FR2526238A1 - COMBINED MACHINE FOR THE PROGRAMMED CUTTING OF ISOLATED AND NON-INSULATED ELECTRIC WIRES, END WIPING AND EMBEDDING AND CRIMPING OF INSULATING BEDS AND PROTECTIONS - Google Patents

COMBINED MACHINE FOR THE PROGRAMMED CUTTING OF ISOLATED AND NON-INSULATED ELECTRIC WIRES, END WIPING AND EMBEDDING AND CRIMPING OF INSULATING BEDS AND PROTECTIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2526238A1
FR2526238A1 FR8307067A FR8307067A FR2526238A1 FR 2526238 A1 FR2526238 A1 FR 2526238A1 FR 8307067 A FR8307067 A FR 8307067A FR 8307067 A FR8307067 A FR 8307067A FR 2526238 A1 FR2526238 A1 FR 2526238A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
conductor
machine according
station
crimping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8307067A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2526238B1 (en
Inventor
Vladimiro Carlotto
Gianni Piovesan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inarca SpA
Original Assignee
Inarca SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inarca SpA filed Critical Inarca SpA
Publication of FR2526238A1 publication Critical patent/FR2526238A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2526238B1 publication Critical patent/FR2526238B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1248Machines
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/28Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UNE MACHINE COMBINEE POUR LA COUPE PROGRAMMEE DE FILS ELECTRIQUES ISOLES ET NON ISOLES, LE DENUDAGE D'UNE SEULE OU DE LEURS DEUX EXTREMITES, ET L'EMMANCHEMENT ET LE SERTISSAGE SUR UNE SEULE OU SUR LES DEUX EXTREMITES DE COSSES DE CONNEXION ET D'EVENTUELLES PROTECTIONS ISOLANTES, SIMPLES OU MULTIPLES. LA MACHINE COMPREND UNE STATION 1 D'AVANCEMENT DU CONDUCTEUR A TRAITER SUIVIE D'UNE STATION DE COUPE ET DE DENUDAGE DU FIL DOTEE DE PINCES 6 AUTOMATIQUES QUI AMENENT LES EXTREMITES DU FIL VERS DES PRESSES 41, 42 QUI ASSURENT LE SERTISSAGE D'UNE COSSE ELECTRIQUE ET L'EMMANCHEMENT EVENTUEL D'UNE PROTECTION ISOLANTE SIMPLE OU MULTIPLE. LA MACHINE A UN FONCTIONNEMENT AUTONOME PROGRAMMABLE ET NE NECESSITE AUCUNE SURVEILLANCE SPECIALISEE PENDANT SON FONCTIONNEMENT.THE SUBJECT OF THE PRESENT INVENTION IS A COMBINED MACHINE FOR THE PROGRAMMED CUTTING OF INSULATED AND NON-INSULATED ELECTRIC WIRES, THE STRIPPING OF ONE OR THEIR TWO ENDS, AND THE ENCLOSURE AND CRIMPING ON ONE OR ON BOTH ENDS OF TERMINALS OF CONNECTION AND ANY INSULATION PROTECTION, SINGLE OR MULTIPLE. THE MACHINE INCLUDES A STATION 1 FOR ADVANCING THE CONDUCTOR TO BE PROCESSED FOLLOWED BY A STATION FOR CUTTING AND STRIPING THE WIRE FITTED WITH AUTOMATIC CLAMPS 6 WHICH BRING THE ENDS OF THE WIRE TO PRESSES 41, 42 WHICH ENSURE THE CRIMPING OF A TERMINAL ELECTRICAL AND THE POSSIBLE CONNECTION OF A SINGLE OR MULTIPLE INSULATION PROTECTION. THE MACHINE HAS A PROGRAMMABLE AUTONOMOUS OPERATION AND DOES NOT REQUIRE ANY SPECIALIZED MONITORING DURING ITS OPERATION.

Description

Machine combinée pour la isolés et non isolés, le chement et le sertissageCombined machine for insulated and uninsulated, hoisting and crimping

coupe programmée de fils électriques  programmed cut of electrical wires

dénudage des extrémités et l'emman-  stripping of the ends and

de cosses et de protections isolantes.  lugs and insulators.

La présente invention a pour objet une machine combinée pour la coupe programmée de fils électriques isolés ou non isolés,  The present invention relates to a combined machine for the programmed cutting of insulated or non-insulated electrical wires,

le dénudage de leurs extrémités et l'emmanchement et le ser-  the stripping of their ends and the fitting and ser-

tissage sur celles-ci de cosses et/ou de protections isolantes simples ou multiples.  weaving on these lugs and / or single or multiple insulating pads.

Ainsi qu'il est connu, dans la technique de câblage d'appa-  As is known in the field of wiring

reillages et d'installations, en particulier dans le cas d'appareillages réalisés en grandes séries, tels que les  networks and installations, in particular in the case of equipment produced in large series, such as

appareils électro-ménagers ou les véhicules, on fait large-  household appliances or vehicles, it is widely

ment appel à l'utilisation de fils électriques isolés et dotés à leurs extrémités de cosses serties de différentes formes ou types, qui peuvent être, une fois le sertissage effectué, introduits dans des protections isolantes simples  The use of insulated electrical wires with crimped lugs of different shapes or types, which can be, once crimping, introduced into simple insulating guards.

ou multiples.or multiples.

