FR2526518A1 - Element de raccordement pour tuyaux multiconducteurs pneumatiques ou hydrauliques, et en particulier pour systemes de soutenement hydrauliques - Google Patents

Abstract

L'ELEMENT DE RACCORDEMENT 1 EST CONSTITUE SOUS FORME D'UNE PIECE COUDEE COMPRENANT DEUX COTES DE RACCORDEMENT 3, 4 FORMANT UN ANGLE ENTRE EUX. LES RACCORDS MALES 6, 7 SONT FIXES SUR UN COTE 3 DANS DES ALESAGES DE RECEPTION 5 DE L'ELEMENT DE RACCORDEMENT DE MANIERE QUE L'ON PUISSE MODIFIER LA POSITION D'ENFICHAGE SUR LE MEME CERCLE PRIMITIF COMMUN D'UN RACCORD MALE 7 SERVANT SIMULTANEMENT DE TOURILLON DE CENTRAGE. L'AUTRE COTE 4 DE L'ELEMENT DE RACCORDEMENT 1 SERT AU RACCORDEMENT DU TUYAU MULTICONDUCTEURS. IL COMPREND DANS CE BUT DES OUVERTURES D'ENFICHAGE 23, 23; 26, 26 DESTINEES AUX RACCORDS MALES DE LA PIECE D'ACCOUPLEMENT DU TUYAU MULTICONDUCTEURS. AVANTAGEUSEMENT, CES OUVERTURES D'ENFICHAGE SONT DISPOSEES SUR UN ADAPTATEUR 20 QUI EST AMOVIBLE OU DONT LA POSITION ANGULAIRE PEUT ETRE MODIFIEE PAR RAPPORT A L'ELEMENT DE RACCORDEMENT 1.

Description

Elément de raccordement pour tuyaux multiconducteurs pneumatiques ou

hydrauliques, et en particulier pour

systèmes de soutènement hydrauliques.

L'invention concerne un élément de raccordement pour tuyaux multiconducteurs pneumatiques ou hydrauliques, en particulier pour des systèmes de soutènement hydrauliques, comprenant deux côtés de raccordement o débouchent les canalisations internes dudit élément de raccordement qui

relient les conducteurs ou tuyaux individuels, et compre-

nant sur l'un des côtés de raccordement des raccords mâles disposés sur un cercle primitif commun et maintenus par une

plaque de retenue amovible, qui sont raccordés aux canalisa-

tions internes de l'élément de raccordement, l'un de ces raccords mâles étant constitué sous la forme d'un tourillon de centrage dont l'épaisseur est plus importante que celle

des autres raccords mâles.

Il est connu de rassembler des conduites d'alimentation

ou de commande hydrauliques en un faisceau de tuyaux dispo-

sé dans un tuyau de protection flexible et d'utiliser pour l'accouplement de ces tuyaux multiconducteurs des pièces

d'accouplement qui sont constituées sous forme d'accouple-

ments par enfichage (DE-OS 27 01 212, DE-OS 20 59 576) Ces tuyaux multiconducteurs à accouplements par enfichage sont

surtout utilisés dans des exploitations minières souterrai-

nes en vue de l'alimentation en fluide de pression d'appa-

reils utilisateurs hydrauliques ou de câbles de commande

hydrauliques destinés à la commande des soupapes de comman-

de hydrauliques ou analogues associées aux appareils utili-

sateurs. Dans les tuyaux multiconducteurs connus, les tuyaux formant les conducteurs individuels comprennent à leurs extrémités des raccords mâles qui sont raccordés de façon à résister à la traction, dans le logement de l'accouplement constitué par exemple par un écrou-chapeau, à une plaque de retenue commune Dans ce cas, les raccords mâles sont disposés sur au moins un cercle primitif commun de la plaque de retenue Le contre-élément d'accouplement qui est prévu par exemple dans un bloc de soupapes de commande est muni d'alésages d'enfichage dans lesquels les raccords

males pénètrent lorsque l'on établit l'accouplement.

-5 On sait également pour ces tuyaux multiconducteurs comment constituer l'un des raccords mâles sous forme d'une

tige de centrage qui centre les deux éléments d'accouple-

ment l'un par rapport à l'autre dans leur position en

rotation lorsque l'on établit l'accouplement par enfichage.

