FR2528366A1

FR2528366A1 - Arm for window winder - comprises thin strip reinforced by ribs, which carries one piece rollers at its ends

Info

Publication number: FR2528366A1
Application number: FR8210224A
Authority: FR
Inventors: Guy Anglard; Patrick Monteyrol; Gerard Saigne
Original assignee: Paumellerie Electrique SA
Current assignee: Paumellerie Electrique SA
Priority date: 1982-06-11
Filing date: 1982-06-11
Publication date: 1983-12-16

Abstract

One end of the arm slides in a guide along the bottom of the glass whilst the other end runs in a fixed guide parallel to the first guide. An intermediate section of the arm incorporates a pivot (12) which travels in a channel situated perpendicular to the guide. The arm (1) carries a one-piece roller (4) at at least one of its ends, the rotational axis (5) of which lies within an aperture formed in the arm, the edge of the aperture forming a sleeve (8) about the axis.

Description

La réduction de l'encombrement, du poids et du coût des accessoires d'automobile est de plus en plus recherchée par les constructeurs. The reduction in space, weight and cost of automobile accessories is increasingly sought by manufacturers.

En ce qui concerne les leve-glace, il a été proposé dans ce but de réaliser des dispositifs comportant au moins un élément incliné qui coulisse à ses deux extrémités, respectivement dans une glissière solidaire du bas de glace et sur un organe fixe, parallèle à cette glissière, et qui pivote en un point intermédiaire sur un coulisseau mobile perpendiculairement à cette glissière, c'est-à-dire dans une direction sensiblement verticale. As regards the window-lifters, it has been proposed for this purpose to produce devices comprising at least one inclined element which slides at its two ends, respectively in a slide secured to the bottom of the window and on a fixed member, parallel to this slide, and which pivots at an intermediate point on a movable slide perpendicular to this slide, that is to say in a substantially vertical direction.

Différents modes de réalisation ont été prévus, de façon notamment à accroître la démultiplication du déplacement du coulisseau et à faciliter l'adaptation du lève-glace aux portières du véhicule et à divers systèmes moteurs. Different embodiments have been provided, in particular so as to increase the reduction in the displacement of the slider and to facilitate the adaptation of the window regulator to the vehicle doors and to various motor systems.

La présente invention a toutefois pour but de fournir un bras pour lève-glace permettant de réduire encore l'encombrementj le poids, et même le coût, du dispositif utilisé. The object of the present invention, however, is to provide an arm for a window regulator making it possible to further reduce the bulk, the weight, and even the cost, of the device used.

Cette invention a en effet pour objet un bras de lève-glace qui est formé à partir d'une lame mince renforcée par des nervures en saillie sur l'une de ses faces, et qui porte au moins à l'une de ses extrémités un galet de coulissement d'une seule pièce avec un axe de rotation maintenu dans une découpe du bras dont le bord forme un manchon autour de lui. The subject of this invention is in fact a window-lift arm which is formed from a thin blade reinforced by ribs projecting from one of its faces, and which carries at least at one of its ends a sliding roller in one piece with an axis of rotation held in a cutout of the arm whose edge forms a sleeve around it.

Le galet et son axe peuvent être moulés à partir d'une matière plastique. L'extrémité de l'axe opposée au galet est, de préférence, rivetée sur le bras et forme une collerette d'immobilisation axiale. Le galet est ainsi monté sur le bras sans utilisation de pièce intermédiaire, ce qui à la fois réduit son coût et simplifie sa fabrication. The roller and its axis can be molded from a plastic material. The end of the axis opposite to the roller is preferably riveted on the arm and forms an axial immobilization flange. The roller is thus mounted on the arm without the use of an intermediate piece, which both reduces its cost and simplifies its manufacture.

Selon une autre caractéristique, le bras comporte une partie emboutie et repoussée vers l'extérieur, autour d'un trou de passage d'un axe de pivotement. According to another characteristic, the arm has a stamped part which is pushed outwards around a hole for the passage of a pivot axis.

Le bras peut ainsi être assemblé directement sur l'axe de pivotement ou même, dans certains cas, être assemblé avec un autre bras par l'intermédiaire de sa partie repoussée et emboutie, sans l'intervention d'aucune pièce annexe. The arm can thus be assembled directly on the pivot axis or even, in some cases, be assembled with another arm by means of its pushed and pressed part, without the intervention of any annexed part.

