transmitted by said material is measured. 3.- Procédé de mesure selon la revendication 1, appliqué au cas où les deux ondes sont émises en concordance de phase, caractérisé en ce que l'on mesure la différence de phase entre les deux ondes réfléchies ou transmises par ledit matériau. 3. A measurement method according to claim 1, applied in the case where the two waves are transmitted in phase concordance, characterized in that the phase difference between the two waves reflected or transmitted by said material is measured. 4.- Procédé de mesure, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, de la quantité de colle au mètre carré déposée sur le papier cannelure lors de la fabrication du carton ondulé, caractérisé en ce que la longueur d'onde commune utilisée est de trois cen timètres.  4.- Method for measuring, according to any one of claims 1 to 3, of the quantity of glue per square meter deposited on the corrugated paper during the manufacture of corrugated cardboard, characterized in that the common wavelength used is three hundred meters. 5.- Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qui il comporte - au moins un générateur hyperfréquence (24) - au moins un circuit micro-ondes (25 à 29) branché sur ledit générateur, ou les dits générateurs, et permettant l'émission, en direction du matériau (9), de deux ondes électromagnétiques (El, E2) de meme fréquence et polarisées rectilignement à angle droit,-ou substantiellement à angle droit, l'une des deux ondes (El) étant émise de manière substantiellement parallèle aux bandes de produit aqueux, - au moins un dispositif (31 à 35) de détection d'une et meme caractéristique électrique de chacune des deux ondes réfléchies ou transmises par ledit matériau à partir desdites ondes émises, ainsi que de soustraction de ces deux caractéristiques électriques. 5.- Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 4 characterized in that it comprises - at least one microwave generator (24) - at least one microwave circuit (25 to 29) connected to said generator, or said generators, and allowing the emission, towards the material (9), of two electromagnetic waves (E1, E2) of the same frequency and polarized rectilinearly at right angles, or substantially at right angles, the one of the two waves (El) being emitted substantially parallel to the strips of aqueous product, - at least one device (31 to 35) for detecting one and the same electrical characteristic of each of the two waves reflected or transmitted by said material to from said transmitted waves, as well as from subtraction of these two electrical characteristics. 6.- Dispositif selon la revendication 5, appliqué à l'encol- lage du carton ondulé, caractérisé en ce qu'il est couplé à un dispositif électronique (15) de réglage automatique de la quantité de colle déposée. 6.- Device according to claim 5, applied to the gluing of corrugated cardboard, characterized in that it is coupled to an electronic device (15) for automatic adjustment of the quantity of adhesive deposited. 7.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu il utilise un dispositif (31, 33, 32, 34, 35 ou 38, 39, 40) de détectio et soustraction des puissances électriques des deux ondes réfléchies ou transmises, 7.- Device according to claim 5, characterized in that it uses a device (31, 33, 32, 34, 35 or 38, 39, 40) for detecting and subtracting the electric powers of the two waves reflected or transmitted, 8.- Dispositif selon la revendication 5, appliqué au cas de l'utilisation d'un dispositif (24, 25) d'émission des deux ondes (El, E2) en concordance de phase caractérisé en ce qu'il utilise un dispositif (41, 43, 44, 64) de mesure d la différence de phase entre les deux ondes réfléchies ou transmises. 8.- Device according to claim 5, applied in the case of the use of a device (24, 25) for transmitting the two waves (E1, E2) in phase concordance characterized in that it uses a device ( 41, 43, 44, 64) for measuring the phase difference between the two reflected or transmitted waves. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il utilise un seul et même émetteur et/ou récepteur (47, 53) pour les deux ondes croisées. 9.- Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it uses one and the same transmitter and / or receiver (47, 53) for the two crossed waves. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, du type comportant au moins un dispositif de détection des ondes réf lé- chies, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un réflecteur d'ondes (30) placé derrière ledit matériau (9).  10.- Device according to any one of claims 5 to 9, of the type comprising at least one device for detecting reflected waves, characterized in that it further comprises a wave reflector (30) placed behind said material (9).
FR8211175A 1982-06-25 1982-06-25 Quantitative measurement of aq. surface film on substrate - by comparison of transmitted or reflected strengths of polarised microwave beams Granted FR2529340A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8211175A FR2529340A1 (en) 1982-06-25 1982-06-25 Quantitative measurement of aq. surface film on substrate - by comparison of transmitted or reflected strengths of polarised microwave beams

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8211175A FR2529340A1 (en) 1982-06-25 1982-06-25 Quantitative measurement of aq. surface film on substrate - by comparison of transmitted or reflected strengths of polarised microwave beams

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2529340A1 true FR2529340A1 (en) 1983-12-30
FR2529340B1 FR2529340B1 (en) 1984-12-28

Family

ID=9275408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8211175A Granted FR2529340A1 (en) 1982-06-25 1982-06-25 Quantitative measurement of aq. surface film on substrate - by comparison of transmitted or reflected strengths of polarised microwave beams

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2529340A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0302778A1 (en) * 1987-08-04 1989-02-08 AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle Device for continuously measuring the impregnation rate by a substance of electrically conductive or dielectric fibers
FR2707396A1 (en) * 1993-07-06 1995-01-13 Bordeaux I Universite Method and device for detecting homogeneity defects in a band or thin sheet of dielectric material
WO2016166061A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Installation for producing a corrugated cardboard web

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1052250A (en) * 1900-01-01
FR2240449A1 (en) * 1973-08-08 1975-03-07 Bayer Ag
FR2373792A1 (en) * 1976-12-10 1978-07-07 Hoechst Ag APPARATUS FOR MEASURING THE HUMIDITY CONTENT OF PLANNED ARTICLES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1052250A (en) * 1900-01-01
FR2240449A1 (en) * 1973-08-08 1975-03-07 Bayer Ag
FR2373792A1 (en) * 1976-12-10 1978-07-07 Hoechst Ag APPARATUS FOR MEASURING THE HUMIDITY CONTENT OF PLANNED ARTICLES

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
INT. JOURNAL OF ELECTRONICS, volume 37, no. 4, avril 1974, (LONDRES, GB) M.A.K. HAMID et al. "Open circuit step cavity resonator for continuous monitoring of sheet moisture content", pages 511-520 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0302778A1 (en) * 1987-08-04 1989-02-08 AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle Device for continuously measuring the impregnation rate by a substance of electrically conductive or dielectric fibers
FR2619217A1 (en) * 1987-08-04 1989-02-10 Aerospatiale DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE RATE OF IMPREGNATION BY A SUBSTANCE OF CONDUCTIVE FIBERS OR NON-ELECTRICITY.
US4885527A (en) * 1987-08-04 1989-12-05 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Device for continuously measuring the rate at which fibers conducting or not conducting electricity are impregnated by a substance
FR2707396A1 (en) * 1993-07-06 1995-01-13 Bordeaux I Universite Method and device for detecting homogeneity defects in a band or thin sheet of dielectric material
WO2016166061A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Installation for producing a corrugated cardboard web
DE102015206650A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Plant for producing a corrugated web
CN107438517A (en) * 2015-04-14 2017-12-05 Bhs波纹机械和设备制造有限公司 System for manufacturing corrugated cardboard width
US20180099471A1 (en) * 2015-04-14 2018-04-12 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Machine for producing a corrugated-board web

Also Published As

Publication number Publication date
FR2529340B1 (en) 1984-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1051700B1 (en) Multielement ultrasonic contact transducer
EP0354115B1 (en) Microwave transceiver for displaying concealed objects
EP3156810A1 (en) Measurement of shielding attenuation
WO1988008529A1 (en) Device for measuring, at a plurality of points, the microwave field diffracted by an object
EP0533785B1 (en) Device for measuring, at a plurality of points on a surface, a microwave field radiated by a source
EP0143497B1 (en) Axis-stable fmcw monopulse radar system
CA2063017C (en) Method and device for determining an antenna radiation pattern
EP0872740A1 (en) Device for self-test of the emission and reception chains of a radar mainly for automotive vehicles
EP0002642B1 (en) High resolution antenna system
EP0650046B1 (en) Portable and compact device to measure the reflection coefficient of a structure subjected to microwave radiation
FR2479458A1 (en) APPARATUS FOR CALIBRATING FLUID METERS USING DIGITAL TECHNIQUES
FR2529340A1 (en) Quantitative measurement of aq. surface film on substrate - by comparison of transmitted or reflected strengths of polarised microwave beams
WO1996001435A1 (en) Method and device for measuring the speed of a moving object
EP0538096B1 (en) Method and device of measuring short distances by analyzing the propagation delay of a wave
EP2486656A1 (en) Transponder having coupled resonant modes and including a variable load
EP0020196A1 (en) Ringplate-type microwave array antenna with feeding system and its application in radars
EP1674878A1 (en) Electro-optical probe for measuring electrical or electromagnetic fields with control of the wavelength of the working point
EP0538110A1 (en) Ultrasonic apparatus for testing composite materials and corresponding method
FR2812731A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING POLARIZATION MODE DISPERSION, AND RECORDING MEDIA
WO1997043660A1 (en) Method and device for locating a source provided with a microwave transmitter
EP1014086B1 (en) Method and device for measuring the ultrasonic attenuation for the nondestructive testing with laser-ultrasound
EP0624804A1 (en) Tracking system for estimating the pointing error of a HF antenna
BE1007039A3 (en) System and method for measuring the level of moisture in a sample of aliquid substance
EP0156685B1 (en) Anti-jamming process for an array antenna, and antenna using such a process
FR2922317A1 (en) HYPERFREQUENCY MEASURING DEVICE FOR REMOTE TEST OF A HYPERFREQUENCY LINE