On connaît déjà des machines qui effectuent des opérations de coupe, de dénudage, de sertissage et d'emmanchement de protection simples ou multiples, mais leur équipement et leur mise au point ne peuvent être effectués que par du  Machines are already known which perform single or multiple cutting, stripping, crimping and press fitting operations, but their fitting and development can only be carried out by means of

personnel hautement spécialisé et dans des temps assez longs.  highly specialized staff and in quite a long time.

Habituellement, ces machines ne sont pas en mesure de réali-  Usually, these machines are not able to realize

ser des câbles d'une longueur supérieure à une valeur Pré-  cables longer than a pre-determined value.

fixée et, si le cas se présente que l'on ait à introduire dans des Drotections multiples l'extrémité de ces mêmes câbles de longueur identique ou différente déjà pourvus de cosses, on est obligé de procéder à une préparation préala- ble des câbles et à leur introduction dans les protections  If the case arises that the end of the same cables of identical or different length already provided with lugs must be introduced into multiple drotections, it is necessary to proceed with the preliminary preparation of the cables and to their introduction in the protections

isolantes avec des opérations de reprise.  insulators with recovery operations.

Même dans ce cas, on peut clairement se rendre compte du coût Darticulièrement élevé de l'ensemble de ces opérations dû au nombre de personnes nécessaires et à la quantité  Even then, one can clearly see the high cost of all these operations due to the number of people needed and the amount

d'opérations qui doivent être effectuées en succession.  operations to be carried out in succession.

Le but principal de l'invention est celui de mettre au point  The main purpose of the invention is to develop

une machine combinée pour la coupe programmée de fils élec-  a combined machine for the programmed cutting of electric wires

triques isolés ou non isolés capable de résoudre les problè-  isolated or uninsulated teams capable of solving problems

mes rencontrés actuellement dans la technique connue.  my current encounters in the known technique.

Un autre but de première importance de la présente invention est celui de réaliser une machine càmbinée programmable, c'est-à-dire capable d'exécuter les coupes des fils en un nombre désiré, suivant une séquence voulue et suivant une  Another object of primary importance of the present invention is that of making a programmable machine capable of performing cuts of the wires in a desired number in a desired sequence and

longueur voulue et préfixée.length desired and prefixed.

Un autre but de la présente invention est celui de réaliser une machine capable d'exécuter simultanément la coupe des fils et le dénudage des extrémités du conducteur suivant des  Another object of the present invention is that of producing a machine capable of simultaneously executing the cutting of the wires and the stripping of the ends of the conductor according to

séquences de nombre et de longueur voulus.  sequences of number and length desired.

Un autre but est celui de réaliser une machine qui soit capable, après la séquence de coupe et de dénudage suivant une séquence de nombre et de longueur voulus, de réaliser le sertissage de cosses électriques sur une ou les deux  Another object is that of making a machine which is capable, after the cutting and stripping sequence in a sequence of the desired number and length, of crimping electrical terminals on one or both of them.

extrémités des fils.ends of the wires.

Un autre but est celui de réaliser une machine Prévoyant une opération d'emmanchement de protections isolantes simples ou multiples sur les câbles préalablement coupés, dénudés et sertis suivant des séauences de nombre et de longueur voulus,  Another object is that of producing a machine which provides for an operation of fitting single or multiple insulating guards on the cables previously cut, stripped and crimped in lengths of the desired number and length,

en obtenant ainsi des groupes de câblage déjà prêts à l'em-  thereby obtaining cabling groups already ready to em-

ploi et ceci sans l'intervention d'opérations manuelles.  and this without the intervention of manual operations.

Sans pour autant être le dernier, un autre but encore de la  Without being the last, yet another goal of the

présente invention est celui de réaliser une machine complè-  The present invention is that of making a complete machine

tement automatique qui soit capable, une fois programmée,  automatically able, once programmed,

de fonctionner d'une manière autonome sans demander la pré-  to function in an autonomous way without asking for

sence d'un opérateur de contrôle spécialisé.  presence of a specialized control operator.

Ces buts, ainsi que d'autres qui apparattront plus clairement par la suite, sont atteints par une machine combinée pour la coupe programmée de fils électriques isolés, le dénudage de leurs extrémités et l'emmanchement et le sertissage des cosses et des protections isolantes, caractérisée par le fait qu'elle comprend  These goals, as well as others which will appear more clearly later, are achieved by a combined machine for the programmed cutting of insulated electrical wires, the stripping of their ends and the fitting and crimping of insulating terminals and protections, characterized by the fact that it comprises

une station d'avancement et de mesure de longueur simulta-  a progress and measuring station of simultaneous length

nés d'au moins un conducteur isolé (ou non isolé); une station de coupe et de dénudage simultanés des deux extrémités consécutives obtenues avec la coupe du conducteur, dotée d'une paire de pinces tournantes qui amènent lesdites extrémités vers une ou plusieurs presses de sertissage de cosses électriques; une pluralité de presses sertissage de cosses électriques; une ou plusieurs stations auxiliaires d'emmanchement d'une ou plusieurs protections isolantes, simples ou multiples; des moyens de programmation et de contrôle automatiques  born of at least one insulated (or non-isolated) conductor; a simultaneous cutting and stripping station of the two consecutive ends obtained with the section of the conductor, provided with a pair of rotary clamps which bring said ends to one or more electric terminal crimping presses; a plurality of presses crimping electrical terminals; one or more auxiliary stations for fitting one or more insulating protections, single or multiple; automatic programming and control means

