FR2527300A1 - REVERSIBLE CONNECTION FOR FLUID - Google Patents

REVERSIBLE CONNECTION FOR FLUID Download PDF

Info

Publication number
FR2527300A1
FR2527300A1 FR8219930A FR8219930A FR2527300A1 FR 2527300 A1 FR2527300 A1 FR 2527300A1 FR 8219930 A FR8219930 A FR 8219930A FR 8219930 A FR8219930 A FR 8219930A FR 2527300 A1 FR2527300 A1 FR 2527300A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
spring
fluid
coil spring
compression
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8219930A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2527300B1 (en
Inventor
Reichi Makishima
Mitsuharu Magami
Osamu Higashiyama
Toshio Mikiya
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nitto Kohki Co Ltd
Original Assignee
Nitto Kohki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nitto Kohki Co Ltd filed Critical Nitto Kohki Co Ltd
Publication of FR2527300A1 publication Critical patent/FR2527300A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2527300B1 publication Critical patent/FR2527300B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/22Couplings of the quick-acting type in which the connection is maintained by means of balls, rollers or helical springs under radial pressure between the parts
    • F16L37/23Couplings of the quick-acting type in which the connection is maintained by means of balls, rollers or helical springs under radial pressure between the parts by means of balls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/28Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/28Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means
    • F16L37/38Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in only one of the two pipe-end fittings
    • F16L37/40Couplings of the quick-acting type with fluid cut-off means with fluid cut-off means in only one of the two pipe-end fittings with a lift valve being opened automatically when the coupling is applied

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

A.L'INVENTION A POUR OBJET UN RACCORD COMPRENANT UNE SOUPAPE DISPOSEE DANS UN ELEMENT FEMELLE ET DEPLACEE PAR UN ELEMENT MALE, LORSQUE LES DEUX ELEMENTS SONT RACCORDES L'UN A L'AUTRE, POUR FAIRE RECULER LA SOUPAPE A L'ENCONTRE DE LA FORCE ELASTIQUE D'UN RESSORT HELICOIDAL DE COMPRESSION EN VUE D'ELOIGNER LA SOUPAPE DE SON SIEGE POUR OUVRIR UN PASSAGE AU FLUIDE ET POUR REALISER UN ESPACE LIBRE ENTRE LES SPIRES VOISINES DU RESSORT HELICOIDAL DE COMPRESSION POUR LIVRER PASSAGE AU FLUIDE. B.LE RESSORT HELICOIDAL DE COMPRESSION 20 COMPREND UNE EXTREMITE AVANT COUDEE ET S'ETENDANT AU TRAVERS D'UNE CHAMBRE DE SOUPAPE 12. CETTE PORTION CONSTITUE UNE PORTION DE REGULATION 26 DESTINEE A ETABLIR LA POSITION LA PLUS RECULEE DE LA SOUPAPE 17 A L'ETAT INCOMPLETEMENT COMPRIME DU RESSORT HELICOIDAL DE COMPRESSION 20 POUR PERMETTRE AU FLUIDE DE CIRCULER LIBREMENT DANS UN PREMIER SENS ET EN SENS INVERSE. LA SOUPAPE 17 COMPREND UNE TIGE DE SOUPAPE 19 FAISANT SAILLIE EN DIRECTION DU RESSORT HELICOIDAL DE COMPRESSION 20. UNE PREMIERE EXTREMITE DU RESSORT HELICOIDAL DE COMPRESSION 20 COOPERE AVEC UN PORTION DE LA TIGE DE SOUPAPE 19. LA PORTION DE REGULATION 26 DU RESSORT 20 COOPERE AVEC UNE SECONDE PORTION DE LA TIGE DE SOUPAPE 19. APPLICATION : RACCORD POUR CONDUITS A FLUIDES.A. THE SUBJECT OF THE INVENTION IS A FITTING INCLUDING A VALVE PROVIDED IN A FEMALE ELEMENT AND MOVED BY A MALE ELEMENT, WHEN THE TWO ELEMENTS ARE CONNECTED TO ONE ANOTHER, TO BACK THE VALVE AGAINST THE ELASTIC FORCE OF A HELICAL COMPRESSION SPRING WITH A VIEW TO MOVING THE VALVE AWAY FROM ITS SEAT TO OPEN A FLUID PASSAGE AND TO CREATE A FREE SPACE BETWEEN THE SPIRES NEAR THE HELICOID COMPRESSION SPRING TO DELIVER THE FLUID PASSAGE. B. THE COMPRESSION COIL SPRING 20 INCLUDES A FRONT END ELBOWED AND EXTENDING THROUGH A VALVE CHAMBER 12. THIS PORTION CONSTITUTES A REGULATION PORTION 26 INTENDED TO ESTABLISH THE FAREST POSITION OF THE VALVE 17 AT THE INCOMPLETELY COMPRESSED CONDITION OF THE COMPRESSION SPRING 20 TO ALLOW THE FLUID TO FLOW FREELY IN A FIRST DIRECTION AND IN REVERSE DIRECTION. VALVE 17 INCLUDES A VALVE STEM 19 PROJECTING TOWARDS THE COMPRESSION SPRING 20. A FIRST END OF THE COMPRESSION SPRING 20 COOPERATES WITH A PORTION OF THE VALVE STEM 19. THE REGULATING PORTION 26 OF THE SPRING 20 COOPERATES WITH A SECOND PORTION OF THE VALVE STEM 19. APPLICATION: FITTING FOR FLUID LINES.