Par ailleurs, les nervures assurent au bras un renforcement important et lui donnent une résistance suffisante pour permettre de l'alléger en formant des lumières à divers intervalles, chacune de ces lumières étant entourée par une nervure. Furthermore, the ribs provide the arm with significant reinforcement and give it sufficient strength to allow it to be lightened by forming lights at various intervals, each of these lights being surrounded by a rib.

L'invention s'étend également aux lève-glace comportant un bras incliné du type ci-dessus, ou même deux bras qui se croisent, l'un d'une seule pièce et l'autre en deux parties. Dans ce dernier cas l'un des demi-bras comporte un manchon embouti et repoussé vers l'extérieur, tandis que l'autre comporte une partie repoussée munie de saillies de soudure tout autour du manchon, le bras en une seule pièce étant articulé autour de ces deux élé- ments et maintenu axialement entre eux par la soudure. The invention also extends to window regulators comprising an inclined arm of the above type, or even two arms which cross, one in one piece and the other in two parts. In the latter case, one of the half-arms has a stamped and pushed-out sleeve, while the other has a pushed-back part provided with weld projections all around the sleeve, the arm in one piece being articulated around of these two elements and held axially between them by the weld.

La description ci-dessous de modes de réalisation représentés aux dessins annexés et donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'invention. The description below of embodiments represented in the appended drawings and given by way of nonlimiting examples, will moreover highlight the advantages and characteristics of the invention.

Sur ces dessins
- la fig. 1 est une vue en coupe d'un demi-bras selon l'invention;
- la fig. 2 est une vue analogue à la figure 1 d'un demi-bras destiné à venir compléter le premier;
- la fig. 3 est une vue partielle, en coupe, d'un bras en une seule pièce sur lequel sont assemblés les demi-bras des figures 1 et 2;
- la fig. 4 est une vue en élévation de deux bras inclinés, articulés l'un sur l'autre;
- la fig. 5 est une vue analogue à la figure 4, d'une variante de réalisation des bras inclinés;
- la fig. 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5;
- la fig. 7 est une vue de dessus d'un lève-glace comportant les éléments inclinés de la figure 5.On these drawings
- fig. 1 is a sectional view of a half-arm according to the invention;
- fig. 2 is a view similar to FIG. 1 of a half-arm intended to complement the first;
- fig. 3 is a partial view, in section, of an arm in one piece on which the half-arms of FIGS. 1 and 2 are assembled;
- fig. 4 is an elevational view of two inclined arms, articulated one on the other;
- fig. 5 is a view similar to FIG. 4, of an alternative embodiment of the inclined arms;
- fig. 6 is a section along line 6-6 of Figure 5;
- fig. 7 is a top view of a window regulator comprising the inclined elements of FIG. 5.

Comme le montrent les dessins, et plus particulièrement les figures 1, 2 et 3, un bras de lève-glace suivant l'invention est formé par une lame mince 1 munie de nervures 2 en saillie sur l'une de ses faces et portant, à l'une de ses extrémités, un galet. Le galet 4 du demibras 11 de la figure 1 est solidaire d'un axe de rotation 5 qui est emmanché dans un trou percé dans la lame 1 et est prolongé, sur la face du bras opposée au galet 4, par une collerette 6 rabattue latéralement et formée, -par exemple, par rivetage de l'axe 5. Le bord du trou de la lame 1 a été découpé et repoussé dans la même direction que les nervures 2, de façon à former un manchon 8 dans lequel l'axe 5 est emboîté, un épaulement externe 10 du galet 4 venant buter contre le bord extrême de ce manchon.Ainsi, le galet 4 et l'axe de rotation 5 peuvent tourner librement dans le manchon 8, mais sont rigoureusement immobilisés axialement par la coopération de la collerette 6 et de l'épaulement 10. As shown in the drawings, and more particularly in FIGS. 1, 2 and 3, a window-lift arm according to the invention is formed by a thin blade 1 provided with ribs 2 projecting from one of its faces and carrying, at one of its ends, a pebble. The roller 4 of the half-arm 11 of Figure 1 is integral with a rotation axis 5 which is fitted into a hole drilled in the blade 1 and is extended, on the face of the arm opposite the roller 4, by a flange 6 folded laterally and formed, for example, by riveting the axis 5. The edge of the hole in the blade 1 has been cut and pushed back in the same direction as the ribs 2, so as to form a sleeve 8 in which the axis 5 is fitted, an external shoulder 10 of the roller 4 abuts against the extreme edge of this sleeve. Thus, the roller 4 and the axis of rotation 5 can rotate freely in the sleeve 8, but are rigorously immobilized axially by the cooperation of the flange 6 and shoulder 10.