des différentes opérations.different operations.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor-  Other features and advantages of the invention are

tiront plus clairement de la description détaillée qui va  more clearly from the detailed description that will

suivre d'une forme de réalisation préférée, donnée ici à seul titre d'exemple nullement limitatif en regard des dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement l'ensemble de la  follow of a preferred embodiment, given here by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows schematically the whole of the

machine vu du côté de l'alimentation du conducteur élec-  machine seen from the power supply side of the elec-

trique; la figure 2 est une vue globale de la machine du côté o s'effectue le déchargement du conducteur électrique coupé;  cudgel; FIG. 2 is an overall view of the machine on the side where the cut electrical conductor is discharged;

la figure 3 est une vue en coupe de l'ensemble des disposi-  FIG. 3 is a sectional view of all the devices

tifs qui exécutent la coupe et le dénudage des extrémités des conducteurs;  who cut and strip the ends of the conductors;

les figures 4 a, 4 b, 4 c, 4 d, 4 e et 5 a, 5 b illustrent schéma-  FIGS. 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 5a, 5b illustrate a diagrammatic

tiquement les séquences des opérations de coupe, de dénudage, de sertissage des cosses et d'emmanchement des couvre-cosses  the sequences of the cutting, stripping, crimping of the lugs and fitting of the pods

isolants de protections exécutées par la machine.  insulating protections performed by the machine.

Conformément aux figures, la machine selon l'invention est  According to the figures, the machine according to the invention is

constituée d'une station 1 d'avancement du conducteur 2 des-  consisting of a station 1 for advancing the driver 2 des-

tiné à être sectionné suivant des longueurs préfixées.  designed to be sectioned in lengths prefixed.

Cette station 1 présente une double paire de roues motorisées, respectivement 3 et 4, entre lesquelles est obligé de passer  This station 1 has a pair of motorized wheels, respectively 3 and 4, between which is obliged to pass

le conducteur 2 qui est ainsi entraîné et déroulé d'une bobi-  the driver 2 which is thus driven and unwound from a bobbin

ne non représentée sur la figure.not shown in the figure.

Le mouvement de ces paires de roues 3 et 4 est contrôlé par  The movement of these pairs of wheels 3 and 4 is controlled by

des capteurs électroniques qui mesurent la longueur du con-  electronic sensors that measure the length of the con-

ducteur en cours d'avancement en fonction du nombre de tours accomplis par ces mêmes roues, ledit système de contrôle -faisant partie d'un calculateur sur lequel il est possible de programmer le nombre de tronçons de conducteur à découper suivant une certaine longueur préfixée et le sertissage ou non de cosses sur les deux extrémités des conducteurs Dans une réalisation selon une variante, la machine prévoit une pluralité de dispositifs d'avancement et de mesure des conducteurs qui font avancer simultanément au moins deux  driver in progress according to the number of revolutions performed by these same wheels, said control system being part of a computer on which it is possible to program the number of sections of conductor to be cut to a predetermined length and the crimping or not of lugs on both ends of the conductors In an embodiment according to a variant, the machine provides a plurality of devices for advancing and measuring the conductors that advance simultaneously at least two

conducteurs pour obtenir des branchements ou dérivations.  conductors for branching or branching.

La machine fait avancer la première extrémité du conducteur  The machine advances the first end of the driver

depuis ladite station d'avancement 1 en l'obligeant à s'in-  from said advance station 1 by obliging it to become

troduire dans une goulotte sensiblement cylindrique 5,  troducing in a substantially cylindrical chute 5,

ménagée sur une première pince tournante 6.  arranged on a first rotary gripper 6.

Cette même goulotte 5 présente dans une zone intermédiaire une lumière 7 dans laquelle est inséré un élément de blocage 8 actionné, à travers un système à leviers 9, par un vérin  This same chute 5 has in an intermediate zone a slot 7 in which is inserted a locking element 8 actuated, through a lever system 9, by a jack

pneumatique à double effet 10.pneumatic double effect 10.

Dans la pratique, lorsque la station d'avancement 1 s'arrête au niveau d'une certaine longueur du conducteur, ce dernier est bloqué dans la goulotte 5 par la pression exercée par  In practice, when the feed station 1 stops at a certain length of the conductor, the latter is blocked in the chute 5 by the pressure exerted by

ledit élément de blocage.said locking member.

Ladite goulotte 5 se prolonge par une appendice conique 11 dont l'embout cylindrique 12 vient s'insérer dans un logement  Said chute 5 is extended by a conical appendage 11 whose cylindrical end piece 12 fits into a housing

consécutif 13 appartenant à la station de coupe et de dénu-  13 belonging to the cutting and denouncing

dage 14.14.

Cette station de coupe et de dénudage 14 présente une triple paire de couteaux, respectivement intermédiaire de coupe 15 a  This cutting and stripping station 14 has a triple pair of knives, respectively intermediate cutting 15a

et 15 b et latérales de dénudage 16 a, 16 b, 17 a, 17 b.  and 15b and side stripping 16a, 16b, 17a, 17b.

Les trois couteaux supérieurs 15 a, 16 a et 17 a sont montés sur un sommier supérieur 18 supporté par un bras horizontal 19 qui, à son tour, est assujetti à deux colonnes verticales 20  The three upper knives 15a, 16a and 17a are mounted on an upper bed base 18 supported by a horizontal arm 19 which, in turn, is secured to two vertical columns 20

et 21 solidaires du châssis de la machine.  and 21 integral with the frame of the machine.