Description

25273 00025273,000

La présente invention concerne un raccord réversible pour fluide. Dans un raccord de type connu, une soupape disposée dans un élément femelle est sollicitée par un élément mâle, lorsque les éléments sont raccordés l'un à l'autre, pour faire reculer la sou- pape à l'encontre de la force élastique d'un ressort hélicoïdal de compression pour que la soupape s'éloigne de son siège pour livrer  The present invention relates to a reversible connection for fluid. In a known type of connection, a valve disposed in a female element is urged by a male element, when the elements are connected to each other, to push back the valve against the elastic force of the valve. a compression coil spring for the valve to move away from its seat to deliver

passage à un fluide Un espace libre permettant la libre circula-  passage to a fluid A free space allowing free circulation

tion d'un fluide existe entre les spires voisines du ressort héli-  fluid exists between the neighboring turns of the coil spring.

coldal de compression Ce genre de raccord est représenté sur la figure 1, par exemple, o le sens de circulation du fluide est  This type of connection is shown in FIG. 1, for example, where the flow direction of the fluid is

prédéterminé, le fluide circulant de l'élément femelle 1 en direc-  predetermined, the fluid flowing from the female element 1 in direc-

tion de l'élément mâle 5.the male element 5.

Par conséquent, si un tel raccord est monté sur un circuit à  Therefore, if such a fitting is mounted on a circuit to

fluide dans lequel le sens d'écoulement est inversé, une contre-  fluid in which the direction of flow is reversed, a counter-

pression du fluide s'applique à la soupape 3 lorsque le sens d'écoulement est inversé Il est de pratique courante d'utiliser un raccord de ce type dans un système o la pression du fluide est supérieure à la constante élastique d'un ressort hélicoïdal de compression 4 La soupape 3 se trouve de ce fait aisément reculée lorsque la contre-pression s'applique sur la soupape 3 Ainsi, le  fluid pressure is applied to the valve 3 when the direction of flow is reversed It is common practice to use such a fitting in a system where the fluid pressure is greater than the spring constant of a coil spring The valve 3 is thus easily retracted when the back pressure is applied to the valve 3.

ressort hélicoldal de compression 4 se trouve complètement compri-  helicoidal compression spring 4 is completely compres-

mé et en contact étroit avec son siège, ce qui pose un poblème en ce que le ressort 4 obture le passage à fluides Par conséquent, un raccord de type connu présente un inconvénient en ce qu'il ne s'applique qu'à un circuit à fluide dans lequel le fluide circule  and in close contact with its seat, which poses a problem in that the spring 4 closes the fluid passage. Therefore, a known type of connection has a drawback in that it only applies to a circuit fluid in which the fluid flows

dans un sens prédéterminé et ne peut pas être utilisé dans un cir-  in a predetermined direction and can not be used in a

cuit o le fluide peut circuler dans les deux sens.  cooked where the fluid can flow in both directions.

Pour éliminer cet inconvénient, on a proposé des moyens selon lesquels un anneau de détermination de la position la plus reculée  To eliminate this drawback, it has been proposed that a ring for determining the most remote position

de la soupape 3 est monté dans une chambre de soupape 2 afin d'em-  of the valve 3 is mounted in a valve chamber 2 in order to

pêcher le ressort hélicoïdal de compression 4 d'entrer entièrement en contact avec son siège Toutefois, ces moyens se traduisent  the compression coil spring 4 to come into full contact with its seat. However, these means translate

inévitablement par une réduction du débit du fluide en circula-  inevitably by reducing the flow of the circulating fluid.

tion En outre, il se pose un problème en ce qui concerne le prix de revient d'un tel raccord parce qu'il est impossible d'assembler un tel raccord de manière automatique, cet assemblage faisant  In addition, there is a problem as regards the cost price of such a connection because it is impossible to assemble such a connection automatically, this assembly making

appel à un travail manuel.call for manual work.

Vu le fait que les raccords dits "à sens unique", comprenant une soupape ouverte par la sollicitation d'un élément mâle, ne permet pas d'inverser le sens d'écoulement du fluide et présente en outre problèmes par rapport à un assemblage automatique, un but de la présente invention est de réaliser un raccord qui permet de remédierà cesinconvénients La présente invention permet au fluide de circuler librement sans aucune diminution de débit quel que soit le sens d'écoulement du fluide dans le raccord, ce qui  Given the fact that the so-called "one-way" connections, including a valve open by the biasing of a male element, does not allow to reverse the flow direction of the fluid and also has problems compared to an automatic assembly It is an object of the present invention to provide a coupling which overcomes these disadvantages. The present invention allows the fluid to flow freely without any decrease in flow whatever the flow direction of the fluid in the fitting, which

simplifie la construction et en réduit le prix de fabrication.  simplifies construction and reduces the cost of manufacturing.

Selon une caractéristique du dispositif conforme à l'invention, l'extrémité avant du ressort hélicoïdal de compression est coudée pour qu'une portion s'étende en travers d'une chambre de soupape, ce qui permet d'utiliser cette portion comme portion de régulation destinée à déterminer la position la plus reculée de la soupape à  According to a feature of the device according to the invention, the front end of the compression coil spring is bent so that a portion extends across a valve chamber, which allows to use this portion as a portion of regulation intended to determine the most retracted position of the

l'état incomplètement comprimé du ressort de compression.  the incompletely compressed state of the compression spring.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on obtient le même effet en conformant en spirale la partie avant du ressort de compression. Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue longitudinale en élévation latérale  According to another characteristic of the invention, the same effect is obtained by spirally shaping the front part of the compression spring. An embodiment of the present invention is hereinafter described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a longitudinal side elevational view;

et en coupe d'un raccord pour fluide conforme à l'art anté-  and in section of a fluid coupling according to the prior art

rieur; la figure 2 est une vue longitudinale en élévation latérale et en coupe d'un premier mode mode de réalisation de la' présente invention; la figure 3 est une vue en perspective à plus grande échelle du ressort hélicoïdal de compression qui constitue une partie essentielle du dispositif conforme à l'invention; la figure 4 est une vue longitudinale en élévation latérale et en section d'un second mode de réalisation; la figure 5 est une vue longitudinale en élévation latérale et en section d'un troisième mode de, réalisation; et les figures 6 (A) et 6 (B) sont des vues en coupe du ressort hélicoïdal  laughing; Figure 2 is a longitudinal side elevational sectional view of a first embodiment of the present invention; Figure 3 is a perspective view on a larger scale of the helical compression spring which is an essential part of the device according to the invention; Figure 4 is a longitudinal side elevational sectional view of a second embodiment; Figure 5 is a longitudinal side elevation and sectional view of a third embodiment; and Figs. 6 (A) and 6 (B) are sectional views of the coil spring

de compression équipant ce troisième mode de réalisation.  compression equipping this third embodiment.