Le raccord mâle qui sert de tige de centrage a un diamètre externe plus important que les autres raccords mâles, ce

qui fait qu'il ne peut être introduit que dans le contre-

alésage correspondant du contre-élément d'accouplement et que l'on est ainsi assuré que les conduites individuelles sont raccordées les unes aux autres par paires de la façon préétablie Ceci est surtout nécessaire quand le tuyau qui supporte le raccord mâle de plus grand diamètre constitue

de façon connue la conduite de retour hydraulique du sys-

tème. Lorsque l'espace est limité, comme cela est le cas surtout dans les exploitations minières souterraines, il

peut être très difficile de raccorder les tuyaux multicon-

ducteurs dans leur position en rotation prescrite du fait que ces tuyaux sont relativement rigides en flexion et en torsion Il arrive souvent que l'on ne puisse réaliser des sections coudées des tuyaux qu'au moyen de parties courbes relativement importantes Si l'espace dans la zone de l'accouplement du tuyau multiconducteurs est très limité et si le contreélément d'accouplement est monté sur un bloc de soupapes qui se trouve dans une position de raccordement défavorable, la réalisation de l'accouplement par enfichage

n'est pratiquement pas possible sans forcer le dispositif.

Pour éviter les difficultés sus-mentionnées, on a proposé pour le raccord de tuyaux multiconducteurs des éléments de liaison constituant des éléments intermédiaires montés entre deux sections de tuyau ou entre un tuyau multiconducteurs et le raccord d'un bloc de-soupapes ou analogues, et qui sont constitués par deux sections de tube reliées de façon articulée et supportant respectivement à

leurs extrémités un élément d'accouplement destiné à l'accou-

plement par enfichage (DE-OS 30 15 809) Lorsqu'on monte un élément de liaison de ce type, on crée dans le tuyau une articulation qui offre la possibilité d'amener les éléments d'accouplement dans la position d'accouplement qui leur est respectivement la plus favorable Mais il s'agit dans ce cas de toute manière d'un appareilllage de dimensions

relativement importantes et coûteux.

On sait en outre comment prévoir pour des tuyaux multi-

conducteurs des éléments de raccordement ou des éléments adaptateurs particuliers au moyen desquels on réalise la

liaison avec le bloc de soupapes ou à un ensemble hydrauli-

que quelconque (DE-OS 27 01 212, DE-OS 30 03 066) Les éléments adaptateurs de ce type permettent de relier des tuyaux multiconducteurs différents et/ou des ensembles hydrauliques différents à l'aide d'accouplements par enfichage. L'objet de l'invention est un élément de raccordement de constitution relativement simple et de petites dimensions, à l'aide duquel on puisse raccorder correctement de manière correcte des tuyaux multiconducteurs de type connu, même dans des espaces limités comme ceux qui existent surtout dans les exploitations minières souterraines et analogues, et ceci sans difficultés et au moyen des accouplements par enfichage,sans qu'il soit nécessaire de déformer les tuyaux

rigides et de les plier selon des courbures trop importantes.

En particulier, l'invention vise une forme de réalisation de l'élément de raccordement permettant sans problèmes une

modification de position en rotation ou de position angu-

laire dans laquelle les éléments d'accouplement sont ras-

semblés les uns aux autres et surtout de manière que le raccord des tuyaux puisse être réalisé sans efforts en laissant les tuyaux se disposer de la façon qui leur est favorable et en raccordant de la manière qui convient les tuyaux individuels à raccorder les uns aux autres par paires. Partant d'un élément de raccordement du type mentionné 4- dans le préambule, ce problème est résolu selon l'invention du fait que les raccords males pénètrent à l'arrière de la plaque de retenue dans des alésages de réception reliés aux canalisations internes de l'élément de raccordement et du fait que sont prévus plusieurs alésages de réception répar- tis en direction périphérique sur le cercle primitif et

destinés au raccord mâle constitué sous forme d'un touril-

lon de centrage.