Les trois couteaux inférieurs 15 b, 16 c et 17 c sont à leur tour solidaires d'un sommier inférieur 22 supporté par un  The three lower knives 15b, 16c and 17c are in turn integral with a lower bed base 22 supported by a

second bras horizontal 23 qui, par l'intermédiaire de man-  second horizontal arm 23 which, through the intermediary of

chons de coulissement 24, est guidé sur lesdites colonnes  sliding slips 24, is guided on said columns

et 21.and 21.

En agissant sur ledit sommier inférieur 22, un piston 25 provoque la coupe du conducteur et l'incision de la matière  By acting on said lower bed base 22, a piston 25 causes the cutting of the conductor and the incision of the material

isolante à enlever pour obtenir le dénudage.  insulation to be removed to obtain the stripping.

A côté de ladite station de dénudage 14, et en position symétrique par rapport à ladite première pince tournante 6, se trouve une seconde pince tournante 26, constituée par un corps vertical 27 qui supporte une appendice horizontale 28 dotée d'une goulotte 29 ouverte latéralement et disposée en prolongement direct de la goulotte 5 de la première pince 6  Next to said stripping station 14, and in a position symmetrical with respect to said first rotary clamp 6, is a second rotary clamp 26, constituted by a vertical body 27 which supports a horizontal appendage 28 with a laterally open chute 29 and disposed in direct extension of the chute 5 of the first clamp 6

et du logement 13 o passe le conducteur.  and housing 13 o passes the driver.

Pour retenir le conducteur en position médiane dans la gou-  To hold the driver in the middle position in the

lotte 29, on a prévu une paire de mâchoires 30 a et 30 b en forme de V renversé qui sont poussés vers le bas par un piston 31 à travers un système à leviers 32, de telle sorte  32, there is provided a pair of inverted V-shaped jaws 30a and 30b which are pushed downwardly by a piston 31 through a lever system 32, so that

que leurs ailes viennent s'insérer dans des ouvertures ména-  that their wings are inserted into openings

gées sur la base de la goulotte 29 en amenant le conducteur au sommet du V au niveau duquel il reste bloqué contre la  on the base of the chute 29 by bringing the driver to the top of the V at which it remains blocked against the

zone médiane de la goulotte 29.middle zone of the chute 29.

Cette même goulotte 29 est fermée latéralement sur son côté qui est tourné vers la station de coupe 14 par un volet 33 articulé par des charnières 34, de manière à créer un "canal fermé" lorsque le conducteur est introduit en phase d'avancement et à dégager cette même ouverture latérale de la goulotte pour laisser sortir le conducteur lorsque cela  This same chute 29 is closed laterally on its side which is turned towards the cutting station 14 by a flap 33 articulated by hinges 34, so as to create a "closed channel" when the driver is introduced during the advancement phase and release the same lateral opening of the chute to let the driver out when this

sera nécessaire dans la séquence opératoire.  will be necessary in the operative sequence.

D'autre part, sur un bras 36 est montée une pince auxiliaire constituée par deux mâchoires 37 et 38 articulées sur ce même bras 36 et s'engrenant entre elles avec des secteurs dentés 39 Le point de préhension 40 desdites mâchoires 37 et 38 a été avantageusement calculé de manière à se trouver en correspondance de la position du conducteur lorsque la  On the other hand, on an arm 36 is mounted an auxiliary clamp consisting of two jaws 37 and 38 articulated on the same arm 36 and meshing with toothed sectors 39 The gripping point 40 of said jaws 37 and 38 has been advantageously calculated so as to be in correspondence with the position of the driver when the

pince auxiliaire 35 en effectue la préhension.  auxiliary gripper 35 grips it.

La séquence des phases opératoires de la machine comprend l'avancement sur une longueur préfixée du conducteur par la station 1, tandis que les deux pinces tournantes 6 et 26 se disposent sur les côtés de la station de coupe 13 en réalisant une seule et unique goulotte pour le passage  The sequence of the operating phases of the machine comprises the advance on a prefixed length of the conductor by the station 1, while the two rotary clamps 6 and 26 are arranged on the sides of the cutting station 13 by producing a single chute for the passage

du conducteur.of the driver.

Après avoir avancé sur une certaine longueur, le conducteur s'arrête et cet arrêt déclenche l'opération simultanée de coupe et d'incision de l'isolant sur les deux extrémités de conducteur engendrées par la coupe et qui appartiennent à  After having advanced for a certain length, the driver stops and this stop triggers the simultaneous cutting and incising operation of the insulator on the two ends of conductors generated by the cut and which belong to

deux tronçons consécutifs de câble.  two consecutive sections of cable.

Pour réaliser le dénudage, les deux pinces 6 et 26, après s'être fermées sur le conducteur, s'éloignent de la station  To make the stripping, the two clamps 6 and 26, after closing on the driver, move away from the station

de coupe 13 en dégageant les extrémités de celui-ci, débar-  section 13 by disengaging the ends of the latter,

rassées de l'isolant, de cette même station 13.  packed with insulation, from this same station 13.

A ce stade, les deux pinces 6 et 26 tournent chacune autour de leur axe vertical,,en amenant les extrémités dénudées du conducteur sous deux presses de sertissage 41 et 42 de  At this stage, the two clamps 6 and 26 each rotate about their vertical axis, bringing the stripped ends of the conductor under two crimping presses 41 and 42.

type habituel, o seront appliquées les cosses.  usual type, o the pods will be applied.