Sur les figures 2 et 4, on voit un élément femelle 11 compre-  FIGS. 2 and 4 show a female element 11 comprising

nant une chambre 12, dans laquelle est logée une soupape, qui est en communication avec un passage à fluides 13 de l'élément 11 Un siège de soupape 14, monté dans le passage 13 de l'élément 11, comprend une ouverture centrale 16 en communication avec le passa- ge 13 Au niveau de l'entrée de l'élément femelle 11, à proximité de la zone d'insertion d'un élément mâle 15, est prévu un logement 12. Une soupape 17, logée dans la chambre 12 de l'élément femelle  A valve seat 14, which is in communication with a fluid passage 13 of the element 11, has a chamber 12 in which a valve seat 14, mounted in the passage 13 of the element 11, comprises a central opening 16. communication with the passageway 13 At the inlet of the female element 11, near the insertion zone of a male element 15, there is provided a housing 12. A valve 17, housed in the chamber 12 of the female element

11, peut coulisser dans le sens d'écoulement d'un fluide Un orga-  11, can slide in the direction of flow of a fluid.

ne obturateur 18 fait saillie sur la partie avant de la soupape 17 en direction de l'entrée de réception de l'élément mâle 15 Une tige de soupape 19 s'étend de la face arrière de la soupape 17  The shutter 18 protrudes from the front portion of the valve 17 towards the receiving inlet of the male member 15. A valve stem 19 extends from the rear face of the valve 17.

dans le sens inverse de l'écoulement d'un fluide.  in the opposite direction of the flow of a fluid.

Un ressort de compression conique 20 est disposé à l'état comprimé dans la chambre de soupape 12 Ce ressort hélicoïdal de compression 20 comprend une extrémité 21, de petite dimension, prenant appui dans une rainure annulaire 22 prévue à la base de la  A conical compression spring 20 is arranged in the compressed state in the valve chamber 12. This compression coil spring 20 comprises a small end 21 which bears in an annular groove 22 provided at the base of the

tige de soupape 19 qui fait saillie de la face arrière à la soupa-  valve stem 19 which protrudes from the rear face to the valve

pe 17 Le ressort de compression 20 comprend une extrémité 23, de plus grande dimension, prenant appui sur un siège de ressort 24 prévu à une extrémité de la chambre de soupape 12 Le ressort 20 pousse la soupape 17 en direction de l'orifice d'entrée par o s'effectue l'insertion de l'élément mâle 15 Plus précisément, la soupape 17 est sollicitée en direction de l'orifice de réception de l'élément mêle 15 sous l'action du ressort de compression 20  The compression spring 20 comprises an end 23, of larger size, bearing on a spring seat 24 provided at one end of the valve chamber 12. The spring 20 pushes the valve 17 towards the orifice of the valve. The insertion of the male element is followed by the insertion of the male element. More precisely, the valve 17 is urged towards the receiving orifice of the mixed element 15 under the action of the compression spring.

disposé dans la chambre de soupape 12 pour que la soupape 17 pren-  disposed in the valve chamber 12 for the valve 17 to take

ne appui sur le siège de soupape 14, lorsque l'élément femelle et l'élément mâle 15 ne sont pas raccordés La soupape 17 obture le passage 16 de la soupape pour fermer ainsi le passage à fluides 13 de l'élément femelle 11 Par contre, lorsque l'élément femelle 11 et l'élément 15 sont raccordés l'un à l'autre, la soupape 17 se trouve déplacée par l'élément mâle 15 à l'encontre de l'effort élastique du ressort de compression 20 La pression exercée sur la soupape 17 la déplace de son siège 14 pour ouvrir le passage à fluides 13, le fluide pouvant alors passer en circulant entre les  does not bear on the valve seat 14, when the female element and the male element 15 are not connected The valve 17 closes the passage 16 of the valve to thereby close the fluid passage 13 of the female element 11 cons when the female element 11 and the element 15 are connected to each other, the valve 17 is displaced by the male element 15 against the elastic force of the compression spring 20 exerted on the valve 17 moves it from its seat 14 to open the fluid passage 13, the fluid can then circulate between the

spires du ressort de compression 20.  turns of the compression spring 20.

La partie avant 23 du ressort de compression 20, partie des-  The front portion 23 of the compression spring 20, part of-

tinée à prendre appui sur le siège de ressort 24 de la chambre 12, est coudée pour réaliser une partie 25 s'étendant au travers la chambre de soupape 12, et donc au travers du passage à fluides 13. Cette partie 25 est dirigée vers le côté diamétralement opposé, au travers de la plus grande extrémité du ressort de compression 20 et comprend à son centre une partie de régulation 26 destinée, dans la position la plus comprimée du ressort 20, à maintenir celui-ci à l'état incomplètement comprimé du fait qu'elle entre en  it is bent to make a part 25 extending through the valve chamber 12, and thus through the fluid passage 13. This part 25 is directed towards the spring seat 24 of the chamber 12, diametrically opposite side, through the larger end of the compression spring 20 and comprises at its center a regulating portion 26 intended, in the most compressed position of the spring 20, to maintain it in the incompletely compressed state of the does she enter into

contact avec l'extrémité avant de la tige de soupape 19 de la sou-  contact with the front end of the valve stem 19 of the

pape 17 lorsque celle-ci est soumise à une force tendant à la  pope 17 when it is subject to a force tending to the

faire reculer trop loin contre la force élastique du ressort 20.  move back too far against the elastic force of the spring 20.