Grâce à cette forme donnée à l'élément de raccordement, on peut donc monter le raccord de centrage de plus grand diamètre, qui est en général disposé à l'extrémité du tuyau dont le diamètre nominal est le plus important et qui forme la conduite de retour hydraulique, dans diverses positions sur l'élément de raccordement, ce qui fait que cet élément

de raccordement peut être raccordé-dans la position angu-

laire la plus favorable au contre-élément d'accouplement du c 8 té machines, par exemple sur le bloc de soupapes de commande ou analogue, le tuyau multiconducteurs pouvant être accouplé à l'élément de raccordement de façon correcte

sans le forcer et sans former des courbures exagérées.

Grâce à la possibilité de déplacer le raccord mâle servant de tourillon de centrage dans sa position sur le cercle primitif, le raccordement correct des tuyaux individuels est alors possible sans que l'élément de raccordement ait besoin d'être constitué sous forme d'un élément articulé, comme cela est connu par le DE-OS 30 15 809 L'élément de

raccordement selon l'invention peut donc avoir des dimen-

sions plus réduites et une constitution plus simple Il est alors avantageux que l'élément de raccordement soit réalisé

à partir d'un bloc de métal massif dans lequel les canalisa-

tions internes mentionnées sont constituées par des alésa-

ges internes qui se terminent par les alésages de réception du diamètre plus important sur le c 8 té de raccordement qui comprend les raccords mâles Pour avoir la possibilité d'effectuer un raccordement parfait dans un espace limité,

il est particulièrement avantageux que l'élément de raccor-

dement soit constitué sous forme d'un élément coudé dont les côtés de raccordement sont décalés l'un par rapport à

l'autre en formant un angle qui est de préférence de 900.

L'élément de raccordement selon l'invention est consti-

tué avantageusement de manière à comprendre sur l'un de ses c 8 tés de raccordement l'élément de raccordement muni des raccords mâles et sur son autre côté qui sert normalement

au raccordement d'un tuyau multiconducteurs la pièce d'ac-

couplement munie des ouvertures d'enfichage.

Selon une forme de réalisation avantageuse de l'inven-

tion, tous les alésages de réception ont le même diamètre.

De ce fait, les embases de tous les raccords mâles qui pénètrent dans les alésages de réception ont le même diamètre externe, ce qui fait que l'on peut introduire dans chaque alésage de réception et au choix, soit le raccord

mâle de plus grand diamètre servant simultanément de tou-

rillon de centrage, soit les raccords mâles de plus petit diamètre Les embases de tous les raccords mâles sont avantageusement constituées de la même manière Grâce à cette forme donnée à l'élément de raccordement, le raccord

mâle de plus grand diamètre servant de tourillon de centra-

ge peut donc être respectivement décalé de la valeur de la distance angulaire entre alésages de réception individuels sur le cercle primitif commun Les alésages de réception

sont en outre constitués de préférence sous forme de douil-

les d'enfichage dans lesquelles peuvent être enfichés les

raccords mâles individuels au moyen de leurs embases.

Avantageusement, des bagues d'étanchéité telles que des joints toriques sont disposées sur les embases, pour déterminer l'étanchéité des embases des raccords mâles

dans les douilles d'enfichage.

Pour le centrer, l'invention prévoit que l'élément de

raccordement comprend, au centre de son c 8 té de raccorde-

ment dans lequel sont constitués les alésages de réception, un alésage destiné à coopérer avec une saillie de centrage prévue sur la plaque de retenue, cette dernière étant raccordée à l'élément de raccordement au moyen d'une vis centrale Sur ce même côté, l'élément de raccordement comprend une collerette externe sur laquelle peut être monté de façon rotative un écrou-chapeau, grâce à une vis

de fixation.

Sur l'autre côté de l'élément de raccordement qui sert normalement, comme mentionné, au raccordement d'un tuyau multiconducteurs, on dispose avantageusement, selon un autre développement de l'invention, un adaptateur pouvant être réglé en position angulaire, dont les alésages sont reliés aux canalisations internes ou aux alésages internes se terminant sur ce côté de l'élément de raccordement en

vue de réaliser les liaisons pour le fluide sous pression.