Dans cette position o la pince 26 se trouve en face de la  In this position where the clamp 26 is in front of the

presse 42, la pince auxiliaire 35 saisit le conducteur à pro-  press 42, the auxiliary gripper 35 grips the driver

ximité de la cosse, le libère de la seconde pince 26, en le dégageant latéralement à travers l'ouverture de la goulotte 29, puis,en accomplissant une autre rotation, amène la cosse vers une station 43 o elle est automatiquement introduite  near the lug, releases it from the second clamp 26, by releasing it laterally through the opening of the chute 29, then, by performing another rotation, brings the lug to a station 43 where it is automatically introduced

dans un couvre-cosse isolant de protection.  in an insulating protective cover.

Une fois cette opération terminée, le conducteur est éjecté sur une rampe 44, Les différentes opérations qui viennent d'être décrites peuvent toutes être programmées ou même éliminées, de sorte qu'il est possible d'obtenir des tronçons de conducteur  Once this operation is completed, the driver is ejected on a ramp 44. The various operations which have just been described can all be programmed or even eliminated, so that it is possible to obtain sections of conductor

pour câblages avec leurs extrémités dotées d'une cosse iso-  for cabling with their ends fitted with an insulated terminal

lée ou non isolée. L'isolation peut être réalisée avec une protection multiple, dans lequel cas celle-ci restera en position d'attente  whether or not isolated. The insulation can be made with multiple protection, in which case it will remain in the waiting position

d'autres conducteurs, jusqu'à ce qurelle soit complétée.  other drivers, until it is completed.

Les différentes phases opératoires de la machine sont illus-  The different operating phases of the machine are illus-

trées sur les figures 4 et 5 o sont également prévues des stations pour l'emmanchement de protections isolantes sur  4 and 5 are also provided stations for the fitting of insulating protections on

les deux cosses.both pods.

La figure 4 illustre une première phase opératoire dans la-  Figure 4 illustrates a first operational phase in the

quelle le conducteur C maintenu par la pince Pl est déjà sorti du dispositif de coupe et de dénudage T, qui a procédé à ce même dénudage en éliminant l'isolant de l'extrémité  the conductor C held by the plier Pl has already left the cutting and stripping device T, which has proceeded to this same stripping by removing the insulator from the end

du conducteur.of the driver.

Dans la phase illustrée sur la figure 4 b, la pince Pl décrit une rotation en amenant l'extrémité du conducteur C au niveau de la presse de sertissage Prl -qui réalise l'emmanchement  In the phase illustrated in FIG. 4b, the plier P1 describes a rotation by bringing the end of the conductor C to the level of the crimping press Pr1 which makes the fitting

d'une première cosse électrique.a first electrical lug.

Après cette opération, la fiaure 4 c montre la phase au cours de laquelle la pince Pl ramène le conducteur C en alignement  After this operation, the display 4c shows the phase during which the plier Pl brings the driver C back into alignment

avec le dispositif de coupe C et avec la seconde pince P 2.  with the cutting device C and with the second clamp P 2.

Successivement, le conducteur poursuit son mouvement d'avan-  Successively, the driver continues his advance movement

cement jusqu'à ce qu'une autre pince PB en saisisse l'extré-  until another PB clamp grasps the end

mité au niveau de la zone de sertissage de la cosse électri-  at the crimping zone of the electrical terminal.

que précédemment agrafée.than previously stapled.

Sur la figure 4 d, on peut voir la phase au cours de laquelle l'extrémité sur laquelle a été sertie la cosse électrique est maintenue à l'arrêt et bloquée Par la pince PB tandis que le conducteur C continue à avancer jusqu'à une longueur désirée,  In FIG. 4 d, it is possible to see the phase during which the end on which the electrical lug has been crimped is kept at a standstill and blocked By the clamp PB while the conductor C continues to advance to a desired length,

en se disposant en boucle.by arranging himself in a loop.

La figure 4 montre la phase dans laquelle le conducteur C, aui vient d'être sectionné à son autre extrémité par le dispositif de coupe T et ensuite dénudé, est saisi au niveau  FIG. 4 shows the phase in which the conductor C, which has just been cut at its other end by the cutting device T and then stripped, is seized at the

de cette seconde extrémité par la pince P 2.  this second end by the clamp P 2.

La figure 5 a montre la phase dans laquelle une presse de sertissage Pr 2 fixe une seconde cosse électrique sur le  FIG. 5a shows the phase in which a crimping press Pr 2 fixes a second electrical terminal on the

conducteur C, tandis que la pince Pp amène la première extré-  conductor C, while the pincer Pp brings the first end

mité de ce même conducteur C vers une station I 1 o ladite  the same conductor C to a station I 1 o said

cosse électrique est emmanchée dans une protection isolante.  electrical lug is fitted in an insulating protection.

La figure 5 b montre la phase successive au cours de laquelle une pince auxiliaire PA déplace la pince P 2 vers une autre station P 2 o la seconde extrémité du conducteur C est elle  FIG. 5b shows the successive phase during which an auxiliary clamp PA moves the clamp P 2 to another station P 2 where the second end of the conductor C is it

aussi dotée d'une protection isolante pour la cosse.  also equipped with an insulating protection for the lug.

Dans le même temps, un nouveau conducteur C 1 est déjà prêt  At the same time, a new driver C 1 is already ready

pour un nouveau cycle.for a new cycle.