On précise que la position la plus reculée est une position  We specify that the most remote position is a position

vers laquelle la soupape 17 est déplacée vers la gauche sur la fi-  to which the valve 17 is moved to the left on the

gure 2, vers la position représentée, à l'encontre de la force élastique du ressort 20 jusqu'à ouverture du passage à fluides 13 Les parties adjacentes, c'est-à-dire les spires, du ressort de compression 20 sont comprimées lors de l'ouverture de la soupape 20 mais ne sont pas amenées à l'état entièrement fermé Les spires  2, towards the position shown, against the elastic force of the spring 20 until opening of the fluid passage 13. The adjacent parts, that is to say the turns, of the compression spring 20 are compressed during of the opening of the valve 20 but are not brought to the fully closed state The turns

laissent des espaces 27 entre elles o le fluide peut circuler.  leave spaces 27 between them where the fluid can flow.

Par conséquent, la position ainsi définie est une position limite pour laquelle le passage à fluides 13 de-l'élément femelle 11 n'est pas obturé par le ressort comprimé 20 mais peut assurer un écoulement normal du fluide Ainsi, la soupape 17 est empêchée de s'éloigner de son siège 14 plus d'une distance prédéterminée du  Therefore, the position thus defined is a limit position for which the fluid passage 13 of the female element 11 is not closed by the compressed spring 20 but can ensure a normal flow of the fluid Thus, the valve 17 is prevented to move away from its seat 14 more than a predetermined distance from the

fait que sa position la plus reculée est déterminée comme le mon-  its most remote position is determined as the world's

tre la figure 2.see Figure 2.

Selon un autre mode de réalisation représenté sur la figure 4, la partie de régulation 26 du ressort de compression 20 reçoit une forme particulière L'extrémité de plus grande dimension 23, destinée à s'appliquer sur le siège 24 dans la chambre de soupape  According to another embodiment shown in FIG. 4, the regulation portion 26 of the compression spring 20 receives a particular shape. The larger end 23, intended to be applied on the seat 24 in the valve chamber

12, est coudée, la partie d'extrémité 25 étant coudée en son cen-  12, is bent, the end portion 25 being bent in its central

tre pour lui donner une forme angulaire dirigée vers le siège de  to give it an angular shape directed towards the seat of

ressort de la soupape 17 afin de réaliser une portion de régula-  spring of the valve 17 in order to produce a portion of regulation

tion 26 ' à son sommet Ainsi, la tige de soupape 19 ' faisant sail-  26 'at its summit Thus, the valve stem 19' making

lie sur la face arrière de la soupape 17 peut être plus courte que la tige de soupape 19 du mode de réalisation précédent représenté  on the rear face of the valve 17 may be shorter than the valve stem 19 of the previous embodiment shown

sur la figure 2, et vient s'appuyer contre la portion de régula-  in Figure 2, and comes to lean against the portion of regulation

tion 26 ', comme on l'a déjà décrit Cette portion de régulation 26 ' permet d'empêcher la compression totale du ressort 20. En outre, bien que on ne l'ait pas représentée, la portion de régulation 26 réalisée sur le tronçon d'extrémité 25 du ressort  26 ', as already described. This regulating portion 26' makes it possible to prevent the total compression of the spring 20. In addition, although it has not been shown, the regulation portion 26 made on the section 25 end of the spring

, représenté sur la figure 2, peut être enroulée concentrique-  , shown in FIG. 2, can be wound concentrically

ment à l'extrémité 23.at the end 23.

Sur les figures 2 et 4, des vis de blocage 28 sont montés  In FIGS. 2 and 4, locking screws 28 are mounted

dans l'élément femelle 11 et un manchon 29 vient coulisser axiale-  in the female element 11 and a sleeve 29 slides axially-

ment sur l'élément femelle 11 pour exercer une pression sur les billes de blocage 28 Un ressort 30 sert à solliciter le manchon 29 dans un sens permettant d'exercer une pression sur les billes  on the female element 11 to exert pressure on the locking balls 28 A spring 30 serves to urge the sleeve 29 in a direction to exert pressure on the balls

28; une rainure circonférentielle 31 est creusée dans la périphé-  28; a circumferential groove 31 is hollowed in the periphery

rie extérieure de l'extrémité avant de l'élément mâle 14 qui  outside of the front end of the male element 14 which

reçoit et retient les billes de blocage 28.  receives and retains the locking balls 28.

On va décrire maintenant le fonctionnement du dispositif con-  We will now describe the operation of the device con-

forme à l'invention.form to the invention.

On déplace le manchon 29 vers la gauche, en regardant la fi-  The sleeve 29 is moved to the left, looking at the

gure 2, à l'encontre de la force élastique du ressort 30 pour li-  2, against the elastic force of the spring 30 for

bérer les billes de blocage Ensuite, on introduit l'élément mâle dans l'orifice d'introduction de l'élément femelle 11 pour que l'élément femelle 11 et l'élément mâle 15 soient raccordés l'un à l'autre De ce fait, l'extrémité avant de l'élément mâle 15 entre en contact avec la soupape 17, disposée dans l'élément femelle 11, et la fait reculer à l'encontre de la force élastique du ressort  Then, the male element is introduced into the insertion orifice of the female element 11 so that the female element 11 and the male element 15 are connected to each other. in fact, the front end of the male element 15 comes into contact with the valve 17, disposed in the female element 11, and pushes it back against the elastic force of the spring

pour éloigner la soupape 17 de son siège 14 pour ouvrir le pas-  to move the valve 17 away from its seat 14 to open the step

sage à fluides 13 de l'élément femelle 11, comme on le voit sur la  fluid wise 13 of the female element 11, as seen on the

figure 2.figure 2.