Les alésages de l'adaptateur forment sur un cercle primitif commun des ouvertures d'enfichage destinées à l'insertion

des raccords mâles qui sont montés sur la pièce d'accouple-

ment du tuyau multiconducteurs L'une de ces ouvertures d'enfichage qui est prévue pour l'insertion d'un raccord de centrage mâle de diamètre- plus important a de ce fait un diamètre plus important que celui des autres ouvertures d'enfichage de l'adaptateur La possibilité de décaler angulairement l'adaptateur par rapport à l'élément de raccordement permet de raccorder correctement les tuyaux individuels pour toutes les positions angulaires du raccord mâle plus épais sur l'autre côté de raccordement, ce qui fait que les conduites individuelles qui amènent le fluide

sous pression et la conduite de retour sont reliées correc-

tement par l'intermédiaire de la pièce de raccordement formant l'adaptateur Avantageusement, cet adaptateur peut

être fixé selon diverses positions en rotation sur l'élé-

ment de raccordement au moyen d'une liaison par vissage.

Grâce à la liaison amovible de l'adaptateur, il est possi-

ble de raccorder à l'élément de raccordement selon l'inven-

tion des adaptateurs de formes diverses qui sont adaptées à la constitution de la pièce d'accouplement respective du tuyau multiconducteurs Avantageusement, l'adaptateur comprend un filetage externe en vue du raccordement du

tuyau multiconducteurs.

Il est fixé sur une plaque de centrage au moyen d'une vis centrale, la plaque comprenant des alésages d'enfichage situés sur un cercle primitif qui coïncident avec les

alésages de l'adaptateur.

L'invention concerne également un élément de raccorde-

ment pour tuyaux multiconducteurs hydrauliques ou pneumati-

ques, muni de deux côtés de raccordement au niveau desquels se terminent les canalisations internes dudit élément de raccordement qui relient les tuyaux individuels, et compre- nant des raccords mâles disposés sur l'un des côtés de raccordement, sur un cercle primitif commun, et maintenus par une plaque de retenue Selon l'invention, l'élément de raccordement est constitué sous forme d'une pièce coudée

massive dont les côtés de raccordement sont décalés angulai-

rement l'un par rapport à l'autre et de préférence de 900.

Les canalisations internes de l'élément de raccordement qui

sont constituées sous forme d'alésages internes se termi-

nent sur l'un des côtés de raccordement dans des alésages de réception de plus grand diamètre, en formant les douilles d'enfichage pour les raccords mâles Sur l'autre côté de l'élément de raccordement qui forme normalement le côté de raccordement du tuyau multiconducteurs sont prévues des ouvertures d'enfichage disposées sur un cercle primitif commun De préférence, ces ouvertures d'enfichage sont disposées dans un adaptateur interchangeable qui peut être

fixé de façon amovible sur le côté de raccordement mention-

né de l'élément de raccordement Un tel élément de raccor-

dement peut être utilisé pour l'accouplement de tuyaux multiconducteurs à un bloc de soupapes ou analogue lorsque le tourillon de centrage n'est pas constitué par un raccord male, mais sous forme d'un tourillon de centrage borgne dont la fonction est uniquement celle de centrer les pièces d'accouplement, et non pas celle d'effectuer la liaison pour le fluide sous pression L'adaptateur interchangeable

permet d'adapter l'élément de raccordement aux contre-

pièces d'accouplement respectives qui sont raccordées à

l'adaptateur à l'aide de la liaison par enfichage.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail avec référence aux dessins annexés et à l'aide d'exemples de

réalisation préférés.

Sur les dessins: la figure 1 représente l'élément de raccordement selon l'invention, avec son adaptateur, vu en coupe axiale, les figures 2 et 3 représentent le dispositif de la figure 1 vue en direction des flèches II ou III de la figure 1, les figures 4 et 5 sont des vues correspondant à celles des figures 2 et 3, o le raccord mâle servant de tourillon

de centrage se trouve dans des positions angulaires diffé-

rentes. L'élément de raccordement 1 représenté est constitué par un bloc massif dont les canalisations internes servant