L'utilisation d'un calculateur doté de mémoire confère d'autre part à la machine une extrême souplesse, car elle permet de programmer aussi bien les longueurs des différents  The use of a computer with memory on the other hand gives the machine extreme flexibility, because it allows to program the lengths of different

tronçons de conducteurs que l'on veut réaliser que leur nombre.  sections of drivers that we want to realize that their number.

D'autre part, au cas o l'on voudrait réaliser une connexion  On the other hand, in case we want to make a connection

multiple, le calculateur pourra commander une séquence appro-  multiple, the calculator can order an appropriate sequence

priée permettant de préparer des faisceaux de conducteurs déjà câblés et avec des cosses déjà regroupées dans une seule et unique protection isolante ou directement câblés sur les  required to prepare bundles of conductors already wired and with lugs already grouped in a single insulating protection or directly wired on

bornes des appareillages.terminals of the apparatus.

Il va de soi que leconcept novateur qui a permis la réalisa-  It goes without saying that the innovative concept that made it possible

tion de la machine qui vient d'être décrite pourra tout aussi bien permettre la mise au point d'autres machines analogues  tion of the machine which has just been described may equally well allow the development of other similar machines

capables d'effectuer une séquence d'opérations équivalentes.  capable of performing a sequence of equivalent operations.

Par ailleurs, les dimensions de la machine selon l'invention et les matériaux utilisés pour sa réalisation pourront être  Moreover, the dimensions of the machine according to the invention and the materials used for its realization can be

quelconques suivant les nécessités.  any according to the necessities.

Claims (7)

Revendications.Claims. 1 Machine combinée pour la coupe programmée de conducteurs  1 Combined machine for programmed cutting of conductors électriques isolés, le dénudage de leurs extrémités, le ser-  electrical insulated, the stripping of their ends, the tissage de cosses et l'emmanchement éventuel de couvre- cosses isolants de protection, caractérisée par le fait qu'elle comprend une station ( 1) d'avancement et de mesure de longueur simultanés d'au moins un conducteur isolé (ou non isolé); une station ( 14) de coupe et de dénudage simultané des deux extrémités obtenues par le sectionnement du conducteur, dotée  weaving lugs and the possible fitting of insulating protective lugs, characterized in that it comprises a station (1) simultaneous advancement and length measurement of at least one insulated conductor (or not insulated) ; a station (14) for simultaneous cutting and stripping of the two ends obtained by cutting the conductor, provided with d'une paire de pinces tournantes ( 6, 26) qui amènent lesdi-  of a pair of rotating tongs (6, 26) which bring the tes extrémités vers une ou plusieurs presses ( 41, 42) de sertissage de cosses électriques; une pluralité de presses ( 41, 42) de sertissage de cosses électriques; une ou plusieurs stations ( 43) auxiliaires d'emmanchement d'une ou plusieurs protections isolantes, simples ou multiples; des moyens de programmation et de contrôle automatiques  ends to one or more presses (41, 42) for crimping electrical terminals; a plurality of presses (41, 42) for crimping electrical terminals; one or more auxiliary stations (43) for fitting one or more insulating protections, single or multiple; automatic programming and control means des différentes opérations.different operations. 2 Machine selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que ladite station d'avancement ( 1) comprend au moins une paire de roues ( 3, 4) tangentes entre elles, qui  2 Machine according to the preceding claim, characterized in that said feed station (1) comprises at least one pair of wheels (3, 4) tangent to each other, which enserrent le conducteur dans leur zone de tangence en assu-  enclose the driver in their zone of tangency by rant ainsi son entraînement.thus, his training. 3 Machine selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que lesdites roues d'entraînement ( 3, 4) sont motorisées et dotées de capteurs qui, sur la base du nombre de tours accomplis par lesdites roues procèdent à la mesure  3 Machine according to the preceding claim, characterized in that said drive wheels (3, 4) are motorized and provided with sensors which, based on the number of turns made by said wheels proceed to the measurement de la longueur du tronçon de conducteur qu'elles font avancer.  the length of the conductor section that they advance. 4 Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite station de coupe ( 14) est constituée par une triple paire de couteaux, dont la paire centrale ( 15 a, b) assure le sectionnement du conducteur, tandis que les paires de couteaux adjacentes ( 16 a, 16 b, 17 a, 17 b) assurent  4 Machine according to claim 1, characterized in that said cutting station (14) is constituted by a triple pair of knives, whose central pair (15 a, b) ensures the severing of the conductor, while the pairs of knives adjacent areas (16a, 16b, 17a, 17b) ensure l'incision de l'isolant pour le dénudage.  the incision of the insulation for stripping. Machine selon une ou plusieurs des revendications préc 6-  Machine according to one or more of the preceding claims 6- dentes, caractérisée par le fait que ladite station de coupe ( 14) comprend également au moins une paire de pinces ( 6, 26)  characterized in that said cutting station (14) also comprises at least one pair of tongs (6, 26) aptes à retenir le conducteur, à se déplacer vers les cou-  able to hold the driver, to move towards the teaux avant la coupe et à s'éloigner de ces mêmes couteaux  before cutting and to move away from these same knives après la coupe pour dégager l'isolant.  after cutting to clear the insulation. 6 Machine selon la revendication précédente, caractérisée par le fait qu'après avoir exécuté le dénudage du conducteur lesdites pinces ( 6, 26) décrivent une rotation en retenant les extrémitésrespectives de ce dernier jusqu'à les amener chacune sous une presse ( 41, 42) qui effectue le sertissage  6 Machine according to the preceding claim, characterized in that after performing the stripping of the conductor said clamps (6, 26) describe a rotation retaining the respective ends of the latter to bring each under a press (41, 42 ) who performs the crimping d'un connecteur électrique ou cosse.  an electrical connector or lug. 7 Machine selon une ou plusieurs des revendications précé-  Machine according to one or more of the preceding claims dentes, caractérisée par le fait qu'au moins une desdites pinces ( 6, 26) est dotée d'une pince auxiliaire ( 35) dotée de deux mâchoires qui saisissent le conducteur sur lequel a été sertie la cosse et l'amènent vers une station ( 43) successive o cette même cosse est introduite dans une  characterized in that at least one of said clamps (6, 26) is provided with an auxiliary clamp (35) having two jaws which grip the conductor on which the lug has been crimped and bring it to a station (43) successive o this same pod is introduced in a protection isolante simple ou multiple.  single or multiple insulating protection. 8 Machine selon une ou plusieurs des revendications précé-  Machine according to one or more of the preceding claims dentes, caractérisée par le fait qu'elle est dotée d'un calculateurprogrammateur -apte à contrôler les différentes opérations de la machine et à les programmer d'une manière séquentielle. 9 Machine selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que sur ledit calculateur peuvent être programmés le nombre et la longueur des tronçons de conducteur que  dentes, characterized in that it is provided with a calculatorprogrammateur -apte to control the various operations of the machine and to program them in a sequential manner. 9 Machine according to the preceding claim, characterized in that on said computer can be programmed the number and length of conductor sections that l'on désire couper.we want to cut. Machine selon une ou plusieurs des revendications pré-  Machine according to one or more of the preceding claims cédentes, caractérisée par le fait que sur ledit calculateur  cedeentes, characterized in that on said calculator il est possible de programmer une séquence de tronçons diffé-  it is possible to program a sequence of different sections rents, éventuellement répétitive, apte à permettre la prépa-  rents, possibly repetitive, suitable for the preparation ration de groupes de conducteurs câblés sur un unique con-  of groups of conductors wired to a single necteur multiple isolé.isolated multiple nector.
FR838307067A 1982-04-29 1983-04-28 COMBINED MACHINE FOR THE PROGRAMMED CUTTING OF INSULATED AND NON-INSULATED ELECTRICAL WIRES, STRIPPING OF THE END AND INSERTION OF THE TERMINALS AND INSULATION PROTECTIONS Expired - Fee Related FR2526238B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT41565/82A IT1158288B (en) 1982-04-29 1982-04-29 COMBINED MACHINE FOR THE PROGRAMMED CUTTING OF INSULATED AND NON-INSULATED ELECTRIC WIRES, PEELING OF THE HEADS, INSERTION AND SEWING OF TERMINALS AND INSULATING PROTECTIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2526238A1 true FR2526238A1 (en) 1983-11-04
FR2526238B1 FR2526238B1 (en) 1993-01-22

