L'invention concerne un abat-jour de lampe électrique mettant provint à la fois la lumière et la chaleur provenant de la lampe pour favoriser la croissance de certaines plantes. The invention relates to an electric lampshade which uses both light and heat from the lamp to promote the growth of certain plants.
tes plantes d'appartement, notamment certaines espèces rares (plantes exotiques) nécessitent une luminosité ambiante qui fait défaut à beaucoup d'aFçartements. Un éclairage d'appoint est donc souvent nécessaire. En outre, la température ambiante, si elle est soigneusement contrôlée et dosée peut jouer un roie décisif dans le développent de certaines plant exotiques. L'idée de base de l'invention consiste à mettre à profit I'éni gie calorifique produite par une lampe electrique assurant un éclairage d'appoint, pour doser un apport calorifique à l'espace environnant de tel plantes. your house plants, in particular some rare species (exotic plants) require an ambient light which is lacking in many apartments. Auxiliary lighting is therefore often necessary. In addition, room temperature, if carefully controlled and dosed can play a decisive role in the development of certain exotic plants. The basic idea of the invention consists in taking advantage of the calorific energy produced by an electric lamp providing auxiliary lighting, in order to dose a calorific contribution to the surrounding space of such plants.
Plus précisément, l'invention concerne donc un abat-jour de lampe éle trique, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une ouverture réglable d'évacuation de 1 'air rSchauffé par ladite lampe. More specifically, the invention therefore relates to an electric lampshade, characterized in that it comprises at least one adjustable opening for evacuating the air rSheated by said lamp.
Autrement dit, en retenant plus ou moins l'air réchauffé par la lampe un tel abat-jour placé au-dessus des plantes pourra entretenir une certai température,supérieure de quelques degrés à la température de l'apparteme ce qui permettra d'y cultiver des plantes exotiques nécessitant une ambia de serre, sans surchaufferl'appartement. Selon un mode de réalisation actuellement préféré , cet abat-jour comporte une cheminée centrale supère surplcebant ladite lampe et cette chinée reçoit un capuchon muni d'ouve tures latérales.Des troyens de réglage de positionnement sont prévus entr le capuchon et la cheminée pour permettre d'obturer partiellement voire @@ lement les ouvertures latérales, en vue de régler la température ambiant
sous l'abat-jour.In other words, by retaining more or less the air heated by the lamp, such a lampshade placed above the plants can maintain a certain temperature, a few degrees higher than the temperature of the apartment, which will allow it to be grown there. exotic plants requiring a greenhouse environment, without overheating the apartment. According to a currently preferred embodiment, this lampshade has a superior central chimney overhanging said lamp and this chiné receives a cap provided with side openings. Positioning adjustment means are provided between the cap and the chimney to allow d '' partially close or even @@ the side openings in order to adjust the ambient temperature
under the lampshade.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apF raitront mieux à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation actuellement préfet d'un abat-jour conforme au principe de l'invention , donnée uniquement à titre d'exemple et faisant référence au dessin annéxé dans lequel
- la figure unique représente une vue en élévation et en coupe d'un abat-jour selon l'invention.The invention will be better understood and other advantages thereof will appear better in the light of the following description of an embodiment currently prefect of a lampshade in accordance with the principle of the invention, given only as an example and referring to the appended drawing in which
- The single figure shows an elevational view in section of a lampshade according to the invention.
En se raportant au dessin, on a représenté un abat-jour (11) muni à sa partie inférieure d'un socle(l2) portant en son centre une douille (13) accueillant une lampe électrique (14) du type à incandescence. La partie supèrieure centrale de l'abat-jour est ouverte et se prolonge vers l'intèrieur par une cheminée centrale (15) surplombant la lampe (14). Cette cheminée se termine à sa partie infèrieure par un rebord annulaire(l6) formant appui. La cheminée (15) reçoit un capuchon (17) muni de plusieurs ouvertures latérales (18) . Le bord (19) du capuchon est en recouvrement de la partie voisine de l'abat-jour (11).Lorsque le capuchon (17) est engagé au plus profond dans la. cheminée (15), les ouvertures (18) sont totalement obturées par la surface latérale de la cheminée et le bord (19) est en contact avec la surface supèrieure de l'abat-jour (11). Dans ces conditions, l'air chauffé par la lampe (14), sous l'abat-jour (11),.n'a aucune possibilité pour s'echap- per par le haut. Cependant, des moyens de réglage de positionnement sont prévus entre le capuchon (17) et la cheminée (15). Dans l'exemple représenté, il s'agit d'une simple cale annulaire(21) placée entre le rebord (16) et la partie infèrieure du capuchon (17). Le fait de placer une telle cale à cet endroit soulève le capuchon et détermine une certaine section d'écoulement pour l'air réchauffé par la lampe (14).Cette section d'écoulement peut bien entendu être réglée en empilant un nombre choisi de cales annulaires (21). Ces troyens de positionnement peuvent d'ailleurs prendre d'autres formes. On peut par exemple prévoir des appuis solidaires de la cheminée ou de la cale et coopérant avec des encoches correspondantçs , de hauteur choisie, pratiquées à la partie infèrieure de la jupe latérale du capuchon (17). La cale (21) pourrait également être munie de rampes hélicoïdales sur lesquelles reposeraient le capuchon (17). On pourrait encore envisager une variante dans laquelle la jupe latérale du capuchon (17) et la paroi interne de la cheminée (15) seraient pourvues de portions fil etées. Referring to the drawing, there is shown a lampshade (11) provided at its lower part with a base (12) carrying in its center a socket (13) accommodating an electric lamp (14) of the incandescent type. The upper central part of the lampshade is open and extends towards the interior by a central chimney (15) overhanging the lamp (14). This chimney ends at its lower part by an annular rim (16) forming a support. The chimney (15) receives a cap (17) provided with several lateral openings (18). The edge (19) of the cap is overlapping with the neighboring part of the lampshade (11). When the cap (17) is engaged as deep as possible in the. chimney (15), the openings (18) are completely closed by the lateral surface of the chimney and the edge (19) is in contact with the upper surface of the lampshade (11). Under these conditions, the air heated by the lamp (14), under the lampshade (11), has no possibility of escaping from the top. However, positioning adjustment means are provided between the cap (17) and the chimney (15). In the example shown, it is a simple annular wedge (21) placed between the flange (16) and the lower part of the cap (17). Placing such a shim there raises the cap and determines a certain flow section for the air heated by the lamp (14). This flow section can of course be adjusted by stacking a selected number of shims annulars (21). These positioning Trojans can also take other forms. One can for example provide supports integral with the chimney or the wedge and cooperating with corresponding notches, of selected height, formed in the lower part of the side skirt of the cap (17). The wedge (21) could also be provided with helical ramps on which the cap (17) would rest. One could also envisage a variant in which the side skirt of the cap (17) and the internal wall of the chimney (15) would be provided with threaded portions.
Enfin, la douille (13) est prolongée a sa partie inférieure par un pied tubulaire (22) muni d'une pointe (23) , l'abat-jour selon l'invention pouvant ainsi être planté dans la terre du pot ou de la jardinière auxquels il apporte lumière et chaleur d'appoint
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'étire décrit mais comprend tous les équivalents techniques des moyen mis en jeu si ceux-ci le sont dans le cadre des revendications qui suivent. Finally, the sleeve (13) is extended at its lower part by a tubular foot (22) provided with a point (23), the lampshade according to the invention can thus be planted in the soil of the pot or the planter to which it brings light and extra heat
Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described but includes all the technical equivalents of the means involved if these are in the context of the claims which follow.