A ce stade, l'élément femelle 11 et l'élément mâle 15 ont leur passage à fluides en communication l'un avec l'autre et les billes de blocage 28 et la rainure annulaire 31 coopèrent entre  At this stage, the female element 11 and the male element 15 have their fluid passage in communication with each other and the locking balls 28 and the annular groove 31 cooperate between

eux Si l'opérateur lâche alors le manchon 29, il revient à sa po-  If the operator then releases the sleeve 29, he returns to his po-

sition initiale sous l'action du ressort 30 A cet état, on peut Y*  initial set under the action of the spring 30 In this state, we can Y *

introduire un fluide sous pression, de l'élément mâle 15 en direc-  introducing a pressurized fluid, the male element 15 direc-

tion de l'élément femelle 11, qui dépasse la force élastique du ressort 20 La contre-pression s'applique sur la face-avant de la soupape 17 Il en résulte que la soupape 17 recule davantage (vers la gauche sur la figure 2) à l'encontre de la force élastique du ressort 20 jusqu'à ce qu'il arrive à la position représentée sur la figure 2 Dans cette position, la tige de -soupape 19 faisant saillie de la face arrière de la soupape 17 vient en butée contre la portion de régulation 26, prévue à l'extrémité de plus grand diamètre 23 du ressort 20 pour déterminer la position de recul  The counter-pressure is applied to the front face of the valve 17. As a result, the valve 17 moves back further (to the left in FIG. 2). against the elastic force of the spring 20 until it reaches the position shown in FIG. 2 In this position, the stem of the valve 19 protruding from the rear face of the valve 17 comes into abutment against the regulating portion 26, provided at the end of larger diameter 23 of the spring 20 to determine the recoil position

limite de la soupape 17 La soupape 17 est ainsi empêchée de recu-  The valve 17 is thus prevented from receiving

ler davantage tout en laissant un espace suffisant 27 entre les spires voisines Il en résulte que le passage à fluides 13 de l'élément femelle 11 n'est pas obturé par le ressort hélicoïdal 20 sous compression mais est maintenu à l'état ouvert pour permettre au fluide de s'écouler depuis l'élément mâle 15 en direction de  ler more while leaving sufficient space 27 between neighboring turns It follows that the fluid passage 13 of the female element 11 is not closed by the coil spring 20 under compression but is kept in the open state to allow fluid flow from the male member 15 towards

l'élément femelle 11, et ce de manière sûre.  the female element 11, and securely.

En outre, si aucun fluide ne s'écoule de l'élément mâle 15 vers l'élément femelle 11, la soupape 17 étant sollicitée par l'extrémité avant de l'élément mâle 15 se trouve à l'état ouvert,  In addition, if no fluid flows from the male element 15 to the female element 11, the valve 17 being biased by the front end of the male element 15 is in the open state,

tout comme la soupape 3 du dispositif de l'art antérieur représen-  just as the valve 3 of the device of the prior art represents

té sur la figure 1 L'écoulement du fluide, si celui-ci circule de l'élément femelle 11 vers l'élément mâle 15, n'est pas du tout différent de celui du raccord de l'art antérieur Conformément à la présente invention, la partie avant du ressort hélicoïdal de compression peut être conformée en spirale, au lieu d'être coudée  FIG. 1 The flow of the fluid, if it flows from the female member 11 to the male member 15, is not at all different from that of the prior art connector according to the present invention. , the front portion of the compression coil spring may be spiral shaped, instead of being bent

pour s'étendre linéairement On va décrire maintenant cette dispo-  to extend linearly We will now describe this arrangement

sition, qui constitue un troisième mode de réalisation de la pré-  which constitutes a third embodiment of the pre-

sente invention, en se référant aux figures 5 et 6 A, 6 B dans  invention, with reference to FIGS. 5 and 6A, 6B in FIG.

lesquelles les mêmes éléments portent les mêmes références.  which same elements have the same references.

Ce mode de réalisation est analogue au mode de réalisation précédent à l'exception du prolongement en spirale de l'extrémité avant 25 ' du ressort 20 La portion centrale du ressort en spirale ' comprend dans ce cas une portion de régulation 26 destinée à maintenir le ressort de compression à l'état incomplètement comprimé, pour la position la plus reculée de la soupape 17, afin de permettre au fluide de circuler librement selon une première  This embodiment is similar to the previous embodiment with the exception of the spiral extension of the front end 25 'of the spring 20. The central portion of the spiral spring' comprises in this case a regulating portion 26 intended to maintain the compression spring in the incompletely compressed state, for the most retracted position of the valve 17, to allow the fluid to circulate freely according to a first

direction et en direction inverse.direction and in the opposite direction.

Comme on le voit sur les figures 6 A et 6 B, le ressort spiral ' peut être du type plat ou du type qu'en volute Le choix du type plat ou du type en volute est fonction de la longueur de la tige de soupape 19 On peut diminuer lalongueur de la tige de  As can be seen in FIGS. 6A and 6B, the spiral spring can be of the flat type or of the volute type. The choice of the flat type or the volute type is a function of the length of the valve stem. We can decrease the length of the stem

soupape 19 pour le cas d'un ressort de compression 20 dont l'ex-  valve 19 for the case of a compression spring 20 whose ex-

trémité avant 25 ' présente une forme en volute.  tremité before 25 'has a volute shape.