Family

ID=11251266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR838307067A Expired - Fee Related FR2526238B1 (en) 1982-04-29 1983-04-28 COMBINED MACHINE FOR THE PROGRAMMED CUTTING OF INSULATED AND NON-INSULATED ELECTRICAL WIRES, STRIPPING OF THE END AND INSERTION OF THE TERMINALS AND INSULATION PROTECTIONS

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE896595A (en)
DE (1) DE3315336A1 (en)
FR (1) FR2526238B1 (en)
GB (1) GB2121328B (en)
IT (1) IT1158288B (en)
NL (1) NL8301370A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0167985A2 (en) * 1984-07-11 1986-01-15 INARCA S.p.A. Automatic wiring station particularly for machines for preparing cut-to-size electrical wire leads fitted with insulatable electrical terminals
EP0794597A1 (en) * 1996-03-09 1997-09-10 Friedrich Riempp Device for the automatic manufacturing of cables with terminals crimped to them at least at one end

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3822146C2 (en) * 1987-06-30 1994-06-01 Fraunhofer Ges Forschung Fully automatic cable assembly and transfer unit for assembling, contacting, storing and transferring cables to a laying tool
DE9107358U1 (en) * 1991-06-14 1991-10-31 Wesma Kabelverbindungsmaschinen GmbH, 7014 Kornwestheim Device for stripping a single cable and attaching a connector
DE4413577C2 (en) * 1994-03-31 1996-06-20 Buero H E P Pfletschinger Gmbh System and process for the fully automatic assembly of flexible, endless single wires
DE19514053A1 (en) * 1994-11-21 1996-05-23 Mecanismos Aux Ind Semi-automatic cable pressing device

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB829501A (en) * 1956-01-30 1960-03-02 Amp Inc Machines and methods for making electrical leads
US3086282A (en) * 1956-09-18 1963-04-23 Amp Inc Lead making method
CH379593A (en) * 1958-07-15 1964-07-15 Amp Inc Method and machine for the production of electrical connecting cables
GB1302190A (en) * 1968-12-20 1973-01-04
US3791008A (en) * 1971-11-03 1974-02-12 R Dyksterhouse Wire processing apparatus
US3800389A (en) * 1972-05-01 1974-04-02 Amp Inc Electrical lead and harness manufacturing
US3939552A (en) * 1974-11-26 1976-02-24 Amp Incorporated Method and apparatus for feeding a pair of wires
US4166315A (en) * 1978-06-05 1979-09-04 Artos Engineering Company Wire gathering mechanism for wire lead production apparatus
GB2039806A (en) * 1979-01-24 1980-08-20 Labinal Automatic apparatus for preparing electrical conductors

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1448751A (en) * 1973-06-28 1976-09-08 Breedon Press Ltd Method of and a machine for separating and fitting insulated conductors of multiconductor ribbon cables to connectors in housings
US4055889A (en) * 1976-02-18 1977-11-01 Molex Incorporated Connector harness assembly machine
GB2030061B (en) * 1978-10-02 1984-05-31 Burndy Corp Electrical head transfer apparatsu
CH655816A5 (en) * 1981-02-19 1986-05-15 Klaussner Hans Jurgen DEVICE FOR FEEDING AND MACHINING ELECTRIC LADDERS.

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB829501A (en) * 1956-01-30 1960-03-02 Amp Inc Machines and methods for making electrical leads
US3086282A (en) * 1956-09-18 1963-04-23 Amp Inc Lead making method
CH379593A (en) * 1958-07-15 1964-07-15 Amp Inc Method and machine for the production of electrical connecting cables
GB1302190A (en) * 1968-12-20 1973-01-04
US3791008A (en) * 1971-11-03 1974-02-12 R Dyksterhouse Wire processing apparatus
US3800389A (en) * 1972-05-01 1974-04-02 Amp Inc Electrical lead and harness manufacturing
US3939552A (en) * 1974-11-26 1976-02-24 Amp Incorporated Method and apparatus for feeding a pair of wires
US4166315A (en) * 1978-06-05 1979-09-04 Artos Engineering Company Wire gathering mechanism for wire lead production apparatus
GB2039806A (en) * 1979-01-24 1980-08-20 Labinal Automatic apparatus for preparing electrical conductors

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0167985A2 (en) * 1984-07-11 1986-01-15 INARCA S.p.A. Automatic wiring station particularly for machines for preparing cut-to-size electrical wire leads fitted with insulatable electrical terminals
EP0167985A3 (en) * 1984-07-11 1987-09-23 INARCA S.p.A. Automatic wiring station particularly for machines for preparing cut-to-size electrical wire leads fitted with insulatable electrical terminals
EP0794597A1 (en) * 1996-03-09 1997-09-10 Friedrich Riempp Device for the automatic manufacturing of cables with terminals crimped to them at least at one end

Also Published As

Publication number Publication date
NL8301370A (en) 1983-11-16
IT8241565A0 (en) 1982-04-29
GB2121328B (en) 1986-03-19
IT8241565A1 (en) 1983-10-29
IT1158288B (en) 1987-02-18
FR2526238B1 (en) 1993-01-22
BE896595A (en) 1983-08-16
DE3315336A1 (en) 1983-11-03
GB8310768D0 (en) 1983-05-25
GB2121328A (en) 1983-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4869135A (en) Apparatus for step stripping wire means
EP0352038B2 (en) Apparatus for step stripping wire means
EP0076773B1 (en) Method and machine for cutting predetermined lengths of wire from a wire supply and for processing and equipping both ends of these wires
EP0302804B1 (en) Process and device for mechanically crimping a connection piece on the ends of several conductive wires
FR2634073A1 (en) APPARATUS FOR BENDING WIRES AND CRIMPING TERMINALS, AND DEVICE FOR CUTTING INSULATION AND STRIPPING
US4993147A (en) Automated wire insulation cutting and stripping method with improved means to prevent conductor scoring
FR2555397A1 (en) Apparatus for manufacturing finished conductor-wire bundles or subassemblies of the latter
FR2514578A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING AN ELECTRICAL EXTENSION DEVICE
EP0791993B1 (en) Tool for stripping cover of electric wire
FR2498839A1 (en) DEVICE FOR JOINING THE END OF THE WINDINGS WITH THE TERMINALS FOR CONNECTING STATORS OF ELECTRIC MACHINES AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
EP0534822A1 (en) Device and machine for inserting connection elements into connectors
FR2526238A1 (en) COMBINED MACHINE FOR THE PROGRAMMED CUTTING OF ISOLATED AND NON-INSULATED ELECTRIC WIRES, END WIPING AND EMBEDDING AND CRIMPING OF INSULATING BEDS AND PROTECTIONS
FR2498413A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING ELECTRICAL BEAMS
EP0238394A1 (en) Method for making electrical harnesses, machine for operating it and harnesses obtained by this process
CA2849958C (en) Device for controlling and cleaning wired audio headsets
EP0083536B2 (en) Method of continuously making stacked capacitors comprising an electrical control stage
EP0545841B1 (en) Process for the preparation of cutting and prestripping cables or conductor wires and apparatus for the implementation of the process
JPH09270291A (en) Cold-welding connecting device
FR2650126A1 (en) MACHINE FOR CRIMPING AND INSERTING SEALING RUBBERS ON ELECTRICAL CABLES
EP0673091A2 (en) Device and process for the automatic production of cable harnesses
KR102485037B1 (en) Conductor fixing device and electric wire cutting method using the same
GB2228466A (en) Unwinding device
JPS5820204B2 (en) Wire stripping and twisting equipment
FR2467909A2 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS WIRING OF TORONFORM PRODUCTS OF LARGE CROSS SECTION
FR2596234A1 (en) Processes and devices for automatically manufacturing batches of ends of conductor wires of various lengths and batches of conductor wires thus obtained

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse