FR2527106A1 - Insulated industrial washing machine - has two screens intended to reduce energy consumption by giving extra sealing - Google Patents

Insulated industrial washing machine - has two screens intended to reduce energy consumption by giving extra sealing Download PDF

Info

Publication number
FR2527106A1
FR2527106A1 FR8209090A FR8209090A FR2527106A1 FR 2527106 A1 FR2527106 A1 FR 2527106A1 FR 8209090 A FR8209090 A FR 8209090A FR 8209090 A FR8209090 A FR 8209090A FR 2527106 A1 FR2527106 A1 FR 2527106A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
washing machine
conveyor
tank
constituted
industrial washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8209090A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2527106B1 (en
Inventor
Hermann Gladsack
Alain Ledru
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8209090A priority Critical patent/FR2527106A1/en
Publication of FR2527106A1 publication Critical patent/FR2527106A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2527106B1 publication Critical patent/FR2527106B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G5/00Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
    • C23G5/02Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents
    • C23G5/04Apparatus

Abstract

The washing machine has a parallelepipedal frame with an internal isolating tank (2) for holding the heated cleaning fluid. Internal conveyors (4) carry out a cycle to permit precise washing and there is an isolating cover (1) to collect vapours in the equipment placed over the tank. Using condensation, the vapours are re-used and there are two screens (6,7), adjustable in both directions, to give maximum sealing at the level of vapour loss at the entry and outlet. The conveyor has side covers (5), fixed to it or not, to retain heat.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour machine à laver industrielle autonome à double sas pour nettoyage et dégraissage de pièces industrielles en métal ferreux ou non.The present invention relates to a device for an autonomous industrial washing machine with double airlock for cleaning and degreasing industrial parts made of ferrous metal or not.

Plus précisément, il s'agit d'un dispositif qui permet de nettoyer des pièces usinées ou non dans ladite machine à laver à double sas.More specifically, it is a device which makes it possible to clean parts which are machined or not in said double-lock washing machine.

Le nettoyage et dégraissage des pièces industrielles nécessitent un travail minutieux et le cobt horaire et le coût énergétique qui entrent dans le prix de revient ne doivent pas être négligés.The cleaning and degreasing of industrial parts requires meticulous work and the hourly cost and the energy cost which enter into the cost price must not be neglected.

On connatt des machines classiques qui peuvent réaliser ce type d'opérations.We know classic machines that can perform this type of operation.

Celles-ci consistent en un tunnel en tôle où passe un tapis où l'on dépose une pluralité de pièces sur ce dernier. La pièce est déposée à l'entrée str la grille, fait son circuit. Les vapeurs et buées sont évacuées par une cheminae. These consist of a sheet metal tunnel through which a carpet passes, where a plurality of pieces are placed on it. The piece is placed at the entrance to the gate, makes its circuit. The vapors and mists are evacuated by a chimney.

On s'est rendu compte cependant qu'il y avait une solution à apporter au niveau de la dépense énergétique qui était employée pour dégraisser et laver Ces pièces.We realized however that there was a solution to bring to the level of the energy expenditure which was used to degrease and wash these parts.

Le pourcentage de cette énergie, qui part dans la cheminée, peut être récupéré en renforçant l'isolation de la machine, d'une part, et d'autre part en modifiant le circuit entrée-sortie en supprimant aussi la cheminée.The percentage of this energy, which leaves in the chimney, can be recovered by reinforcing the insulation of the machine, on the one hand, and on the other hand by modifying the input-output circuit by also removing the chimney.

La présente invention entend remédier à ces différents inconvénients en propo sant un perfectionnement aux machines connues. En eefet, les conditions économiques qui en résultent sont nettement améliores.The present invention intends to remedy these various drawbacks by proposing an improvement to known machines. In fact, the resulting economic conditions are significantly improved.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif spécialement adapté pour machine à laver industrielle et qui permet d'économiser de l'énergie. To this end, the invention relates to a device specially adapted for an industrial washing machine and which saves energy.

D'une manière générale, la machine est habillée par un ensemble t81é, chauffé à l'intérieur, ce qui permet au liquide projeté de nettoyer lesdites pièces qui sont placées sur un tapis et qui circulent à l'intérieur de cette cuve et cloche hermétiques.Generally, the machine is dressed by a t81é assembly, heated inside, which allows the sprayed liquid to clean said parts which are placed on a carpet and which circulate inside this airtight tank and bell .

Selon l'une des caractéristiques principales de l'invention, c'est que les pièces qui sont déposées sur le tapis spécial passent dans un sas étanche dont la forme est étudiée en fonction des pièces.According to one of the main characteristics of the invention, it is that the parts which are deposited on the special mat pass through a sealed airlock whose shape is studied according to the parts.

Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, les pièces ne sont à aucun moment de leur cycle en contact avec l'air ambiant extérieur, bien qle son alimentation s'effectue en continu ou tout autre mode.In a preferred embodiment of the invention, the parts are not at any point in their cycle in contact with the outside ambient air, although it is supplied continuously or in any other mode.

L'originalité de ce dispositif est de supprimer la cheminée inesthétique et toujours sujet à problèmes avec l'environnement par la détérioration des toiturnes, la pollution, etc...The originality of this device is to remove the unsightly chimney and always subject to problems with the environment by the deterioration of the roofs, pollution, etc ...

Dans ce système à cycle fermé, les vapeurs rejetées à l'extérieur sont auasi- ment inexistante (au maximum le volume du compartiment), donc un souci de confort a été apporté par le constructeur soucieux des problèmes de santé qu'ap- portent les vapeurs de bains lessiviels à haute teneur alcaline eu acide, lorsqu'elles sont projetées dans les ateliers ou le contact hunain est solidaire à la machine. D'autre part, le coût de l'installation en gnie civil est forte- ment diminué.In this closed cycle system, the vapors discharged to the outside are almost non-existent (at most the volume of the compartment), therefore a concern for comfort has been brought by the manufacturer concerned with the health problems caused by bath vapors with a high alkaline or acidic detergent content, when they are sprayed in workshops where human contact is solid with the machine. On the other hand, the cost of installation in civil engineering is greatly reduced.

nfin et avantageusement, l'économie d'énergie qu'apporte ce dispositif de lavage permet de récupérer 70 % des calories qui habituellement sont rejetées ou évacuées à l'extérieur par leur propre cheminée, ce qu correspond à une économie effective de 50 % de la puissance installée. Ce dispositif est done appréciable au niveau des économies d'énergie Lue peuvent réaliser le entreprises en utilisant ce type de machine.Finally and advantageously, the energy savings brought by this washing device makes it possible to recover 70% of the calories that are usually rejected or evacuated outside by their own chimney, which corresponds to an effective saving of 50%. installed power. This device is therefore appreciable in terms of the energy savings that companies can achieve by using this type of machine.

L'invention sera mieux comprise au cours de la @escription ionnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif, oui permet@ra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires.The invention will be better understood during the description described below by way of purely indicative and non-limiting example, yes allows @ ra to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.

Il sera fait référence aux dessins annexes dans lesqu@ls : - la Figure I illustre par une vue en coupe longitudinale suivant une ligne "w;" schématisant le dispositif pour machine à laver industrielle @ doucle sas pour économiser l'énergie installée. Reference will be made to the accompanying drawings in which: - Figure I illustrates in a longitudinal section view along a line "w;" schematically the device for industrial washing machine @ doucle sas to save installed energy.