Comme on l'a déjà décrit pour les modes de réalisation précé-  As already described for the previous embodiments,

dents, la présente invention a pour objet un raccord dans lequel une soupape disposée dans un élément femelle est sollicitée par un élément mâle lorsque les deux éléments sont raccordés La soupape recule à l'encontre de la force élastique d'un ressort hélicoïdal de compression en s'éloignant d'une tige de soupape pour ouvrir un passage à fluide et permettre à un fluide de circuler dans un passage constitué par les espaces entre les spires voisines du  The present invention relates to a coupling in which a valve disposed in a female element is urged by a male element when the two elements are connected. The valve moves back against the elastic force of a compression coil spring. away from a valve stem to open a fluid passage and allow a fluid to flow in a passage formed by the spaces between the turns neighboring the

ressort hélicoïdal de compression.  coil spring compression.

L'invention a également pour objet un raccord réversible pour fluide dans lequel l'extrémité avant du ressort hélicoïdal de compression est coudée pour qu'une portion de celui-ci s'étende en travers d'une chambre de logement de soupape de façon à permettre d'utiliser cette portion pour maintenir le ressort hélicoïdal de pression à l'état incomplètement comprimé pour la position la plus reculée de la soupape Il en résulte, même si la contre-pression du fluide s'applique sur la soupape non seulement dans le sens d'écoulement du fluide depuis l'élément mâle à l'élément femelle mais aussi dans le sens contraire, la soupape ne peut se déplacer  The invention also relates to a reversible fluid connection in which the front end of the compression coil spring is bent so that a portion thereof extends across a valve housing chamber so as to allow this portion to be used to maintain the helical spring pressure in incompletely compressed state for the most retracted position of the valve. This results even if the fluid back pressure is applied to the valve not only in the flow direction of the fluid from the male member to the female member but also in the opposite direction, the valve can not move

grâce à la portion en saillie du ressort hélicoïdal de compres-  thanks to the projecting portion of the coil spring of compres-

sion, portion qui sert à définir la position la plus reculée de la soupape Le ressort hélicoïdal de compression est maintenu à l'état incomplètement comprimé, dans lequel ses spires voisines n'entrent pas en contact étroit les unes avec les autres, pour assurer un espace suffisant pour permettre au fluide de circuler librement. Il en résulte que le passage à fluide de l'élément femelle est toujours maintenu à l'état ouvert pour permettre au fluide de circuler sans obstruction En outre, grâce au fait que les moyens destinés à déterminer le recul maximum de la soupape font partie du ressort hélicoïdal de compression lui-même, comme on l'a déjà décrit, aucune pièce spéciale n'est nécessaire, ce qui permet de simplifier la construction de manière remarquable A cela s'ajoute le fait que la fabrication du ressort hélicoïdal de compression est simple même lorsqu'il s'agit d'un assemblage automatique du raccord, aucun travail manuel n'étant nécessaire  This portion serves to define the most retracted position of the valve. The compression coil spring is maintained in the incompletely compressed state, in which its adjacent turns do not come into close contact with one another to enough space to allow the fluid to circulate freely. As a result, the fluid passage of the female element is always kept in the open state to allow the fluid to circulate without obstruction. Moreover, because the means for determining the maximum recoil of the valve are part of the compression coil spring itself, as already described, no special parts are needed, which allows to simplify the construction in a remarkable manner to this is added the fact that the manufacture of the compression coil spring is simple even when it is an automatic assembly of the connection, no manual work being necessary

dans la fabrication du raccord, ce qui en facilite l'assemblage.  in the manufacture of the connector, which facilitates assembly.

Par conséquent, la présente invention présente l'avantage de permettre la réalisation d'un raccord pour fluides réversible  Therefore, the present invention has the advantage of allowing the realization of a reversible fluid connection.

pour un faible prix de revient.for a low cost price.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans pour autant sortir du cadre de l'invention qui est définie par les  It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown without departing from the scope of the invention which is defined by the

revendications annexées.appended claims.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Raccord pour fluide comprenant une soupape qui est dispo-  1 fluid connection comprising a valve which is sée dans un élément femelle et qui est déplacée par un élément mâle, lorsque l'élément femelle et l'élément mâle sont raccordés l'un à l'autre, pour faire reculer la soupape à l'encontre de la  in a female element and which is moved by a male element, when the female element and the male element are connected to each other, to move the valve back against the force élastique d'un ressort hélicoïdal de compression pour éloi-  elastic force of a helical compression spring for gner la soupape d'un siège de soupape afin d'ouvrir un passage à fluide et de réaliser un espace libre entre les spires voisines du ressort hélicoïdal de compression pour permettre à un fluide d'y  the valve of a valve seat to open a fluid passage and provide a clearance between adjacent turns of the compression coil spring to allow a fluid to flow therethrough. circuler, caractérisé en ce que une extrémité avant ( 23) du res-  circulate, characterized in that a front end (23) of the sort hélicoïdal de compression ( 20) est coudée pour qu'une portion  helical compression fate (20) is bent so that a portion de celui-ci s'étende en travers d'une chambre de logement de sou-  of it extends across a housing chamber of pape ( 12), cette portion constituant une portion de régulation ( 26) destinée à établir la position la plus reculée de la soupape, pour un état incomplètement comprimé du ressort hélicoïdal de compression ( 20), pour permettre au fluide de circuler librement  poppet (12), this portion constituting a regulating portion (26) for setting the most retracted position of the valve, for an incompletely compressed state of the compression coil spring (20), to allow the fluid to flow freely dans un premier sens et dans le sens inverse.  in one direction and in the opposite direction. 2 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soupape ( 17) comprend une tige de soupape ( 19) faisant saillie en direction du ressort hélicoïdal de compression ( 20), une première extrémité du ressort hélicoldal de compression ( 20) coopérant avec une première portion de la tige de soupape ( 19) et la portion de  2 connection according to claim 1, characterized in that the valve (17) comprises a valve stem (19) projecting towards the helical compression spring (20), a first end of the helicoldal compression spring (20) cooperating with a first portion of the valve stem (19) and the portion of régulation ( 26) du ressort hélicoïdal de compression ( 20) coopé-  regulating (26) the co-operating compression coil spring (20) rant avec une seconde portion de la tige de soupape ( 19).  with a second portion of the valve stem (19). 3 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion de régulation ( 26) du ressort hélicoïdal de compression ( 20) est disposée orthogonalement par rapport au passage à fluides  3 connection according to claim 1, characterized in that the control portion (26) of the helical compression spring (20) is arranged orthogonally with respect to the fluid passage ( 13).(13). 4 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion de régulation ( 26) est disposée sous un angle par rapport  Connection according to Claim 1, characterized in that the regulating portion (26) is arranged at an angle to au passage à fluides ( 13).at the fluid passage (13). Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige de soupape ( 19) comprend une rainure annulaire ( 22) destinée  Connection according to Claim 2, characterized in that the valve stem (19) comprises an annular groove (22) intended to à recevoir la première extrémité du ressort hélicoïdal de compres-  receiving the first end of the coil spring of compres- sion ( 20).sion (20). 6 Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que la  Connection according to Claim 2, characterized in that the seconde extrémité du ressort hélicordal de compression ( 20) com-  second end of the helicordal compression spring (20) prend une surface périphérique extérieure destinée à prendre appui sur un siège de ressort ( 24) disposé à une extrémité de la chambre de logement de soupape ( 12). 7 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il  takes an outer peripheral surface for bearing on a spring seat (24) disposed at one end of the valve housing (12). 7 Connection according to claim 1, characterized in that comprend en outre des moyens de blocage libérables ( 28, 31) des-  further comprises releasable locking means (28, 31) tinés à maintenir en position l'élément femelle ( 11) par rapport à  designed to hold the female element (11) in position relative to l'élément mâle ( 15).the male element (15). 8 Raccord selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de blocage ( 28, 31) comprennent des billes de blocage ( 28) reçues en fonctionnement dans une rainure circonfêrentielle ( 31) de l'élément mâle ( 15) pour maintenir en position l'élément  8 connection according to claim 7, characterized in that the locking means (28, 31) comprise locking balls (28) received in operation in a circumferential groove (31) of the male element (15) to maintain in position the element mâle ( 15) par rapport à l'élément femelle ( 11).  male (15) relative to the female element (11). 9 Ressort hélicoïdal de compression utilisable dans un raccord comprenant une soupape, disposée dans un élément femelle et déplacée par un élément mêle, lorsque l'élément femelle et l'élément mâle sont raccordés l'un à l'autre, pour faire reculer  9 Helical compression spring for use in a fitting comprising a valve, disposed in a female member and moved by a mixing member, when the female member and the male member are connected to each other, for rolling back la soupape à l'encontre de la force élastique d'un ressort héli-  the valve against the elastic force of a coil spring coidal de compression afin d'éloigner la soupape d'un siège de soupape en vue d'ouvrir un passage à fluides et de réaliser un espace libre à fluides et de réaliser un espace libre entre les spires voisines du ressort hélicoidal de compression pour livrer passage à un fluide, et une chambre de logement de soupape ( 12), la soupape ( 17) et le ressort hélicoïdal de compression ( 20) étant disposé dans la chambre de logement de soupape ( 12), caractérisé  compression joint to move the valve away from a valve seat to open a fluid passage and to provide a free space for fluids and to provide a free space between adjacent turns of the compression coil spring to allow passage a fluid, and a valve housing chamber (12), the valve (17) and the compression coil spring (20) being disposed in the valve housing chamber (12), characterized en ce qu'il sollicite normalement la soupape ( 17) vers une posi-  in that it normally urges the valve (17) to a position tion de fermeture contre le siège de soupape ( 14) et en ce qu'il comprend une portion coudée à une extrémité qui s'étend en travers  closing member against the valve seat (14) and comprising a bent portion at one end which extends across de la chambre de logement de soupape ( 12), cette portion consti-  of the valve housing chamber (12), this portion constitutes tuant une portion de régulation ( 26) destinée à établir la posi-  killing a regulating portion (26) to establish the posi- tion la plus reculée de la soupape ( 17), à l'état incomplètement comprimé du ressort hélicordal de compression ( 20), pour permettre au fluide de circuler librement dans un premier sens et dans le  the most remote position of the valve (17), in the incompletely compressed state of the compression coil spring (20), to allow the fluid to flow freely in a first direction and in the sens inverse.reverse. il Ressort selon la revendication 9, caractérisé en ce que la portion de régulation ( 26) est disposée orthogonalement par  Spring according to claim 9, characterized in that the regulating portion (26) is orthogonally arranged by rapport au passage à fluides ( 13).  relative to the fluid passage (13). 11 Ressort selon la revendication 9, caractérisé en ce que la portion de régulation ( 26) est disposée à un certain angle par  Spring according to Claim 9, characterized in that the regulating portion (26) is arranged at a certain angle by rapport au passage à fluides ( 13).  relative to the fluid passage (13). 12 Raccord pour fluide comprenant une soupape disposée dans un élément femelle et déplacée par un élément mâle, lorsque les deux éléments sont raccordés l'un à l'autre, pour faire reculer la soupape à l'encontre de la force élastique d'un ressort hélicoïdal de compression afin d'éloigner la soupape d'un siège de soupape pour ouvrir un passage à fluides et pour réaliser un espace libre entre les spires voisines du ressort hélicoïdal de compression afin de livrer passage à un fluide, caractérisé en ce que l'extrémité avant du ressort hélicoïdal de compression ( 20) est conformée en ressort spirale ( 25 '), la partie centrale de ce ressort spirale ( 25 ') constituant une portion de régulation ( 26) destinée à établir la position la plus reculée de la soupape à l'état incomplètement comprimé du ressort hélicoïdal de compression ( 20) pour permettre au fluide de circuler librement  Fluid connection comprising a valve disposed in a female member and displaced by a male member, when the two members are connected to each other, to retract the valve against the resilient force of a spring helical compression device for moving the valve away from a valve seat to open a fluid passage and to provide a free space between adjacent turns of the compression coil spring to allow passage to a fluid, characterized in that front end of the helical compression spring (20) is shaped as a spiral spring (25 '), the central part of this spiral spring (25') constituting a regulating portion (26) intended to establish the most retracted position of the valve in the incompletely compressed condition of the compression coil spring (20) to allow the fluid to circulate freely dans un premier sens et en sens inverse.  in a first direction and in the opposite direction. 13 Raccord selon la revendication 12, caractérisé en ce que  13 Connection according to claim 12, characterized in that le ressort spirale ( 25 ') est du type plat.  the spiral spring (25 ') is of the flat type. 14 Raccord selon la revendication 12, caractérisé en ce que  Connection according to Claim 12, characterized in that le ressort spirale ( 25 ') est du type en volute.  the spiral spring (25 ') is of the volute type.
FR8219930A 1982-05-22 1982-11-26 REVERSIBLE FITTING FOR FLUID Expired FR2527300B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1982075516U JPS605185Y2 (en) 1982-05-22 1982-05-22 Reversible fluid fitting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2527300A1 true FR2527300A1 (en) 1983-11-25
FR2527300B1 FR2527300B1 (en) 1985-11-22