au passage du fluide sous pression hydraulique ou pneumati-

que sont constituées par des alésages internes 2 t'élément de raccordement 1 est constitué sous forme d'un bloc coudé; il comprend deux côtés de raccordement 3 et 4 formant un angle de 900 entre eux L'élément de raccordement 1 est normalement raccordé par son côté 3 à la contre- pièce d'accouplement d'un ensemble hydraulique tel qu'un bloc de soupapes Sur le côté de raccordement 4 est réalisé par

contre l'accouplement d'un tuyau multiconducteurs hydrau-

lique de type connu Comme on le sait également, les accou-

plements sont constitués sous forme d'accouplements par enfichage Du fait que l'élément de raccordement 1 est

réalisé sous forme d'une pièce coudée, les alésages inter-

nes 2 sont réalisés sous forme d'alésages coudés.

Sur le côté 3, les alésages internes 2 se terminent par des alésages de réception 5 dont le diamètre est plus important que celui desdits alésages internes 2 et qui

constituent les douilles d'enfichage dans lesquelles pénè-

trent les raccords mâles 6 et 7 par leurs embases cylindri-

ques 8 Pour rendre les raccords mâles étanches dans les alésages de réception 5, on dispose des bagues d'étanchéité telles que des joints toriques dans des gorges annulaires prévues sur les embases 8 Comme le montrent les figures 2

à 5, tous les raccords mâles 6 et 7 sont disposés à distan-

ces égales sur un cercle primitif commun 10 Dans l'exemple de réalisation représenté, il est prévu neuf raccords mâles 6 plus petits et un raccord mâle 7 unique dont le diamètre externe ou diamètre nominal est plus important que celui des raccords mâles plus petits 6 Tous les raccords mâles 6 et 7 sont maintenus dans les alésages de réception 5 au moyen d'une plaque de retenue commune 11 La plaque de retenue 11 peut être fixée de façon amovible sur le côté 3 de l'élément de raccordement 1 au moyen d'une vis centrale 12 La plaque présente sur le même cercle primitif 10 des alésages destinés à coopérer avec les raccords mâles 6 et

7 Ces raccords mâles 6 et 7 sont munis chacun d'une colle-

rette 13 qui est située dans une partie de diamètre élargi de l'embouchure de l'alésage de réception 8 et contre laquelle s'appuie la plaque de reetenue 11 Cette dernière comprend en son centre une saillie de centrage 14 qui pénètre dans un alésage central correspondant 15 pratiqué dans la surface frontale de l'élément de raccordement 1, et maintient ainsi la plaque de retenue 11 dans sa position

centrée par concordance de formes avec l'élément de raccor-

dement 1 Comme mentionné, on fixe la plaque de retenue au

moyen de la vis centrale 12.

L'élément de raccordement comprend sur le côté 3 une joue externe 16 sur laquelle est maintenu de façon rotative

un écrou-chapeau 17 formant le logement de l'accouplement.

L'écrou-chapeau 17 est fixé sur l'élément de raccordement 1 par une bague de fixation 18 coopérant par l'arrière avec

la collerette externe 16.

Comme il est prévu dans l'exemple de réalisation repré-

senté dix raccords mâles 6 et 7 en tout, l'élément de

raccordement 1 comprend de façon correspondante dix alésa-

ges internes 2 qui constituent les liaisons pour le fluide

sous pression entre les deux côtés de raccordement 3 et 4.

Le raccord mâle plus épais 7 qui forme simultanément le tourillon-de centrage et qui, comme le montre la figure 1, est plus en saillie par rapport à la plaque de retenue 11 que les raccords males plus minces 6, constitue du fait de son diamètre nominal plus important la liaison du fluide sous pression avec le retour, alors que les liaisons haute pression sont établies par l'intermédiaire des raccords mâles plus minces 6 On peut voir en o Utre sur la figure 1 que les embases 8 de tous les raccords mâles 6 et 7 qui sont situées à l'arrière de la plaque de retenue 11 ont la même constitution et le même diamètre externe Les alésages de réception 5 situés sur le côté frontal de l'élément de raccordement 1 ont également tous la même constitution, ce qui fait que l'on peut insérer au choix et dans chaque alésage de raccordement 5 soit le raccord mâle 7 plus épais soit l'un des raccords mâles plus minces 6, au moyen de leur embase 8 De ce fait, il est possible, en retirant la plaque de retenue 11, d'introduire le raccord mâle 7 plus épais et servant de centrage dans chacun des dix alésages de réception, alors que les autres raccords mâles 6 sont introduits dans les alésages de réception restants 5 Après la mise en place des raccords mâles 6 et 7, ceux-ci sont fixés à l'élément de raccordement 1 au moyen de la plaque de retenue Il qui est elle-même fixée par la vis 12 Les figures 2 et 4 montrent le raccord mâle 7 plus épais dans diverses positions angulaires sur l'élément de raccordement 1 On peut déplacer le raccord mâle 7 selon des pas qui correspondent à la distance angulaire entre les alésages de