De préférence, le galet 4 est obtenu en même temps que l'axe de rotation 5, par moulage d'une matière plastique, et la collerette 6 est formée par ultra-sons sur la face de la lame 1 opposée au galet 4. Preferably, the roller 4 is obtained at the same time as the axis of rotation 5, by molding a plastic material, and the collar 6 is formed by ultrasound on the face of the blade 1 opposite the roller 4.

Le galet est ainsi monté directement sur le bras, sans l'utilisation d'aucune pièce intermédiaire. The roller is thus mounted directly on the arm, without the use of any intermediate part.

A son extrémité opposée au galet 4, le demi-bras îl est percé d'un trou 12 destiné à permettre le passage d'un axe de pivotement du bras. Autour de ce trou le métal constituant la lame 1 est repoussé en direction opposée au manchon 8 et au galet 4 et forme un manchon cylindrique 14 entouré par une surface d'appui annulaire 16, qui est reliée à la lame 1 proprement dite par un épaulement 18. Sur la face opposée, un évidement 20 est formé en regard de la surface 16 et du manchon 14. At its end opposite to the roller 4, the half-arm il is pierced with a hole 12 intended to allow the passage of a pivot axis of the arm. Around this hole the metal constituting the blade 1 is pushed in the opposite direction to the sleeve 8 and to the roller 4 and forms a cylindrical sleeve 14 surrounded by an annular bearing surface 16, which is connected to the blade 1 proper by a shoulder 18. On the opposite face, a recess 20 is formed facing the surface 16 and the sleeve 14.

Par ailleurs, les nervures 2 forment, ainsi que le montre plus particulièrement la figure 4, des courbes fermées en saillie sur l'une des faces de la lame 1, et cette dernière est de préférence évidée à l'intérieur de ces courbes, de sorte que le bras comporte une lumière 22 délimitée par chaque nervure 2. Furthermore, the ribs 2 form, as shown more particularly in FIG. 4, closed curves projecting from one of the faces of the blade 1, and the latter is preferably hollowed out inside these curves, so that the arm has a slot 22 delimited by each rib 2.

Le demi-bras représenté sur la figure 1 peut être prolongé au-delà du trou 12 par un second demi-bras d'une seule pièce avec lui, pour former un bras complet destiné à être utilisé comme élément incliné d'un lève-glace. I1 peut également être complété par un second demi-bras, te que celui représenté sur la figure 2. Ce demi-bras 21 est également formé par une lame mince 1 munie de nervures 2 et, de préférence, percée de lumières à l'interieur de ces nervures. Un galet 24, analogue au galet 4 et comme lui formé d'une seule pièce avec un axe de rotation 5, est monté à son extrémité, l'axe 5 étant riveté par ultra-sons pour former une collerette 6 d'immobilisation axiale. The half-arm shown in FIG. 1 can be extended beyond the hole 12 by a second half-arm in one piece with it, to form a complete arm intended to be used as an inclined element of a window lifter . I1 can also be completed by a second half-arm, such as that shown in FIG. 2. This half-arm 21 is also formed by a thin blade 1 provided with ribs 2 and, preferably, pierced with lights inside. of these ribs. A roller 24, similar to the roller 4 and like it formed in one piece with an axis of rotation 5, is mounted at its end, the axis 5 being riveted by ultrasound to form a collar 6 for axial immobilization.