Family

ID=13578473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8219930A Expired FR2527300B1 (en) 1982-05-22 1982-11-26 REVERSIBLE FITTING FOR FLUID

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS605185Y2 (en)
KR (1) KR850000493Y1 (en)
FR (1) FR2527300B1 (en)
GB (1) GB2121500B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4023761A1 (en) * 1989-08-01 1991-02-07 Samsung Electronics Co Ltd CONNECTING DEVICE FOR THE WATER SUPPLY HOSE OF A WASHING MACHINE
JP2559233Y2 (en) * 1993-07-07 1998-01-14 日東工器株式会社 Pipe fittings
JP3535976B2 (en) * 1998-08-24 2004-06-07 日東工器株式会社 Pipe fittings
GB2547731A (en) * 2016-02-25 2017-08-30 Eaton Ind Ip Gmbh & Co Kg Connection assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2536702A (en) * 1947-09-23 1951-01-02 Albert T Scheiwer Coupling
US2850297A (en) * 1953-11-06 1958-09-02 Snap Tite Inc Quick detachable coupler
FR2105712A5 (en) * 1970-09-10 1972-04-28 Gromelle Raymond

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3640309A (en) * 1970-01-16 1972-02-08 Amp Inc Fluid coupling with connection and sealing feature

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2536702A (en) * 1947-09-23 1951-01-02 Albert T Scheiwer Coupling
US2850297A (en) * 1953-11-06 1958-09-02 Snap Tite Inc Quick detachable coupler
FR2105712A5 (en) * 1970-09-10 1972-04-28 Gromelle Raymond

Also Published As

Publication number Publication date
GB2121500A (en) 1983-12-21
JPS605185Y2 (en) 1985-02-16
GB2121500B (en) 1985-12-24
FR2527300B1 (en) 1985-11-22
KR850000493Y1 (en) 1985-03-23
KR840002152U (en) 1984-05-28
JPS58177687U (en) 1983-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1135643B1 (en) Ball-bearing coupler
EP1387977B1 (en) Expansion valve fitted with a connector that is designed for the connection of a user socket
FR2669395A1 (en) COUPLER FOR PROVIDING THE SERVICE OF A REFRIGERATION DEVICE, COMPRISING AN IMPROVED ADAPTER AND A REFRIGERANT CHARGING PORT.
EP1333218A1 (en) Quick acting coupling for the disconnectable connection of two pipelines
EP1422461A1 (en) Quick-acting coupling for detachably joining two pipes
FR2690969A1 (en) Pressure reduction mechanism after uncoupling.
EP0375581A1 (en) Automatic coupling for a pressurized-fluid circuit
FR2847329A1 (en) QUICK CONNECTION FOR THE REMOVABLE JOINT OF TWO PIPES
FR2919040A1 (en) PERFECT BALL COUPLER
FR2781032A1 (en) Device for regulation of water outlet from a tap or shower has an additional valve to gradually reduce any high-pressure buildup caused by the tap being closed too quickly
FR2511744A1 (en) FLUID FLOW CONTROL VALVE TRANSMITTED TO A VERIN
FR2527300A1 (en) REVERSIBLE CONNECTION FOR FLUID
FR2629557A1 (en) NON-RETURN VALVE
FR2562605A1 (en) FUEL INJECTION DEVICE FOR A COMPRESSION IGNITION ENGINE
LU81751A1 (en) FLOW CONTROL DEVICE FOR TAP
FR2578952A1 (en) RAPID COUPLING FEMALE FITTING ELEMENT
FR2609523A1 (en) SHUTTER CONNECTOR FOR FLUID CIRCUIT
FR3084133A1 (en) Connection device with an intermediate unlocking position
EP0882926B1 (en) Assembly comprising a corrugated hose and a quick connector
FR2474103A1 (en) COMBINED DELIVERY VALVE ASSEMBLY AND DAMPING CLAMP COMPRISING AN INJECTION PUMP FOR COMPRESSION IGNITION ENGINE
FR2552322A1 (en) VALVE ASSEMBLY FOR A DEVICE FOR WASHING INTIMATE PARTS OF THE HUMAN BODY
FR2927397A1 (en) Connecting device for reducing water pressure, has mobile element automatically sliding back and forth according to change of water pressure to change space to regulate quantity of water flow for reducing or stabilizing water pressure
FR2666860A1 (en) UNIDIRECTIONAL FLOW LIMITER.
FR2649775A1 (en) Non-return valve particularly for a pressurized liquid circuit in an internal combustion engine
FR2606116A1 (en) Improved non-return valve device for fluids