réception 5.

Les alésages internes 2 débouchent sur l'autre c 8 té 4

de l'élément de raccordement 5 sur une surface frontale 19.

Leurs embouchures sont également situées sur un cercle primitif commun Un adaptateur 20 est raccordé de façon

amovible et réglable angulairement sur ce c 8 té 4 L'adap-

tateur 20 comprend une joue de raccordement 21 au moyen de laquelle il peut être raccordé dans une position angulaire

quelconque sur la surface frontale 19 au moyen de vis 22.

L'adaptateur 20 est muni d'alésages 23 qui coïncident avec les alésages de liaison 2 qui débouchent sur la surface frontale 19 et qui forment les ouvertures d'enfichage L'un de ces alésages 23, qui est indiqué en 23 ' sur le dessin, a un diamètre plus important que les autres alésages 23 Dans cet alésage 23 peut être inséré un raccord mâle plus épais

qui sert simultanément, comme le raccord mâle 7, de touril-

lon de centrage Dans les autres alésages 23 peuvent être introduits des raccords mâles plus minces qui correspondent

aux raccords mêles 6.

1.1 Une plaque de centrage 25 est fixée de façon amovible à l'adaptateur 20 au moyen d'une vis de centrage 24, cette

plaque étant munie d'alésages d'enfichage 26 et 26 ' dispo-

sés sur un cercle primitif, qui coïncident avec les alésa-

ges 23 et 23 ' et forment avec ces derniers les ouvertures d'enfichage La plaque de centrage 25 comprend un tourillon

de centrage 26 pénétrant dans un alésage cylindrique cen-

tral, ce tourillon étant traversé par la vis 24 La plaque de centrage 25 retient des éléments d'étanchéité 27 en forme de bagues ou de manchons, qui sont disposés dans les parties élargies terminales des alésages 23 et 23 ' de l'adaptateur 20 et qui entourent de façon étanche les raccords mâles pénétrant dans les ouvertures d'enfichage

26, 23 ou 26 ', 23 ' lorsque l'accouplement est établi.

L'adaptateur est en outre muni d'un filetage externe 28 Le cercle primitif commun des alésages 26, 26 ' est indiqué en

29 sur les figures 3 et 5.

On peut voir sur la figure 1 que les alésages de l'adap-

tateur 20 qui forment les ouvertures d'enfichage 26 ', 23 ' sur le côté de raccordement 4 sont reliés à l'alésage de réception 5 dans lequel est retenu le raccord mâme plus

épais 7 par l'intermédiaires de l'alésage interne coudé 2.

On réalise ainsi la liaison de retour entre les deux côtés de raccordement 3 et 4 et pour les pièces qui leur sont

raccordées.

La pièce d'accouplement de l'accouplement par enfichage qui est raccordée à l'extrémité d'un tuyau multiconducteurs

est raccordée au côté de raccordement 4 Cette pièce d'ac-

couplement comprend de façon connue et pour former le logement d'accouplement un écrou-chapeau qui se visse sur le filetage externe 28 de l'adaptateur 20 Les raccords mâles qui sont montés sur cette pièce d'accouplement sont alors introduits dans les ouvertures d'enfichage 26, 23 ou 26 ', 23 ', ce qui détermine l'accouplement du tuyau Sur l'autre côté de raccordement 3 s'effectue l'accouplement de

l'élément de raccordement 1 avec le raccord (non représen-

té) d'un bloc de soupapes ou de tout autre ensemble hydrau-

lique quelconque, à l'aide de l'écrou-chapeau 17 qui se visse sur le filetage correspondant du raccord du bloc de soupapes ou analogue Les raccords mâles 6 et 7 sont alors introduits dans les ouvertures d'enfichage correspondantes de la pièce de raccordement On réalise ainsi la liaison correcte de tous les tuyaux individuels du tuyau multicon-

ducteurs avec le bloc de soupapes ou analogue.

Si on modifie de la manière indiquée la position du raccord mâle 7 qui constitue sur le côté de raccordement 3 la liaison de retour, il faut que l'adaptateur 20 soit simultanément changé de position angulaire par rapport à l'élément de raccordement l en dégageant sa fixation par vissage 22, de manière que la liaison de retour reste assurée par l'intermédiaire des alésages 26 ', 23 ' et de l'alésage de liaison 2 allant au raccord mâle 7 dont on a

modifié la position Les figures 3 et 5 montrent la posi-

tion angulaire respective de l'ouverture d'enfichage plus importante 26 ', 23 ' établissant la liaison de retour par rapport à la position angulaire du raccord mâle 7 sur le

côté de raccordement 3 qui est représentée à la figure 4.

Si on utilise pour l'accouplement d'un tuyau multicon-

ducteurs à l'élément de raccordement l une autre pièce d'accouplement, on peut alors échanger l'adaptateur 20

contre un adaptateur adapté à cette autre pièce d'accou-

plement. L'élément de raccordement 1 décrit ci-dessus peut être

modifié de diverses façons sans s'écarter du champ d'appli-

cation de l'invention Par exemple, on peut prévoir à la

place de l'écrou-chapeau 17 un autre logement d'accouple-

ment sur le côté de raccordement 3, qui peut être raccordé par exemple au moyen d'une fourche enfichable en U ou

analogue, comme cela est connu en soi pour de tels accou-

plements par enfichage Il en va de même pour le raccorde-

ment sur le côté 4 de l'élément de raccordement l L'élé-

ment de raccordement l décrit peut être alors utilisé avec avantage lorsque le raccord mâle 7 ne sert pas à la liaison de retour et est constitué par exemple sous forme d'un tourillon de centrage borgne qui ne forme aucune liaison

pour le fluide sous pression.

Claims (11)

REVENDICATIONS

1 Elément de raccordement pour tuyaux multiconducteurs pneumatiques ou hydrauliques, en particulier pour des systèmes de soutènement hydrauliques, comprenant deux côtés de raccordement o débouchent les canalisations internes dudit élément de raccordement qui relient les conducteurs ou tuyaux individuels, et comprenant sur l'un des côtés de raccordement des raccords mâles disposés sur un cercle primitif commun et maintenus par une plaque de retenue amovible, qui sont raccordés aux canalisations internes de l'élément de raccordement, l'un de ces raccords mâles étant constitué sous la forme d'un tourillon de centrage dont l'épaisseur est plus importante que celle des autres raccords mâles, caractérisé en ce que les raccords mâles ( 6, 7) pénètrent à l'arrière de la plaque de retenue ( 11) dans des alésages de réception ( 5) reliés aux canalisations internes ( 2) de l'élément de raccordement ( 1) et en ce que sont prévus plusieurs alésages de réception ( 5) répartis en direction périphérique sur le cercle primitif ( 10) et destinés au raccord mâle ( 7) constitué sous forme d'un

tourillon de centrage.

2 Elément de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les canalisations internes ( 2) sont constituées par des alésages internes de l'élément de raccordement ( 1) qui se terminent par les alésages de réception ( 5) de diamètre plus important sur le côté de

raccordement ( 3) qui comprend les raccords mâles.

3 Elément de raccordement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est constitué sous forme d'un élément coudé dont les côtés de raccordement ( 3, 4) sont décalés l'un par rapport à l'autre en formant un angle qui

est de préférence de 90 '.

4 Elément de raccordement selon l'une quelconque des

revendications 1 à 3, caractérisé en ce que tous les alésa-

ges de réception ( 5) ont le même diamètre et en ce que les embases ( 8) de tous les raccords mâles ( 6, 7) qui pénètrent dans les alésages de réception ( 5) ont le même diamètre

externe, et sont de préférence constitués de la même manière.

25.26518

Elément de raccordement selon l'une quelconque des

revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les alésages de

réception ( 5) sont constitués sous forme de douilles d'en-

fichage et en ce que les embases ( 5) des raccords mâles ( 6, 7) sont munies de bagues d'étanchéité ( 9) rendant les

alésages de réception étanches.

6 Elément de raccordement selon l'une quelconque des

revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend au

centre de son côté de raccordement ( 3) dans lequel sont constitués les alésages de réception ( 5) un alésage ( 15) destiné à coopérer avec une saillie de centrage ( 14) prévue sur la plaque de retenue ( 11) et en ce que la plaque de retenue ( 11) est raccordée à l'élément de raccordement ( 1)

au moyen d'une vis centrale (i 2).

7 Elément de raccordement selon l'une quelconque des

revendications 1 à 6, caractérisé en ce que sur son côté de

raccordement ( 3) o sont prévus les raccords mîles ( 6, 7), ledit élément de raccordement comprend une collerette externe ( 16) sur laquelle peut être monté de façon rotative

un écrou-chapeau ( 17) grace à une bague de fixation ( 18).

8 Elément de raccordement sel Qn l'une quelconque

des revendications i à 7, caractérisé en ce que

sur l'autre côté de raccordement ( 4) dudit élément de raccordement est monté un adaptateur ( 20) pouvant être réglé angulairement et dont les alésages ( 23, 26; 23 ', 26 ') sont reliés aux canalisations internes ( 2) se terminant sur ce côté de raccordement, les alésages de l'adaptateur ( 20) formant des ouvertures d'enfichage situées sur un cercle primitif commun ( 29), l'une de ces ouvertures d'enfichage ( 23 ', 26 ') servant à l'insertion d'un raccord mâle plus épais ayant un diamètre plus important que celui des autres

ouvertures d'enfichage.

9 Elément de raccordement selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'adaptateur ( 20) peut être fixé sur l'élément de raccordement ( 20) selon diverses positions en

rotation grâce à une liaison par vissage ( 22).

Elément de raccordement selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que l'adaptateur comprend un filetage g

externe ( 28) destiné au raccordement de la pièce d'accou-

plement d'un tuyau multiconducteurs.

11 Elément de raccordement selon l'une quelconque des

revendications 8 à 10, caractérisé en ce que sur l'adapta-

teur ( 20) est fixée une plaque de centrage ( 25) au moyen

d'une vis centrale ( 24), comprenant des alésages d'enficha-

ge ( 26, 26 ') situés sur un cercle primitif qui coincident

avec les alésages ( 23, 23 ') de l'adaptateur.

12 Elément de raccordement pour tuyaux multiconducteurs

lu hydrauliques ou pneumatiques, muni de deux côtés de raccor-

dement au niveau desquels se terminent les canalisations internes dudit élément de raccordement qui relient les

tuyaux individuels, et comprenant des raccords males dispo-

sés sur l'un des côtés de raccordement, sur un cercle primitif commun, et maintenus par une plaque de retenue,

caractérisé en ce l'élément de raccordement ( 1) est cons-

titué sous forme d'une pièce coudée dont les côtés de raccordement ( 3, 4) sont décalés angulairement l'un par rapport à l'autre et de préférence de 90 , et en ce que les canalisations internes ( 2) de l'élément de raccordement qui sont constituées sous forme d'alésages internes se terminent sur l'un des côtés de raccordement ( 3) dans des alésages de

réception ( 5) de plus grand diamètre, en formant les douil-

les d'enfichage pour les raccords males ( 6, 7), alors que sur l'autre côté de raccordement ( 4) qui forme le côté de raccordement du tuyau multiconducteurs sont prévues des ouvertures d'enfichage ( 23, 26, 23 ', 26 ') disposées sur un

cercle primitif commun ( 29).

13 Elément de raccordement selon la revendication 12, caractérisé en ce que les ouvertures d'enfichage ( 23, 26, 23 ', 25 ') sont disposées dans un adaptateur ( 20) qui peut être fixé de façon amovible sur ledit côté de raccordement

( 4) de l'élément de raccordement ( 1).