A l'opposé du galet 24, le demi-bras 21 comporte, comme le demi-bras 11, une partie emboutie et repoussée qui forme, sur la face de la lame opposée au galet 24, une bague 26 dont la surface cylindrique extérieure 27 a le même diametre que l'épaulement 18 du demi-bras 11. Opposite the roller 24, the half-arm 21 comprises, like the half-arm 11, a stamped and pushed back part which forms, on the face of the blade opposite the roller 24, a ring 26 whose external cylindrical surface 27 has the same diameter as the shoulder 18 of the half-arm 11.

Cette bague 26 est de preférence prolongée par de petites saillies axiales 28, espacées les unes des autres.This ring 26 is preferably extended by small axial projections 28, spaced from each other.

En outre, son diamètre interne est tel qu'elle peut s'emboîter sur le manchon 14, de telle sorte que les saillies 28 soient en contact avec la surface d'appui 16 et puissent être soudées sur cette surface pour rendre les deux demi-bras solidaires l'un de l'autre (fig. 3).In addition, its internal diameter is such that it can fit on the sleeve 14, so that the projections 28 are in contact with the bearing surface 16 and can be welded on this surface to make the two half arms secured to each other (fig. 3).

Comme le montrent les figures 3 et 4, dans un lève-glace comportant deux éléments inclinés articules entre eux, les demi-bras 11, 21 sont montés de part et d'autre d'un bras 31 d'une seule pièce, constitué comme eux par une lame 1 munie de nervures 2, et portant à chacune de ses extrémités un organe de coulissement tel qu'un galet 24 ou 4, ces deux galets étant dirigés en sens inverse. As shown in Figures 3 and 4, in a window lifter having two inclined elements hinged together, the half-arms 11, 21 are mounted on either side of an arm 31 in one piece, constituted as them by a blade 1 provided with ribs 2, and carrying at each of its ends a sliding member such as a roller 24 or 4, these two rollers being directed in opposite directions.

En un point intermédiaire, le bras 31 est percé d'un trou 32 permettant son articulation sur l'ensemble formé par les demi-bras 11 et 21 et sur un axe de pivotement traversant le trou 12. Dans ce but le trou du bras 31 a un diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de l'épaulement 18 et de la surface cylindrique 27. I1 est enfilé sur l'épaulement 18 et maintenu axialement par la coopération de la bague 26 avec la surface d'appui 16. At an intermediate point, the arm 31 is pierced with a hole 32 allowing its articulation on the assembly formed by the half-arms 11 and 21 and on a pivot axis crossing the hole 12. For this purpose the hole of the arm 31 has a diameter equal to or slightly greater than that of the shoulder 18 and of the cylindrical surface 27. I1 is threaded over the shoulder 18 and held axially by the cooperation of the ring 26 with the bearing surface 16.

Ainsi, le bras 31 peut librement pivoter autour de la portée d'articulation formée par l'épaulement 18 et la surface extérieure 27 de la bague 26, mais est immobilisé axialement.Thus, the arm 31 can freely pivot around the articulation surface formed by the shoulder 18 and the outer surface 27 of the ring 26, but is immobilized axially.

On obtient donc un ensemble articulé qui n'utilise aucune pièce annexe de montage et peut, par suite, avoir un poids et un encombrement des plus réduits et qui cependant, grâce notamment aux nervures de renforcement, présente une rigidité suffisante pour transmettre efficacement les mouvements d'un coulisseau d'entraînement à la glace qui doit être déplacée. Par ailleurs, le coût de fabrication de ce type de bras est faible puisque les organes sont reliés les uns aux autres par des portions embouties et repoussées de la lame formant l'ensemble du bras, ce qui ne nécessite ni usinage ni opération de montage délicate. An articulated assembly is therefore obtained which does not use any additional mounting part and can therefore have the most reduced weight and size and which, however, thanks in particular to the reinforcing ribs, has sufficient rigidity to effectively transmit the movements. an ice slide that needs to be moved. Furthermore, the manufacturing cost of this type of arm is low since the members are connected to each other by stamped and pushed back portions of the blade forming the whole of the arm, which does not require any machining or delicate mounting operation. .

Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la réalisation de bras inclinés portant un galet de coulissement à chacune de leurs extrémités inférieure et supérieure. Of course, the invention is not limited to the production of inclined arms carrying a sliding roller at each of their lower and upper ends.