- la Figure II est une vue de dessus de la machine à laver - la Figure III est une vue transversale suivant la flèche @. - Figure II is a top view of the washing machine - Figure III is a transverse view along arrow @.

n se reportant tout d'abord à la Figure I on oit en coupe une structure d'ensemble capoté et isolé 1, 2, 6 et 7. Celui-ci est divisé en plusieurs parties, dans ce cas, un compartiment lavage et un compartiment égouttage, le tout en circuit fermé, donc sans cheminée. Une cuve calorifugée 2 ou le liquide est porté à température, cette dernière est équipée d'un système d'égouttage 3 per- mettant ainsi de récupérer le produit redevenu liquide après avoir subi son cycle thermodynamique. n referring first to Figure I there is a sectioned structure of a hooded and insulated assembly 1, 2, 6 and 7. This is divided into several parts, in this case, a washing compartment and a compartment draining, all in closed circuit, therefore without chimney. A heat-insulated tank 2 where the liquid is brought to temperature, the latter is equipped with a draining system 3 thus allowing the product to become liquid again after having undergone its thermodynamic cycle.

'Jn système de tapis 4 spécialement étudié pour pouvoir laver et nettoyer les pièces. Bais l'originalité du tapis, c'est qu'il soit muni de cloisons articulées spéciales pour lui permettre d'y placer des paniers spéciaux pouvant renplacer les cloisons tout en étant hermétiques, lors de son entre cns le sas réglable par rapport à la cloison 6 et le sas de sortiè réglable par rapport à la cloison 7, ce qui permet de conserver les calories durant le cycle de lavage.'Jn carpet system 4 specially designed to wash and clean the parts. Bais the originality of the carpet, it is that it is provided with special articulated partitions to allow him to place special baskets there which can replace the partitions while being hermetic, at the time of its entry between the airlock adjustable compared to the partition 6 and the exit hatch adjustable with respect to partition 7, which makes it possible to conserve the calories during the washing cycle.

Une série de condenseurs-sécheurs, refroidisseurs e, 9, 10, sont pr-vus lors de la sortie des pièces. Les pièces seront recueillies par un container 11 ou soit vers un autre tapis transbordeur. A series of condenser-dryers, coolers e, 9, 10, are provided upon leaving the parts. The pieces will be collected by a container 11 or either to another conveyor belt.

L'alimentation en vrac et en continu se fait à l'aide d'un trais de chargement 12 ou tout autre système muni d'une sécurité 13.Bulk and continuous feeding is done using a loading tray 12 or any other system fitted with a safety device 13.

l'ensemble est enfermé dans un châssis rigide 14. the assembly is enclosed in a rigid chassis 14.

La Figure II illustre le mode de chauffage 15 électriqu ou autre, pour ce type de machine à laver équipée d'une pompe 16, lu filtre 17. La Figure Il illustre l'utilité des portes de visite 18 calorifugées.Figure II illustrates the electric or other heating mode 15, for this type of washing machine equipped with a pump 16, or filter 17. Figure 11 illustrates the usefulness of the insulated inspection doors 18.

Les portes de curage 19, elles aussi calorifugées pour viser toutes les vertes de calories. Dans ce cas de figure, tous les éléments énumérés ci-dessus, sont indissociables si l'on veut optimiser le rendement énergétique en réduisant les différents ponts thermiques.The cleaning doors 19, also insulated to target all the green calories. In this case, all the elements listed above are inseparable if we want to optimize energy efficiency by reducing the various thermal bridges.

Dn voit qu'avec ce dispositif selon l'invention, on peut réaliser des frais d'entretien relativement réduits tout en ayant le même résultat final au niveau du lavage et décapage des pièces. A note- que l'on peut voir sur la Figure TII le dispositif de la cuve conçu pour recevoir les différents types d'éléments, tels que filtres, système d'épuration incorporé et autres éléments classiques mais nécessaires au fonctionnement intégral de celle-ci. It can be seen that with this device according to the invention, relatively low maintenance costs can be achieved while having the same final result in terms of washing and stripping of the parts. Note that we can see in Figure TII the device of the tank designed to receive the different types of elements, such as filters, built-in purification system and other conventional elements but necessary for its full operation .

L'invention trouve une application intéressante dans le nettoyage, dégr@issage, lavage des pièces, liés au différentes industries : automobiles, aéronautiques, Agro-almentaires, Collectivités et autres.The invention finds an interesting application in cleaning, degreasing, washing of parts, linked to different industries: automobiles, aeronautics, Food processing, Communities and others.