Par exemple, selon une variante de réalisation représentée sur les figures 5 à 7, le ou les bras 51, 52 peuvent être munis à leur partie supérieure d'un galet, tel que le galet 24, destiné à se déplacer dans une glissière de bas de glace, et à leur partie inférieure d'une lumière de coulissement 34, allongée et d'axe confondu avec celui du bras. La lumière 34 est délimitée sur toute sa périphérie par un rebord 35 replié en direction opposée au galet 24 et susceptible de coulisser dans une glissière 36 portée par une ferrure fixe 38. For example, according to an alternative embodiment shown in Figures 5 to 7, the arm (s) 51, 52 can be provided at their upper part with a roller, such as the roller 24, intended to move in a bottom slide of ice, and at their lower part of a sliding lumen 34, elongated and of axis coincident with that of the arm. The light 34 is delimited on its entire periphery by a flange 35 folded in the direction opposite to the roller 24 and capable of sliding in a slide 36 carried by a fixed fitting 38.

De préférence, comme le montre la figure 6, la ferrure 38 supporte un pivot 40 sur lequel peuvent tourner deux organes de formes complémentaires, respectivement 41 et 42, qui constituent la glissière 36 et enserrent entre eux le bord interne de la lumière 34. Ce bord est ainsi logé entre les extrémités des branches 43 d'un support en U en appui sur la ferrure 38 et des évidements latéraux d'un capuchon 42 en T qui s'emboîte dans le support en U avec un jeu radial suffisant pour le passage du rebord replié 35. Ce rebord 35 de la lumière 34 peut ainsi glisser en translation entre les deux organes 41, 42 mais est solidaire de la glissière 36 en rotation autour du pivot 40, ce qui permet aux bras inclinés de pivoter l'un par rapport à l'autre et par rapport à la ferrure 38. Preferably, as shown in FIG. 6, the fitting 38 supports a pivot 40 on which two members of complementary shapes, 41 and 42, respectively, which can rotate the slide 36 and enclose the internal edge of the lumen 34 between them. edge is thus housed between the ends of the legs 43 of a U-shaped support bearing on the fitting 38 and lateral recesses of a T-shaped cap 42 which fits into the U-shaped support with sufficient radial clearance for passage of the folded rim 35. This rim 35 of the light 34 can thus slide in translation between the two members 41, 42 but is integral with the slide 36 in rotation around the pivot 40, which allows the inclined arms to pivot one by relative to each other and to the fitting 38.

Les bras 51 et 52 munis des lumières de guidage 34 sont, par ailleurs, articulés entre eux et sur un axe de pivotement, de la même manière que les bras 31 et 11 21 décrits ci-dessus. Dans le lève-glace représenté sur les figures 5 à 7 les bras pivotent autour d'un axe 48 porté par un coulisseau 49 mobile dans une glissière verticale 50, qui est de préférence solidaire de la ferrure 38, l'ensemble étant fixé sur la portière de véhicule par des vis 54 ou même par les pivots 40 dont l'extré- mité est alors filetée (fig. 6). The arms 51 and 52 provided with the guide lights 34 are, moreover, articulated with one another and on a pivot axis, in the same way as the arms 31 and 11 21 described above. In the window regulator shown in FIGS. 5 to 7, the arms pivot around an axis 48 carried by a slide 49 movable in a vertical slide 50, which is preferably integral with the fitting 38, the assembly being fixed on the vehicle door by screws 54 or even by the pivots 40, the end of which is then threaded (fig. 6).

Ainsi, les déplacements du coulisseau 49 dans la glissière 50 provoquent non seulement le déplacement des galets supérieurs (non représentés) des deux bras dans des glissières solidaires du bas de la glace à régler, mais également le déplacement des lumières 34 par rapport au pivot 40. Ce déplacement fait glisser les bords 35 entre les organes 42 et 41, en même temps que ceux-ci effectuent un déplacement angulaire autour du pivot 40. La -anlèxe 34 se déplace ainsi avec le bras 51 au fur et à mesure du mouvement du coulisseau 48. Thus, the movements of the slide 49 in the slide 50 not only cause the displacement of the upper rollers (not shown) of the two arms in slides secured to the bottom of the glass to be adjusted, but also the movement of the lights 34 relative to the pivot 40 This movement causes the edges 35 to slide between the members 42 and 41, at the same time as they make an angular movement around the pivot 40. The -anlxx 34 thus moves with the arm 51 as the movement of the slide 48.