île n'est pas limitée à la description qui vient d'en autre donnée, mais couve au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre ni de son esprit.  The island is not limited to the description which comes from other data, but on the contrary incubates all the variants which could be made to it without departing from its framework or its spirit.

Claims (4)

REVENDICATIONS I - Dispositif pour machine å laver industrielle b double sas pour économie d'énergie, caractérisé en ce qu'il est constitu6 par un châssis parallélépipédique ayant une cuve spéciale isolante interne (2) pour porter le liquide décapant ou dégraissant a température, un ensem- ble de convoyeurs Internes (4) effectuant un cycle précis permettant le net- toyage des pièces, une cloche isolante (I) de récupération des vapeurs divisée en plusieurs compartiments placée au dessus de la cuve, permet par effet de condensation, de faire réintégrer les vapeurs répandues dans la cloche.I - Device for industrial washing machine b double airlock for energy saving, characterized in that it is constituted by a parallelepiped frame having a special internal insulating tank (2) for carrying the stripping or degreasing liquid at temperature, a set - internal conveyor belts (4) carrying out a precise cycle allowing the cleaning of the parts, an insulating bell (I) for recovering the vapors divided into several compartments placed above the tank, allows by condensation effect, to reintegrate the vapors spilled in the bell. 2 - Dispositif selon la revendication I caractErisé en ce qu'il est constitué par deux sas : une à l'entrée (6), l'autre à la sortie (7) reglables dans les deux sens, ce qui permet de donner une étanchéité maximale au niveau des pertes de vapeur qui sont faites à l'entrée ou à la sortie des pièces.2 - Device according to claim I caractErisé in that it is constituted by two airlocks: one at the inlet (6), the other at the outlet (7) adjustable in both directions, which allows to give a seal maximum in terms of vapor losses which are made at the entry or exit of the rooms. 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il est constitué par le convoyeur de forme spéciale équipé de cloi- sons fixes ou non (5) solidaires ou non du convoyeur, qui permettront l'ob- turation et l'étanchéité nécessaires pour éviter les pertes de calories.3 - Device according to claim 2 characterized in that it is constituted by the special shape conveyor equipped with fixed partitions or not (5) integral or not integral with the conveyor, which will allow the necessary sealing and sealing to avoid loss of calories. Â noter l'Indépendance entre le brin tendu et le brin mou du tapis con- voyeur (4). Note the independence between the stretched strand and the soft strand of the conveyor belt (4). 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions (I a 3) caractErisé en ce qu'il est constitué par un condenseur (8) sécheur (9) et refroidisseur (IO) situé à l'arrière du sas de sortie, ce qui améliore une partie de la rentabilité de la machine, donc du but ainsi recherché. 4 - Device according to any one of the claims (I to 3) characterized in that it consists of a condenser (8) dryer (9) and cooler (IO) located at the rear of the airlock, which improves part of the profitability of the machine, and therefore of the aim thus sought.
FR8209090A 1982-05-21 1982-05-21 Insulated industrial washing machine - has two screens intended to reduce energy consumption by giving extra sealing Granted FR2527106A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8209090A FR2527106A1 (en) 1982-05-21 1982-05-21 Insulated industrial washing machine - has two screens intended to reduce energy consumption by giving extra sealing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8209090A FR2527106A1 (en) 1982-05-21 1982-05-21 Insulated industrial washing machine - has two screens intended to reduce energy consumption by giving extra sealing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2527106A1 true FR2527106A1 (en) 1983-11-25
FR2527106B1 FR2527106B1 (en) 1984-12-21

Family

ID=9274316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8209090A Granted FR2527106A1 (en) 1982-05-21 1982-05-21 Insulated industrial washing machine - has two screens intended to reduce energy consumption by giving extra sealing

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2527106A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991004357A1 (en) * 1989-09-21 1991-04-04 Allied-Signal Inc. Cold air lock vapor seal for process solvent vapor recovery and control
FR2670405A1 (en) * 1990-12-18 1992-06-19 Annemasse Ultrasons Low-consumption recycling system for cleaning with a solvent, and corresponding method of cleaning