Ces bras inclinés, comme les précédents, permettent de commander le déplacement de la glace avec une démultiplication importante et, en outre, n'occupent dans l'épaisseur de la portière qu'un encombrement relativement faible. De même que les bras 11, 21 et 31, les bras 51 et 52 sont allégés et sont fixés entre eux et sur les organes de coulissement d'une manière extrêmement simple, nécessitant un nombre de pièces particulièrement réduit et, par suite, n'entraînent qu'un coût de fabrication faible. These inclined arms, like the previous ones, make it possible to control the movement of the glass with a significant reduction and, moreover, occupy in the thickness of the door only a relatively small bulk. Like the arms 11, 21 and 31, the arms 51 and 52 are lightened and are fixed to one another and to the sliding members in an extremely simple manner, requiring a particularly reduced number of parts and, consequently, no result in a low manufacturing cost.

Selon une variante le pivot (4O) et l'organe (42) sont réalisés en une seule pièce, en matière plastique de la même manière que les galets (4 ou 24). Cette pièce est rivetée par ultrasons sur la ferrure (38) de façon à être immobilisée axialement mais libre en rotation. According to a variant the pivot (4O) and the member (42) are made in one piece, made of plastic in the same way as the rollers (4 or 24). This part is riveted by ultrasound to the fitting (38) so as to be immobilized axially but free to rotate.

Claims

- CLAIMS

1 - Arm for window-lift, comprising at least one inclined element which slides at its two ends, respectively in a slide secured to the bottom of the window and on a fixed member parallel to this slide, and which pivots at an intermediate point on a slide movable in a direction substantially perpendicular to the slides, characterized in that it is formed from a thin blade (1) reinforced by ribs (2) projecting on one of its faces and carries, at least at the 'one of its ends, a roller (4, 24) in one piece with an axis of rotation (5, 25) which is held in a cutout of the arm whose edge forms a sleeve (8) around the axis .

2 - Arm according to claim 1, characterized in that the end of the axis of rotation (5) which is remote from the roller (4, 24) forms a flange (6) of axial immobilization.

3 - Arm according to claim 2, characterized in that the collar (6) of the roller is formed by riveting by ultrasound.

4 - Arm according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises at its second end means for guiding (24, 34) of its sliding and, at an intermediate point, an orifice (12) for passage a pivot axis.

5 - Arm according to one of the preceding claims, characterized in that the arm (11, 21) has a stamped part and pushed outwards (14,26) around a hole (12) for the passage of a pivot axis.

6 - Arm according to claim 5, characterized in that the pushed back part forms a sleeve (14) for guiding and a bearing surface (16) around this sleeve.

7 - Arm according to one of the preceding claims, characterized in that each rib (2) surrounds a lumen (22).

8 - Arm according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises, at each of its ends, a roller (4, 24) of molded plastic, in one piece with an axis of rotation (5) , the two rollers being on the opposite faces of the arm.

9 - Arm according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises at the end opposite to the roller, sliding means constituted by a light (34) provided with a folded rim (35) of guiding and sliding relative to a fixed pivot (40) carried by a fixed member parallel to the bottom window slide.

10 - Arm according to claim 9, characterized in that the folded edge (35) of the light (34) is g u i d between a U-shaped support and a T-cap rotatably mounted on the pivot (40) -.

11 - Window lifter comprising an inclined arm according to one of the preceding claims.

12 - Window-lift comprising two arms hinged together and on a pivot axis, one of these arms (31) being in one piece and the other constituted by two half-arms (respectively 11 and 21), which each have, around an orifice, an annular surface delimited externally by a shoulder (18, 27), one (16) of these surfaces surrounding a sleeve (14) for guiding the pivoting while the other (26 ) carries welding projections (28) on the surface surrounding the sleeve, and the shoulders (18, 27) having the same diameter and forming an articulation surface of the arm in one piece, which is thus immobilized axially.

13 - Window lifter according to claim 12, ca acterized in that the arm in one piece is threaded on the sleeve (16) around the shoulder (18), before the welding of the two half-arms one on the other, and is thus free to rotate relative to these half-arms.