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR666419A (en) * 1928-01-31 1929-10-01 Hahn & Kolb Device for cleaning metallic objects, in particular machine parts
US1805558A (en) * 1928-05-05 1931-05-19 Colt S Mfg Co Washing machine
US2733999A (en) * 1956-02-07 Pickling
US3282273A (en) * 1964-06-22 1966-11-01 Orin B Johnston Uniform spraying apparatus
DE1920736A1 (en) * 1968-10-01 1970-06-18 Buckbee Mears Co Method and device for cleaning and drying sheet-like material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2733999A (en) * 1956-02-07 Pickling
FR666419A (en) * 1928-01-31 1929-10-01 Hahn & Kolb Device for cleaning metallic objects, in particular machine parts
US1805558A (en) * 1928-05-05 1931-05-19 Colt S Mfg Co Washing machine
US3282273A (en) * 1964-06-22 1966-11-01 Orin B Johnston Uniform spraying apparatus
DE1920736A1 (en) * 1968-10-01 1970-06-18 Buckbee Mears Co Method and device for cleaning and drying sheet-like material

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991004357A1 (en) * 1989-09-21 1991-04-04 Allied-Signal Inc. Cold air lock vapor seal for process solvent vapor recovery and control
FR2670405A1 (en) * 1990-12-18 1992-06-19 Annemasse Ultrasons Low-consumption recycling system for cleaning with a solvent, and corresponding method of cleaning

Also Published As

Publication number Publication date
FR2527106B1 (en) 1984-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4033048A (en) Freeze drying apparatus
US2909872A (en) Cleaning machines
FR2528957A1 (en) APPARATUS FOR PROCESSING PRODUCTS WITH A GAS STREAM, PARTICULARLY FOR FREEZING FOOD PRODUCTS WITH A COLD AIR STREAM
EP1553368B1 (en) Plant for drying pasty products and uses thereof.
FR2821658A1 (en) STEAM GENERATOR, ESPECIALLY FOR A COOKING APPLIANCE
FR2527106A1 (en) Insulated industrial washing machine - has two screens intended to reduce energy consumption by giving extra sealing
US1896149A (en) Treating or washing machinery
CN219835131U (en) Meat product thawing equipment
KR101524416B1 (en) Dryer
US6627162B1 (en) Apparatus for treating waste gas from semiconductor manufacturing process
US4632835A (en) Fruit wax drying process
FR2578455A1 (en) ENSEMBLE TO REDUCE THE INITIAL CLEANING CONDITIONS IN A QUARTZ TUBE USED AS A REACTION CHAMBER FOR THE MANUFACTURE OF INTEGRATED CIRCUITS
FR2607230A1 (en) INDUSTRIAL PLANT FOR DRYING A WET PRODUCT, AT LEAST PARTIALLY RECIRCULATING TYPE OF A DRYING FLUID
US4928492A (en) Cryogenic product treating apparatus
FR2573186A1 (en) Improvement to installations for drying and conditioning materials, especially wood, alternately calling for circulation of moist hot air then subjection to a cold vacuum.
CN218853926U (en) Cold machine of doing convenient to it is clean
SU1682192A1 (en) Device for removal of flash from rubber articles
US3575010A (en) Rotating direct contact liquid refrigerant freezer
FR2780985A1 (en) Closure for a long tank, especially a metal strip pickling tank, comprises covers with sides which engage in water-filled troughs along the long sides and across the middle of the tank to form water seals around the entire cover periphery
CN212408831U (en) Mobile heat supply anti-blocking device
JPS588378Y2 (en) Article washing equipment
CN203855126U (en) Front tensioning and defrosting structure of lotus seed quick-freezing conveyor belt
JPS64844Y2 (en)
FR2487056A1 (en) Cooling or reheating of liq. in mobile tank - where liq. is circulated through external heat exchanger, and tank is mounted on lorry or wagon used to transport the liq.
FR2567637A1 (en) Cooler device using thermal exchange and dry cleaning installation comprising such a cooler

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse